Mnemonika və ya alman dilini necə asanlıqla öyrənmək olar? Alman dilində 10 yeni söz necə öyrənmək olar
"Guten Tag!" Asan dillər yoxdur, amma əgər həqiqətən, həqiqətən də Alman dilini öyrənmək istəyirsinizsə, uğur qazanacaqsınız. Alman dili sadə sintaksis və lüğətə daxil edilmiş bəzi alınma sözlərlə məntiq üzərində qurulub. Alman dili, Danimarka, İngilis və Hollandiya kimi, Romano-German dil ailəsinə aiddir. Alman və İngilis dilləri yaxından əlaqəli dillərdir, ona görə də bir az səy və vaxt sərf edərək onu öyrənə bilərsiniz! Aşağıda dili necə öyrənməklə bağlı bəzi tövsiyələri oxuyun.
Addımlar
Əsasları mənimsəyin
- Saitlərin tək dayandıqda və digər saitlərlə qoşalaşdıqda necə səsləndiyinə diqqət yetirin. İngilis dilinə çox bənzəyir, iki sait birlikdə səsləndiyindən fərqli səslənir.
- Sadə dillə desək, samit səslər sözdə tutduqlarından və ya digər samitlərlə birləşməsindən asılı olaraq fərqli tələffüz edilə bilər. Sözləri düzgün tələffüz etmək üçün bu tələffüz qaydalarını öyrənin.
- Unutmayın ki, alman dilində ingilis dilində olmayan saitlər var (Ä Ö Ü ß). Əgər başa düşülmək istəyirsinizsə və özünüz də hər şeyi başa düşmək istəyirsinizsə, bu saitlərin tələffüzünü xatırlamalı olacaqsınız.
-
Əsas lüğəti öyrənin.Əsas lüğəti əzbərləyin ki, daha sonra öyrəndiyiniz felləri, isimləri və sifətləri əlavə edəcəyiniz bilik bazanız olsun. Almaniyaya səyahət etməzdən və ya bir alman dili ilə danışmadan əvvəl bəzi əsas söz və ifadələri öyrənmək vacibdir.
- "Bəli", "yox", "zəhmət olmasa", "təşəkkür edirəm" kimi ən vacib sadə sözlərdən və 1-dən 30-a qədər rəqəmlərlə başlayın.
- Sonra keçin “Mən” (İç bin), “Sən” (Du bist), “He/She” (Er/Sie ist) və s.
-
Sadə cümlələr yazmağı öyrənin. Cümlə qurulmasının əsas prinsipini öyrənin. Bu o qədər də çətin olmayacaq, çünki bu baxımdan alman dili ingilis dilinə çox bənzəyir. Bəzi fərqlər var. Onlardan bəzilərini ilkin mərhələdə, bəzilərini isə sonra öyrənəcəksiniz.
- Almanlar ümumiyyətlə söz sıranız səhv olsa belə, nə demək istədiyinizi başa düşə biləcəklər. Anlamaq üçün tələffüz daha vacibdir. Ona görə də qrammatika ilə bağlı çox narahat olmayın.
Əlavə Tədqiqat
-
İsimləri öyrənin. Alman dilində danışmağa imkan verəcək sözlər bazasını əzbərlədikdən sonra daha çox söz bilmək istəyəcəksiniz. Başlamaq üçün ən yaxşı yer isimlərlədir. Ən əsas və lazımlı sözlərdən, gündəlik həyatda istifadə olunan sözlərdən başlamağa çalışın.
- İsimlər cins və hallara görə dəyişir. Lüğətinizi genişləndirərkən, bu kateqoriyaların sözü necə dəyişdirdiyini xatırlayın.
- Yemək, evdə ətrafınızdakı əşyalar, şəhərdəki vacib yerlər və danışmaq və ya tapmaq lazım ola biləcək vacib insanlar (məsələn, həkim, polis və s.) haqqında isimlərlə başlamaq daha yaxşıdır.
-
Felləri öyrənin. Siz həmçinin əsas felləri öyrənmək istəyəcəksiniz. Bu, əzbərlədiyiniz bütün isimləri öyrənməyə kömək edəcək! Alman dilində fellər birləşdirilir. Lüğətinizi genişləndirdikcə fel birləşmə sistemini öyrənməli olacaqsınız.
- Mürəkkəb felləri öyrənməzdən əvvəl ən əsaslarını xatırlayın. Qaçmaq, yerimək, tullanmaq, dayanmaq, yıxılmaq, olmaq, var, danışmaq, etmək, qəbul etmək və s. Başlamaq üçün bu sözlər ən faydalı olacaq. Onları yadda saxlamaq və istifadə etmək mürəkkəb fellərə nisbətən daha asandır.
-
Sifətləri öyrənin. Siz isim və felləri mənimsədikdən sonra ifadələrinizi sifətlərlə genişləndirmək istəyəcəksiniz. Sifətlər də dəyişir, ona görə də onların necə təsirləndiyini anladığınızdan əmin olun.
Oxuyun. Bütün bu yeni sözləri öyrənərkən oxumağa çalışın. Bu yolla siz nəinki məşq edə, həm də yeni tanımadığı sözlər axtara bilərsiniz. Ən sadə kitabları, məsələn, uşaq nağıllarını oxuyun. Erkən səviyyədə nağılları anlamaq sizin üçün ən asan olacaq.
Film izləmək. Altyazılı filmlərə baxın. Bu cür izləmə yalnız filmdən tam həzz almağa kömək etməyəcək, həm də dilin səsinə öyrəşəcək. Bu həm də əsas lüğəti öyrənmək üçün yaxşı bir yoldur. Tərcümənin ekranda deyilənlərlə necə müqayisə olunduğunu görməyə çalışın.
Biz dərin biliklər öyrədirik
- Siz Almaniyaya məktəbinizdən və ya universitetinizdən mübadilə proqramı ilə gedə bilərsiniz və ya Almaniyadakı məktəb və ya universitetə qəbul üçün müraciət edə bilərsiniz. Sizə ölkədə qalmağınıza imkan verən tələbə vizası veriləcək və təhsil haqları bir çox başqa yerlərdən daha aşağı olacaq. Siz də məktəbə getmək əvəzinə iş tapa bilərsiniz. Əgər kifayət qədər gəncsinizsə, hətta dayə kimi də işləyə və ya ev işlərində kömək edə bilərsiniz. Almaniyada ingilisdilli dayələrə böyük tələbat var.
Qabaqcıl dil öyrənənlər üçün dərslər keçin. Bilikləriniz dərinləşdikcə dərslərin çatdığınız səviyyəyə uyğun olmasını mütləq istəyəcəksiniz. Bu sizin üçün yeni bir çağırış olacaq. Siz dilin daha mürəkkəb aspektləri ilə tanış olacaqsınız. Yerli kollec və universitetlərdə təkmil kurslar mövcuddur. Siz həmçinin Goethe İnstitutu kimi nüfuzlu universitetdən onlayn kurs sifariş edə bilərsiniz.
Almaniyada təhsil almağa çalışın. Almaniya hökuməti mədəni mübadilələri tam şəkildə təşviq edir. Almaniyada təhsil almaq üçün çoxlu imkanlar kəşf edəcəksiniz. Almaniyada yaşamaq dilinizi hər şeydən daha yaxşı inkişaf etdirəcək, çünki... dil mühitinə qərq olacaqsınız və bunun praktikada necə tətbiq olunduğunu görəcəksiniz.
-
Alman ilə dostluq edin. Alman ilə dostluq etməklə siz alman dilini məşq etmək, sözlərin necə düzgün tələffüz edildiyini soruşmaq və ya qrammatikadan istifadə etmək, yeni sözlər öyrənmək, həmçinin başqa mədəniyyətlə tanış olmaq imkanınız olacaq. Siz onlarla onlayn söhbət edə, Skype vasitəsilə zəng edə və ya yerli almanları tapmağa cəhd edə bilərsiniz (universitetinizdə tələbə mübadiləsi).
Mümkün qədər oxuyun.Əlinizdə olan hər şeyi oxuyun. Söz ehtiyatınızı inkişaf etdirmək üçün daha mürəkkəb mətnləri oxumağa çalışın. Siz hər şeyi oxuya bilərsiniz, lakin oxumaq üçün düzgün qrammatika və orfoqrafiya ilə mətnləri seçin. Bu, dili düzgün öyrənməyə kömək edəcək.
- Alman qəzet və jurnallarını onlayn oxuya bilərsiniz. Məsələn, Der Zeit, Frankfurter Rundschau və ya Der Spiegel (qəzetlərdən oxumaq bir az daha asan hesab olunur).
-
Filmlərə altyazısız baxın. Hazır tərcüməyə etibar etmədən dili başa düşməli olacaqsınız. Bütün sözləri dərhal başa düşməyə bilərsiniz, amma zaman keçdikcə daha çox başa düşəcəksiniz. Bu qeyri-standart lüğəti öyrənmək üçün yaxşı bir yol ola bilər, çünki... gündəlik söhbətlərdə rast gəlmədiyiniz dillə tanış olacaqsınız.
- Hər hansı digər dildə olduğu kimi: məşq edin və yenidən məşq edin. Alman dilini tamamilə qərq etməyə çalışın və onu hər gün mümkün qədər çox istifadə edin.
- Dil öyrənmək arasında çox uzun fasilələr verməyin. Pauzalar əhatə etdiyiniz şeyi unutmağınıza səbəb ola bilər. 2-3 saat dərs oxumağa və hər gün dili məşq etməyə çalışın.
- Lüğətdə eşitdiyiniz və ya gördüyünüz hər hansı tanımadığı sözü axtarın. Hər zaman yanınızda bir notebook aparın və indi lüğətə baxmağa vaxtınız yoxdursa, onda sözləri yazın; Sözü necə yazacağınızdan əmin deyilsinizsə belə, Google səhv yazılmış sözləri tanımaqda kifayət qədər yaxşıdır.
- Alman dili uzun, mürəkkəb sözləri ilə məşhurdur (Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung kimi!), lakin qorxmayın. Bir müddət sonra siz alman sözlərinin əmələ gəlməsinə və səslənməsinə öyrəşəcəksiniz. Lazımi bacarıqları inkişaf etdirdikdən sonra mürəkkəb sözün hansı hissələrə bölündüyünü başa düşmək asan olacaq.
Sait və samitləri öyrənməklə başlayın. Alman dilində sait və samitlərin tələffüzü ingilis dilindən fərqlidir. Əvvəlcə hərflərin tələffüzünü öyrənin ki, sonradan sözləri öyrənmək və düzgün tələffüz etmək daha asan olsun.
Təmkinli və pedantik Almaniya, dünyanın hər yerindən milyonlarla insanın ən azı bir həftə ziyarət etməyi xəyal etdiyi bir ölkə. Burada əla vaxt keçirmək üçün hər şey var. Xizək kurortları, gecə klubları, möhtəşəm restoranlar, pablar və lüks otellər. Həmçinin Almaniyada çoxlu sayda orta əsr binaları və digər memarlıq abidələri var.
Amma alman dilini bilməklə bu ölkəyə səyahətdən daha çox həzz alacaqsınız və ya bu dili mənimsəyə bilmirsinizsə, sadəcə olaraq rus-alman danışıq kitabçasını yükləyə bilərsiniz.
Bizim danışıq kitabçamız birbaşa saytdan çap oluna və ya cihazınıza endirilə bilər və bütün bunlar tamamilə pulsuzdur. Danışıq kitabçası aşağıdakı mövzulara bölünür.
Müraciətlər
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Salam günortanız xeyir) | Guten Tag | Guten belə |
Sabahınız xeyir | Quten Morgen | Quten Morgen |
Axşamınız xeyir | Quten Abend | Quten yox |
Salam | salam | salam |
Salam (Avstriya və Cənubi Almaniyada) | Gruss Gott | Kobud goth |
sağol | Auf Wiedersehen | Auf Widerzeen |
Gecəniz xeyrə | Gute Nacht | Gute nakht |
Sonra görüşərik | Bis keçəl | Bis balt |
Uğurlar | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil gluck / Fil erfolk |
Hər vaxtınız xeyir | Alles Gute | Alles Gute |
sağol | Tschuss | Chus |
Ümumi ifadələr
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Mənə göstər… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi dünya bitte... |
Bunu mənə verin zəhmət olmasa... | Daha yaxşı olar | Geben zi mir bitte das |
Mənə verin zəhmət olmasa... | Geben Sie mir bitte… | Geben zi dunya bitte... |
Biz istərdik… | Wir moechten… | Vir myhten... |
Mən istərdim ki… | Ich moechte… | Eh myyhte... |
Xahiş edirəm mənə kömək edin! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi dünya bitte |
Mənə deyə bilərsən...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Kyonnen zi dunya bitte zogen? |
Mənə kömək edə bilərsən...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Kyonnen zi dünya bitte helfen |
Mənə göstərə bilərsən...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Kyonnen zi dunya bitte tsaigen? |
Bizə verə bilərsiniz...? | Koennen Sie uns bitte...geben? | Können zi uns bitte...geben? |
Mənə verə bilərsən...? | Koennen Sie mir bitte…geben? | Kyonnen zi dunya bitte...geben? |
Zəhmət olmasa bunu yazın | Schreiben Sie es bitte | Shreiben zi es bitte |
Zəhmət olmasa təkrarlayın | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagen zi es nokh ainmal bitte |
Nə dedin? | Bitte? | Vi bitte? |
Yavaş danışa bilərsən? | Sizə nə vaxt lazımdır? | Könneen zi bitte etvas langzame sprächen? |
Mən başa düşmürəm | Bu nicht | Ix fershte gece |
Burada kimsə ingiliscə danışır? | İngilis dilini necə oxuyursunuz? | Shprikht yemand hir ingilis dili? |
Mən başa düşürəm | Ich verstehe | Bəli |
rusca danışırsan? | Sprechen Sie Russisch? | Sprechen və russisch? |
İngilis dilində danışırsınız? | Sprechen Sie English? | İngilis dilini bilirsinizmi? |
Necəsən? | Nə yaxşı? | Vi gate es inen? |
Yaxşı, bəs siz? | Danke, gut Und Ihnen? | Yaxşı, bağırsaq? |
Bu, xanım Şmidtdir | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmit |
Bu, cənab Şmidtdir | Das ist Herr Schmidt | Das ist Herr Shmit |
Mənim adım… | Ich heise... | Eh hey... |
Rusiyadan gəlmişəm | Russland ilə əlaqə saxlayın | Ikh komme aus ruslant |
haradadır? | kimdir...? | Iste...? |
Onlar harada yerləşirlər? | Nə günah...? | Sintdə...? |
Mən başa düşmürəm | Bu nicht | Ix fershte gece |
Təəssüf ki, almanca danışmıram | Buyurun, deutsch nicht | Deutsch niht |
İngilis dilində danışırsınız? | Sprechen Sie English? | İngilis dilini bilirsinizmi? |
rusca danışırsan? | Sprechen Sie Russisch? | Sprechen və russisch? |
Bağışlayın | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zi |
Üzr istəyirik (diqqət çəkmək üçün) | Entschuldigung | Entschuldigung |
Çox sağ olun | Danke Schon/Vielen Dank | Danke shön / Filen dank |
Yox | Nein | Doqquz |
Zəhmət olmasa | Bitte | Bitte |
Çox sağ ol | Danke | Danke |
Bəli | Ja | I |
Gömrükdə
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Gömrük nəzarəti haradadır? | Nə nəzarət etmək lazımdır? | in: ist di: tsolcontrolle? |
Mən bəyannamə doldurmalıyam? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ikh di: tsolerkle: runk ausfüllen? |
bəyannaməni doldurmusan? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha:ben zi di zollerkle:rung ausgefült? |
Rus dilində formalarınız var? | russischen sprache in formulre varmı? | ha: ben zi formula: re in der rusishen shpra: he? |
Budur mənim bəyannaməm | hier ist meine zollerklärung | salam:r ist meine zohlekrle:runk |
baqajınız haradadır: | ihr gepäck? | vo:ist i:r gapek? |
Bu mənim baqajımdır | hier ist mein gepäck | salam:r ist əsas gapek |
pasport nəzarəti | keçid nəzarəti | |
pasportunuzu göstərin | weisen sie ihren pass vor | Weizen zi i:ren pa for! |
Budur mənim pasportum | hier ist mein reisepass | salam:r ist əsas yüksəliş |
Mən Moskvadan uçuş nömrəsi ilə gəldim | Iç bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dam qripi:k nummer ... aus moskau geko-men |
Mən Rusiya vətəndaşıyam | ich bin burger russlands | ihy bin burgher ruslands |
Rusiyadan gəldik | Russland ilə əlaqə saxlayın | Vir Komen Aus Ruslant |
giriş formasını doldurmusan? | Haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zi das einreiseformula:r ausgefült? |
Mənə rus dilində forma lazımdır | russischen sprache in formulr | ikh brau he ain formula: r in der rusishen shpra: he |
viza Moskvadakı konsulluq şöbəsində verilmişdir | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das vi:zoom wurde im konzulat in moskau ausgestelt |
Mən gəldim… | ich bin...gekom-men | ih bin... gekomen |
müqavilə işi üçün | zur vertragserbeit | zur fertra:xarbayt |
dostların dəvəti ilə gəlmişik | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif einladunk der freunde gekomen |
Bəyannamədə bəyan edəcəyim heç nə yoxdur | iç habe nichts zu verzollen | ih ha:be nihite tsu: fairzolen |
Mənim idxal lisenziyam var | hier ist meine einführungsgenehmigung | salam:r ist myne ainfü:rungsgene:migunk |
gəl içəri | passieren sie | keçid:ren zi |
yaşıl (qırmızı) dəhlizlə gedin | gehen sid durch den grünen(roten) koridor | ge:en zi dorkh dan grue:nen (ro:ten) korido:r |
çamadanı aç! | machen sie den koffer auf! | mahen zi den kofer auf! |
bunlar mənim şəxsi əşyalarımdır | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezyonlichen bedarfs |
bunlar suvenirlərdir | das sind suvenirləri | das zint zuveni:rs |
Bu mallara görə rüsum ödəməliyəmmi? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:ze zahen zolpflichtih? |
Stansiyada
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Hansı stansiyadan gedirsən...? | von welchem bahnhof fährt man nach...? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
qatar biletini haradan ala bilərəm? | Bəs insan ölə bilərmi? | vo: kan man di fa: rkarte kaufen? |
Mən mümkün qədər tez Bremenə çatmalıyam | Bremen gelangen üçün çox maraqlıdır | ihy mus moglikhst schnel nah bre:men gelyangen |
Cədvəliniz var? | wo kann ich den fahrplan sehen? | vo:kan ihy den fa:rplya:n ze:en? |
Qatar hansı stansiyadan yola düşür? | von welchem bahnhof fährt zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k ap? |
biletin qiyməti neçəyədir? | kostet die fahrkarte idi? | di fa:rkarte costet? |
bu gün (sabah) üçün biletiniz var? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha:ben zi di fa:rkarten für hoyte (für morgan)? |
Mənə Berlinə və geriyə bilet lazımdır | einmal (zweimal) Berlin və zurück, bitte | ainma:l (tsvaima:l) berley:n unt tsuryuk, dişləmək |
Mən səhər saatlarında gələn qatara üstünlük verirəm... | iç brauche den zug, der am morgen nach…kommt | ich brauche den tsu:k der am morgan nah... comt |
Növbəti qatar nə vaxt gəlir? | Siz nə kommt der nächste zug? | van comte der ne:x-ste tsu:k? |
Qatardan qaçdım | iç habe den zug verpasst | ihy ha:be den tsu:k fairpast |
Qatar hansı platformadan yola düşür? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nshtaik fe:rt der tsu:k ap? |
uçuşa neçə dəqiqə qalmış? | Wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten bleiben bis zur apfa:rt? |
Burada Rusiya aviaşirkətlərinin nümayəndəliyi varmı? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:pt es hi:r das büro: deru rusishen qrip:kli:nen |
məlumat masası haradadır? | Auskunftsbüro nədir? | in: ist das auskunftsbüro? |
ekspress avtobus harada dayanır? | Zubringerbus kim ola bilər? | in: helt der tsubringerbus? |
taksi dayanacağı hardadır? | taksi dayanacağı nədir? | vo:ist dar taksici? |
Burada valyutadəyişmə məntəqəsi var? | Wechselstelle öləcəkmi? | in: befindet zikh di vexelstalle? |
Mən uçuş nömrəsinə bilet almaq istəyirəm... | I möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ikh myohte ainen grip:k, ru:tenumer...bu:hen |
uçuş üçün qeydiyyat haradadır...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug...? | in: ist di apfertigunk fur den grip:k....? |
anbar otağı haradadır? | Gepäckaufbewahrung öləcək? | vo: ist di gäpekaufbevarung? |
mənim yox... | es fehlt... | es fe:lt…. |
çamadan | mənim koffer | əsas qəhvə |
çantalar | mənim tasche | maine ta:o |
Kimlə əlaqə saxlaya bilərəm? | bir wen kann ich mich wenden? | bir wein kan ikh mikh vanden? |
tualet haradadır? | tualetdə ölmək olar? | in: ist di toilette? |
baqaj iddia sahəsi haradadır? | wo ist gepäckaus-gabe? | vo:ist gapek-ausga:be? |
Uçuş nömrəsindən baqajı hansı konveyerdə ala bilərəm...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf welhem förderbant kan man das gepek vom grip:k ... backomen? |
Çantamı (palto, palto) təyyarədə unutmuşam. Mən nə etməliyəm? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. soll ich tun idi? | ih ha:be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re:genshirm) im fluktsoik ligenlya:sen. siz zol ikh tun? |
Mən baqaj etiketimi itirdim. Baqajımı etiketsiz ala bilərəmmi? | iç habe kabin (den Gepäckanhänger) verloren. Qan iç mein Gepäck ohne kabin bekommen? | ih ha:be kabin (den gap'ekanhenger ferle:ren. kan ih main gap'ek |
Oteldə
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
otel haradadır...? | wo befindet sich das Hotel...? | in: befindet zikh das hotel...? |
Mənə çox bahalı olmayan yaxşı xidməti olan otel lazımdır | bu oteldə heç bir şey yoxdur | onların şücaəti... |
otaqlar var? | sie freie zimmer varmı? | ha: ben zi: fraye cimer? |
mənim üçün otaq ayrılıb | für mich ist ein Zimmer reserviert | für mich ist ein cimer ehtiyatı:rt |
otaq adındadır... | das Zimmer auf den Namen …reserviert | das tsimer ist auf den na:men ... ehtiyat:rt |
Mənə tək otaq lazımdır | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ich brauche ein einzelzimer (ein einbätzimer) |
Mən mətbəxi olan otağa üstünlük verərdim | iç möchte ein Zimmer mit Küche haben | ihy möhte ain tsimer mit kühe ha:ben |
Mən bura gəldim... | ich bin hierger...gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
ay | für einen monat | fur einen mo:nat |
il | für ein jahr | fur ein ya:r |
həftə | für eine woche | für eine vohe |
otaqda duş var? | Gibt es im zimmer eine Dusche? | Gipt es im tsimer aine du:she? |
Mənə vanna otağı olan otaq lazımdır (kondisioner) | iç brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ikh brauhe ain tsimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
bu otağın qiyməti neçəyədir? | kostet dieses zimmer idi? | siz coset di:zes tsimer? |
çox bahadır | das ist sehr teuer | das ist ze:r toyer |
Mənə bir günlük otaq lazımdır (üç gün, bir həftə) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tag, für eine woche) | ikh brauhe ein tzimer für aine nacht (für dray tage, für eine vohe) |
iki nəfərlik otağın bir gecəlik qiyməti nə qədərdir? | kostet ein zweibettzimmer pro nacht idi? | siz zweibetsimer pro nakht kosset ein zweibetsimer? |
otaq qiymətinə səhər yeməyi və şam yeməyi daxildir? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fru:stück unt das abenthesen im price inbegrifen? |
səhər yeməyi otaq qiymətinə daxildir | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das fru:stück ist im price inbergrifen |
Otelimizdə bufet var | Schwedisches Büffet adlı istifadəçi otelində | unzerem hotel ist shwe:yemək bufeti |
otaq üçün nə vaxt ödəməlisən? | istəyərsinizmi? | van sol ikh das tsimer betsa:len? |
ödəniş əvvəlcədən edilə bilər | man kann im voraus zahlen | man kan im foraus tsa:len |
bu nömrə mənə uyğundur (mənə uyğun deyil) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes tsimer dünyanı keçdi(niht) |
otağın açarı budur | das ist der schlüssel | das ist der shlyusel |
Şəhər ətrafında gəzin
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Qaz doldurma məntəqəsi | Tankstelle | Tank-stelle |
Avtobus dayanacağı | Bushaltestelle | Avtobus-halte-shtelle |
Metro stansiyası | U-Bahnstation | U-ban-stansiyası |
Ən yaxın haradadır... | Nə olar ki... | Gələcəksən... |
Burada ən yaxın polis bölməsi haradadır? | Polizeirevier nədir? | Siz polisə hörmətlə yanaşırsınız? |
bank | eine Bank | aine bank |
poçt | das Postamt | bəli postamt |
supermarket | Öl Kaufhalle | di kauf halle |
aptek | ölmək Apotheke | di apotheke |
pullu telefon | eine Telefonzelle | aine telefon - mobil |
turizm ofisi | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
mənim otelim | mein otel | əsas otel |
axtarıram... | Belə... | Eh zuhe... |
Taksi dayanacağı haradadır? | taksi dayanacağı nədir? | vo:ist dar taksici? |
Nəqliyyatda
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Məni gözləyə bilərsən? | Bəs siz necə başa düşürsünüz? | Können zi mir bitte warten? |
Sənə nə qədər borcum var? | Soll ich zahlen idi? | Qəzəblisən, ya yox? |
Burada dayan, xahiş edirəm | Halten Sie bitte hier | Halten zi bitte hir |
Mən geri qayıtmalıyam | Ich mus zurueck | Mən mus tsuryuk |
Sağ | Nach rechts | Yenidən yox |
Sol | Nach bağlantılar | Bağlantılar yox |
Məni şəhərin mərkəzinə aparın | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mix tsum dövlət mərkəzi |
Məni ucuz otelə aparın | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mikh zu ainem billiqan hotel |
Məni yaxşı bir otelə aparın | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mikh zu ainem guten hotel |
Məni otelə aparın | Fahren Sie mich zum oteli | Faren zi mikh tsum hotel... |
Məni qatar stansiyasına aparın | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren si mich zum banhof |
Məni hava limanına aparın | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mix tsum fluk-hafen |
Götür məni | Fahren Sie mich… | Faren zi mikh... |
Bu ünvanda zəhmət olmasa! | Adres bitte! | Bitte ünvanı |
Getmək neçəyə başa gəlir...? | Fahrt idi... | Vas costet di fart...? |
Zəhmət olmasa taksi çağırın | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taxi |
Haradan taksi ala bilərəm? | Taksi nə edə bilərsən? | Taksi nemen olar? |
İctimai yerlərdə
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Küçə | Strasse | Strasse |
Kvadrat | Platz | Parad meydanı |
Şəhər zalı | Rathaus | Rataus |
Bazar | Markt | Markt |
Mərkəzi dəmir yolu stansiyası | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
Köhnə şəhər | Altstadt | Altstadt |
itələyin | Stosen/Drucken | Stosen/Drukken |
Özünüzə | Ziehen | Qian |
Şəxsi Mülkiyyət | Şəxsi | Prifataigentum |
Toxunmayın | Eybi yoxdur | Nichtberuren |
Sərbəst/Məşğul | Frei/Besetzt | Fry/bezetzt |
Pulsuz | Frei | qızartmaq |
ƏDV-nin qaytarılması (vergisiz) | Vergisiz geri qaytarın | Vergisiz geri qaytarın |
Valyuta mübadiləsi | Geldwechsel | Gəldveksel |
Məlumat | Auskunft/Məlumat | Auskunft/məlumat |
Kişilər üçün/qadınlar üçün | Herren/Damen | Gerren/Damen |
Tualet | Tualet | Tualet |
polis | Polizei | Polis |
Qadağandır | Verboten | Verboten |
Açıq / Bağlıdır | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
Pulsuz yerlər yoxdur | Voll/Besetzt | Voll/bezetzt |
Otaqlar mövcuddur | Zimmer frei | Zimmerfrei |
Çıx | Ausqanq | Ausqanq |
Giriş | Eingang | Aingang |
Fövqəladə hallar
Rəqəmlər
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
0 | sıfır | sıfır |
1 | ayn (ain) | ayn (ain) |
2 | tswei (tsvo) | tswei (tsvo) |
3 | drei | sürmək |
4 | vier | küknar |
5 | fuenf | fünf |
6 | sechs | zex |
7 | sieben | ziben |
8 | acht | ah |
9 | neun | noin |
10 | zehn | qiymət |
11 | elf | elf |
12 | zwoelf | zwölf |
13 | dreizehn | drayzed |
14 | vierzehn | firzen |
15 | fuenfzehn | fyunftsen |
16 | sechzehn | zextseng |
17 | siebzehn | ziptsen |
18 | achtzehn | ahtzen |
19 | neunzehn | neunzen |
20 | zvanziq | tsvantsix |
21 | einundzvanzig | ain-unt-tsvantsix |
22 | zweiundzwanzig | tsvay-unt-tsvantsix |
30 | dreissig | draisix |
40 | vierzig | firtsix |
50 | fuenfzig | funftsikh |
60 | sechzig | zextsix |
70 | siebzig | ziptsix |
80 | achtzig | zəhmli |
90 | neunzig | noincix |
100 | ovçu | ovçu |
101 | hunderteins | ovçular |
110 | hundertzehn | hundert-tsen |
200 | zweihundert | zwei-hundert |
258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-acht-unt-fünftzich |
300 | dreyhundert | quru ovçu |
400 | vierhundert | küknar ovçusu |
500 | funhundert | Fünf-Hundert |
600 | sechshundert | zex-hundert |
800 | acthundert | aht-hundert |
900 | neunhundert | noin-hundert |
1000 | tausend | min |
1,000,000 | bir milyon | milyon |
10,000,000 | zehn milyonen | Tsen Milyonen |
Mağazada
Rus dilində ifadə | Tərcümə | Tələffüz |
---|---|---|
Dəyişiklik yanlışdır | Der Rest stimmt nicht ganz | Dar istirahət stimmt niht ganz |
Bənzər bir şeyiniz var, yalnız daha böyük (kiçik)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etvas enliches abe ein wenig grösser (kleiner)? |
Mənə yaraşır | Keçmiş dünya | Dünyadan keçdi |
Mənim üçün çox böyükdür | Das mir zu gross | Das ist mir zu Gros |
Bu mənim üçün kifayət deyil | Das ist mir zu eng | Das ist mir tsu eng |
Mənə ölçü lazımdır | Ich brauche Grosse... | Ih brauche grösse... |
Ölçüm 44 | Meine Grose 44-cü yerdədir | Maine Grösse ist fier und Vierzich |
Quraşdırma otağı harada yerləşir? | Anprobekabine necə öləcək? | Nəzarət kabineti varmı? |
Bunu sınaya bilərəmmi? | Bilirsinizmi? | Siz anladınızmı? |
Satış | Ausverkauf | Ausferkauf |
Çox baha | Es ist zu teuer | Bu oyuncaqdır |
Qiyməti yazın zəhmət olmasa | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben ze bitte dan qiymət |
götürəcəm | Ich nehme es | Neme es |
Bu neçəyə başa gəlir? | Bu es (das) idi? | Siz yaxşısınız? |
Mənə verin zəhmət olmasa | Daha yaxşı olar | Geben zi mir bitte das |
Mən istərdim ki… | Belə... | Eh zuhe... |
Xahiş edirəm bunu mənə göstərin | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaygen zi dünya bitte das |
Mən sadəcə axtarıram | Ich schaue nur | Ikh shaue nur |
Turizm
Salamlar - almanlar çox mehriban və qonaqpərvər insanlardır və buna görə də Almaniya sakinlərini necə salamlamağı da bilməlisiniz. Bunun üçün lazım olan sözlər bunlardır.
Standart ifadələr hər hansı bir söhbət zamanı onu davam etdirmək üçün istifadə edə biləcəyiniz ümumi sözlərdir.
Stansiya - əgər stansiyadakı işarə və işarələrdən çaş-başsansa və ya tualetin, bufetin harada olduğunu bilmirsinizsə və ya platformaya ehtiyacınız varsa, sadəcə olaraq bu mövzuda sizə lazım olan sualı tapın və yoldan keçəndən necə əldə edəcəyinizi soruşun. bu və ya digər yerə.
Şəhərdə oriyentasiya - Almaniyanın böyük şəhərlərində itməmək üçün bu mövzudan istifadə edərək yoldan keçənlərdən düzgün istiqamətdə getdiyinizi öyrənin və s.
Nəqliyyat – gediş haqqının nə qədər olduğunu bilmirsinizsə və ya otelinizə və ya hansısa attraksiona hansı avtobusla getməli olduğunuzu öyrənmək istəyirsinizsə, bu mövzuda sizi maraqlandıran sualları tapın və onlardan keçən almanlara müraciət edin.
Otel – oteldə qalarkən tez-tez istifadə olunan faydalı suallar və ifadələrin böyük siyahısı.
İctimai yerlər - sizi maraqlandıran obyektin və ya ictimai yerin harada yerləşdiyini aydınlaşdırmaq üçün bu mövzuda uyğun sual tapın və onu yoldan keçən istənilən şəxsə verin. Əmin olun ki, sizi başa düşəcəklər.
Fövqəladə hallar - sakit və ölçülü Almaniyada sizinlə bir şey ola biləcəyi ehtimalı azdır, lakin belə bir mövzu heç vaxt artıq olmaz. Budur, təcili yardıma, polisə zəng etməyə və ya sadəcə olaraq başqalarına özünüzü pis hiss etdiyinizi söyləməyə kömək edəcək suallar və sözlərin siyahısı.
Alış-veriş – maraqlandığınız bir şeyi almaq istəyirsiniz, lakin onun adının alman dilində necə səsləndiyini bilmirsiniz? Bu siyahıda hər hansı bir alış-veriş etməyə kömək edəcək ifadələr və sualların tərcümələri var.
Rəqəmlər və rəqəmlər - hər bir turist onların tələffüzü və tərcüməsini bilməlidir.
Turizm – turistlərin tez-tez hər cür sualları olur, lakin hamı onları alman dilində necə soruşacağını bilmir. Bu bölmə sizə bu işdə kömək edəcəkdir. Turistlər üçün ən lazımlı ifadələr və suallar buradadır.
İnsanların 30% -i dil kurslarında "uğursuz" olur. Vaxt olmadığı, çətin olduğu, enerji olmadığı və ya maraq itdiyi üçün imtina edirlər. Niyə? Bu sadədir. Beynimizə qarşı işləyən köhnəlmiş tədris üsulları. Beləliklə, necə tez və əbədi olaraq Alman dilini öyrənə bilərsiniz?
Sistemli yanaşma ilə siz dil ölkəsində yaşamadan 12-17 ay ərzində alman dilini yüksək səviyyəyə (yəni istənilən mövzuda sərbəst və səlis ünsiyyət, C1 səviyyəsi) öyrənə bilərsiniz. Sistem təliminə daxildir:
- Dil öyrənmə məqsədi qoyun və ona doğru gedin
- Məqsədinizə uyğun müəllim və ya kurslar tapın. Müstəqil öyrənmə yoxdur, əks halda məqsədinizə çatmaq üçün illər lazım olacaq
- Uğur faktorlarının mövcudluğu
İndi hər bir nöqtə haqqında ayrıca.
1. Dil öyrənmə məqsədi qoyun və ona doğru gedin
Əvvəlcə indi hansı səviyyəyə sahib olduğunuzu və hansı səviyyəyə çatmaq istədiyinizi müəyyənləşdirməlisiniz. Səviyyə başlanğıcdırsa və məqsədləriniz üçün orta səviyyəni mənimsəməlisinizsə, öyrənmə müddəti əhəmiyyətli dərəcədə bir neçə aya qədər azalacaq. Orta səviyyəniz varsa və qabaqcıl səviyyəyə çatmaq istəyirsinizsə, eyni şey gedir.
İkinci vacib məqam özünüzə vaxt çərçivəsi təyin etməkdir. Nə vaxta qədər istədiyim səviyyəyə çatmaq istəyirəm? Hansı konkret tarix və ay? Vaxt məhdudiyyəti, işdəki tələskənliyə, xəstəliyə, tətillərə və əhval-ruhiyyənin olmamasına baxmayaraq, işləri sonraya qoymamaq, ancaq məşğul olmaq üçün əla motivasiyadır. Məqsəd üçün səy göstərəcəyiniz müəyyən bir tarix olmalıdır.
2. Müəllim və ya kurslar tapın
Dil məktəbində və özəl repetitorlarla dərslər üç növə bölünə bilər:
Birinci növ: Dərslərin tempi aşağıdır
Giriş səviyyəsini əldə etmək üçün ən azı altı ay iştirak etməlisiniz. Sonra orta səviyyəni mənimsəmək üçün daha iki il. Kurslar adətən ucuz olur, lakin orta səviyyəyə çatmaq üçün 4-6 kurs keçmək lazımdır. Cəmi ucuz deyil və çox vaxt sərf olunur. Bu, təkcə Rusiyada deyil, Almaniyada da ən çox yayılmış dil məktəbi növüdür.
İkinci növ: Dərslərin tempi orta və ya sürətlidir
Bu tempə uyğunlaşmalı olacaqsınız. Soyuqdəymə səbəbiylə bir neçə həftəni qaçırdınızsa, çox işiniz olacaq. Çox vaxt tək başına. Heç kim dərslərə getmədiyi üçün pulu qaytarmayacaq (ən azı tibbi arayış olmadan). Fərdi yanaşma yoxdur. Tələbə hələ əvvəlki mövzuya yiyələnmədiyi halda, öz ritmində işləyən, növbəti mövzuya keçən repetitorlarla da rastlaşmışam. Sınaq və ya imtahan vermək üçün son tarix yaxınlaşdıqda bu tələskənlik xüsusilə yaygındır. Baxmayaraq ki, fikrimcə, bu, repetitorun davam etmək qərarını əsaslandırmır.
Üçüncü növ: Dərslərin tempi fərdi olaraq müəyyən edilir
Burada tələbə oxumağa sərf etdiyi vaxta görə deyil, nəticəyə görə pul ödəyir. Müqayisə üçün: Birinci növ kurslarda bizə deyilir: “ Altı ayı ödə, dərslərə get”. Teorik olaraq, altı ay ərzində siz ilkin A1 kursunun yarısını mənimsəyə bilərsiniz. Ən azından təsvirdə belə deyilir. Ancaq onu mənimsəməsəniz, kursu təkrarlamalı olacaqsınız.
Üçüncü növ siniflərdə nəticənin ödənilməsi təklif olunur - " Orta səviyyə istəyirsiniz? Zəhmət olmasa. Bir dəfə ödəyin və hər şeyi öyrənənə qədər oxuyun. Lazım olduğu qədər vaxt.“Bəziləri üç ayda idarə edir, digərləri isə səkkizə ehtiyac duyur, çünki iki işdə işləyirlər və imtahandan keçməlidirlər. Ancaq həm birinci, həm də ikinci hallar üçün qiymət bir, və dərslərin ritmi fərdi olaraq seçilir. Belə məktəblər çox azdır, lakin onlar mövcuddur.
Hansı məktəb növünün sizin üçün uyğun olduğunu necə bilirsiniz? Hər şey sizin həyat vəziyyətinizdən, bacarığınızdan və dil öyrənmək istəyinizdən asılıdır. Dil öyrənmək üçün gündə və həftədə nə qədər vaxtınızın olduğunu müəyyənləşdirməlisiniz. Yalnız kurslarda deyil, həm də evdə müstəqil şəkildə. Siz həmçinin məşq etməyin hansı tempdə daha rahat olacağını qiymətləndirmək lazımdır. Siz həmçinin bir neçə kurs üzrə sınaq dərslərində iştirak edə və ən uyğun olanı seçə bilərsiniz. Şəhərinizdə heç bir dil məktəbi yoxdursa və ya onlara çatmaq üçün uzun bir yol varsa, onlayn məktəblərin xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz. Bu gün onlayn kurslar keyfiyyət baxımından heç də aşağı deyil. Və heç yerə getməyə ehtiyac yoxdur.
3. Müvəffəqiyyət amillərinin mövcudluğu
Dili tez və daimi olaraq yerdə və ya hazırda oxuduğunuz müəllimlə öyrənə biləcəyinizi müəyyən etməyə kömək edəcək bir sıra amillər var. Bu amillər əsas rol oynayır.
Müxtəlif tədris materialları
İlkin mərhələdə bir əsas və bir qrammatikanı öyrənə bilərsiniz. Amma dil səviyyəsi artdıqca materiallar genişlənməlidir - mətnlər, videolar, oyunlar, müzakirə təlimləri, layihələr və s. Materiallar müasir olmalı, ötən əsrin dərsliklərindən nüsxə olmamalıdır.
Seçmə Qrammatika Tədqiqatı
Mən bütün Alman qrammatikasını keçmişəm, amma əslində qrammatika kitablarındakı strukturların yalnız 30-40%-ni istifadə edirəm. Başqa sözlə, əksər almanlar kimi. Heç kim Helbig und Buscha qrammatikasında təsvir olunan bütün qaydalardan istifadə etmir. Yalnız 30-40% məşq etmək vacibdir, qalanları isə birdən bir yerdə ortaya çıxsa, yalnız başa düşmək üçün məşq etməkdir. Alman dilini tez öyrənmək üçün özünüzü lazımsız məlumatlarla yükləməyə ehtiyac yoxdur, əks halda iş uzun sürəcək və təsir az olacaq.
Seçici lüğət
Burada məntiq eynidir - biz hər şeyi öyrənmirik, ancaq ümumi sözlərə və ifadələrə diqqət yetiririk. İlk növbədə, cari mövzularda istifadə etdiyimiz sözləri öyrədirik (gündəlik işlər və iş və peşə ilə bağlı bir neçə xüsusi mövzu). Biz ilk növbədə bu mövzularda fikirlərimizi ifadə etməyi məşq edirik.
Danışıq dilini öyrənin
Alman ədəbiyyatının klassiklərindən ifadələr, köhnəlmiş sözlər yoxdur. Alman ədəbiyyatını oxumaq yaxşıdır, amma alman dilini ondan öyrənməkdir aidiyyəti yoxdur.
Özlərinin heç vaxt eşitmədikləri ədəbi ifadəni əcnəbidən eşidəndə almanların qaşları yuxarı qalxır və sualdan daha çox təəccüblənirlər - “Nə, bunu demirsən? Tomas Mann belə yazıb!”
Aydındır ki, əvvəllər orijinal alman mətnlərinin başqa mənbələri yox idi, amma indi kifayət qədər material var, həm mətn, həm audio, həm də video.
Nəzarət
Yalnız kursun sonunda deyil. Və təkcə yazılı deyil. Həm də təkcə rəsmi deyil. Müəllim bir şey öyrənilmədiyi təqdirdə vaxtında reaksiya vermək üçün şagirdin hər hansı irəliləyişini izləməli və qeyd etməlidir.
Daimi şəxsi irəliləyiş hiss edin
Məsələn, bir ay repetitorla oxuyursan və ya kurslara gedirsən. Bir ayda nə edə bilərsiniz? Sadəcə salam deyin, özünüzü təqdim edin və sağollaşın? Yoxsa təkcə bununla yox, özünüzdən, ailənizdən və işinizdən danışın, restoranda sifariş verin, yoldan keçəndən istiqamət soruşun və təyyarədə alman qonşunuzla hava haqqında danışın? Fərqi hiss edirsiniz?
Motivasiya
Dil öyrənməyi qarşımıza məqsəd qoyub, biz artıq müntəzəm olaraq dərs oxumaq və tapşırıqları vaxtında yerinə yetirməkdə maraqlıyıq. Ancaq bəzən bu kifayət deyil. Buna görə də, müəllim təkcə biliyi ötürməməli, həm də müxtəlif yollarla motivasiya etməlidir - Almaniya haqqında maraqlı hekayədən tutmuş ev tapşırığını təqdim etmək üçün vaxt məhdudiyyətlərinə qədər. Bununla belə, şəxsən özünüzü motivasiya etməyi unutmayın. Məsələn, hər gün idman etməyi xatırlatmaq üçün üzərində Alman bayrağı olan bilərzik və ya brelok taxa bilərsiniz. Və ya bu mövzunu tamamladıqdan sonra alman dilində ilk təbrik kartınızı yazmaq imkanı. Sizi müntəzəm olaraq dil öyrənməyə nəyin həvəsləndirə və həvəsləndirə biləcəyini düşünməlisiniz.
Fərdi yanaşma
Alman dili və ya hər hansı digər dili öyrənmək üçün mütləq fərdi yanaşmanı nəzərə almaq lazımdır. 15 nəfər və ya daha çox qrupla dil kursları var. Burada müəllimin mütəmadi olaraq hər bir şagirdin şəxsi tərəqqisini izləyəcəyinə ümid etmək olmaz. Çox vaxt qrupun əksəriyyəti materialı başa düşdüsə, müəllim növbəti mövzuya keçir. Bəs siz azlıqdasınızsa? Hələ də mövzunu başa düşməmisiniz və daha çox izahat və məşq istəyirsiniz? Əvvəlki dərslərdə iştirak etməsəydiniz? Əgər vizual şəkilləri daha yaxşı xatırlayırsınızsa, amma müəllim yalnız mətn verirsə? Bəzi insanlar sözləri ayrı-ayrılıqda öyrənməyi asan hesab edir, bəziləri isə onları kontekstdə xatırlayır. Dərsləri özünüzə necə uyğunlaşdırmaq olar?
İdeal olaraq, müəllim hər şeydən istifadə edərək şagirdlərin məqsədlərinə əsaslanaraq sinifə rəhbərlik edir və bütün iştirakçılar başa düşənə qədər mövzunu keçir.
Sizə alman dilini tez, tez və yaxşı öyrənməyinizi arzulayıram ki, artıq dərsliklərin üstündə oturmayın, nəticədən həzz alın!
Hər kəsə uğurlar!
Alman dilini tez və əbədi olaraq necə öyrənmək üçün 10 məsləhət sonuncu dəfə dəyişdirilib: 2 noyabr 2018-ci il Ketrin
Biz almanca-rusca lüğətin pulsuz olaraq ən yaxşı onlayn lüğət olmasını istəyirik! Alman lüğəti alman dilindən rus dilinə tərcüməni çox rahat və həmişə pulsuz edir. Almanca-rusca lüğətimiz və xüsusilə tərcüməmiz sizin köməyinizə ehtiyac duyur. İstifadəçilər sözlər əlavə edir və tərcüməni təkmilləşdirmək üçün düzgün və yanlış seçimlərə səs verirlər. Alman dilindən rus dilinə onlayn tərcümə elm sahəsindən asılı olaraq çox dəyişə bilər. Alman-Rus lüğətinin bir neçə mənası ola bilər ki, bu da alman dilindən rus dilinə tərcüməni daha geniş edir. Bizim vəzifəmiz almanca-rusca onlayn lüğəti yaxşılaşdırmaq, almanca-rusca tərcüməni daha effektiv etməkdir.
Qeydiyyatdan keçin və bu gün bab.la icmasına qoşulun. Məsələn, bab.la Alman lüğətinə hər dəfə yeni söz əlavə etdikdə siz xallar əldə edir və dünya reytinqində iştirak edirsiniz. Dostlarınıza, ailənizə və digər bab.la istifadəçilərinə meydan oxuyun, reytinqdə birinci yer üçün yarışın və almanca-rusca onlayn lüğəti ən yaxşı hala gətirin. Düzgünlüyünə əmin deyilsinizsə və alman dilindən rus dilinə fərqli bir şəkildə tərcümə etmək istəyirsinizsə, Alman-Rusiya forumundan istifadə edin? Forumda siz digər bab.la istifadəçiləri ilə görüşərək almanca tərcüməni, almanca onlayn lüğəti, almanca-rusca mövcud lüğəti və Alman onlayn lüğətinə əlavə etmək üçün digər mövzuları müzakirə edəcəksiniz. Siz həmçinin alman dilini müzakirə edə və digər istifadəçiləri maraqlandıran sözləri alman dilindən tərcümə etməyə cəhd edə bilərsiniz.
Bu bölmədə siz alman sözlərini asanlıqla yadda saxlamağı və lazımi sözlər toplusunu haradan əldə etməyi öyrənəcəksiniz pulsuz ünsiyyət üçün.
Əvvəlcə xatırlayaq ki, yaddaşın müxtəlif növləri var:
motor;
emosional;
obrazlı ;
məntiqi ;
vizual ;
eşitmə və s.
Bir sözü yadda saxlamaq üçün yaddaşın bütün növlərini istifadə etmək daha yaxşıdır: sözü yazın, tələffüz edin, bir şəkil tapın, cümləyə daxil edin, sözə emosional rəng verin, eşidin.
Həmçinin, beynimiz, fikrincə, tez xatırlamaq mümkün olmayan çox sayda sözləri görəndə inadla müqavimət göstərir. Ancaq təcrübələr göstərir ki, yalnız ilk 1000 sözü yadda saxlamaq çətindir, sonrakı 1000 sözü öyrənmək daha asan və daha sürətlidir. Buna necə nail olmaq olar?
1. Nitqin bir hissəsinin sözlərini öyrənin, məsələn:
Feillər: mən gedirəm, sən gəlirsən, o gəldi və s. Razılaşın ki, belə sadə cümlələr qurmaqla siz alman dilində danışa bildiyinizi dərhal hiss edirsiniz.
Fəsildə " Alman felinin konjuqasiyası " siz bu qısa cümlələri necə yazmağı öyrənəcəksiniz və məşq etmək üçün böyük bir fel siyahısını tapacaqsınız. Fe'llər + asan qrammatika = ünsiyyət azadlığı.
Faydalanmaq faydalı alman sifətlərinin siyahısı , insanları, təbiəti və təsvir edilə bilən hər şeyi təsvir etmək. Bu sözləri qısa cümlələrə yerləşdirin.
Öyrən və tətbiq et alman sözləri
Alman dilində ilk ifadələr bunlardır: video
Filmlər və seriallarAlman dilində subtitrlərlə video