Co zrobić, jeśli jeż jest chory. Choroby jeży: wirusowe, bakteryjne, pasożytnicze. Choroby bakteryjne jeży

Jak się okazało, nawet Brytyjczycy mają najczulsze uczucia do jeży. Zbudowali nawet dla nich specjalny szpital. Nazywa się „The Wildlife Hospital Trust” – „Szpital Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody”, ale ma też drugą, także dość oficjalną nazwę – „St. Tiggywinkles” (zdrobnienie jeży, wymyślone przez Brytyjski). To nie jest przejaw tradycji Humor angielski a nie kaprys bogatych milionerów. To tylko Anglia. Dlaczego – pytacie – na jeże? Bo są chorzy. Jak? Zwykle zapalenie płuc.

Okazuje się, że klimat w Anglii jest tak głupi, że w środku zimy nagle nadchodzi odwilż, a naiwne jeże, zwiedzione wyimaginowanym ciepłem, budzą się z hibernacji i wypełzają z norek: myślą, że nadeszła wiosna. Nie było go tam. Mróz uderza ponownie, a zwierzęta przeziębiają się. Istnieje cała lista objawów, na podstawie których rozpoznaje się chorobę, jeże są specjalnie wyszukiwane w lesie i przywożone do kliniki - słuchają, mierzą temperaturę, liczą puls, a następnie leczą je w razie potrzeby.

Oprócz tak powszechnego zapalenia płuc mają złamania (jeśli kiedykolwiek widziałeś jeże na żywo, możesz łatwo wyobrazić sobie rozmiar ich nóg). Chociaż złamania (i inne choroby) leczy się dla wszystkich, nie tylko dla jeży. Kłopot w tym, że mieszkańcy okolicznych lasów często wyskakują na przecinające cały kraj szosy, a samochody po prostu nie mają czasu na zwolnienie. Jeśli zwierzę - na przykład borsuk lub królik - umiera, to nie ślinią się, ale po pięciu do dziesięciu minutach żałoby zabierają je do domu - do ukochanego kota dla zabawy, aby zachować jego kocie instynkty. Jeśli zwierzę - och, szczęście! - żyje, ale coś w nim pęka, - wtedy żaden rozsądny Anglik nie poświęci czasu i wysiłku i nie zawiezie ofiary do najbliższej kliniki weterynaryjnej. A jeżowy szpital przyjmuje każde zwierzę - oczywiście jeśli jest taka potrzeba. Zdumieni przypadkowi goście zostaną oprowadzeni po szpitalu i oprowadzeni przez przeszkloną salę operacyjną: cztery całkiem normalne stoły operacyjne, z reguły nie puste, nad każdym z nich trzech lekarzy weterynarii (zawód lekarza weterynarii od dawna cieszy się tu o wiele większym prestiżem niż zawód zwykłego lekarza).

Les i Sue Stoker założyli „St. Tiggywinkles” w 1978 roku z tego powodu: w Anglii była w tym roku bezprecedensowa susza, jeże w okolicznych lasach nie miały co jeść, wyczołgały się ze swoich nor i zdechły. Współczująca Sue Stoker poszła przez radio do firm zajmujących się karmą dla kotów i psów, a oni odpowiedzieli. Jedzenie rozrzucano wprost po lesie, ratując w ten sposób bydło miejscowych jeży. A potem na miejscu gospodarstwa rodziny Stokerów powstała sama klinika, która do 1983 roku uzyskała status szpitala. Jest „św. Tiggywinkles” na darowiznach, często niemałych: angielskie staruszki, zamiast zostawiać zgromadzony kapitał niechlujnym wnukom, chętnie przekazują pieniądze na cele charytatywne – np. na szpital dla jeży.

Na specjalnych wybiegach wracają do zdrowia przedstawiciele dużych bydło- Owce i sarny z szynami na złamanych kończynach.

Szpital od dawna został przekształcony w cały instytut do badań dzikiej przyrody, a oprócz oddziałów czysto medycznych istnieje coś takiego Centrum Rehabilitacji dla zwierząt z rodzin w niekorzystnej sytuacji. W stawie pływa stado łabędzi z łabędziem. Ojciec rodziny zmarł, a matka jest w depresji: łabędź to ptak z łaźni parowej. Angielscy specjaliści czuwają nad rodziną łabędzi, starają się pomóc – to, o czym śpiewamy w piosenkach, wydzierając łzę, leczy się w Wielkiej Brytanii.

Szpital pełni również funkcję schroniska dla zagubionych zwierząt i ptaków czy młodych pozostawionych bez rodziców. Gatunek zwierzęcia nie ma znaczenia.

Jeśli nadal nie wierzysz, że to wszystko nie jest fikcją i że „St. Tiggywinkles” naprawdę istnieje, możesz to sprawdzić. Będąc w Anglii, jadąc z Londynu, przed dotarciem do Oksfordu, skręć w lewo - przekonaj się sam.

Dlaczego jestem wszystkim? A poza tym Anglia to niesamowity kraj. A ludzie, którzy go zamieszkują, są niezwykli. Bo wyspiarze: na wyspie - tam wszystko jest inne. Mieszkańcy wyspy egzystują we własnym zamkniętym świecie i są szczerze i całkowicie bezinteresownie przywiązani do wszystkiego, co ten świat zamieszkuje. I w miarę możliwości i własnego zrozumienia starają się chronić ten świat przed wszystkimi niebezpieczeństwami zagrażającymi jego mieszkańcom. Tylko na wyspie mogli urodzić się ludzie, którzy wymyślili Kubusia Puchatka, Morrisona-Morrisona czy Alicję. I tylko tutaj mogło przyjść do głowy otwarcie szpitala dla jeży.

Spróbuj zapytać Anglika, dlaczego jeże wciąż żyją Wyspy Brytyjskie jeśli ich klimat jest tak nieodpowiedni dla jeżowej przyrody. W rzeczywistości zwierzęta zawsze żyją tylko tam, gdzie im się podoba. Anglik, zdumiony twoją głupotą, wzruszy ramionami: „Czy nie wiesz, że Anglia to wyspa? A jeże nie potrafią pływać”.

Czytelniczka, zaskoczona i zaniepokojona inwazją jeży w jej daczy, zwróciła się do redakcji gazety „Teraz”. Robi się trochę ciemno - jeżowe rodziny wychodzą na podwórko, chętnie zajadają się karmą dla kur i innych zwierząt domowych. Wyglądają wzruszająco, naprawdę chcę dotknąć, podnieść. Ale mówią, że jeże są nosicielami niebezpiecznych chorób. Czy tak jest?

Zwróciliśmy się o wyjaśnienia do dyrektora ogrodu zoologicznego Latgalsky Mihaila Pupinsha. Potwierdził aktywność jeży w tym roku. W zeszłym roku mieli dużo jedzenia - dżdżownice, żaby, gąsienice; zima okazała się łagodna, więc nadeszła fala liczebności jeży. Jeże i inne dzikie zwierzęta można łatwo spotkać nie tylko na daczach, ale także w parkach miejskich, a nawet na zwykłych podwórkach w obrębie miasta. Ten proces zaczął się dawno temu: o ile wcześniej między lasem a miastem istniała swego rodzaju strefa buforowa w postaci pól kołchozowych, o tyle teraz las i miasto zbliżyły się do siebie jak najbardziej.

Ale wszystkich problemów związanych z jeżami można łatwo uniknąć - nie dotykaj ich. Jeśli zwierzę przypadkowo wpadło do domu, przykryj je wiadrem, wyrzuć wiadro na zewnątrz mopem i wypuść jeża. Dokarmianie ich również nie jest szczególnie zalecane: jedzenie dla ludzi jest dla jeży szkodliwe, ale dla kotów i psów lepiej przyswaja pokarm, ale bez nich radzą sobie doskonale.

Ponadto, jeśli jeże przejadają się, mogą nie zapaść w czas w hibernację, która jest szkodliwa dla zwierzęcia. I nie próbuj karmić jeży jabłkami, a tym bardziej kłaść jabłka na cierniach - tylko w bajkach i kreskówkach jeże noszą owoce i grzyby na plecach.

I na koniec - rada od Michaiła Pupinsza. Jeże to kochane zwierzęta. Nie boją się, budzą w ludziach dobre uczucia. Jeże zabawnie parskają i stukają łapkami, mają śmieszne igły i uśmiechnięte buzie. Więc weź sobie ozdobny jeż. Są białe, karłowate, uszatki itp. I lepiej ominąć dzikiego jeża.

Mihail Pupinsh, dyrektor ogrodu zoologicznego Latgale

Choroby, pomoc weterynaryjna dla jeży

Zdrowy jeż jest aktywny, jego oczy są wolne od wydzieliny, dziąsła nie krwawią. Temperatura ciała - 33,5-34,8 °. Latem tętno wynosi 180 uderzeń na minutę. Niemniej jednak w kraju na twojego kłującego zwierzaka może czekać wiele różnych chorób.

Oto tylko kilka z nich.

Choroby niezakaźne

Kaszel i katar - pewny znak choroba płuc. Jeż staje się nieaktywny, smutny, ospały, jego oczy stają się mętne. Przyczyny: złe warunki przetrzymywania (zbyt zimno, wilgotno itp.), stres podczas chwytania, zmiany robaczycowe w płucach. Leczeniem może być normalizacja warunków przetrzymywania, podawanie antybiotyków i immunostymulantów.

Zapalenie oka (zapalenie spojówek) u jeży często występuje w wyniku wypuszczenia zwierzęcia do pomieszczenia, w którym bakterie w kurzu za lub jodowanymi meblami powodują surowicze zapalenie spojówek. Manifestuje się przejrzysty wybór z oczu. Możliwe też, że czasem proces zapalny idzie na górę Drogi oddechowe i występuje surowiczy nieżyt nosa. Leczenie zapalenia spojówek zaczyna się od urządzenia bezpyłowej ściółki dla jeży, ponieważ stosuje się leki na zapalenie spojówek, krople do oczu z chloramfenikolem lub roztwory antybiotyków.

Zapalenie jamy ustnej . Po kilku miesiącach w niewoli u jeży rozwija się stan zapalny jamy ustnej, który objawia się zaczerwienieniem, krwawieniem dziąseł i utratą zębów. Głównymi przyczynami są brak witaminy C i skażenie bakteryjne paszy.

Jak traktować? Uchwyt Jama ustna napar z tysiąca liści (jako środek dezynfekujący i gojący rany), napar z pędów sosny (zawierają dużą ilość kwas askorbinowy), wywar z kory dębu, jako środek dezynfekujący – jodowo-glicerynowy. Przetwarzanie odbywa się za pomocą wacików bawełnianych na zanurzonej pincecie leki usunąć martwicze i rozkładające się masy, a następnie przepłukać jamę ustną tymi samymi roztworami ze strzykawki. Przebieg leczenia wynosi 3-5 dni. Dają również domięśniowe zastrzyki witaminy C.

Ponieważ zapalenie jamy ustnej często może być spowodowane przez bakterie chorobotwórcze zawarte w surowym mięsie mielonym, zastępuje się je gotowanym kurczakiem.

niedobór witamin . Jeże z powodu niedożywienia, głównie pokarmu zastępczego, mają zaburzenia metaboliczne, skutkujące brakiem w organizmie witamin A i C. Wypadanie igieł, popękane łapy, sucha skóra, stany zapalne oczu to objawy niedoboru witaminy A. Niedobór witaminy C objawia się u jeży zmniejszeniem odporności organizmu na przeziębienia i choroby zakaźne.

Jak traktować? Podawaj pokarm zrównoważony w witaminy i minerały. Nasmaruj popękaną skórę łap jeży olejem z rokitnika. Jeśli jeże mają pęknięcia na łapach, ściółkę należy wymienić na bardziej miękką (darń, torf wysoki).

oparzenia . Podczas leczenia zanieczyszczone miejsca i skórę wokół oparzenia przeciera się wacikiem zamoczonym w eterze lub 70% alkoholu, obcina się włosy i przebija duże pęcherze. Następnie dotknięte obszary traktuje się 5% roztworem manganu. Po jednej do dwóch godzin obszary te są ponownie zwilżane 3 razy. Można również leczyć 5% roztwór wodny garbnik, a następnie nasmaruj 10% roztworem azotanu srebra. Jeśli powstały wrzody, stosuje się maść Wiszniewskiego, maść garbnikową, cynkową lub penicylinową.

Choroby wirusowe

Wścieklizna jeże mogą zachorować, gdy zostaną ukąszone przez wściekłe zwierzęta: lisa, wilka itp. Zarażone jeże wykazują letarg lub agresję, wściekliznę (występuje porażenie gardła). W ciągu 10 dni po zakażeniu jeż nieuchronnie umiera.

Leczenie choroby wirusowe nie rozwinięty. Jednak serologiczne badanie krwi pozwoli zidentyfikować chore osoby.

Choroby bakteryjne

Jersinioza (rzekoma gruźlica) . Jeże dość często zarażają się nimi od zakażonych gryzoni. Zarażenie jest również możliwe poprzez zjedzenie skażonego surowego mięsa mielonego, surowego mleka, zakażonej wody. Choroba przebiega bezobjawowo lub z objawami zapalenia jelit (biegunka, odmowa karmienia). Aby postawić diagnozę, jest to konieczne badanie bakteriologiczneściółka dla zwierząt.

Jak traktować? Pacjentom podaje się dożylnie elektrolity, przepisuje się antybiotyki szeroki zasięg działania, probiotyki.

salmonelloza . Bakterie są przenoszone przez myszy i inne gryzonie. Objawy salmonellozy są podobne do rozstroju żołądka i jelit.

Jak traktować? Zapobiegaj odwodnieniu, przepisz (doustnie lub domięśniowo) antybiotyki.

Jak traktować? Stosowanie środków przeciw robakom.

Jak traktować? Leki stosowane w kokcydiozie. Profilaktyka polega na karmieniu mięsa po długim gotowaniu lub głębokim zamrożeniu, a także na profilaktycznym przyjmowaniu dawek leków przeciw kokcydozie.

Jeże zostają ranne różne powody. Może to mieć miejsce zarówno wtedy, gdy zaatakują je psy, lisy, wrony, jak i wtedy, gdy ich łapy zostaną uszkodzone w nieodpowiedniej klatce itp. Świeży głębokie rany zszywanie polega na zszyciu mięśni szwami wchłanialnymi z katgutu lub poliglikolidu, na skórę nakłada się szwy jedwabne.

Nawiasem mówiąc, właściciele jeży nie powinni zapominać o higienie osobistej. Po kontakcie z jeżami dokładnie umyj ręce. Jeże nie powinny również przebywać w miejscach przygotowywania posiłków.

Jeśli twój kolczasty zwierzak będzie szalenie zadowolony ze swojego życia na wsi, nie powinieneś ulegać sentymentalnym uczuciom i decydować się na wypuszczenie go na wolność. Należy mieć świadomość, że prawie wszystkie domowe jeże wypuszczane do lasu zwykle giną.

I ostatni. Aby komunikacja z jeżem była konstruktywna, musisz znać jego „język”:

Jeśli jeż zwinie się w kłębek, to się boi,

Jeśli igły jeżą się tylko na czole - jeż jest ostrożny i niepewny,

Jeśli igły leżą, jeż jest wygodny, czuje się bezpiecznie,

Jeśli igły jeżą się pionowo - jeż się czegoś boi lub jest z czegoś niezadowolony,

Miękkie mruczenie lub gwizd oznacza, że ​​jeż jest zadowolony ze wszystkiego,

Sapanie, parskanie lub „kichanie” wskazuje, że jeż jest z czegoś niepewny lub niezadowolony,

Syczenie i kliknięcia mówią ci "zostaw mnie w spokoju"

Śpiew wydaje samiec, który spotkał samicę,

Wąchanie oznacza również dobry nastrój,

Krzyk jeża oznacza, że ​​​​przeżywa silny ból albo coś oburza.

Choroby jeży dzielą się na niezakaźne i zaraźliwe.

Choroby niezakaźne

Wśród Choroby niezakaźne najczęściej są to:

• zapalenie spojówek;
• zapalenie jamy ustnej;
• hipowitaminoza;
• uraz.

Zapalenie spojówek

Oczy ulegają zapaleniu w wyniku działania kurzu, który znajduje się w ustronnych zakamarkach - za szafkami, pod krzesłami, gdzie jeż (ericius) spieszy się, by zadomowić się w nowym pokoju. Właściciel będzie musiał wyposażyć zwierzaka w wolne od kurzu miejsce. Zapalenie spojówek zostanie wyleczone dowolnymi kroplami antyseptycznymi, na przykład chloramfenikolem. Jak je kapać bez kłucia? Doświadczony jeż znajdzie wyjście z tej sytuacji.

Zapalenie jamy ustnej

Mieszkanie to nie las. Jest więcej brudu, a mniej witaminy C. Największym niebezpieczeństwem jest mięso mielone zanieczyszczone drobnoustrojami. Rezultatem jest zapalenie jamy ustnej. Choroba objawia się zaczerwienieniem jamy ustnej, dziąseł krwawią, wypadają zęby. Leczenie - leczenie jamy ustnej wacikami nasączonymi środkiem antyseptycznym z gliceryną jodową przez 3-5 dni. W tym samym czasie kwas askorbinowy jest wstrzykiwany domięśniowo. Zamiast surowego mięsa mielonego w diecie zawarty jest gotowany kurczak.

hipowitaminoza

Jeże są wrażliwe na niedobór retinolu, niacyny, pirydoksyny, kwasu askorbinowego, których może brakować w diecie człowieka. Bolesne objawy- wypadanie igieł, suchość oczu, pęknięcia łap, problemy z błonami śluzowymi. Leczenie - stosowanie premiksu lub gotowej karmy dla jeży, smarowanie pęknięć olejami nabłonkowymi.

Urazy

Jeże są ranione głównie przez psy. Ericius zostaje poparzony, gdy znajduje się w pobliżu płonącego pieca. W takich przypadkach konieczna jest pomoc lekarza weterynarii.

choroby zakaźne

Następujące choroby zakaźne są niebezpieczne dla jeży:

Objawy choroby u dorosłych są niespecyficzne. Ezhata, zarażając się w macicy, umiera. Nie ma lekarstwa.

Wścieklizna

Aby jeż zachorował, musi zostać ugryziony wściekły pies. Chorobie towarzyszy agresywność i porażenie gardła. Chore zwierzę umiera dziesiątego dnia. Ugryzienie jeża przez człowieka jest mało prawdopodobne, ale nie wykluczone.

rzekoma gruźlica

Alternatywną nazwą jest jersineoza. Zakażenie następuje przez gryzonie, zakażone mięso mielone, mleko, wodę. charakterystyczny objaw- biegunka. Leczenie jest przepisywane przez lekarza.

salmonelloza

Objawy - ciężka niestrawność. Do zakażenia dochodzi głównie poprzez surowe mięso. Leczenie jest przepisywane przez lekarza. Mięso gotuje się, mleko podaje się w formie sfermentowanej.

Leczenie - leczenie insektycydami. Jeśli roztocza są pojedyncze, nakłada się na nie smołę lub amoniak, a następnie usuwa się je pęsetą.

kapilarioza

Główny objaw- wyczerpanie z zachowanym apetytem. Powodem są robaki, którymi zwierzę zaraża się jedząc dżdżownice. Diagnozę stawia się na podstawie analizy kału. Lekarz przepisuje środek przeciw robakom.

Crenosomatoza

Toksoplazmoza

Wniosek

Jeże to specyficzne zwierzęta. Przed adopcją zwierzaka należy skonsultować się z lekarz weterynarii, który podpowie, w jakich przypadkach właściciel może samodzielnie pomóc zwierzakowi, a kiedy konieczna jest interwencja specjalisty.

Pewnego dnia Jeż zachorował. Była wczesna wiosna; jasne i ciepłe wiosenne słońce ogrzały ziemię, śnieg szybko topniał, wszędzie płynęły zimne strumienie, które szemrząc i wijąc się, wlewały się do małych leśnych rzeczek. Ptaki ćwierkały radośnie, czując zbliżające się ciepłe dni. Pąki na drzewach puchły, aw niektórych miejscach spod śniegu wynurzały się wczesnowiosenne kwiaty.

Jeż szedł zwykłą ścieżką, którą szedł zimą, w kierunku domu Zająca. Rano on i Zając odgarniali śnieg; najpierw w pobliżu domu Zająca, potem w pobliżu domu Jeża. Teraz śniegu jest mniej, ale Jeż postanowił odwiedzić swojego przyjaciela. Szedł jak zwykle, ale nagle wydało mu się, że coś szeleści pod jego łapami. Zanim Jeż zdążył zorientować się, co się dzieje, śnieg pod jego łapami spadł, a Jeż był po szyję w zimna woda. Był to mały strumyk, który wyżłobił ścieżkę pod śniegiem. Jeż zmoczył się od razu. Wychodząc ze strumienia i otrząsając się z wody, Jeż zaczął zastanawiać się, dokąd powinien się udać. Musiał natychmiast pobiec do domu i się rozgrzać, ale Jeż i tak postanowił iść do Zająca.
Po dotarciu do Zająca Nory Jeż zobaczył, że jego przyjaciela nie ma w domu. Poczekał na niego trochę, a potem poszedł do domu. Po drodze zamarzł jeszcze bardziej, a zanim Jeż dotarł do swojego domu, znajdującego się pod wysokim świerkiem, był już zupełnie chory. Jeż kichał i kaszlał, nos miał zatkany, z oczu płynęły mu łzy.
„Już dobrze, położę się, odpocznę i wyzdrowieję” – pomyślał Jeż, kładąc się na łóżku. W porze lunchu Jeż miał gorączkę i ból głowy. Chciał wstać i zapalić w piecu, ale nie miał siły.
Nagle rozległo się pukanie do drzwi.
-Kto tam? - cicho i ochryple zapytał Jeż.
- To ja, Zając - usłyszała stłumioną odpowiedź zza grubych drzwi.
- Wejdź - zakaszlał jeż.
Zając, ostrożnie otwierając drzwi, zajrzał do środka.
- Jesteś, Jeż, chory czy co?
- Tak - odpowiedział cicho Jeż - A jak się tego domyśliłeś?
- To bardzo proste - Zajączek zamknął drzwi i podszedł do pieca - Zazwyczaj rano odśnieżamy wokół mojego i twojego domu, ale dzisiaj nie przyszedłeś. Myślałem, że jesteś chory. Inaczej przyszedłbyś do mnie. Spójrz, tu jest zimno.
- To dlatego, że piec nie był ogrzewany od wczoraj - powiedział Jeż.
- Dlaczego jej nie utopisz? - zapytał zaskakująco powolny Zając.
- Nie mam siły wstać - odpowiedział Jeż - Byłem zupełnie chory.
„Więc pozwól mi zalać” - pospieszył Zając.
Dołożył drewno do pieca i rozpalił ogień. Wkrótce w pokoju zrobiło się cieplej.
„Bardzo mi pomogłeś, Zając”, Jeż cieszył się ze swojego gościa, „Sam leżałbym na zimnie.
- Nie martw się tak. Ty też możesz mi pomóc w tej sytuacji. Jesteśmy przyjaciółmi!
- Przyjaciele - potwierdził Jeż.
Kiedy drewno opałowe rozpaliło się i w pokoju zrobiło się dość ciepło, Zając zamknął drzwi w piecu.
- Pobiegnę - powiedział - a ty, chodź, wyzdrowiej!
- Dzięki - odpowiedział Jeż.
Zając zajmował się swoimi sprawami, a Jeż wciąż leżał i rozmyślał o tym, jakiego ma dobrego przyjaciela, Zająca. Przyjechał go odwiedzić, nie zostawił go samego w trudnej sytuacji, chociaż nikt go o to nie pytał. Kiedy jeszcze myślał, rozległo się kolejne pukanie do drzwi.
- Kto tam? - zapytał Jeż.
- To ja - Wiewiórka - odezwał się cienki głos zza drzwi.
- Wejdź - Jeż był zachwycony nowym gościem.
Drzwi się otworzyły i do pokoju wczołgał się duży kosz nakryty chusteczką. Za koszem pojawiła się wiewiórka.
- Uff - powiedziała Wiewiórka - ledwo ją przeciągnęła. A jak trudno było opuścić gałęzie, o zgrozo!
- Co to jest? - zapytał Jeż.
- To są różne leki dla ciebie, jesteś chory?
Tak, ale skąd wiedziałeś? - zdziwił się jeż.
- Jak skąd? Codziennie o tej porze zbieramy chrust i drewno na opał do pieca, ale dzisiaj nie przyszedłeś. Myślałem, że coś ci się stało.
Wiewiórka zaczęła przynosić z koszyka najróżniejsze lekarstwa: suszone truskawki, żurawinę, suszone liście maliny i porzeczki.
- Tutaj - Wiewiórka w końcu wyłożyła wszystko z kosza - zaparzyć trawę z jagodami, napić się herbaty. Masz samowar?
- Tak, jest za piecem. - odpowiedział jeż
- Doskonały! - Wiewiórka szybko wyjęła samowar, nalała do niego wody i włożyła węgle z pieca do paleniska samowara.
Wkrótce samowar sapał, szeleścił, woda się gotowała. Wiewiórka zaparzyła leczniczą herbatę i podała ją Jeżowi. Spróbował herbaty i bardzo jej smakował. Herbata pachniała latem: pachnącymi ziołami i jagodami. Wiewiórka też siedziała przez chwilę i piła herbatę. Wychodząc, dołożyła więcej drewna do pieca i do samowara, żeby w domku jeża dłużej było ciepło. Jeż był bardzo zadowolony i zadowolony, że takie ma Dobrzy przyjaciele który nie zostawił go samego w domu.
Wieczorem, gdy Jeż kładł się spać, rozległo się kolejne pukanie do drzwi. Był to stary Borsuk, który przyniósł dużą beczkę lipowego miodu.
- Cześć, Jeż - powiedział Borsuk. - Słyszałem, że jesteś chory. A wieczorem nie przyszedłeś, jak zwykle, do mnie. Masz, przyniosłem ci prezent, - a Borsuk położył miód na stole.
- Wejdź, wejdź, usiądź - Jeż zaprosił gościa.
- Rozumiem - kontynuował Borsuk - masz na stole samowar. Napijmy się herbaty, dobrze?
- Chodź - zgodził się Jeż. - To prawda, piję herbatę przez cały dzień.
- Więc co? - zaprotestował Borsuk, dobrze, że teraz wypijesz dużo herbaty, żeby jak najszybciej wyzdrowieć. Poza tym pijesz z takimi dobry miód, na pewno jeszcze nie piłem, sam zbierałem latem.
Borsuk nalał wody do samowara, dorzucił drewno do pieca, a miód lipowy nalał do drewnianych misek. Wkrótce cały dom wypełnił się przyjemnym zapachem lipowego miodu. Pachniało kwiatami, lipami i lasem. Jeż pił herbatę i jadł miód nie ruszając się z łóżka, a Borsuk siedział przy stole i nalewał sobie filiżankę za filiżanką. Powiedział jeżowi ciekawe historie z twojego życia. Borsuk lubił rozmawiać, a jeszcze bardziej kochał, gdy ludzie go słuchali. Jeż wkrótce zasnął, a Borsuk opowiadał i opowiadał. W końcu zauważył, że Jeżyk śpi i też powoli poszedł spać do domu.
Jeż marzył dobrych snów o lecie, a następnego dnia całkowicie wyzdrowiał.