Biografia Samuila Marshaka. Krótka biografia: Marshak Samuil Yakovlevich

Nazwa: Samuel Marshak

Wiek: 76 lat

Miejsce urodzenia: Woroneż

Miejsce śmierci: Moskwa

Działalność: poeta, dramaturg i tłumacz

Status rodziny: był żonaty, była mężatką

Samuil Marshak - Biografia

Ulubiony pisarz dziecięcy, znany wszystkim od dzieciństwa. Któż nie zna jego wspaniałych wierszy o Jacku, który zbudował dom, o bezrogiej krowie, dojonej przez surowego drozda? A bajka o głupiej małej myszce? Któż nie próbował znaleźć osoby roztargnionej i ulicy, na której mieszkał ten konkretny bohater książki Marshaka? Ale w tym człowieku - pisarz miał wiele innych zalet, o których należy opowiedzieć.

Dzieciństwo poety

Samuel w dzieciństwie przysporzył rodzicom wielu kłopotów. Był bojownikiem, chodził z wizytą bez pytania o pozwolenie, wybijał szyby innym ludziom. Urodzenie się w rodzinie żydowskiej oznaczało, że nie wszystkie dzieci trafią do gimnazjum. W tym czasie obowiązywał pewien kontyngent na edukację żydowskich chłopców i dziewcząt w instytucje edukacyjne. Szkoda, bo dziecko zostało obdarzone zdolnościami, których wielu mogło pozazdrościć.

Ale biografia przyszłego pisarza była tak niezwykła, że nikt nie mógł sobie wyobrazić, że coś może wyjść z tego chłopca. Los poprowadził Samuela przez życie. Jakiś student został wyrzucony za słabą naukę, a na jego miejsce zabrano Marshaka. Nauczyciel literatury od razu polubił chłopca, któremu literatura nie była obojętna.

Samuil komponował poezję, a kiedyś jego dzieła literackie oglądał krytyk Władimir Stasow. Dzięki swojemu talentowi Marshak został przeniesiony z gimnazjum Ostrogożsk w obwodzie woroneskim do najlepszego gimnazjum w Petersburgu.

Pierwsze wiersze Marshaka

Wiersze Samuela znalazły się w pierwszym drukowanym zbiorze „Sionides”, w którym początkujący poeta wykorzystał sceny z Biblii. Wszystko było świetne.

Samuil Marshak - biografia życia osobistego

Marshak zawsze chciał odwiedzić Bliski Wschód, a jadąc tam z innymi młodymi Żydami, spotkał swój los w osobie inteligentnego i piękna dziewczyna Sophia Milvidskaya. Po podróży młodzi ludzie pobrali się. Lojalność, miłość i oddanie to cechy, które pomogły małżonkom utrzymać małżeństwo przez ponad czterdzieści lat. Po ślubie poszli do swoich domów dalsza edukacja. W Anglii czekał na nich uniwersytet metropolitalny. Samuel wybrał Wydział Sztuki, ponieważ planował poważnie zająć się literaturą, a Sophia wolała Wydział Nauk Ścisłych.

Szkoła Prostego Życia, która znajduje się w Walii, ze swoim niezwykłym stylem życia, pomogła Marshakowi, gdy pomagał bezdomnym dzieciom w Jekaterynogradzie. Para postanowiła wrócić do ojczyzny, gdy rozpoczęła się pierwsza wojna światowa, ale działania wojenne uniemożliwiły powrót. Rodzina była zmuszona przeczekać niesprzyjający czas w Finlandii przez rok.

Urodziła się córka Nathanel, którą uwielbiali jej rodzice, ale wydarzyła się straszna tragedia: półtoraroczna dziewczynka przewróciła samowar z wrzącą wodą. Marshakowie nigdy nie mogli sobie tego wybaczyć. Dwa lata później urodził się syn. Immanuel rozjaśnił samotność rodziców.Lata nieporozumień i pracy dla dzieci

Pisarz przyjął rewolucję entuzjastycznie, ale nowy rząd potrzebował poetów - trybunów. Ci, którzy stali u steru, byli przeciwko Bogu, a Samuil Marshak opowiedział historie z Biblii. Opuszczając Piotrogrod i przeprowadzając się do Jekaterynodaru, Marshak rozpoczyna pracę w gazecie. Z rąk pisarza powstało w mieście miasteczko dla dzieci.

Dzieci mogły pójść do biblioteki, odwiedzić Przedszkole i teatr. W tym okresie napisany przez niego „Dom dla kota” cieszył się dużym zainteresowaniem. Od tego czasu dla Marshaka nie było nic ważniejszego niż pisanie dla dzieci. Znalazł kontynuację swojej biografii, zaczął publikować magazyn dla dzieci"Wróbel".

Wielu chciało pisać dla dzieci: na przykład Witalij Bianchi. Dziesięć lat później w Rosji pojawiło się wydawnictwo DETGIZ, którego redaktorem naczelnym był Samuil Yakovlevich. wysoko cenił pracę pisarza. Ale Marshak potraktował magazyn bardzo poważnie. Świadczy o tym taki fakt, że przywiózł wujka Styopę do magazynu, a Marshak całkowicie przeredagował wiersz autora. Był szorstki w słowach, często wymyślając obraźliwe przezwiska dla tych, których z jakiegoś powodu nie lubił.

miła osoba

Marshak miał sekretarkę, ponieważ było dużo pracy. Pracował na tym stanowisku. Posner zawsze mówił o poecie z wielkim szacunkiem. Samuil Yakovlevich pomógł wielu ludziom nie tylko moralnie, ale także finansowo. Marshak był pogodną osobą, ale bardzo często smutek odwiedzał jego rodzinę.

Kiedy najmłodszy syn Jakow miał 21 lat, zachorował na gruźlicę i nie mógł sobie z nią poradzić. Marshak wpadł również w kolejną falę prześladowań. Ale stanął w obronie „dobrego poety”

Marshak Samuil Yakovlevich urodził się w 1887 roku w mieście Woroneż. Jego rodzina nie była bogata. Mój ojciec był prostym robotnikiem w fabryce. Zawsze opowiadał dzieciom coś ciekawego, pouczającego. Przyszły pisarz zawsze wspominał go z wielką miłością. Mały Marshak nigdy nie był posłusznym chłopcem. Raczej odwrotnie. Bardzo często wdawał się w bójkę na podwórku, sąsiedzi chłopcy wracali do domu ze łzami i otarciami. W domu mógł z łatwością rozbić słoik z dżemem lub wazon. Był kompletnym huraganem.

Zaczął pisać małe teksty w wieku 4 lat. A już w wieku 11 lat pisał naprawdę świetne dzieła. Facet lubił języki obce. Szczególnie dobrze znał angielski, ponieważ uczył się w jednej ze szkół w Anglii.
W 1923 roku pisarz został jednym z pracowników teatru dla młodych widzów w Piotrogrodzie. Natychmiast opublikował pierwsze bajki dla dzieci w wierszu „Ogień”, „Opowieść o głupiej myszy”, „Wąsaty w paski”, „Dzieci w klatce” i wiele innych.

Uczył także w Klubie Pisarzy Dziecięcych. Samuil Yakovlevich bardzo lubił dzieci. Wiele jego dzieł zostało napisanych dla nich. Głównymi bohaterami jego prac są bardzo często same dzieci. Dlatego pisarz pracował tam, gdzie był otoczony dziećmi. Podzielił się z nimi swoim doświadczeniem.

Krótka biografia Marshaka

W Woroneżu urodził się Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964), jeden z najbardziej lubianych autorów książek dla dzieci. Już w młodości był poetą, potem został dramatopisarzem i utalentowanym tłumaczem. Podstawy wiedzy otrzymał w małym miasteczku Ostrogożsk w obwodzie woroneskim.

Już w gimnazjum ujawniły się zdolności literackie Samuila Marshaka. Dobry początek w twórcze życie Marshaka odrzuciło spotkanie z krytykiem literackim W. Stasowem, z jego lekka ręka młody człowiek kontynuował naukę w Petersburgu.
W wieku 17 lat Marshak poznał M. Gorkiego, za jego sugestią Samuil przyszedł do pisarza w daczy w Jałcie. Dwa lata później ukazały się jego pierwsze wiersze.

Marshak współpracował w magazynach petersburskich. Jako przedstawiciel gazety miał szczęście wyjechać na Bliski Wschód. W przyszłości Marshak był studentem Uniwersytetu Londyńskiego, w Anglii przebywa od 1912 roku.
Marshak zainteresował się tłumaczeniami angielskie ballady. Po raz kolejny w domu publikował swoje tłumaczenia w czasopismach. Marshak stworzył pierwszy teatr dla dzieci, pisząc dla niego sztuki. Stało się to w Krasnodarze.

Poeta kontynuował tłumaczenia dla dzieci, były to ludowe pieśni angielskie. M. Gorky zaproponował mu pracę w wydawnictwie Detgiz. W tym samym czasie Marshak pisał bajki, wierszem i redagował magazyn dla dzieci New Robinson.

Czytelnicy zapoznawali się także z politycznymi pamfletami Samuila Jakowlewicza w latach wojny, pisał też ostre parodie. Lata powojenne były pełne kreatywności, Marshak tłumaczył sonety Szekspira, wiersze D. Keatsa, R. Kiplinga itp. Został honorowym obywatelem Szkocji, otrzymując ten tytuł za najlepsze tłumaczenie ballad i piosenek Roberta Burnsa .

W tym okresie ukazywały się kolejno tomy wierszy Marshaka. A dziś jego bajki „Dwanaście miesięcy”, „Dom kota” są popularne wśród dzieci. Za swoje książki Marshak otrzymał wiele nagród i wyróżnień, jego prace były tłumaczone na wiele języków.

Samuil Marshak zmarł w 1964 roku, został pochowany w Moskwie.

Interesujące fakty i pochodzi z życia

Samuel Marshak Urodzony 22 października (3 listopada 1887 r. w Woroneżu w osiedlu Czyżówka w rodzinie żydowskiej). Jego ojciec, Jakow Mironowicz Marszak (1855-1924), pochodzący z Kojdanowa, pracował jako brygadzista w fabryce mydła braci Michajłow; matka - Evgenia Borisovna Gitelson (1867-1917), pochodząca z Witebska - była gospodynią domową. Nazwisko „Marszak” jest skrótem (hebr. מרש”ק‏‎) oznaczającym „nasz nauczyciel rabin Aaron Szmuel Kajdanower” i należy do potomków tego słynnego rabina i talmudysty (1624-1676).W 1893 r. rodzina Marshaków przeniosła się do Witebska, w 1894 do Pokrowa, w 1895 do Bachmuta, w 1896 na Majdan pod Ostrogożskiem i wreszcie w 1900 do Ostrogożska.

Samuil spędził wczesne dzieciństwo i lata szkolne w Ostrogożsku koło Woroneża, gdzie mieszkał jego wuj, dentysta męskiego gimnazjum w Ostrogożsku, Michaił Borisowicz Gitelson (1875-1939). Studiował w latach 1899-1906 w gimnazjach w Ostrogożsku, III Petersburgu i Jałcie. W gimnazjum nauczyciel literatury zaszczepił miłość do poezji klasycznej, zachęcił do pierwszych literackich eksperymentów przyszłego poety i uznał go za cudowne dziecko.

Jeden z notatników poetyckich Marshaka wpadł w ręce W. W. Stasowa, znanego rosyjskiego krytyka i krytyka sztuki, który gorliwie uczestniczył w losach młodzieńca. Z pomocą Stasowa Samuel przeniósł się do Petersburga i uczył w jednym z najlepszych gimnazjów. Spędza całe dni w bibliotece publicznej, w której pracował Stasov.

W 1904 roku w domu Stasowa Marshak spotkał Maksyma Gorkiego, który potraktował go z wielkim zainteresowaniem i zaprosił do swojej daczy w Jałcie, gdzie Marszak mieszkał w latach 1904-1906. Zaczął drukować w 1907 r., wydając zbiór Zionides, poświęcony tematyce żydowskiej; jeden z wierszy („Nad otwartym grobem”) został napisany po śmierci „ojca syjonizmu” Theodora Herzla. W tym samym czasie przetłumaczył z języka jidysz i hebrajskiego kilka wierszy Chaima Nachmana Bialika.

Kiedy rodzina Gorkiego została zmuszona do opuszczenia Krymu z powodu represji władz carskich po rewolucji 1905 roku, Marshak wrócił do Petersburga, gdzie przeniósł się do tego czasu jego ojciec, który pracował w fabryce za Newską Zastawą .

W 1911 r. Samuil Marshak wraz ze swoim przyjacielem, poetą Jakowem Godinem i grupą młodzieży żydowskiej odbył długą podróż po Bliskim Wschodzie: z Odessy popłynęli statkiem, kierując się do krajów wschodniego Morza Śródziemnego – Turcji, Grecji , Syrii i Palestyny. Marshak pojechał tam jako korespondent petersburskiej Wsieobszczaja Gaziety i Błękitnego Dziennika. Pod wpływem tego, co zobaczył, stworzył cykl wierszy pod ogólnym tytułem „Palestyna”. Inspirowane tą podróżą wiersze liryczne należą do najbardziej udanych w twórczości młodego Marshaka („Mieszkaliśmy w obozie w namiocie…” i inne). Przez pewien czas mieszkał w Jerozolimie. Marshak był także autorem poezji syjonistycznej.

Podczas tej podróży Marshak poznał Zofię Michajłowną Milwidską (1889-1953), z którą pobrali się wkrótce po powrocie. Pod koniec września 1912 r. nowożeńcy wyjechali do Anglii. Tam Marshak studiował najpierw na Politechnice, a następnie na Uniwersytecie Londyńskim (1912-1914). W czasie wakacji dużo podróżował pieszo po Anglii, słuchając angielskich pieśni ludowych. Już wtedy zaczął pracować nad tłumaczeniami angielskich ballad, które później go uwielbiły.

W 1914 Marshak wrócił do ojczyzny, pracował na prowincji, publikował swoje tłumaczenia w czasopismach Northern Notes i Russian Thought. W latach wojny zaangażował się w pomoc dzieciom-uchodźcom. W 1915 r. wraz z rodziną zamieszkał w Finlandii w sanatorium przyrodniczym dr Lubeka. Jesienią 1915 ponownie zamieszkał w Woroneżu w domu swojego wuja, dentysty Jakowa Borysowicza Gitelsona przy ulicy Bolszaja Sadowaja, gdzie spędził półtora roku, a w styczniu 1917 przeniósł się z rodziną do Piotrogrodu.

W 1918 mieszkał w Pietrozawodsku, pracował w wydziale prowincjonalnym Ołońca Edukacja publiczna, następnie biegnie na południe – do Jekaterynodaru, gdzie współpracował w gazecie „Poranek Południa” pod pseudonimem „Doktor Friken”. Publikował tam wiersze i felietony antybolszewickie.

W 1919 opublikował (pod pseudonimem „Doktor Friken”) pierwszy zbiór „Satyry i epigramy”.

W 1920 roku, mieszkając w Jekaterinodarze (w tym samym roku przemianowanym na Krasnodar), Marshak zorganizował tam kompleks instytucji kulturalnych dla dzieci, w szczególności stworzył jeden z pierwszych teatrów dziecięcych w Rosji i pisał dla niego sztuki. Ponadto pracował w regionalnym wydziale oświaty publicznej i jej czasopiśmie, a także wykładał języka angielskiego oraz historia literatury dramatycznej na Kubańskim Uniwersytecie i Politechnice Kubańskiej.

W 1922 Marshak przeniósł się do Piotrogrodu, aw 1923 opublikował swoje pierwsze poetyckie książki dla dzieci (Dom, który zbudował Jack, Dzieci w klatce, Opowieść o głupiej myszy). Wraz z folklorystką Olgą Kapitsą prowadził w Instytucie pracownię pisarzy dziecięcych Edukacja przedszkolna Narkompros, zorganizował (1923) pismo dla dzieci „Wróbel” (w latach 1924-1925 – „Nowy Robinson”), w którym m.in. tacy mistrzowie literatury jak B.S. Zhitkov, V.V. Bianchi, E.L. Schwartz. Marshak przez kilka lat kierował także leningradzką redakcją Detgiz, Lengosizdat i wydawnictwem Young Guard. Był związany z magazynem „Czyż”. Prowadził „Koło Literackie” (w Pałacu Pionierów Leningradu). W 1934 r. na I Zjeździe Pisarzy Radzieckich S. Marshak sporządził raport na temat literatury dziecięcej i został wybrany na członka zarządu Związku Pisarzy ZSRR. W latach 1939-1947 był zastępcą moskiewskiej Rady Miejskiej Delegatów Robotniczych.

W 1937 r. zniszczone zostało wydawnictwo dla dzieci stworzone przez Marshaka w Leningradzie. Najlepsi studenci w inny czas byli represjonowani: w 1941 r. - A. I. Vvedensky, w 1937 r. - N. M. Oleinikov, w 1938 r. - N. A. Zabolotsky, w 1937 r. Aresztowano T. G. Gabbe, w 1941 r. Aresztowano Charms. Wielu zostało zwolnionych. W 1938 Marshak przeniósł się do Moskwy.

W czasie wojny radziecko-fińskiej (1939-1940) pisał dla gazety Na straży ojczyzny.

W latach Wielkiego Wojna Ojczyźniana pisarz aktywnie działał w gatunku satyry, publikując wiersze w Prawdzie i tworząc plakaty we współpracy z Kukrynikami. Aktywnie przyczynił się do pozyskiwania środków na Fundusz Obronny.

W 1960 r. Marshak opublikował autobiograficzną historię „Na początku życia”, w 1961 r. - „Edukacja słowem” (zbiór artykułów i notatek na temat umiejętności poetyckich).

Niemal przez cały czas swojej działalności literackiej (ponad 50 lat) Marshak nadal pisze zarówno felietony poetyckie, jak i poważne, „dorosłe” teksty. W 1962 wydał zbiór „Wybrane teksty”; jest także właścicielem osobno wyselekcjonowanego cyklu „Liryczne epigramy”.

Ponadto Marshak jest autorem klasycznych przekładów sonetów Williama Szekspira, pieśni i ballad Roberta Burnsa, wierszy Williama Blake'a, W. Wordswortha, J. Keatsa, R. Kiplinga, E. Leara, A. A. Milne'a, J. Austina, Hovhannesa Tumaniana, a także twórczość poetów ukraińskich, białoruskich, litewskich, ormiańskich i innych. Tłumaczył także poezję Mao Zedonga.

Książki Marshaka zostały przetłumaczone na wiele języków świata. Za tłumaczenia Roberta Burnsa w 1960 r. S. Ya Marshak otrzymał tytuł Honorowego Prezydenta Światowej Federacji Roberta Burnsa w Szkocji.

Marshak w 1962 roku napisał list do A. T. Tvardovsky'ego (redaktor naczelny magazynu " Nowy Świat”), w której opowiadał się za publikacją opowiadania A. I. Sołżenicyna „Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza”, a po jego opublikowaniu w czasopiśmie napisał recenzję „Prawdziwa opowieść” (o „Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza” ), który został opublikowany w gazecie Prawda . W tym samym roku stanął w obronie I. A. Brodskiego przed dyrektorem Goslit Kosołapow (Brodski wspomniał na rozprawie o pozytywnych recenzjach Marshaka). Jego ostatnim sekretarzem literackim był V. V. Pozner.

Samuil Yakovlevich Marshak zmarł 4 lipca 1964 w Moskwie. Został pochowany na cmentarzu Nowodziewiczy (działka nr 2).

Rodzina

W 1915 r. rodzina Marshaków doznała nieszczęścia: w Ostrogożsku ich córka Natanael (urodzona w 1914 r. w Anglii) zmarła od poparzeń, przewracając samowar wrzącą wodą.

Najstarszy syn Immanuel (1917-1977), radziecki fizyk, laureat Nagrody Stalina III stopnia (1947) za rozwój fotografii lotniczej, a także tłumacz (w szczególności jest właścicielem rosyjskiego przekładu Jane Austen Duma i uprzedzenie).
- Wnuki - Yakov Immanuelevich Marshak (ur. 1946), narkolog, Alexander Immanuelevich Marshak (ur. 1951), pisarz dziecięcy.
Młodszy syn Jakow (1925-1946) zmarł na gruźlicę.
Siostra Leah (pseudonim Elena Iljina) (1901-1964), pisarz.
Brat Ilya (pseudonim M. Ilyin; 1896-1953), pisarz, jeden z twórców radzieckiej literatury popularnonaukowej.

Miał też siostry Judyfa Jakowlewnę Marshak (zamężną z Fainbergiem, 1893-?), autorkę wspomnień o jego bracie, oraz Susannę Jakowlewnę Marszak (zamężną Schwartz, 1889-17.08.1985), brata Mojżesza Jakowlewicza Marszaka (1885-1944), ekonomistę .

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Stalina II stopnia (1942) - za teksty poetyckie do plakatów i karykatur
Nagroda Stalina II stopnia (1946) - za bajkę „Dwanaście miesięcy” (1943)
Nagroda Stalina II stopnia (1949) - za przekłady sonetów W. Szekspira
Nagroda Stalina I stopnia (1951) - za zbiór „Wiersze dla dzieci”
Nagroda Lenina (1963) - za książkę „Wybrane teksty” (1962) oraz książki dla dzieci:

„Cicha bajka”
„duża kieszeń”
„Przygoda na drodze”
"Ugomona",
„Od jednego do dziesięciu”
„Woskowa plama”,
„Kto znajdzie pierścionek”
„Zabawna podróż od A do Z”

dwa rozkazy Lenina (31.01.2039; 11.02.1957)
Order Wojny Ojczyźnianej I klasy (23.09.1945)
Order Czerwonego Sztandaru Pracy (6.11.1947)

Adresy

Woroneż

1915-1917 - ulica Bolszaja Sadowaja, 72.

Jekaterynodar/Krasnodar

1920-1922 - ulica Gogolevskaya, 87 (obecnie ulica Gogol, 91 lit. A / Yankovsky street, 32).

Piotrogród/Leningrad

1922-1927 - ul. Potiomkinska 10;
1927-1938 - kamienica- Volodarsky Avenue, 21, lok. jedenaście.

Pamięć

Ulice w Moskwie, Woroneżu, Czeboksary, Kijowie, Doniecku, Kramatorsku i Jałcie oraz aleja w Petersburgu noszą imię Samuila Marshaka.

Tablice pamiątkowe wzniesiono w Moskwie, Petersburgu, Jałcie, Krasnodarze, Woroneżu, Ostrogożsku.

W Woroneżu rok 2012 został ogłoszony Rokiem Marszaka.

28 października 2015 r. w Woroneżu, w pobliżu domu nr 72 przy ulicy Karola Marksa, w którym mieszkał pisarz, wzniesiono pomnik Samuila Marshaka (rzeźbiarza - M. I. Dikunova).

W 2015 roku w Woroneżu odbył się dziecięcy festiwal teatralny „Marshak”.

Od 2015 roku odbywają się Czytania Marszakowa. W czerwcu 2015 odbyły się w Moskwie, w maju 2016 – w Jerozolimie. W odczytach jerozolimskich udział wzięli gubernator obwodu woroneskiego Aleksiej Gordiejew, przewodniczący Rosyjskiego Kongresu Żydów Jurij Kanner, poeta Igor Guberman, reżyser teatralny Iosif Reichelgauz, izraelski minister ds. absorpcji Zeev Elkin, były szef izraelskiego MSZ, szef Izraelska partia Nasza Dom Avigdor Lieberman, międzynarodowy arcymistrz Boris Gelfand, członek Knesetu Ksenia Svetlova, emerytowany generał brygady policji Aharon Tal, Redaktor naczelny Poeta „Jerusalem Journal” Igor Byalsky, pianista jazzowy Leonid Ptashka, wnuki Samuila Marshaka i innych postaci kultury, literatury i publiczności rosyjskojęzycznego Izraela. Prezenter - showman, prezenter izraelskiej telewizji i członek zespołu KVN "Odessa Gentlemen" Yan Levinzon.

Dzieła sztuki

Bajki dla dzieci

„Dwanaście miesięcy” (sztuka, 1943)
„Bać się żalu - nie widać szczęścia”
„Tęczowy łuk”
„Inteligentne rzeczy” (1964)
„Dom kota” (pierwsza wersja 1922)
„Teremok” (1940)
Miller, chłopiec i osioł.
„Opowieść o głupiej myszy”.
„Opowieść o królu i żołnierzu”
„O dwóch sąsiadach”.
„Konie, chomiki i kurczaki”.
„Opowieść o inteligentnej myszy”
Dlaczego kota nazywa się kotem?
„Pierścień Dżafara”.
"Stara kobieto, zamknij drzwi!"
"Pudel".
"Bagaż".
"Dobry dzień".
"Dlaczego księżyc nie ma sukienki?"
"Gdzie wróbel jadł obiad?"
Wołga i Yauza.
„Kot kuśnierz”.
„Księżycowy wieczór”.
„Wąsaty - w paski”.
„Odważni”.
„Ugomona”.
"Rozmowa".
„Zwiedzanie królowej”
"Co ja zobaczyłem."
„Opowieść o kozie”
„Doktor Faust”
„Kot i mokasyny”.

Prace dydaktyczne

"Ogień"
"Poczta"
„Wojna z Dnieprem”

Krytyczny, satyryczny

Broszura „Pan Twister”
Oto jak rozproszone

wiersze

„Opowieść o nieznanym bohaterze”

Pracuje na tematy wojskowe i polityczne

„Poczta wojskowa”
„Fałszywa historia”
"Cały rok"
„Strzeż świata”

Bajki na podstawie dzieł Marshaka

1929 - Poczta
1938 - Dom kota
1940 - Opowieść o głupiej myszy
1945 - Teremok
1956 - Dwanaście miesięcy
1958 - Dom kota
1960 - O kozie
1963 - Pan Twister
1964 - Post
1970 - Prawdziwa historia
1975 - Tak roztargniony
1978 - Cuda na sicie
1979 - Książki Griszkina
1980 - Dwanaście miesięcy
1981 - Opowieść o głupiej myszy
1982 - Stara kobieto, zamknij drzwi!
1982 - Dom kota
1982 - Dlaczego kota nazywano kotem
1983 - Gdzie jadł wróbel?
1985 - kanapka królewska
1985 - Pudel
1987 - Wierzcie lub nie

Biografia i epizody z życia Samuela Marshaka. Kiedy urodzony i zmarły Samuil Marshak, niezapomniane miejsca i daty ważne wydarzenia jego życie. Cytaty pisarza, poety, dramaturga, tłumacza, Zdjęcia i wideo.

Lata życia Samuila Marshaka:

ur. 3 listopada 1887, zm. 4 lipca 1964

Epitafium

„Moja droga wiedzie do bezsennej stolicy.
Latarnia za domami ginie.
Ale wiem: strzeże wiecznego spoczynku,
Całą noc, nierozłączni i wierni.
Z wiersza Marshaka

Biografia

Prawie każde dziecko zna jego wiersze i trudno znaleźć w Rosji osobę, która pisałaby i robiła dla dzieci więcej niż Samuil Marshak. Biografia Marshaka to opowieść o niesamowitej ciężkiej pracy i miłości do rodziny i pracy.

Marshak urodził się w zwyczajnej żydowskiej rodzinie – jego ojciec pracował w fabryce mydła, matka była gospodynią domową. Jako dziecko Marshak musiał dużo się poruszać - Woroneż, Petersburg, Jałta. Kiedyś spotkał Gorkiego, który od razu dostrzegł talent w młodym człowieku, a nawet zaprosił go do życia w swoim wiejskim domu. Wkrótce Marshak wydał pierwszy zbiór swoich wierszy, a potem znowu dużo podróżował - jako korespondent gazet petersburskich. Wyższa edukacja Marshak otrzymał go w Anglii, dokąd udał się z młodą żoną. Tam, w Anglii, dużo studiował folklor i do dziś jest uważany za jednego z najlepszych autorów tłumaczących na język rosyjski. angielskie bajki, ballady i wiersze. Marshak był nie tylko znakomitym pisarzem dla dzieci, ale także poważnym tłumaczem. To właśnie Marshak zapoznał rosyjskich czytelników z twórczością szkockiego poety Roberta Burnsa, za co otrzymał honorowy tytuł obywatela Szkocji.

Marshak nigdy nie siedział długo w jednym miejscu. W Jekaterynodarze (dawna nazwa Krasnodar) zainicjował otwarcie pierwszego teatru dziecięcego, dla którego pisał sztuki. W Piotrogrodzie organizował pismo dla dzieci „Wróbel”, jednocześnie kierując redakcjami dziecięcymi i młodzieżowymi oraz prowadząc koło literackie w Pałacu Pionierów. Nawet podczas wojny Marshak kontynuował pisanie i działalność charytatywną. Niemniej jednak Marshak był stale pod nadzorem władze sowieckie- odnoszący sukcesy pisarz żydowskie pochodzenie kochany i ceniony za granicą. Kiedy w latach sześćdziesiątych syn Marshaka, wybitny fizyk, został odznaczony Złotym Medalem Duponta, bardzo zaszczytną nagrodą, nie pozwolono mu wyjechać za granicę. Na przykład mogą wystąpić prowokacje i próby „zniesławienia imienia Marshaka”. Ale w rzeczywistości władze po prostu bały się, że nie wróci do ZSRR.

Samuil Yakovlevich Marshak zmarł 4 lipca 1964 r. Ostatnie lata Samuil Marshak mieszkał w Moskwie, przyczyną śmierci Marshaka była ostra niewydolność serca. W dniu jego pogrzebu przed domem pisarzy w Moskwie, gdzie odbyło się pożegnanie pisarza, ustawiła się ogromna kolejka jego fanów i przyjaciół. Grób Marszaka znajduje się na cmentarzu Nowodziewiczy.

linia życia

3 listopada 1887 Data urodzenia Samuila Yakovlevicha Marshaka.
1906 Przeniesienie Marshaka z Jałty do Petersburga.
1907 Wydanie pierwszego zbioru wierszy „Sionides”.
1912 Małżeństwo z Sophią Milvidskaya.
1912-1914 Mieszka w Londynie, studiuje na Uniwersytecie Londyńskim.
1917 Narodziny syna Immanuela.
1919 Wydanie kolekcji „Satyry i epigramy”.
1920. Życie w Jekaterynodarze, stworzenie przez Marshaka pierwszego teatru dziecięcego w mieście.
1923 Wydanie pierwszych książek poetyckich dla dzieci Marshaka.
1925 Narodziny syna Jakuba.
1943 Dorobek baśni „Dwanaście miesięcy.
1946Śmierć syna Jakuba.
1960 Wydanie powieści autobiograficznej „Na początku życia”.
4 lipca 1964 r Data śmierci Marshaka.
9 lipca 1964 r Pogrzeb Marshaka.

Niezapomniane miejsca

1. Woroneż, gdzie urodził się Marshak.
2. Dom Marszaka w Ostrogożsku, gdzie mieszkał w latach 1898-1902.
3. Uniwersytet Londyński, gdzie Marshak studiował w latach 1912-1914.
4. Dom Marshaka w Woroneżu, gdzie mieszkał w latach 1915-1917.
5. Dom Marshaka w Petersburgu, gdzie mieszkał w latach 1922-1927.
6. Dom Marshaka w Petersburgu, gdzie mieszkał w latach 1927-1938.
7. Dom Marshaka w Moskwie, gdzie mieszkał w latach 1938-1964.
8. Muzeum Marszaka w Kolegium Pedagogicznym nr 13 im. S. Ya Marshak w Moskwie.
9. Cmentarz Nowodziewiczy, odcinek nr 2, gdzie pochowany jest Marszak.

Epizody życia

Pewnego dnia Chukovsky i Marshak, dwaj wielcy poeci dziecięcy, spotkali się na przyjęciu urodzinowym akademika Eugene Tarle, specjalisty od historii Francji. Chukovsky postanowił drażnić Marshaka i powiedział, że nawet tak wielki mistrz jak Samuil Yakovlevich nie byłby w stanie znaleźć dobrego rymu do nazwiska swojego przyjaciela. Ale Marshak natychmiast odpowiedział improwizowanej:
„Podczas jednego posiedzenia historyk Tarle
Mogę pisać (jakbym w albumie)
Ogromna ilość o każdym Karlu
I o każdym Louisie.

Kiedyś Marshak żartobliwie zapytał swojego syna Jakowa: „Czyje bajki lubisz najbardziej - moje czy Puszkina?” Chłopiec pomyślał, a potem Samuil Yakovlevich postanowił zażartować: „Mów śmiało, Puszkin się nie obrazi”, na co Jakow, doceniając żart ojca, odpowiedział w tym samym tonie: „Wtedy się obrazisz”.

Immanuel, najstarszy syn Marshaka, przypomniał, że w 1923 roku był bardzo chory i lekarze doradzili ojcu, aby zabrał chłopca do Evpatorii. Rodzina nie miała nawet pieniędzy na drogę, a potem Marshak w ciągu jednej nocy napisał „Opowieść o głupiej myszy”, aby wysłać syna do ośrodka.

Marshak kochał jego młodszy syn Jakub. Kiedy zmarł na gruźlicę, Marshak bardzo mocno zniósł stratę. Jego pierwsza córka również zmarła bardzo młodo - przewróciła samowar z wrzącą wodą. Jedynym dzieckiem Marshaka, które przeżyło ojca, był jego najstarszy syn Immanuel, który uczynił ojca dziadkiem w tym samym roku, w którym umarł Jakow. Chłopiec miał również na imię Jacob.

Przymierze

"Niech każdego dnia i co godzinę
Otrzymasz nowy.
Niech twój umysł będzie dobry
A serce będzie mądre.”

Film dokumentalny o Samuil Marshak „Ordinary Genius”

kondolencje

„Zaledwie dwa tygodnie przed śmiercią, ledwo widząc pisany tekst, czytał nam nowe wiersze, dzielił się swoimi pomysłami…”
Z nekrologu w czasopiśmie „Nowy Świat”

„Niesamowicie wspaniała i zaskakująco piękna jest droga, którą przeszedł. I gdybym mógł sobie wyobrazić każdego, kogo spotkał na tej drodze, wszystkie kraje, w których szukał drogocennych pereł słowa, aby dać je ludziom, gdybym mógł wyobrazić sobie każdego, od kogo studiował, kogo nauczał, gdybym mógł zbierać wszyscy jego bohaterowie działają - obraz byłby wspaniały. Świat nadal istnieje - a ten świat nadal świeci dobra gwiazda Marshak.
Nikołaj Michajłow, mąż stanu

(1887 - 1964)

Marshak Samuil Yakovlevich (1887 - 1964), poeta, tłumacz. Urodzony 22 października (3 listopada NS) w Woroneżu w rodzinie technika fabrycznego, utalentowanego wynalazcy, który wspierał u dzieci pragnienie wiedzy, zainteresowanie światem, ludźmi. Wczesne dzieciństwo i lata szkolne spędził w Ostrogożsku koło Woroneża. W gimnazjum nauczyciel literatury zaszczepił miłość do poezji klasycznej, zachęcił do pierwszych literackich eksperymentów przyszłego poety. Jeden z notatników poetyckich Marshaka wpadł w ręce znanego rosyjskiego krytyka i krytyka sztuki W. Stasowa, który gorliwie uczestniczył w losach młodzieńca. Z pomocą Stasowa przenosi się do Petersburga, studiuje w jednym z najlepszych gimnazjów, całe dnie spędza w bibliotece publicznej, w której pracował Stasow.
W 1904 roku w domu Stasowa Marshak spotkał M. Gorkiego, który potraktował go z wielkim zainteresowaniem i zaprosił do swojej daczy nad Morzem Czarnym, gdzie Marshak był leczony, studiował, dużo czytał, spotykał się różni ludzie. Kiedy rodzina Gorkiego została zmuszona do opuszczenia Krymu z powodu represji władz carskich po rewolucji 1905 roku, Marshak wrócił do Petersburga, gdzie przeniósł się do tego czasu jego ojciec, który pracował w fabryce za Newską Zastawą .
Zaczęła się młodzież robotnicza: chodzenie na lekcje, współpraca w czasopismach i almanachach.
Kilka lat później, aby ukończyć edukację, Marshak wyjechał na studia do Anglii, najpierw na Politechnikę, a następnie na Uniwersytet Londyński. W czasie wakacji dużo podróżuje pieszo po Anglii, słucha angielskich pieśni ludowych. Już wtedy zaczął pracować nad tłumaczeniami angielskich ballad, które później go uwielbiły.
W 1914 wrócił do ojczyzny, pracował na prowincji, publikował swoje przekłady w czasopismach Northern Notes i Russian Thought. W latach wojny zaangażował się w pomoc dzieciom-uchodźcom.
Od początku lat dwudziestych brał udział w organizacji domów dziecka w Krasnodarze, stworzył teatr dziecięcy, w którym rozpoczęła się jego praca jako pisarz dziecięcy.
W 1923 roku, po powrocie do Piotrogrodu, napisał swoje pierwsze oryginalne bajki wierszem - „Opowieść o głupiej myszy”, „Ogień”, „Poczta”, tłumaczy dziecięce piosenki ludowe z języka angielskiego - „Dom, który zbudował Jack”, itp. Kieruje jednym z pierwszych sowieckich magazynów dla dzieci - „New Robinson”, wokół którego gromadzą się utalentowani pisarze dziecięcy. Marshak był pierwszym pracownikiem M. Gorkiego, który stworzył Wydawnictwo Literatury Dziecięcej (Detgiz).
Wiersze Marshaka dla dzieci, jego piosenki, zagadki, bajki i powiedzonka, sztuki teatralne dla dzieci ostatecznie utworzyły zbiór „Bajki, piosenki, zagadki”, wielokrotnie przedrukowywany i tłumaczony na wiele języków.
W latach 30. napisał satyryczny pamflet „Pan Twister”, wiersz „Historia nieznanego bohatera” itp. W czasie wojny ojczyźnianej aktywnie współpracował z gazetami - jego parodie, epigramy, broszury polityczne wyśmiewają i potępiają wróg. W lata powojenne wydawane są tomiki wierszy – „Poczta Wojskowa”, „Bajka”, poetycka encyklopedia „Wesoła podróż od A do Z”. Dokonuje wielu przekładów sonetów Szekspira i pieśni R. Burnsa, tłumaczy wiersze J. Keatsa, R. Kiplinga, W. Wadswortha itp.
Wśród dramatycznych dzieł Marshaka szczególnie popularne są sztuki bajkowe „Dwanaście miesięcy”, „Inteligentne rzeczy”, „Dom kota”.
W 1961 roku ukazał się zbiór artykułów pt. „Edukacja słowem” – efekt wielkiego doświadczenia twórczego pisarza.
W 1963 roku ukazały się „Wybrane teksty” – ostatnia książka pisarza. S. Marshak zmarł 4 lipca 1964 r. w Moskwie.