Kung ang araw sa gabi ay isinulat ni Lina Kostenko. Si Lina Kostenko ay isang klasiko ng panitikang Ukrainian na ipinagbawal sa USSR. Modernong Lina Kostenko

Ipinanganak sa isang pamilya ng mga guro. Noong 1936, lumipat ang pamilya mula sa Rzhishchev patungong Kyiv, kung saan nagtapos si Lina sa high school. Nag-aaral siya sa Kiev Pedagogical Institute, ang Moscow Literary Institute na pinangalanang O. M. Gorky, kung saan siya nagtapos noong 1956.

Si Lina Kostenko ay isa sa una at pinakakilalang mga batang Ukrainian na makata na lumitaw sa pagliko ng 1950s at 1960s. Ang panahon ng tinatawag na "sixties" sa kasaysayan ay lumikha ng mga pinakabagong istilo sa panitikan ng Ukrainiano, pinilit silang lumikha ng bago, hindi tipikal, isang bagay na avant-garde, ngunit, gaya ng lagi, walang awa at kritikal hangga't maaari na may kaugnayan sa mga awtoridad. at ang rehimen noon.

Ang mga koleksyon ng kanyang mga tula na "Rays of the Earth" (1957) at "Sails" (1958) ay pumukaw sa interes ng mambabasa at mga kritiko, at ang aklat na "Journeys of the Heart", na inilathala noong 1961, hindi lamang pinagsama ang tagumpay, ngunit ipinakita din ang tunay na malikhaing kapanahunan ng makata, inilagay ang kanyang pangalan sa mga natitirang masters ng Ukrainian na tula. Ang mga matapang na hakbang na ito sa "paglikha ng panitikan" ay naging isang berdeng ilaw para sa "Cerberus" ng pamahalaang Sobyet. Ang craftswoman ng salitang Ukrainian ay nadama at malamang na alam na sa loob ng napakaikling panahon ay malaya siyang makakasulat at makapag-publish.

Ang malikhaing pag-unlad ni Lina Kostenko, isang makata ng matalas na pag-iisip at madamdamin na pag-uugali, ay hindi walang kumplikadong mga sandali. Ang paghihigpit sa kalayaan ng malikhaing pag-iisip, iba't ibang "kahiya" sa mga oras ng pagwawalang-kilos ay humantong sa katotohanan na sa loob ng mahabang panahon ang mga tula ni L. Kostenko ay halos hindi nai-print. Ngunit tiyak na sa mga taong iyon na ang makata, sa kabila ng lahat, ay nagtrabaho nang husto, bilang karagdagan sa mga liriko na genre, sa kanyang natitirang trabaho hanggang ngayon - ang nobela sa taludtod na "Marusya Churai", kung saan noong 1987 siya ay iginawad sa Estado. Prize ng Ukrainian SSR na pinangalanang T. G. Shevchenko.

Ang mga aklat ni L. Kostenko "Over the Banks of the Eternal River" (1977), "Marusya Churai" (1979), "Uniqueness" (1980) ay naging pambihirang phenomena ng modernong Ukrainian na tula, mga phenomena na kapansin-pansing nakakaimpluwensya sa lahat ng karagdagang pag-unlad nito. Sa paraan ng pagtingin niya sa problema ng kababaihan, sa kanyang walang hanggang mga pasakit, walang sinuman ang nangahas na magsalita tungkol sa stereotype ng mga opinyon at tradisyon. "Ang aking pag-ibig ay umabot sa langit, at si Grisha ay lumakad na ang kanyang mga paa sa lupa" - panlilinlang, kalupitan ng pang-araw-araw na buhay - lahat ng ito ay tumunog sa "Marusya Churai". Si Lina Kostenko ay isang mahusay na connoisseur ng babaeng kalikasan, isang hindi masisira na mandirigma para sa karangalan ng isang babae, isang uri ng kabalyero sa baluti na bakal kung saan nagtatago ang isang sensitibo, malambot at magandang babae. Minsan para dito siya ay tinatawag na isang feminist ng kalagitnaan ng ikadalawampu siglo.

Ang makata ng Peru ay nagmamay-ari din ng isang koleksyon ng mga tula na "The Garden of Unmelting Sculptures" (1987) at isang koleksyon ng mga tula para sa mga bata na "The Elder King" (1987). Kasama ni A. Dobrovolsky - ang screenplay na "Suriin ang iyong relo" (1963).

Siya ay naging isang honorary professor ng National University "Kyiv-Mohyla Academy".

Marami siyang regalia: Honorary Professor ng National University "Kyiv-Mohyla Academy", Honorary Doctor ng Chernivtsi National University (2002); Nagwagi ng Pambansang Gantimpala ng Ukraine na pinangalanan Taras Shevchenko (1987, para sa nobelang Marusya Churai at ang koleksyon na Natatangi); nagwagi ng Petrarch Prize (Italy, 1994); Nagwagi ng International Literary and Art Prize. O. Teligi (2000). Ginawaran din siya ng Distinction of the President of Ukraine (1992) at Order of Prince Yaroslav the Wise V degree noong Marso 2000.

Ang makata na si Lina Kostenko ay ang ating kontemporaryo, bilang isang artista siya ay "naka-inscribe" sa kanyang panahon. Ang kanyang trabaho ay naging isang hindi pang-araw-araw na kababalaghan ng modernong Ukrainian na tula, isang kababalaghan na, sa harap ng ating mga mata, ay kapansin-pansing nakakaimpluwensya sa lahat ng karagdagang pag-unlad nito. Ang pagkakaroon ng hinihigop ang mga pambansang mithiin at ang pinakamahusay na mga tampok ng buhay na katutubong wika, ideolohikal na timbang, makasagisag na pagiging perpekto, itinataas nito ang panitikang Ukrainiano sa antas ng pinakamahusay na mga halimbawa ng artistikong pagkamalikhain sa Europa. Ang mga pambansang problema, na umabot sa pinakamataas na antas ng generalization sa tula ni Lina Kostenko, ay tumagos sa isip ng mambabasa, na nagiging sanhi ng aktibong empatiya.

Ukrainian na manunulat ng mga ikaanimnapung taon, makata. Nagwagi ng Shevchenko Prize (1987).

Siya ay naging isang honorary professor ng National University "Kyiv-Mohyla Academy".

Siya ay bihirang magpakita sa publiko at namumuhay sa isang reclusive na buhay.

Ito ay isang taong kilala at iginagalang ng buong bansa, kung saan ang trabaho ay lumaki ng higit sa isang henerasyon ng mga Ukrainians. Ito ay tungkol sa Linya Kostenko. Tulad ng para sa akin, ang pagpili ni Tymoshenko ay maaaring ituring na parehong matagumpay at nabigo sa parehong oras.

Ang tagumpay nito ay nakasalalay sa katotohanang tiyak na susundan ito ng milyun-milyong tao mula sa Kanluran at Central Ukraine, at ang kabiguan nito ay nakasalalay sa katotohanang hindi na ito dalawampu, hindi apatnapu, o kahit animnapu.

Pag-usapan natin nang kaunti ang tungkol sa pinakasikat na manunulat ng Ukrainian sa ating panahon Linya Kostenko.

Pinaka malapit na nauugnay sa Mga Tao: Yulia Timoshenko, Ivan Malkovich, Ivan Drach, Dmitry Pavlichko.

Talambuhay

Lina Kostenko ay ipinanganak noong Marso 19, 1930 sa lungsod ng Rzhishchev, rehiyon ng Kyiv. Ang mga magulang ng hinaharap na makata ay mga guro. Noong 1936 lumipat ang pamilya sa Kyiv, kung saan Lina Kostenko Nagtapos siya sa paaralan sa Kurenevka at, bilang isang mag-aaral, nagsimulang dumalo sa isang literary studio sa Dnipro magazine, na na-edit ni Andrei Malyshko.

Sa mga taon pagkatapos ng digmaan Lina Kostenko nagsimulang dumalo sa isang literary studio sa Union of Writers of Ukraine. Noong 1946 ang kanyang mga unang tula ay nai-publish. Kakalabas lang nila Lina Kostenko pumasok sa Kyiv Pedagogical Institute na pinangalanang Gorky (ngayon ay Pedagogical University na pinangalanang pagkatapos ng Dragomanov), ngunit iniwan ito at nagpunta upang mag-aral sa Moscow Literary Institute na pinangalanang Gorky.

Noong 1956 Lina Kostenko nagtapos mula sa institute, at sa susunod na taon ang unang libro ng kanyang tula na "Prominnya zemli" ay nai-publish. Ang pangalawang koleksyon na "Vitrila" ay nai-publish noong 1958, ang koleksyon na "Mandrivka of the Heart" - noong 1961.

malikhaing paraan

Noong 1962, ang koleksyon ni Lina Kostenko na "The Dawning Integral" ay sumailalim sa ideological censorship at hindi kailanman nakita ang liwanag ng araw. Ang parehong kapalaran ay nangyari sa kanyang koleksyon na "Knyazha Gora" noong 1972. Mula noon sa isang patula na salita Lina Kostenko ang isang pagbabawal ay inihayag, ang kanyang mga gawa ay hindi nai-publish sa magkahiwalay na mga edisyon, at kahit na ang pangalan mismo ng may-akda ay nawala sa mga pahina ng mga peryodiko. Ang makata ay sumulat ng "sa isang kahon".

Lina Kostenko ay hindi kabilang sa anumang mga dissident na organisasyon, ngunit nang magsimula ang pag-aresto sa mga intelihente ng Ukrainiano noong 1965, pumirma siya ng mga liham ng protesta, at nang si Vyacheslav Chornovol at ang kanyang mga kaibigan ay nilitis sa Lvov, siya ay nilitis.

Noong 1977 Lina Kostenko bumalik sa tula - ang kanyang koleksyon na "Over the banks of the eternal river" ay nai-publish, makalipas ang dalawang taon - ang nobela sa taludtod na "Marusya Churai", noong 1980 - ang koleksyon na "Repetitiveness", noong 1987 - ang koleksyon na "Garden of non- natutunaw na mga eskultura". Para sa nobelang "Marusya Churai" at ang koleksyon na "Nepovtornist" natanggap ng makata ang Shevchenko State Prize ng Ukraine.

Noong 1989, ang koleksyon na "Napili" ay nai-publish. Para sa aklat na "Inlays", na inilathala sa Italyano, Linya Kostenko noong 1994, iginawad ang Francesco Petrarch Prize, kung saan kinikilala ng Consortium of Venetian Publishers ang mga gawa ng mga natatanging manunulat sa ating panahon.

Noong 1998 sa Toronto, iginawad ng World Congress of Ukrainians Lina Kostenko ang pinakamataas na pagkakaiba - ang medalya ng St. Vladimir. Noong 1999, isang makasaysayang nobela sa taludtod na "Berestechko" ang isinulat, at isang panayam na pinamagatang "The Humanitarian Aura of the Nation, or the Defect of the Main Mirror" ay nai-publish bilang isang hiwalay na brochure.

Noong 2000 Lina Kostenko naging unang nagwagi ng O. Teliha International Literary and Art Prize. Kabilang din sa mga parangal ang Honorary Distinction ng Pangulo ng Ukraine (1992) at ang Order of Prince Yaroslav the Wise, V degree (2000).

Mga parangal

Lina Kostenko - Honorary Doctor ng Chernivtsi National University (2002); Nagwagi ng Pambansang Gantimpala ng Ukraine na pinangalanan Taras Shevchenko (1987), para sa nobelang "Marusya Churai" at ang koleksyon na "Originality"); nagwagi ng Petrarch Prize (Italy, 1994); Nagwagi ng International Literary and Art Prize. O. Teligi (2000).

Gayundin Lina Kostenko Siya ay iginawad sa Badge ng Pangulo ng Ukraine (1992) at ang Order of Prince Yaroslav the Wise, V degree (2000), ngunit tinanggihan ng publiko ang pamagat ng Bayani ng Ukraine: "Hindi ako nagsusuot ng pampulitika na alahas." Mga likhang sining Lina Kostenko isinalin sa English, Belarusian, Estonian, Italian, Lithuanian, German, Slovak at French.

Kinabukasan sa pulitika

At ngayon, sa kanyang liham, sinabi ni Yulia Tymoshenko na ang isang solong listahan ng partido sa paparating na halalan ng parlyamentaryo mula sa oposisyon ay dapat na pamunuan ng isang tao sa antas ng isang makata. Lina Kostenko.

Isinulat niya ang tungkol dito sa kanyang bukas na liham, na ibinahagi ng serbisyo sa pamamahayag ng Batkivshchyna. Si Tymoshenko ay umapela sa lahat ng mga pinuno ng mga partido ng oposisyon na may kahilingan na sa wakas ay magkaisa nang totoo, at hindi sa mga slogan, at magbigay ng tunay na labanan sa naghaharing mafia sa parliamentary elections noong 2012.

Naniniwala si Tymoshenko na ang pag-iisa lamang sa isang listahan ng partido batay sa isang neutral na partido at sa isang solong listahan para sa pagmumungkahi ng mga kandidato sa mga mayoritaryong distrito ang maaaring maging tunay na makatotohanan.

Tanging sa kasong ito, sa kanyang opinyon, ang lahat ng partido ng oposisyon ay magkakaroon ng pagkakataon "upang maiwasan ang pakikibaka ng oposisyon at manalo sa patas na labanan" Ukraine laban sa mafia na may malaking kalamangan.

Sa kanyang opinyon, ang pangkalahatang listahan ng naturang koponan ay dapat na ginawa sa publiko nang maaga para sa pampublikong talakayan at inanyayahan na pamunuan ang listahang ito ng isang mataas na moral at makabayan na tao ng antas ng Lina Kostenko.

, Ukraine

Lina Vasilievna Kostenko(* Marso 19, Rzhishchev, rehiyon ng Kyiv, Ukraine) - Ukrainian na manunulat, makata. Nagwagi ng Shevchenko Prize ().

Ipinanganak sa isang pamilya ng mga guro. Noong 1936, lumipat ang pamilya mula sa Rzhishchev patungong Kyiv, kung saan siya nagtapos sa high school. Nag-aaral siya sa Kiev Pedagogical Institute, ang Moscow Literary Institute na pinangalanang O. M. Gorky, kung saan siya nagtapos noong 1956.

Siya ay isang honorary professor ng National University "Kyiv-Mohyla Academy", isang honorary doctor ng Chernivtsi National University (); Nagwagi ng Pambansang Gantimpala ng Ukraine na pinangalanan Taras Shevchenko (, para sa nobelang "Marusya Churai" at ang koleksyon na "Repetitiveness"); Petrarch Prize (Italy,); International Literary and Art Prize. O. Teligy (). Ginawaran din siya ng Distinction of the President of Ukraine () at Order of Prince Yaroslav the Wise V degree noong Marso 2000.

Mga link

Mga tula sa linya (ukr.)

Isang maganda, tiwala na malakas na babae - ganito ang pagkakakilala sa kanya ng kanyang mga kamag-anak, kamag-anak, kaibigan at kasamahan.

Si Lina Vasilievna Kostenko ay ipinanganak noong Marso 19, 1930 sa bayan ng Rzhishchev sa rehiyon ng Kiev sa isang pamilya ng mga guro. Noong 1936, lumipat ang pamilya sa Kyiv, kung saan ang hinaharap na makata ay nagtapos mula sa high school sa Kurenevka at, bilang isang mag-aaral, nagsimulang dumalo sa isang literary studio sa Dnepr magazine, na na-edit ng sikat na makatang Ukrainian na si Andrei Malyshko.

Hindi nagtagal ay inaresto ang ama at inalis sa pamilya sa loob ng sampung buong taon.

Sa mga taon pagkatapos ng digmaan, nagsimulang dumalo si Lina sa isang literary studio sa Writers' Union of Ukraine.

Matapos makapagtapos ng mataas na paaralan, ang batang makata ay nag-aaral sa Kiev Pedagogical Institute, at kalaunan sa Moscow Literary Institute. O. M. Gorky, na nagtapos noong 1956. Si Lina Kostenko ay isa sa una at pinakakilalang mga batang Ukrainian na makata na lumitaw sa pagliko ng 50s at 60s.

Ang mga koleksyon ng kanyang mga tula na "Prominnya zemlі" (1957) at "Vitrila" (1958) ay pumukaw sa interes ng mambabasa at mga kritiko, at ang aklat na "Mandrivka of the Heart", na inilathala noong 1961, hindi lamang pinagsama ang tagumpay, kundi pati na rin. tumestigo sa tunay na creative kapanahunan ng makata, itakda ang kanyang pangalan ay kabilang sa mga natitirang masters ng Ukrainian tula.

Noong 1962, ang koleksyon ng Zoryaniy Integral ay sumailalim sa ideological censorship at hindi nakita ang liwanag ng araw. Ang isa pang koleksyon na "Kniazha Gora" ay ipinagbawal noong 1972. Hindi ito kakaiba, dahil ang tunog ng tula ng koleksyon ay napaka-bold para sa oras na iyon na hindi maaaring isipin ng isang tao na ang mga gawang ito ay maaaring mai-print.

1964-1965 ay, malinaw naman, isang panahon ng muling pagtatasa ng mga halaga, sa partikular na mga ideolohikal. Si L. Kostenko ay hindi kabilang sa anumang mga dissident na organisasyon, ngunit nang magsimula ang pag-aresto sa mga intelihente ng Ukrainian noong 1965, pumirma siya ng mga liham ng protesta. Nang si Vyacheslav Chornovol at ang kanyang mga kaibigan ay nilitis sa Lvov, siya ay nasa paglilitis. Noong 1969, isang malaking koleksyon ng Poezia ang nai-publish sa diaspora, na kasama ang lahat ng pinakamahusay na nilikha ng makata noong panahong iyon, sa partikular na mga tula na ipinamahagi sa "samizdat" sa pamamagitan ng pagbabawal ng censorship noon. Ang mga aklat ni L. Kostenko "Over the Banks of the Eternal River" (1977), "Marusya Churai" (1979), "Repetition" (1980) ay naging pambihirang phenomena ng modernong Ukrainian na tula, mga phenomena na kapansin-pansing nakakaimpluwensya sa lahat ng karagdagang pag-unlad nito.

Ang mga paghihigpit sa kalayaan ng malikhaing opinyon, iba't ibang "kahiya" sa mga oras ng pagwawalang-kilos ay humantong sa katotohanan na sa loob ng mahabang panahon ang mga tula ni L. Kostenko ay halos hindi nai-print. Ngunit tiyak na sa mga taong iyon na ang makata, sa kabila ng lahat, ay nagtrabaho nang husto, bilang karagdagan sa mga liriko na genre, sa kanyang pinakatanyag na gawain hanggang ngayon - ang nobela sa taludtod na "Marusya Churai", kung saan siya noong 1987p. ay iginawad sa State Prize ng Ukrainian SSR na pinangalanang T. G. Shevchenko.

Ang Peru poetess ay nagmamay-ari din ng isang koleksyon ng mga tula na "Garden of non-melting sculptures" (1987) at isang koleksyon ng mga tula para sa mga bata na "Elder King" (1987). Si Lina Kostenko ay nakatira at nagtatrabaho sa Kyiv.

Noong 1994 si Lina Kostenko ay iginawad sa Francesca Petrarca Prize para sa aklat na "Incrustations", na inilathala sa Italyano, noong 1994, kung saan pinarangalan ng Consortium of Venetian Publishers ang mga gawa ng mga natitirang manunulat sa ating panahon. Noong 1998, sa Toronto, iginawad ng World Congress of Ukrainians si L. Kostenko sa kanyang pinakamataas na pagkilala - ang medalya ng St. Vladimir. Noong 1999, isang makasaysayang nobela sa taludtod na "Berestechko" ay isinulat at isang panayam na "Berestechko" ay nai-publish bilang isang hiwalay na brochure. Noong 2000, si Lina Kostenko ay naging unang nagwagi ng International Literary and Creative Prize. Elena Teliga. Ginawaran din siya ng Honorary Badge ng Pangulo ng Ukraine (1992) at ang Order of Prince Yaroslav the Wise, V degree noong Marso 2000.

Ang anak na babae ni Lina Vasilievna Oksana Pahlevska ay isang kritiko sa panitikan, may-akda ng mga artikulo sa panitikang Italyano, tagasalin ng maraming makatang Italyano at Espanyol.

Sa loob ng higit sa sampung taon, si Lina Vasilievna ay naglalakbay sa Chernobyl zone na may isang makasaysayang at kultural na ekspedisyon. Ang higit na ikinagagalit niya sa lahat ay ang sona ay lumampas sa nabakuran na 30 kilometrong teritoryo. Ayon sa makata, ang mga lupaing naapektuhan ng sakuna ay ipinaubaya sa awa ng kapalaran, at ito ang pinakamalaking pagkakamali ng mga awtoridad. Hindi naging maayos si Kostenko sa mga awtoridad. Mula noong 2000, nang sinubukan ng kasalukuyang Pangulo ng Ukraine na si Leonid Kuchma na bigyan ang makata ng isang order, tinanggihan ni Kostenko ang mga parangal ng gobyerno, na tinawag silang "pampulitika na costume na alahas."

Wikimedia Foundation. 2010 .

Tingnan kung ano ang "Lina Kostenko" sa iba pang mga diksyunaryo:

Lina Vasilievna Kostenko Lina Vasilivna Kostenko Pangalan ng kapanganakan: Lina Vasilievna Kostenko Petsa ng kapanganakan: Marso 19, 1930 (1930 03 19) ... Wikipedia

Lina Vasilyevna Kostenko Lina Vasilivna Kostenko Petsa ng kapanganakan: Marso 19, 1930 Lugar ng kapanganakan: Rzhishchev, rehiyon ng Kyiv, Ukraine Pagkamamamayan ... Wikipedia

Lina Vasilivna Kostenko Petsa ng kapanganakan: Marso 19, 1930 Lugar ng kapanganakan: Rzhishchev, rehiyon ng Kyiv, Ukraine Pagkamamamayan ... Wikipedia

Kostenko apelyido. Mga kilalang tagapagdala: Oleksandr Nikolayevich Kostenko (b. 1949) iskolar ng Ukraine sa larangan ng jurisprudence at pilosopiya; Kostenko, Anatoly Mikhailovich (b. 1940) Ministro ng Depensa ng Belarus 1994 1995; Kostenko, Vladimir ... ... Wikipedia

- (b. 1930) Ukrainian na makata. Ang pagkamalikhain ay nailalarawan sa pamamagitan ng panloob na drama, mga pagmuni-muni sa isang tao sa sangang-daan ng kasaysayan ng pambansa at mundo, mga koleksyon ng mga tula at tula Wanderings of the Heart (1961), Over the Banks of the Eternal River (1977), Garden of the Unfading .. .... Malaking Encyclopedic Dictionary

Kostenko, Lina Vasilievna- KOSTENKO Lina Vasilievna (ipinanganak noong 1930), Ukrainian na makata. Sa tula, drama, pagmuni-muni sa isang tao sa sangang-daan ng kasaysayan ng pambansa at mundo, ang mga koleksyon ng Wanderings of the Heart (1961), Over the Bank of the Eternal River (1977), Garden of Flying Sculptures ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

Lina Vasilievna (ipinanganak 1930), Ukrainian na makata. Sa tula, drama, pagmumuni-muni sa isang tao sa sangang-daan ng mga koleksyon ng kasaysayan ng pambansa at mundo Wanderings of the Heart (1961), Over the Bank of the Eternal River (1977), Garden of Flying Sculptures (1987); ... .. . Modern Encyclopedia

Ukrainian na manunulat ng mga ikaanimnapung taon, makata.

Ipinanganak sa isang pamilya ng mga guro. Noong 1936, lumipat ang pamilya sa Kyiv, kung saan nagtapos si Lina sa high school No. 123. Nag-aral siya sa Kiev Pedagogical Institute, ang A. M. Gorky Literary Institute, na nagtapos siya noong 1956.

Si Lina Kostenko ay isa sa una at pinakakilalang mga batang Ukrainian na makata na lumitaw sa pagliko ng 1950s at 1960s.

Ang paghihigpit sa kalayaan ng malikhaing pag-iisip, iba't ibang "kahiya" sa mga oras ng pagwawalang-kilos ay humantong sa katotohanan na sa loob ng mahabang panahon ang mga tula ni L. Kostenko ay halos hindi nai-print. Ngunit sa mga taong iyon na ang makata, sa kabila ng lahat, ay nagtrabaho nang husto, bilang karagdagan sa mga liriko na genre, sa nobela sa taludtod na "Marusya Churai".

Mga Aklat:Ang "Over the Banks of the Eternal River" (1977), "Marusya Churai" (1979), "Uniqueness" (1980) ay naging pambihirang phenomena ng modernong Ukrainian na tula.

Ang makata ng Peru ay nagmamay-ari din ng isang koleksyon ng mga tula na "The Garden of Unmelting Sculptures" (1987) at isang koleksyon ng mga tula para sa mga bata na "The Elder King" (1987). Kasama ni A. Dobrovolsky, isinulat ang screenplay na Check Your Watch (1963).

Noong 2010, ang kanyang unang pangunahing gawaing prosa ay nai-publish - ang nobelang Mga Tala ng isang Ukrainian Madman, ang tema kung saan tinukoy ng publisher na si Ivan Malkovich bilang isang Ukrainian na pananaw sa mundo na kabaliwan.

Ang mga gawa ni Lina Kostenko ay isinalin sa English, Belarusian, Estonian, Italian, Lithuanian, German, Russian (Book of Selected Poems, isinalin ni Vasily Betaki, Paris, 1988), Slovak at French.

Siya ay bihirang magpakita sa publiko at namumuhay sa isang reclusive na buhay. Ngayon si Lina Kostenko ay nakatira sa Kiev.