Sejarah Ringkas Bahasa Buatan. Senarai bahasa yang dibina

Nampaknya bahasa Inggeris hari ini adalah bahasa komunikasi dunia, mengapa kita memerlukan sesuatu yang lain? Tetapi ahli bahasa tidak fikir begitu. Bahasa buatan pertama yang diketahui muncul di dunia pada akhir abad ke-19, ia dipanggil Volapuk. Pada tahun 1880, buku teks bahasa Volapuk pertama diterbitkan. Benar, Volapyuk tidak mengambil kedudukan yang kuat dan hilang serentak dengan kematian penciptanya. Selepas itu, banyak bahasa buatan baru muncul di dunia. Sesetengah daripada mereka adalah popular, seperti Esperanto, dan ada yang dituturkan dan ditulis hanya oleh pencipta mereka (lebih tepat untuk memanggil bahasa buatan seperti "projek linguo").

Lebih-lebih lagi, terdapat juga bahasa tiruan yang dicipta, pencipta yang datang bukan sahaja dengan nama bahasa dan orang yang menggunakan bahasa ini, tetapi juga dengan tatabahasa dan perbendaharaan kata. Pencipta bahasa buatan yang paling terkenal dan prolifik ialah Tolkien (ya, pengarang The Hobbit dan The Lord of the Ring). Dia mencipta lebih daripada sedozen bahasa Elvish, mencipta struktur logik untuk kemunculan dan perkembangan mereka, pengedaran, dan juga memikirkan tatabahasa dan struktur leksikal setiap bahasa (dengan darjah yang berbeza-beza terperinci).

Tolkien, sebagai ahli bahasa profesional, pakar dalam bahasa Jerman kuno. Inilah yang membantunya dalam penciptaan bahasa Elvishnya yang terkenal. Dalam bukunya, Tolkien menggunakan bahasa yang diciptanya untuk nama dan tajuk, malah menulis puisi dan lagu di dalamnya. Begitu banyak yang diketahui tentang bahasa Quenya yang dicipta oleh Tolkien sehingga anda boleh belajar bercakap, terdapat buku teks Quenya. Perkara lain ialah anda boleh bercakap Quenya hanya dengan peminat setia Tolkien, di kehidupan sebenar bahasa tidak mungkin membantu.

Sekarang mari kita ingat beberapa bahasa buatan (jika tidak, ia dipanggil "bahasa terancang") yang digunakan di dunia.

Bahasa Binaan: Esperanto

Esperanto ialah bahasa tiruan yang paling terkenal dan paling banyak digunakan di dunia. Seperti Volapuk, ia muncul pada akhir abad ke-19, tetapi bahasa ini lebih bertuah. Penciptanya ialah doktor dan ahli bahasa Lazar Markovich Zamenhof. Hari ini Esperanto dituturkan oleh 100 ribu hingga beberapa juta orang, malah ada orang yang bahasa itu asli (biasanya kanak-kanak dari perkahwinan antarabangsa, di mana Esperanto adalah bahasa komunikasi keluarga). Malangnya, statistik tepat untuk bahasa buatan tidak disimpan.

Ido bahasa terbina (edo)

Ido adalah sejenis keturunan Esperanto. Ia dicipta oleh Esperant Perancis Louis de Beaufron, ahli matematik Perancis Louis Couture dan ahli bahasa Denmark Otto Jespersen. Ido telah dicadangkan sebagai versi Esperanto yang dipertingkatkan. Dianggarkan sehingga 5,000 orang bercakap Ido hari ini. Pada masa penciptaannya, kira-kira 10% daripada penutur Esperanto beralih kepadanya, tetapi bahasa Ido tidak mendapat populariti di seluruh dunia.

Bahasa yang Dibina: Slovian

Kami, orang Rusia, tidak boleh gagal untuk menyebut projek yang menarik seperti Slovianski. ini bahasa baharu, ia muncul pada tahun 2006 sebagai bahasa untuk komunikasi antarabangsa Slav. Pencipta bahasa menetapkan sendiri tugas: bahasa itu harus difahami tanpa terjemahan kepada kebanyakan penutur bahasa Slavik (dan kumpulan ini bukan sahaja termasuk kami, Rusia, Ukraine dan Belarus. Terdapat juga Czech, Croat, dan Bulgaria. , dan orang lain).

Terdapat bahasa terancang atau buatan lain yang tidak begitu terkenal dan popular: Interlingua (muncul pada pertengahan abad ke-20), Tokipona (salah satu bahasa buatan paling mudah, beberapa ratus pengguna, muncul pada tahun 2001), Quenya (the bahasa elf yang paling popular dan maju, bilangan orang yang mengetahuinya sedikit sebanyak mencecah beberapa ribu), bahasa Klingon (bahasa salah satu bangsa asing dalam siri Star Trek, majalah diterbitkan di atasnya, terdapat lagu dalam Klingon dan juga Klingon Google!) . Sebenarnya, bilangan bahasa buatan sukar ditentukan: hanya lebih kurang bahasa buatan yang terkenal adalah kira-kira empat puluh. Dan berikut ialah pautan ke senarai panjang bahasa buatan:

Ahli bahasa, terdapat kira-kira 7,000 bahasa. Tetapi ini tidak mencukupi untuk orang ramai - mereka datang dengan yang baru berulang kali. Sebagai tambahan kepada contoh terkenal seperti Esperanto atau Volapuk, banyak bahasa buatan lain telah dibangunkan, kadang-kadang mudah dan berpecah-belah, kadang-kadang sangat cerdik dan rumit.

Manusia telah mencipta bahasa buatan selama sekurang-kurangnya beberapa milenium. Pada zaman dahulu dan Zaman Pertengahan, bahasa "tidak wajar" dianggap sebagai inspirasi ilahi, mampu menembusi ke dalam rahsia mistik Alam semesta. Zaman Renaissance dan Pencerahan menyaksikan kemunculan seluruh gelombang bahasa "falsafah", yang sepatutnya menghubungkan semua pengetahuan tentang dunia menjadi satu struktur tunggal dan tanpa cacat secara logik. Apabila kita menghampiri kemodenan, lebih populariti diperoleh bahasa bantu yang sepatutnya memudahkan komunikasi antarabangsa dan membawa kepada penyatuan umat manusia.

Hari ini, apabila bercakap tentang bahasa buatan, yang dipanggil artlangs- bahasa yang wujud dalam karya seni. Ini, sebagai contoh, Sindarin karya Quenya dan Tolkien, bahasa Klingo bagi penduduk alam semesta Star Trek, bahasa Dothraki dalam Game of Thrones, atau bahasa N'avi daripada Avatar James Cameron.

Jika kita melihat dengan lebih dekat sejarah bahasa buatan, ternyata linguistik bukanlah satu bidang yang abstrak di mana hanya tatabahasa yang rumit ditangani.

Harapan, harapan dan keinginan utopia manusia sering diunjurkan dengan tepat ke dalam bidang bahasa. Walaupun harapan ini biasanya berakhir dengan kekecewaan, terdapat banyak perkara menarik yang boleh didapati dalam cerita ini.

1. Dari Babylon kepada bahasa malaikat

Kepelbagaian bahasa, yang merumitkan persefahaman antara manusia, sering ditafsirkan dalam budaya Kristian sebagai laknat Tuhan yang dihantar kepada manusia akibat kekacauan Babylon. Bible menceritakan tentang Raja Nimrod, yang mula membina sebuah menara besar yang puncaknya mencapai langit. Tuhan, murka kepada manusia yang sombong, mengacaukan bahasa mereka sehingga yang satu tidak lagi memahami yang lain.

Adalah wajar bahawa impian bahasa tunggal pada Zaman Pertengahan diarahkan ke masa lalu, dan bukan ke masa depan. Ia adalah perlu untuk mencari bahasa sebelum kekeliruan - bahasa di mana Adam bercakap dengan Tuhan.

Bahasa pertama yang digunakan oleh manusia selepas kejatuhan ialah bahasa Ibrani. Ia didahului oleh bahasa Adam yang sama - set tertentu prinsip pertama dari mana semua bahasa lain berasal. Pembinaan ini, dengan cara ini, boleh dikaitkan dengan teori tatabahasa generatif Noam Chomsky, mengikut mana mana-mana bahasa berdasarkan struktur yang mendalam c peraturan umum dan prinsip pembinaan pernyataan.

Ramai bapa gereja percaya bahawa bahasa asal manusia adalah bahasa Ibrani. Salah satu pengecualian yang ketara ialah pandangan Gregory dari Nyssa, yang ironis tentang idea Tuhan sebagai guru sekolah yang menunjukkan kepada nenek moyang pertama huruf abjad Ibrani. Tetapi secara umum, kepercayaan ini dipelihara di Eropah sepanjang Zaman Pertengahan.

Pemikir Yahudi dan Kabbalists mengakui bahawa hubungan antara objek dan penunjukannya adalah hasil perjanjian dan beberapa jenis konvensyen. Adalah mustahil untuk menemui apa-apa persamaan antara perkataan "anjing" dan mamalia berkaki empat, walaupun perkataan ini disebut dalam bahasa Ibrani. Tetapi, menurut mereka, perjanjian ini dibuat antara Tuhan dan para nabi, dan oleh itu adalah suci.

Kadang-kadang hujah tentang kesempurnaan bahasa Ibrani menjadi melampau. Risalah 1667 A Short Sketch of the True Natural Hebrew Alphabet menunjukkan bagaimana lidah, lelangit, uvula, dan glotis secara fizikal membentuk huruf yang sepadan dengan abjad Ibrani apabila ia disebut. Tuhan bukan sahaja mengambil berat untuk menyerahkan bahasa kepada manusia, tetapi juga mencantumkan strukturnya dalam struktur organ pertuturan.

Bahasa pertama yang benar-benar buatan dicipta pada abad ke-12 oleh abbess Katolik Hildegard of Bingen. Penerangan mengenai 1011 perkataan telah turun kepada kami, yang diberikan dalam susunan hierarki (pada mulanya terdapat perkataan untuk Tuhan, malaikat dan wali). Sebelum ini, dipercayai bahawa bahasa itu digagaskan oleh pengarang sebagai universal.

Tetapi kemungkinan besar ia adalah bahasa rahsia yang bertujuan untuk perbualan intim dengan malaikat.

Satu lagi bahasa "malaikat" telah diterangkan pada tahun 1581 oleh ahli okultis John Dee dan Edward Kelly. Mereka menamakan dia Enochian(bagi pihak bapa bangsa Henokh) dan menerangkan abjad, tatabahasa dan sintaks bahasa ini dalam diari mereka. Kemungkinan besar, satu-satunya tempat di mana ia digunakan ialah pemujaan mistik golongan bangsawan Inggeris. Keadaan agak berbeza hanya beberapa abad kemudian.

2. Bahasa falsafah dan pengetahuan sejagat

Dengan permulaan Zaman Baru, idea bahasa yang sempurna sedang mengalami tempoh peningkatan. Kini mereka tidak lagi mencarinya pada masa lalu, tetapi mereka cuba menciptanya sendiri. Beginilah lahirnya bahasa-bahasa falsafah yang mempunyai sifat priori: ini bermakna unsur-unsurnya tidak berdasarkan bahasa sebenar (semula jadi), tetapi didalilkan, dicipta oleh pengarang secara literal dari awal.

Biasanya pengarang bahasa sedemikian bergantung pada beberapa jenis klasifikasi sains semula jadi. Perkataan di sini boleh dibina mengikut prinsip formula kimia apabila huruf-huruf dalam perkataan itu mencerminkan kategori yang dimilikinya. Menurut model ini, sebagai contoh, bahasa John Wilkins disusun, yang membahagikan seluruh dunia kepada 40 kelas, di mana genera dan spesies yang berasingan dibezakan. Jadi, perkataan "kemerahan" dalam bahasa ini disampaikan oleh perkataan tida: ti adalah sebutan kelas "kualiti yang dirasakan", d ialah jenis ke-2 dari kualiti sedemikian, iaitu warna, a adalah yang ke-2 daripada warna, itu ialah, merah.

Klasifikasi sedemikian tidak boleh dilakukan tanpa ketidakkonsistenan.

Ia adalah atas dirinya bahawa Borges adalah ironis apabila dia menulis tentang haiwan "a) kepunyaan Maharaja, b) dibalut, h) termasuk dalam klasifikasi ini, dan) berlari seperti orang gila", dsb.

Satu lagi projek untuk mencipta bahasa falsafah telah diilhamkan oleh Leibniz - dan akhirnya terkandung dalam bahasa logik simbolik, alat yang masih kita gunakan hari ini. Tetapi ia tidak mendakwa sebagai bahasa yang lengkap: ia boleh digunakan untuk mewujudkan hubungan logik antara fakta, tetapi bukan untuk mencerminkan fakta ini sendiri (apatah lagi menggunakan bahasa sedemikian dalam komunikasi seharian).

Zaman Pencerahan mengemukakan cita-cita sekular dan bukannya agama: bahasa-bahasa baru sepatutnya menjadi pembantu dalam menjalinkan hubungan antara negara-negara dan menyumbang kepada penyatuan masyarakat. "Pasigrafi" J. Memieux (1797) masih berdasarkan klasifikasi logik, tetapi kategori dipilih di sini berdasarkan kemudahan dan kepraktisan. Projek untuk bahasa baharu sedang dibangunkan, tetapi inovasi yang dicadangkan selalunya terhad untuk memudahkan tatabahasa sudah bahasa sedia ada untuk menjadikannya lebih ringkas dan jelas.

Walau bagaimanapun, keinginan untuk universalisme kadang-kadang dihidupkan semula. DALAM awal XIX abad, Anne-Pierre-Jacques de Vim membangunkan projek bahasa muzik yang serupa dengan bahasa malaikat. Dia mencadangkan menterjemahkan bunyi ke dalam nota, yang, pada pendapatnya, boleh difahami bukan sahaja oleh semua orang, tetapi juga kepada haiwan. Tetapi ia tidak pernah terfikir bahawa teks Perancis yang disulitkan dalam skor hanya boleh dibaca oleh seseorang yang sudah mengetahui sekurang-kurangnya bahasa Perancis.

Bahasa muzik yang lebih terkenal diberi nama melodi solresol, draf yang diterbitkan pada tahun 1838. Setiap suku kata dilabelkan dengan nama not. Tidak seperti bahasa semula jadi, banyak perkataan berbeza dengan hanya satu elemen minimum: soldorela bermaksud "berjalan", lyadorel bermaksud "menjual". Makna yang berlawanan ditunjukkan dengan penyongsangan: domisol, kord yang sempurna, ialah Tuhan, dan solmido yang bertentangan menandakan Syaitan.

Adalah mungkin untuk menghantar mesej kepada solresol menggunakan suara, menulis, memainkan nota atau menunjukkan warna.

Pengkritik memanggil solresol "yang paling buatan dan paling tidak boleh digunakan daripada semua bahasa apriori". Dalam praktiknya, ia hampir tidak pernah digunakan, tetapi ini tidak menghalang penciptanya daripada menerima hadiah wang tunai yang besar di Pameran Dunia di Paris, pingat emas di London dan mendapat kelulusan orang yang berpengaruh seperti Victor Hugo, Lamartine dan Alexander. von Humboldt. Idea perpaduan manusia terlalu menggoda. Inilah yang akan dianiaya oleh pencipta bahasa baru pada masa akan datang.

3. Volapuk, Esperanto dan penyatuan Eropah

Projek pembinaan linguistik yang paling berjaya tidak direka untuk menjadi misteri ilahi atau peranti alam semesta, tetapi untuk memudahkan komunikasi antara manusia. Hari ini peranan ini telah dirampas oleh bahasa Inggeris. Tetapi adakah ini tidak melanggar hak orang yang bahasa ini bukan asli? Masalah inilah yang dihadapi oleh Eropah pada awal abad ke-20, apabila hubungan antarabangsa semakin intensif, dan bahasa Latin zaman pertengahan telah lama tidak digunakan walaupun dalam kalangan akademik.

Projek pertama seumpama itu ialah Volapuk(dari vol "dunia" dan pük - bahasa), dibangunkan pada tahun 1879 oleh paderi Jerman Johann Martin Schleyer. Sepuluh tahun selepas penerbitannya, sudah ada 283 kelab Volapük di seluruh dunia - kejayaan yang tidak pernah dilihat sebelum ini. Tetapi tidak lama kemudian tiada kesan kejayaan ini.

Kecuali perkataan "volapyuk" telah memasuki leksikon sehari-hari dengan tegas dan mula menunjukkan pertuturan, yang terdiri daripada kata-kata yang tidak dapat difahami.

Tidak seperti bahasa "falsafah" dari pembentukan sebelumnya, ini bukan bahasa priori, kerana ia meminjam asasnya daripada bahasa semula jadi, tetapi tidak cukup posterior, kerana ia menundukkan perkataan sedia ada kepada ubah bentuk sewenang-wenangnya. Menurut pencipta, ini sepatutnya membuat Volapuk difahami oleh wakil yang berbeza kumpulan bahasa, tetapi pada akhirnya ia tidak dapat difahami oleh sesiapa sahaja - sekurang-kurangnya tanpa minggu yang panjang hafalan.

\projek pembinaan linguistik yang paling berjaya adalah dan kekal bahasa Esperanto. Draf bahasa ini diterbitkan pada tahun 1887 oleh pakar oftalmologi Poland Ludwik Lazar Zamenhof di bawah nama samaran Dr. Esperanto, yang dalam bahasa baharu bermaksud "Berharap". Projek itu diterbitkan dalam bahasa Rusia, tetapi dengan cepat merebak pertama ke negara-negara Slavik, dan kemudian ke seluruh Eropah. Dalam kata pengantar buku itu, Zamenhof mengatakan bahawa pencipta bahasa antarabangsa mempunyai tiga tugas untuk diselesaikan:

Dr Esperanto

daripada buku "Bahasa Antarabangsa"

I) Untuk menjadikan bahasa itu sangat mudah, supaya ia boleh dipelajari secara bergurau. II) Supaya setiap orang yang telah mempelajari bahasa ini dapat segera menggunakannya untuk menerangkan dengan orang pelbagai bangsa, tidak kira sama ada bahasa ini diiktiraf oleh dunia dan sama ada ia mendapati ramai penganut atau tidak.<...>III) Cari cara untuk mengatasi sikap acuh tak acuh dunia dan mendorongnya secepat mungkin dan beramai-ramai untuk mula menggunakan bahasa yang dicadangkan sebagai bahasa yang hidup, dan bukan dengan kunci di tangan dan dalam kes keperluan yang melampau.

Cukup dalam bahasa ini tatabahasa yang mudah, hanya terdiri daripada 16 peraturan. Perbendaharaan kata terdiri daripada perkataan yang diubah suai sedikit yang mempunyai akar yang sama bagi kebanyakan orang Eropah untuk memudahkan pengiktirafan dan hafalan. Projek itu berjaya - hari ini pembawa experanto, mengikut pelbagai anggaran, adalah dari 100 ribu hingga 10 juta orang. Lebih penting lagi, sebilangan orang (kira-kira seribu orang) mempelajari Esperanto pada tahun-tahun pertama kehidupan mereka, dan tidak mempelajarinya pada usia lanjut.

Esperanto tertarik sejumlah besar peminat, tetapi bahasa komunikasi antarabangsa, seperti yang diharapkan Zamenhof, tidak menjadi. Ini tidak menghairankan: bahasa boleh mengambil peranan sedemikian bukan disebabkan oleh linguistik, tetapi oleh kelebihan ekonomi atau politik yang ada di belakangnya. Menurut aforisme yang terkenal, "bahasa ialah dialek yang mempunyai tentera dan tentera laut," dan Esperanto tidak mempunyai keduanya.

4. Kecerdasan luar angkasa, bunian dan Dothraki

Antara projek yang lebih terkini menonjol loglan(1960) - bahasa berdasarkan logik formal di mana setiap dalil mesti difahami satu-satunya cara, dan sebarang kekaburan dihapuskan sepenuhnya. Dengan bantuannya, ahli sosiologi James Brown ingin menguji hipotesis relativiti linguistik, mengikut mana pandangan dunia wakil-wakil budaya tertentu ditentukan oleh struktur bahasa mereka. Semakan gagal, kerana bahasa itu, tentu saja, tidak menjadi yang pertama dan asli untuk sesiapa sahaja.

Pada tahun yang sama, bahasa itu muncul lincos(dari lat. lingua cosmica - "bahasa kosmik"), dibangunkan oleh ahli matematik Belanda Hans Freudenthal dan direka untuk berkomunikasi dengan kecerdasan luar angkasa. Saintis itu menganggap bahawa dengan bantuannya mana-mana makhluk pintar boleh memahami yang lain, berdasarkan logik asas dan pengiraan matematik.

Tetapi kebanyakan perhatian pada abad ke-20 menerima bahasa buatan yang wujud dalam kerangka kerja seni. Quenya Dan Sindarin, yang dicipta oleh profesor filologi J. R. Tolkien, dengan cepat tersebar di kalangan peminat penulis. Menariknya, tidak seperti bahasa fiksyen lain, mereka mempunyai sejarah perkembangan mereka sendiri. Tolkien sendiri mengakui bahawa bahasa adalah yang utama untuknya, dan sejarah adalah yang kedua.

J.R.R. Tolkien

daripada surat-menyurat

Sebaliknya, "cerita" ditulis untuk mencipta dunia untuk bahasa, dan bukannya sebaliknya. Dalam kes saya, nama didahulukan, dan kemudian cerita. Saya secara amnya lebih suka menulis dalam "elvish".

Tidak kurang terkenal ialah bahasa Klingon dari siri Star Trek, yang dibangunkan oleh ahli bahasa Mark Okrand. Contoh yang sangat terkini ialah bahasa Dothraki bagi nomad dari Game of Thrones. George Martin, pengarang siri buku tentang alam semesta ini, tidak mengembangkan mana-mana bahasa fiksyen secara terperinci, jadi pencipta siri itu terpaksa menanganinya. Tugas itu telah dilaksanakan oleh ahli bahasa David Peterson, yang kemudiannya menulis buku teks mengenainya yang dipanggil The Art of Inventing Languages.

Pada penghujung buku Designing Languages, ahli bahasa Alexander Pipersky menulis: ada kemungkinan bahawa selepas membaca anda akan mahu mencipta bahasa anda sendiri. Dan kemudian dia memberi amaran: "Jika bahasa buatan anda bertujuan untuk mengubah dunia, kemungkinan besar ia tidak akan berjaya, dan hanya kekecewaan menanti anda (terdapat beberapa pengecualian). Jika ia diperlukan untuk menggembirakan anda dan orang lain, semoga berjaya!”

Penciptaan bahasa buatan mempunyai sejarah yang panjang. Pada mulanya mereka adalah alat komunikasi dengan dunia lain, kemudian - instrumen pengetahuan sejagat dan tepat. Dengan bantuan mereka, mereka berharap dapat mewujudkan kerjasama antarabangsa dan mencapai persefahaman bersama. DALAM Kebelakangan ini mereka telah menjadi hiburan atau menjadi sebahagian daripada dunia seni fantasi.

Penemuan terkini dalam psikologi, linguistik dan neurofisiologi, realiti maya dan perkembangan teknologi seperti antara muka otak-komputer mungkin membangkitkan minat dalam bahasa buatan. Kemungkinan besar impian yang ditulis oleh Arthur Rimbaud akan menjadi kenyataan: "Pada akhirnya, kerana setiap perkataan adalah idea, masa untuk bahasa universal akan tiba!<...>Ia akan menjadi bahasa yang pergi dari jiwa ke jiwa dan merangkumi segala-galanya: bau, bunyi, warna.

Bagi kebanyakan orang, frasa "bahasa buatan" mungkin kelihatan sangat pelik. Mengapa "tiruan"? Jika ada "bahasa buatan", apakah itu "bahasa semula jadi"? Dan, akhirnya, perkara yang paling penting: mengapa mencipta satu lagi bahasa baharu apabila sudah terdapat sejumlah besar bahasa yang hidup, mati dan kuno di dunia?

Bahasa buatan, tidak seperti bahasa semula jadi, bukan hasil daripada komunikasi manusia, yang timbul akibat proses budaya, sosial dan sejarah yang kompleks, tetapi dicipta oleh manusia sebagai alat komunikasi dengan ciri dan keupayaan baru. Timbul persoalan, adakah ia bukan produk mekanikal minda manusia, adakah ia hidup, adakah ia mempunyai jiwa? Jika kita merujuk kepada bahasa yang dicipta untuk karya sastera atau sinematik (contohnya, bahasa bunian Quenya, yang dicipta oleh Profesor J. Tolkien, atau bahasa Empayar Klingon dari siri Star Trek), maka dalam kes ini sebab penampilan mereka adalah jelas. Perkara yang sama berlaku untuk bahasa komputer. Walau bagaimanapun, selalunya orang cuba mencipta bahasa tiruan sebagai alat komunikasi antara wakil-wakil negara yang berbeza, atas sebab politik dan budaya.

Sebagai contoh, diketahui bahawa semua bahasa Slavik moden berkaitan antara satu sama lain, seperti semua orang Slavik moden. Idea penyatuan mereka telah diketengahkan sejak zaman purba. Tatabahasa kompleks Slavonik Gereja Lama tidak mungkin menjadikannya bahasa komunikasi antara etnik Slav, dan nampaknya hampir mustahil untuk memilih mana-mana bahasa Slavik tertentu. Pada tahun 1661 beliau telah dicalonkan Projek bahasa Kryzhanich Pan-Slavic yang meletakkan asas Pan-Slavisme. Ia diikuti oleh idea-idea lain bahasa yang sama untuk Slav. Dan pada abad ke-19, bahasa Slavik biasa, yang dicipta oleh pendidik Croatia Koradzic, menjadi meluas.

Projek-projek mencipta bahasa universal telah diduduki oleh ahli matematik Rene Descartes, pencerah Jan Amos Comenius, dan utopia Thomas More. Mereka semua didorong oleh idea memikat untuk memecahkan halangan bahasa. Walau bagaimanapun, kebanyakan bahasa yang dicipta secara buatan tetap menjadi hobi kalangan peminat yang sangat sempit.

Bahasa pertama untuk mencapai kejayaan yang lebih atau kurang ketara dianggap sebagai Volapuk, dicipta oleh paderi Jerman Schleir. Ia mempunyai fonetik yang sangat mudah dan dibina berdasarkan abjad Latin. Bahasa itu mempunyai sistem pembentukan kata kerja yang kompleks dan 4 kes. Walaupun begitu, dia cepat mendapat populariti. Pada tahun 1880-an, akhbar dan majalah bahkan diterbitkan di Volapuk, terdapat kelab pencintanya, dan buku teks diterbitkan.

Tetapi tidak lama kemudian tapak tangan berpindah ke bahasa lain yang lebih mudah untuk dipelajari - bahasa Esperanto. Doktor mata Warsaw Lazar (atau, dalam cara Jerman, Ludwig) Zamenhof menerbitkan karyanya untuk beberapa waktu di bawah nama samaran "Doktor Esperanto" (berharap). Karya-karya itu dikhaskan hanya untuk penciptaan bahasa baru. Dia sendiri memanggil ciptaannya "internacia" (antarabangsa). Bahasa itu sangat mudah dan logik sehingga ia segera membangkitkan minat orang ramai: 16 peraturan tatabahasa yang tidak rumit, tiada pengecualian, perkataan yang dipinjam dari bahasa Yunani dan Latin - semua ini menjadikan bahasa itu sangat mudah untuk dipelajari. Esperanto kekal sebagai bahasa tiruan yang paling popular sehingga hari ini. Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa pada zaman kita terdapat juga penutur bahasa Esperanto. Salah seorang daripada mereka ialah George Soros, yang ibu bapanya pernah bertemu di kongres Esperanto. Pembiaya terkenal itu pada asalnya dwibahasa (bahasa ibunda pertamanya ialah Hungary) dan contoh yang jarang berlaku tentang cara bahasa buatan boleh menjadi asli.

Pada zaman kita, terdapat banyak bahasa buatan: ini dan lolgan, direka khusus untuk penyelidikan linguistik, dan dicipta oleh ahli filologi Kanada bahasa Toki Pona, Dan edo(Esperanto direformasi), dan slovio(Pan-Slavic dibangunkan oleh Mark Gutsko pada tahun 2001). Sebagai peraturan, semua bahasa buatan adalah sangat mudah, yang sering membangkitkan persatuan dengan Newspeak yang diterangkan oleh Orwell dalam novelnya 1984, bahasa yang pada asalnya direka sebagai projek politik. Oleh itu, sikap terhadap mereka sering bercanggah: mengapa belajar bahasa di mana kesusasteraan yang hebat tidak ditulis, yang tidak dituturkan oleh sesiapa kecuali beberapa orang amatur? Dan, akhirnya, mengapa belajar bahasa buatan apabila terdapat bahasa semula jadi antarabangsa (Bahasa Inggeris, Perancis)?

Tanpa mengira sebab penciptaan bahasa buatan ini atau itu, adalah mustahil bagi mereka untuk menggantikan bahasa semula jadi secara sama. Ia tidak mempunyai asas budaya dan sejarah, fonetiknya akan sentiasa bersyarat (terdapat contoh apabila Esperantis dari negara berbeza hampir tidak memahami satu sama lain kerana perbezaan besar dalam sebutan perkataan tertentu), ia tidak mempunyai bilangan pembesar suara yang mencukupi untuk dapat "terjun" ke dalam persekitaran mereka. Bahasa yang dibina, sebagai peraturan, diajar oleh peminat karya seni tertentu di mana bahasa ini digunakan, pengaturcara, ahli matematik, ahli bahasa, atau hanya orang yang berminat. Adalah mungkin untuk menganggap mereka sebagai alat komunikasi antara etnik, tetapi hanya dalam bulatan sempit kekasih. Walau apa pun, idea untuk mencipta bahasa universal masih hidup dan sihat.

Kurkina AnaTheodora

Bahasa buatan dicipta untuk tujuan yang berbeza. Beberapa - untuk memberikan kredibiliti kepada ruang fiksyen dalam buku atau filem, yang lain - untuk mendapatkan cara komunikasi yang baru, mudah dan neutral, sementara yang lain direka untuk memahami dan mencerminkan intipati dunia. Sangat mudah untuk dikelirukan dalam pelbagai bahasa buatan. Tetapi terdapat beberapa yang paling "luar biasa antara yang luar biasa."

Perkembangan dan "ketahanan" setiap bahasa juga sangat berbeza. Sesetengahnya, seperti Esperanto, telah "hidup" selama beberapa abad, manakala yang lain, yang berasal dari laman web Internet, wujud melalui usaha pengarang mereka selama satu atau dua bulan.

Untuk sesetengah bahasa buatan, set peraturan telah dibangunkan, manakala yang lain terdiri daripada beberapa puluh atau ratusan perkataan, direka untuk menunjukkan keanehan dan ketidaksamaan bahasa itu kepada orang lain dan tidak membentuk. sistem harmoni.

Lincos: bahasa untuk berkomunikasi dengan makhluk asing

Bahasa Lincos (lingua cosmica) dicipta untuk hubungan dengan kecerdasan luar angkasa. Tidak mustahil untuk menyebutnya: tidak ada "bunyi" seperti itu di dalamnya. Ia juga mustahil untuk menuliskannya - ia juga tidak mengandungi bentuk grafik ("huruf" dalam pemahaman kami).

Ia berdasarkan prinsip matematik dan logik. Ia tidak mempunyai sinonim dan pengecualian, hanya kategori yang paling universal digunakan. Mesej pada linkos perlu dihantar menggunakan denyutan dengan panjang yang berbeza, contohnya, cahaya, isyarat radio, bunyi.

Pencipta linkos, Hans Freudenthal, mencadangkan mewujudkan hubungan dengan terlebih dahulu menyampaikan tanda-tanda utama - titik, "lebih besar daripada" dan "kurang daripada", "sama dengan". Sistem nombor diterangkan seterusnya. Jika kedua-dua pihak memahami satu sama lain, maka komunikasi boleh menjadi rumit. Lincos - bahasa peringkat awal komunikasi. Sekiranya penduduk bumi dan makhluk asing ingin bertukar-tukar puisi, ini perlu menghasilkan bahasa baru.

Ini bukan bahasa "siap sedia", tetapi sejenis rangka kerja - satu set peraturan asas. Ia boleh diubah dan diperbaiki bergantung kepada tugas. Beberapa prinsip lincos digunakan untuk mengkodifikasikan mesej yang dihantar kepada bintang. jenis solar.

Solresol: bahasa yang paling muzikal

Malah sebelum letupan populariti bahasa buatan, pemuzik Perancis Jean-Francois Sudre mencipta bahasa "solresol", berdasarkan gabungan tujuh nota. Secara keseluruhan, ia mengandungi kira-kira dua belas ribu perkataan - daripada dua suku kata hingga lima suku kata. Bahagian ucapan ditentukan oleh kedudukan tekanan.
Anda boleh menulis teks pada solresol dengan huruf, nota atau nombor, ia boleh dilukis dalam tujuh warna. Anda boleh berkomunikasi dengannya menggunakan alat muzik(memainkan mesej), bendera (seperti dalam kod Morse), atau hanya menyanyi atau bercakap. Terdapat kaedah komunikasi pada Solresol yang direka untuk orang pekak dan buta.

Kemerduan bahasa ini boleh diwakili oleh contoh frasa "I love you": dalam solresol ia akan menjadi "dore dear domi". Untuk ringkasnya, dicadangkan untuk menghilangkan vokal dalam huruf - "dflr" bermaksud "kebaikan", "frsm" - kucing.

Terdapat juga tatabahasa solresol dengan kamus. Ia telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Ithkuil: Mengenal Dunia Melalui Bahasa

Antara yang sukar dari segi tatabahasa dan penulisan ialah bahasa Ithkuil. Ia merujuk kepada bahasa falsafah yang dicipta untuk penghantaran yang paling tepat dan pantas. jumlah yang besar maklumat (prinsip "mampatan semantik").

Pencipta Ithkuil, John Quijada, tidak berhasrat untuk mengembangkan bahasa yang dekat dengan semula jadi. Penciptaannya adalah berdasarkan prinsip logik, psikologi dan matematik. Ithkuil sentiasa bertambah baik: Quijada sehingga hari ini membuat perubahan pada bahasa yang dibinanya.

Ithkuil sangat rumit dari segi tatabahasa: ia mempunyai 96 kes, dan sebilangan kecil akar (kira-kira 3600) dikompensasikan oleh sejumlah besar morfem yang menjelaskan makna perkataan. Perkataan Ithkuil yang kecil hanya boleh diterjemahkan ke dalam bahasa semula jadi dengan frasa yang panjang.

Teks dalam Ithkuil dicadangkan untuk ditulis menggunakan aksara khas - beberapa ribu boleh dibuat daripada gabungan empat aksara asas. Setiap gabungan menunjukkan kedua-dua sebutan perkataan dan peranan morfologi unsur. Anda boleh menulis teks ke mana-mana arah - dari kiri ke kanan, dan dari kanan ke kiri, tetapi penulis sendiri mencadangkan menulis dengan "ular" menegak dan membaca dari sudut kiri atas.

Pada masa yang sama, abjad Ithkuil dicipta berdasarkan bahasa Latin. Sistem tulisan yang dipermudahkan juga dibina dalam bahasa Latin, yang membolehkan menaip teks pada komputer.

Secara keseluruhan, bahasa buatan ini mempunyai 13 vokal dan 45 konsonan. Ramai daripada mereka mudah disebut secara berasingan, tetapi dalam teks mereka membentuk kombinasi yang sukar untuk disebut. Di samping itu, Ithkuil mempunyai sistem nada, seperti, sebagai contoh, dalam bahasa Cina.

Ithkuil tidak bergurau, tidak mencipta kata-kata dan kesamaran. Sistem bahasa mewajibkan menambah morfem khas pada akar, menunjukkan keterlaluan, meremehkan, ironi. Ia hampir sempurna bahasa "undang-undang" - tiada kesamaran.

Tokipona: Bahasa Paling Mudah Dibina

Sebilangan besar bahasa buatan sengaja direka bentuk untuk dipermudahkan supaya mereka boleh dipelajari dengan cepat dan mudah. Juara dalam kesederhanaan ialah "tokipona" - ia mempunyai 14 huruf dan 120 perkataan. Tokiponu telah dibangunkan pada tahun 2001 oleh Sonia Helen Kisa (Sonia Lang) Kanada.

Bahasa ini hampir bertentangan dengan Ithkuil: ia adalah melodi, ia tidak mempunyai kes dan morfem kompleks, dan yang paling penting, setiap perkataan di dalamnya sangat samar-samar. Pembinaan yang sama boleh bermakna perkara yang sama sekali berbeza. Sebagai contoh, "jan li pona" ialah " lelaki baik” (jika kita hanya menunjuk ke arah seseorang) atau “seseorang sedang membetulkan” (menunjuk ke arah tukang paip).

Perkara yang sama dalam tokipon juga boleh dipanggil berbeza, bergantung kepada sikap penutur terhadapnya. Jadi, peminat kopi mungkin memanggilnya "telo pimaje wawa" ("strong cecair gelap"), dan pembenci - "telo ike mute" ("cecair sangat buruk").

Semua mamalia darat di dalamnya dilambangkan dengan satu perkataan - soweli, jadi kucing boleh dibezakan daripada anjing hanya dengan menunjuk terus kepada haiwan itu.

Kekaburan ini berfungsi sisi terbalik kesederhanaan tokiponi: perkataan boleh dipelajari dalam beberapa hari, tetapi ia akan mengambil lebih banyak masa untuk menghafal giliran stabil yang telah ditetapkan. Sebagai contoh, "jan" ialah seseorang. "Jan pi ma sama" - senegara. Dan "rakan sebilik" ialah "jan pi tomo sama".

Tokipona cepat mendapat pengikut – komuniti Facebook Tokipona mempunyai beberapa ribu orang. Kini terdapat kamus Tokipono-Rusia dan tatabahasa bahasa ini.

Internet membolehkan anda mempelajari hampir semua bahasa buatan dan mencari orang yang berfikiran sama. Tetapi dalam kehidupan sebenar, kursus bahasa buatan hampir tidak wujud. Pengecualian ialah Esperanto, bahasa bantu antarabangsa yang paling popular hari ini.

Dan kemudian ada bahasa isyarat, dan jika seseorang mendapati ia terlalu rumit,
tahu - ada.

Bahasa semula jadi, semua orang tahu. Dan jika dia tidak tahu, maka sekurang-kurangnya dia meneka - lagipun, semua orang di planet kita bercakap mereka. Tetapi untuk mengelakkan kekeliruan, kita boleh memberi mereka definisi sedemikian - ini adalah buah komunikasi antara orang, yang telah timbul dan bertambah baik selama berabad-abad, telah dipengaruhi oleh budaya, tradisi, dan hampir semua bahasa semula jadi: ini adalah Rusia, dan Inggeris, dan Cina, dan Jerman, dan India, dan banyak lagi. Mereka boleh menjadi mudah dan kompleks; kedua-duanya biasa dan jarang berlaku; antarabangsa dan hanya digunakan di tanah air sendiri.

Tetapi apakah bahasa buatan? Mengapa mereka dipanggil begitu? Bagaimana ia berlaku? Untuk apa mereka diperlukan?

Bahasa buatan dicipta oleh manusia dan tidak dipengaruhi oleh tradisi budaya Dan peristiwa bersejarah. Apabila mencipta bahasa sedemikian, kamus boleh dibentuk baik daripada perkataan yang tidak wujud di tempat lain, dan daripada perkataan daripada pelbagai bahasa semula jadi. Penggunaannya hanya mungkin untuk kalangan yang agak kecil orang yang telah mengambil kajian tentang neoplasma linguistik sedemikian, dan peraturan di dalamnya sering rumit. Pemahaman tentang rahsia bahasa sedemikian, sebagai peraturan, dilakukan oleh sangat, sangat sedikit, terutamanya ahli bahasa.

Walau bagaimanapun, mereka mempunyai bahasa buatan dan kelebihan mereka: mereka boleh digunakan oleh kriptografi, adalah mudah untuk bercakap tentang sesuatu yang rahsia dengan mereka, dengan bantuan mereka, anda boleh melibatkan diri sepenuhnya dalam dunia kerja jika watak di sana bercakap dalam gaya yang serupa.

Sehingga kini, terdapat banyak bahasa buatan manusia. Tetapi hanya lima yang dianggap paling terkenal.

Volapuk, salah satu bahasa buatan pertama, dicipta oleh orang Jerman. Oleh kerana kesederhanaan dan keanehannya (semua perkataan bahasa ini dicipta oleh pengarang), Volyapyuk dengan cepat menjadi meluas, untuk beberapa waktu ia bukan sahaja dituturkan, tetapi juga diterbitkan dalam akhbar.

Esperanto, seperti Volapuk, muncul pada abad ke-19 dan lebih popular daripada yang pertama. Dalam bahasa Esperanto, perkataan dipinjam daripada beberapa bahasa semula jadi, lebih khusus daripada kumpulan bahasa Slavik, Romantik dan Jermanik. Esperanto masih dituturkan sehingga hari ini, walaupun oleh orang yang aslinya. Ini berlaku dalam keluarga antarabangsa, di mana pasangan bercakap Esperanto sesama mereka, dan anak-anak mempelajarinya sejak kecil.

Ido ialah analog Esperanto, ditambah baik oleh Louis Couture Perancis dan Dane Otto Jespersen. Walau bagaimanapun, Ido tidak memenangi populariti seperti Esperanto.

Quenya - dunia ciptaan yang dipanggil penulis terkenal Tolkien. Ia dicipta berdasarkan kumpulan kuno. Agak popular di kalangan peminat karya beliau.

Slovianski ialah bahasa yang sangat muda yang dicipta pada tahun 2006 untuk memudahkan komunikasi antarabangsa antara Slav. Bahasa Slovia ialah bahasa yang boleh difahami dengan munasabah oleh hampir semua penutur bahasa Slavik, termasuk Rusia, Ukraine, Croat, Czech, Bulgaria dan Belarusia.

Oleh itu, dengan menggunakan contoh Esperanto dan Slovene, kita boleh menyimpulkan bahawa bahasa buatan boleh membawa faedah yang ketara apabila berkomunikasi dengan penutur bahasa yang berbeza.

Walau bagaimanapun, ini bukan pengakhiran perbualan tentang bahasa. DALAM kategori berasingan adalah perlu untuk memilih bukan sahaja bahasa semula jadi dan buatan, tetapi juga bahasa yang dihidupkan semula secara buatan.

Jadi, di Republik Czech pada akhir abad ke-18, hampir keseluruhan penduduk negara itu bercakap Jerman, dan bahasa Czech telah dilupakan. Dialeknya dituturkan luar bandar, dan walaupun ketika itu petani dari kampung yang berbeza tidak dapat memahami satu sama lain. Menyedari nasib menyedihkan bahasa ibunda mereka, orang Czech asli mula memulihkannya, di mana mereka sangat berjaya. Perkara lain ialah sehingga hari ini bahasa sehari-hari Czech dan sastera Czech, walaupun berkaitan, tetapi bahasa yang sama sekali berbeza.

Kisah serupa berlaku dengan bahasa Ibrani, yang hampir tidak ada yang bercakap pada abad ke-19. Tidak, ia tidak dilupakan - surat khabar dicetak di atasnya, orang Yahudi dari negara yang berbeza menggunakannya untuk komunikasi, tetapi ia tidak digunakan dalam kehidupan seharian, dan oleh itu tidak ada banyak perkataan di dalamnya. Oleh itu, untuk menghidupkan semula bahasa ini, bukan sahaja perlu untuk membuat orang mengingatinya, tetapi juga untuk mencipta perkataan baru.

Percubaan untuk pemulihan buatan juga dibuat berhubung dengan bahasa lain, hampir tidak diketahui oleh sesiapa sekarang - Kafarevus, tetapi ia tidak berjaya.