Osnovne francoske fraze z izgovorjavo. Fraze v francoščini za tetovažo. Znane fraze in izrazi v francoščini

Francoščina je zelo lep in melodičen jezik. Ni presenetljivo, da nekateri ljudje za svojo tetovažo izberejo fraze v francoščini. V tej zbirki smo za vas zbrali zanimive citate, aforizme, priljubljene izraze in izreke znanih ljudi. Obstajajo dolge in kratke fraze, samo smešne ali polne globoke filozofske misli. Takšen napis lahko okrasi kateri koli del telesa: zapestje, ključnico, hrbet, ramo itd.

• L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

  Ljubezen do sebe je začetek romance, ki traja vse življenje

• Toute la vie est la lutte

  Ves življenjski boj

• Si on vit sans but, on mourra pour rien

  Če ne živiš za nekaj, boš umrl za nič.

• Personne n "est parfait, jusqu" à ce qu "on tombe amoureux de cette personne

  Oseba ni popolna, dokler se nekdo vanjo ne zaljubi.

• Tout passe, tout casse, tout lasse

  Nič ni večno pod Luno

• A outprix

  Za vsako ceno

• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie

  Ko enkrat tvegate - lahko ostanete srečni vse življenje

• Une seule sortie est la verite

  Edini izhod je resnica

• Ma vie, mes regles

  Moje življenje moja pravila

• Ecoute ton coeur

  Poslušaj srce

• Les rêves se realisent

  Sanje se uresničijo

• C'est l'amour que vous faut

  Ljubezen je vse, kar potrebujete

• L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

  Človek nosi seme sreče in žalosti

• Plaisir de l "amour ne dure qu" un moment, chagrin de l "amour dure toute la vie"

  Užitek ljubezni traja le trenutek, bolečina ljubezni traja vse življenje

• Vivre et aimer

  Živeti in ljubiti

• L "amour est la sagesse du fou et la deraison du sage

  Ljubezen je modrost norca in neumnost modreca

• Telle quelle

  Takšna kot je

• Tous mes rêves se realisent

  Vse moje sanje postanejo resničnost

• Rencontrerons-nous dans les cieux

  Spoznaj me v nebesih

• Le temps perdu ne se rattrape jamais

  Časa, ki je minil, ne moreš vrniti

• L "amitié est une preuve de l" amour

  Prijateljstvo je dokaz ljubezni

• Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration

  Uživaj življenje, ima rok uporabe

• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur

  Vsak poljub je cvet, katerega korenina je srce

• Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort

  Ko se dve plemeniti srci resnično ljubita, je njuna ljubezen močnejša od same smrti.

• Mon comporment - le resultat de votre odnos

  Moje vedenje je rezultat tvojega odnosa

• Il n "y a qu" un mède l "amour: aimer plus

  Za ljubezen obstaja samo eno zdravilo: ljubiti več

• Chacun est intraîné par sa strast

  Vsak ima svojo strast

• Le souvenir est le parfum de l "âme

  Spomin je parfum za dušo

• Chaque jour je t "aime plus qu`hier mais moins que demain

  Vsak dan te ljubim bolj kot včeraj, a manj kot jutri

• On dit que l "amour est aveugle. Trop mal qu" ils ne puissent voir ta beauté...

  Pravijo, da je ljubezen slepa. Škoda, da ne vidijo tvoje lepote ...

• Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

  Poljubljanje je najzanesljivejši način, da ostaneš tiho, ko se pogovarjaš o vsem.

• Sois honnêt avec toi-même

  Bodite iskreni do sebe

• Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

  Najkrajša pot od užitka do sreče je skozi nežnost.

• Mieux vaut tard que jamais

  Bolje pozno kot nikoli

• Le temps c "est de l" argent

  Čas je denar

• Croire a son etoile

  Verjemi v svojo zvezdo

• Ljubezen štiri

  Nora ljubezen

• Sauve et garde

  Blagoslovi in ​​reši

• Sans espoir, j "espere

  Brez upanja, upam

• Un amour, un vie

  Ena ljubezen eno življenje

• Forte et tendre

  Močna in nežna

• Ansambel Heureux

  Srečna skupaj

• L "espoir fait vivre".

  Upanje ohranja živo

• La famille est dans mon coeur pour toujours

  Družina je vedno v mojem srcu

• J "aime ma maman

  rad imam svojo mamo

• Que femme veut - Dieu le veut

  Kar ženska želi, je tisto, kar je všeč Bogu

• Takšno je življenje

  To je življenje

• L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour

  Ljubezen, ki se ne izprazni, ni ljubezen

• De l "amour a la haine il n" y a qu "un pas

  Od ljubezni do sovraštva je le en korak

• Une fleur rebelle

  uporniški cvet

• L "argent ne fait pas le bonneur

  Denar ne more kupiti sreče

• J "ai perdu tout le temps que j" ai passe sans aimer

  Izgubil sem ves čas, ki sem ga preživel brez ljubezni

• Tout le monde a mes pieds

  Vse pred mojimi nogami

• Ce qui je podoben l "amour n`est que l" amour

  Kar je videti kot ljubezen, je ljubezen

• Je vais au reve

  Grem v svoje sanje

• Aimes-moi comme je t "aime et je t" aimerais comme tu m "aimes

  Ljubi me, kot jaz ljubim tebe, in ljubil te bom, kot ti ljubiš mene

• Rejette ce qu "il ne t" es pas

  Spusti tisto, kar nisi ti

• Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi

  Bolje umreti v tvojih rokah kot živeti brez tebe

• Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine

  Kdor nikoli ni vedel, kaj je ljubezen, nikoli ni mogel vedeti, koliko je vredna

• J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l "amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t" aime

  Vse sem izgubil, vidite, utopil sem se, preplavljen z ljubeznijo; Ne vem, ali živim, ali jem, ali diham, ali govorim, a vem, da te ljubim

• La vie est belle

  Življenje je lepo

• Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin

  Če bi roža cvetela vsakič, ko pomislim nate, bi bil svet ogromen vrt.

• Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves

  Nikoli ni prepozno, da postaneš to, kar želiš – uresniči svoje sanje

• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c "est d" y ceder

  Najboljši način za boj proti skušnjavi je, da se ji prepustimo.

• Face a la verite

  Sooči se z resnico

• Ma famille est toujours dans mon coeur

  Moja družina je vedno v mojem srcu

• Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs

  Odstranite ljubezen iz svojega življenja in vzeli boste vso zabavo

• Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer

  Če ne boš govoril z mano, bom svoje srce napolnil s tvojo tišino, da ti lahko kasneje povem, kako zelo te pogrešam in kako težko je ljubiti.

• Chaque je izbral en son temps

  Vse ima svoj čas

• Jouis de chaque trenutek

  Uživaj v vsakem trenutku

• Respecte le passe, cree le tur!

  Spoštuj preteklost, ustvarjaj prihodnost!

• Aujourd "hui-nous changeons "demain", "hier" -nous ne changerons jamais

  Danes – spremenili se bomo »jutri«, »včeraj« – nikoli se ne bomo spremenili

• Cache ta vie

  Skrij svoje življenje

• Jamais perdre l'espoir

  Nikoli ne izgubi upanja!

• Aimer c "est avant tout prendre un risque

  Ljubiti pomeni najprej tvegati

trajanje: 30 minut

V tem razdelku boste našli 400 najpogostejših fraz. Pomagali bodo izboljšati vaše govorne, bralne in pisne sposobnosti. Če si boste zapomnili celoten seznam, boste lažje začeli pogovor in razumeli, kaj so vam odgovorili. Ko izpolnite to stran, obiščite: stavki 2, stavki 3, stavki 4. Za to lekcijo boste porabili 30 minut. Če želite poslušati besedo, kliknite ikono Audio . Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem tečajem, me kontaktirajte na e-pošto: Naučite se francoščine.

več fraz

Ko izpolnite to stran, obiščite:

Postopoma se blog polni z uporabnimi viri v različnih tujih jezikih. Danes je spet na vrsti francoščina - vaša pozornost je seznam 100 osnovnih stavkov, ki vam bodo koristili v preprostem dialogu. Lahko se pozdravite, poslovite, postavite preprosta vprašanja in odgovorite sogovorniku.

Ko ponavljate ali si zapomnite fraze, ne pozabite poslušati glasovne igre in ponavljati za napovedovalcem. Za krepitev izrazov jih ponavljajte nekaj dni, sestavljajte z njimi majhne dialoge in stavke.

(Nekatere besede imajo v oklepaju končnice v ženskem rodu. -e in množina -s, -es).

Vam je članek všeč? Podprite naš projekt in ga delite s prijatelji!

Vsak študij tujega jezika pomaga pri razvoju, karieri in lahko bistveno okrepi vaš družbeni položaj. To je odličen trening možganov, ki vam omogoča ohranjanje zdravega uma in spomina v kateri koli starosti. Francoščina velja za bogat in analitičen jezik, ki strukturira misel in razvija kritičen um, pri pogajanjih in razpravah vam bodo dobro služile osnovne fraze v francoščini.

Ali morajo vedeti

Poznavanje vsakodnevnih fraz ni potrebno samo za turiste: francoščina je noro lep, melodičen in navdihujoč jezik. Ljudje, ki poznajo zgodovino, ne morejo ostati ravnodušni do Francije in njenih junakov, v prizadevanju, da bi se pridružili njeni kulturi, mnogi čutijo željo po učenju jezika njenih ljudi. Od tod množično navdušenje nad tem jezikom ljubimcev in pesnikov, ki so ga govorili Maupassant, Voltaire in seveda Dumas.

Francoščina je eden od šestih uradnih jezikov Združenih narodov in se govori v 33 državah po svetu (vključno s Haitijem in nekaterimi afriškimi državami). Znanje francoščine že dolgo velja za dobro obliko, je jezik diplomatov in preprosto izobraženih in kulturnih ljudi. Glavne fraze v tem jeziku slišimo na mednarodnih simpozijih in znanstvenih kongresih.

Kjer je koristno

Če želite delati v Franciji, bo znanje jezika nujno. Številne velike francoske korporacije delujejo tudi v Rusiji, če začnete kariero v njih, bo poznavanje francoskih fraz na začetni ravni pomagalo zaposlenemu v Renaultu ali Bonduelleju, Peugeotu, pa tudi kozmetičnemu vodji L Oréala.

Mnogi se odločijo priti v Francijo za stalno prebivališče in znanje francoščine je v tem primeru potrebno kot zrak. Zaradi nezadostnega znanja jezika lahko pride do nesporazumov, nova poznanstva in širjenje kroga komunikacije so nemogoča, možne so celo konfliktne situacije. To posega v blaginjo tistih, ki si želijo urediti življenje v Franciji. Angleščina je v tej državi nizko cenjena, zato je potrebno znanje francoščine, vsaj na minimalni ravni. Francozi so zelo ponosen narod in od vsakega, ki pride sem živet, zahtevajo spoštovanje jezika in kulture. Nepoznavanje vsakdanjih preprostih fraz lahko lokalno prebivalstvo prizadene do temeljev.

Še ena strastna želja mnogih naših rojakov je visokošolska izobrazba v Franciji. Ta država ponuja veliko možnosti za študij, tudi na proračunski osnovi. In spet – kam brez jezika? Takoj, ko pride do težav s prevodom na izpitu, vam lahko zavrnejo sprejem na univerzo. Nekatere francoske univerze sprejemajo kandidate brez izpitov, le na podlagi rezultatov razgovora v francoščini. Zato je tako pomembno, da poznate jezik, če želite študirati v državi.

Na francoskih univerzah praviloma vstopijo eno leto pred začetkom študijskega leta, torej lahko pripravljalni proces traja precej dolgo, obstaja možnost, da se dobro naučite francoščine in prej ko začnete študij, boljši boš pokazal rezultat na sprejemnih testih.

Tabela

Splošno

Transport

Vsak jezik ima svoje fraze in izraze. In francoščina ni izjema. Ima veliko besednih zvez, nastavljenih izrazov in samo znanih izrazov, ki so trdno vstopili v ruski jezik tudi brez prevoda!

Vsi dobro poznamo fraze, kot je na primer "C'est la vie - takšno je življenje" ali "Cherchez la femme - išči žensko." Ti izrazi ne potrebujejo prevoda, uporabljamo jih v ruskem govoru neposredno v francoščini, saj dobro vemo, kaj pomenijo.

Toda poleg njih obstajajo še druge lepe in zanimive fraze v francoščini, o katerih vam bomo povedali danes. Oborožite se z zvezkom in pisalom ter si zapišite: morda bo kakšen stavek služil kot vaš status na družbenih omrežjih, nekateri pa bodo postali vaš življenjski moto!

Znane fraze in izrazi v francoščini

Torej, dragi bralci, tukaj so znane francoske fraze. Vam je mogoče kaj znanega?

• Takšno je življenje! - Takšnoživljenje!
• Cherchez la femme - Išči žensko
• L'appetitvientenmangeant - Apetit pride z jedjo
• Corbeau blanc - Bela vrana
• Le temps guerit les blessures - Časzdravirane
• Le temps est le meilleur medecin – Čas- najboljšizdravnik
• Tout mieux dans le meilleur des mondes - Vse je najboljše v tem najboljšem od vseh možnih svetov
• Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger - Potrebatukaj je, dov živo, anev živo, dotukaj je
• A propos - Mimogrede
• Ljubimec la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive - Norecučiti se, kajmrtevzdravljenje
• Aproposdebottes - Niti v vas niti v mesto
• Aller le nez au vent – ​​Obdržinosnavzdol
• Bien volé ne profite jamais - Ukradeno blago ni za prihodnost
• Brebis galeuse gâ te le troupeau - Lousyovcevsečredapokvari
• C'est comme l'oeuf de Colomb, il fallait y penser - skrinjicapreprostoodprli
• C'est son fort; il est ferré sur cette matière - Onnatopesjedel
• Charité bien ordonnée commence par soi-mê jaz - Lastenmajicabližjedotelo
• zadovoljstvopasserichesse - Zadovoljstvo je boljše od bogastva; denar ne more kupiti sreče
• Enfermer le loup dans la bergerie - Pustikozavvrt
• Faute avouée est à moitié pardonnée – Priznanonapaka je na pol odpuščena
• Il faut laver son linge sale en famille - Nepotrebapotrpetismetiodkoče
• Il faut que jeunesse se passe - Letponoreti
• Il ne faut jamais dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eaupljuvativdobro, uporabnovodonapil
• Il n'est pire eau que l'eau qui dort – Intihwhirlpool
• Il n'y a pas de fumée sans feu - Nezgodidimbrezogenj
• Il pleut à sceaux - Lije kot iz vedra
• Il pleut des hallebardes - Prelivanjedež
• Jeter poudre aux yeux - Zapravljati
• Jeter ses louanges aux chiens - Zamanposkusi; metatikrogliceprejprašiči
• La caque je poslal toujours le hareng - Grbavecgrobbo popravil
• La garde meurt mais ne se rend pas - Stražaumre, ampaknepredaje
• La main lave l'autre - Rokarokaopere
• L'argent ne fait pas le bonheur - Nevdenarsreča
• L'napakaocenahumaine - Motiti se je človeško
• L'exactitude est la politesse des rois - Natančnost- vljudnostkralji
• L'izjemapotrditelaregle - Izjema potrjuje pravilo
• L'homme est un loup pour l'homme - Človekmoškivolk
• Loin des yeux, loin du coeur - CokoDol z, odsrcaven
• Proverbe ne peut mentir - Pregovor ne more lagati
• Quand on parle du loup on en voit la queue - govorimo o volku in volk je proti; enostavno na pamet
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Lepograjati, samozabavati
• Rirabienquiriraledernier - Najbolje se smeje tisti, ki se zadnji smeje
• (Serrés) comme des harengs (en caque) – Kakosledvsod
• Telle vie, telle mort - Za psapasjismrt
• Tourner autour du pot - Sprehodite se okoli grma
• Tout auneplavut - vse se konča; nič ni večno; tudi to bo minilo
• Une bonne action n'est jamais sans récompense - Dobro dejanje ne bo ostalo nenagrajeno
• Ventre affamé n'a point d'oreilles - lačentrebuhušesaneIma
• Vivre comme un coq en pâ te - Kot sir na maslu za vožnjo
• Vouloirc'ocenapouvoir - Kjer je želja, je spretnost

Na tetovažah je prisotnih veliko francoskih fraz, vključno s frazami:

• L'amour vers soi-mê me est le debut du roman qui dure toute la vie - Ljubezendosebe- to jeZačetekroman, ki gatrajavseživljenje
• Toute la vie est la lutte – Vseživljenje- to jeboj
• Si on vit sans but, on mourra pour rien - Če živiš brez cilja, lahko umreš za nič
• Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne - Nihčenepopolna, adijonezaljubiti sevtočlovek
• Tout passe, tout casse, tout lasse - Vse mine; nič ni večno
• Tout prix - Za vsako ceno
• Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie - Tveganjeenkrat, lahkoostatisrečennavseživljenje
• Une seule sortie est la verite - Ediniizhod- to jeresnica
• Ma vie, mes règles - Moje življenje, moja pravila
• Ecoute ton coeur - Poslušajte svoje srce
• Les rê ves se realisent - Sanjeuresničiti se
• C'est l'amour que vous faut - Ljubezen je vse, kar potrebujete
• Vivre et aimer - Živi in ​​ljubi
• L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage - Ljubezen- to jemodrostnorecinneumnostžajbelj
• Telle quelle - Tako kot je
• Le temps perdu ne se rattrape jamais - Lostčasnevrača
• L'amitié est une preuve de l'amour - Prijateljstvo je dokaz ljubezni
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur - Vsipoljub- to jecvet, korenkoga- srce
• Mon comporment est le résultat de vottre approach - Mineobnašanje- to jerezultattvoja njegovaodnosov
• iln'laqu'unremedenalijteljubezen:ciljnikplus - Obstaja samo eno zdravilo za ljubezen: ljubi več
• Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout - Kiss- to jevečinanajboljšinačinutihniz besedamivse
• sois honnê t avec toi-mê jaz - bodi iskren do sebe
• Mieux vaut tard que jamais - Bolje pozno kot nikoli
• Croire à son étoile - Verjemi v svojo zvezdo
• Un amour, une vie - Ena ljubezen, eno življenje
• Forte et tendre - Močno in nežno
• Ansambel Heureux - Srečni skupaj
• L'espoirfaitvivre - Upanje pomaga živeti
• La famille est dans mon coeur pour toujours – Družinaza vekomajvmojsrce
• J'aime ma maman - ljubim svojo mamo
• Que femme veut - Dieu le veut - kar hoče ženska, hoče Bog
• Une fleur rebelle - Uporniška roža
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - jazizgubljenovsečas, kiporabilbrezljubezen
• Rejettecequ'iln'ocenapastoi - Zavrzi vse, kar nisi ti
• La vie est belle - Življenjelepa
• obraz alaverité - Soočiti se z resnico
• Chaque je izbral en son temps - vsenjegovčas
• Jouis de chaque trenutek - veselite sevsakemutrenutek
• Respecte le passé, crée le futur - Spoštovanjepreteklost, ustvarjajprihodnost
• predpomnilniktavie - skriti svoje življenje
• Jamaisperdrejazespoir - nikoli ne izgubi upanja
• Aimer c'est avant tout prendre un risque – Ljubiti- to jeprejSkupajtvegati

To so fraze francoskega jezika, ki smo jih izbrali za vas, prijatelji. Najdete jih še več. Želimo vam veliko sreče!