Glagoli skupine 3 v francoščini. Glagoli I, II in III skupine. Glagoli II skupine

Glagoli 3. skupine francoskega jezika predstavljajo precej težko razumljivo skupino, saj so nepravilni (tj. ni jasno določenih pravil, ki bi vodila njihovo spreganje), zato si učenci precej težko zapomnijo vse oblike konjugacije. Razvoj, ki ga predlagam, se lahko uporablja tako za učenje kot za ponavljanje predhodno preučenih glagolov.

Prenesi:

Predogled:

Les verbes en "-vrir, -frir"

ouvrir - 1) qch odpreti, odkleniti, odpreti nekaj (une fenêtre, un livre, les yeux)

2) qch odpreti, začeti nekaj (une séance, la discussion, la marche)

3) vi odpri (Le magasin ouvre à 8 heures.)

s'ouvrir - 1) odpreti, odkleniti, raztopiti (La porte s'ouvre.)

2) odpreti se, biti viden (Une belle vue s'ouvre devant nos yeux.)

couvrir qch (de qch ) - pokriti, pokriti nekaj (couvrir la table d'une nappe)

se couvrir de qch - pokrito z nečim

offrir qch - 1) ponuditi, dati nekaj (un bouquet, un cadeau)

Offrire qch à qn pour son anniversaire

2) nekaj ponuditi (une tasse de café, son aide, ses services)

souffrir (de qch ) - trpeti, trpeti (od smth.) (souffrir de la chaleur (od vročine), de la soif.

decouvrir - 1) qch razkriti, to leave uncovered (son flanc).

2) qch odkriti, odkriti.

Mettez les verbes au present et au futur simple:

1) C'est la fanfare qui (ouvrir) la marche. 2) Cette fenêtre (s'ouvrir) mal. 3) Le ciel (se couvrir) de nuages. 4) Les champs (se couvrir) de fleurs. 5) Ils nous (offrir) leurs places. 6) Je lui (offrir) mes storitve. 7) Elle (souffrir) souvent de maux de tête.

Dites au passé compose:

j'ouvre la bal il nous offre son aide

la porte s'ouvre ils lui offrent leurs services

les fenêtres s'ouvrent nous souffrons du froid

la neige couvre la terre les champs se couvrent de fleurs

Traduisez:

1. Odprite okno, v sobi je prevroče.

2. Kdo ti je odprl vrata?

3. On je bil tisti, ki je odprl srečanje.

4. V tistem trenutku so se vrata odprla in zagledal sem brata,

5. Naš balkon ponuja čudovit pogled na reko Moskvo. (La Moskva)

6. S tem prtom pogrnite mizo.

7. Velika rdeča preproga je prekrivala sredino te sobe.

8. Pogledal je skozi okno, vse je bilo pokrito s snegom.

9. Do večera je bilo nebo prekrito z oblaki.

10. V (en) dneh so bila drevesa prekrita z listjem.

11. Gozdovi so zasedli celoten levi breg reke.

12. Prijatelj mi je ponudil dve vstopnici za Bolšoj teater.

13. Kdo ti je podaril ta šopek?

14. Zakaj jim niste ponudili svoje pomoči?

15. Kaj si ji podaril za rojstni dan?

17. Ste veliko trpeli zaradi vročine?

Na temo: metodološki razvoj, predstavitve in zapiski

Pojasnilo in načrt pouka za francoski učbenik "Tvoj prijatelj je Francoz!" za 3. razred

POJASNILO 3. razred Ta delovni program je nastal na podlagi avtorskega delovnega programa iz francoščine za 3. razred (iz zbirke »Delovni programi iz francoščine« 2 ...

Samostojno delo je sestavljeno iz nalog različnih težavnostnih stopenj za ugotavljanje ravni znanja o določeni slovnični temi....

Koledarsko-tematsko načrtovanje v 3. razredu, francoščina

Koledarsko-tematsko načrtovanje v francoskem jeziku 3. razred je sestavljeno na podlagi avtorskega programa A.S. Kuligina, osnovna raven, francoščina. Delovni programi. Zadeva...

Francoščina je kot romanski jezik podedovala svojo slovnico po latinščini. Še posebej to velja za 4 najpogostejše oblike nedoločnika: -re, -er, -ir, -oir. Za latinščino pa je bila značilna prisotnost tematskega samoglasnika. V francoščini pa je tematski samoglasnik izginil (z redkimi izjemami v oblikah subjonctif imparfait in passé simple). Tako odločilna razlika med konjugacijami ni bil tematski samoglasnik, temveč oblike pregiba in debla.

Torej, glede na te značilnosti so francoski glagoli razdeljeni v 3 skupine. Najobsežnejši in najzahtevnejši med njimi je tretji. Vključuje glagole, ki imajo na koncu nedoločnik:

- re: dire, repondre, traduire itd.;

- oir: pouvoir, devoir, vouloir itd.;

- ir (tisti, ki ne spadajo v skupino 2, tj. nimajo pripone -iss v množinski paradigmi): tenir, sortir, mourir itd.

Seveda imajo ti glagoli v vsakem času in razpoloženju svoje značilnosti. V Présent so naslednje končnice dodane nedoločniškemu deblu in so standardne: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. Na primer glagol lire (brati): je lis, tu lis, il/elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent.

Vendar imajo nekateri glagoli posamezne oblike, ki si jih je treba zapomniti ali preveriti z referenčnim gradivom. Takšni glagoli so avoir, être, aller, pouvoir, faire, dire, venir, attendre, prendre, vouloir, répondre, atteindre in njihove izpeljanke.

V Passé composé (pa tudi v plus-que-parfait) je participe passé dodan pomožnima glagoloma - avoir in être. Če je za glagole prve in druge skupine oblikovan po določenem vzorcu, potem je treba za tretjo skupino razjasniti pretekli deležnik, vsak glagol ima svojega.

V Imparfaitu francoski glagoli 3. skupine ne povzročajo težav in so konjugirani po splošnih pravilih.

V Passé simple imajo glagoli na -ir (razen courir, mourir), -uire, -endre, -ondre končnice: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

Na primer glagol rendre (vrniti): je rendis, tu rendis, il rendit, nous rendîmes, vous rendîtes, ils rendirent.

Istočasno imajo glagoli iste skupine na -aître, -oir (razen voir) končnice -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

Na primer glagol devoir (zapadti): je dus, tu dus, il dut, nous dûmes, vous dûtes, ils durent.

Glagoli avoir, venir in être v passé simple imajo posamezne paradigme.

V preprostem prihodnjiku večina glagolov tretje skupine (pa tudi glagoli drugih skupin) nedoločniku doda končnice -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Glagoli na -re izgubijo samoglasnik -e: dire - je dirai.

Številni glagoli (večinoma enaki kot v drugih časih) imajo posamezne oblike.

Pri tvorjenju velelnega načina (mode impératif) se glagoli tretje skupine obnašajo kot glagoli drugih skupin. Posebno obliko imajo le glagoli avoir, être, savoir in vouloir.

Pri oblikovanju pogojnega razpoloženja (mode conditionnel) glagoli tretje skupine ne kažejo nobenih individualnih značilnosti.

Toda pri tvorbi konjunktivnega načina (mode subjonctif) imajo glagoli avoir, être, faire, pouvoire, aller, falloir, valoir, devoir, savoir in vouloir posebne oblike, medtem ko so ostali francoski glagoli 3. skupine konjugirani po na splošna pravila.

Glagoli 1. in 2. skupine imajo končnice, ki jih je treba dodati steblu, v skladu s številom in spolom samostalnika, ki je z njim povezan. Spregatev glagolov skupine 3 nima pravil, zato je z njimi veliko težje. Tukaj se končnice lahko spreminjajo na različne načine, vendar so nekateri glagoli podobni drug drugemu in le predpone spremenijo svoj pomen.

Seznam glagolov 3. skupine:

Ne pozabite, da to niso vsi glagoli!

• s'abstenir - substenir - refren
• acquérir – akerir – pridobiti
• adjoindre - ajuandre - pritrditi, povezati
• admettre - admetre - prepoznati, dovoliti
• advenir - advenir - zgoditi se
• aller - alle - pojdi
• apercevoir - apersevoir - opaziti
• apparaître - apparaître - pojaviti se, pojaviti se
• appartenir - apartnir - pripadati
• apprendre - apprandre - naučiti se učiti
• asseoir - asuar - sedeti
• atteindre - atendre - doseči
• attendre - atandre - počakaj
• avoir - sredstvo - imeti
• battre - batre - premagati, boj
• boire - boire - piti
• circonscrire - circonscrire - meja, krog
• circonvenir - sirkonvenir - obiti, prevarati
• combattre - sombatre - boriti se
• commettre - kommetre - zavezati, imenovati
• comprendre – sompandre – razumeti
• zaključiti - zaključiti - zaključiti
• concourir - tekmovalec - tekmovati
• conduire - vod - svinec, svinec
• confondre - confondre - zmešati, mešati
• conjoindre - konzhuandre - povezati, združiti
• connaître - connetre - vedeti
• conquérir - conquerir - osvojiti
• consentir - konsantir - strinjam se
• construire - konstruktor - graditi
• contenir - posoda - vsebovati
• convaincre - convencre - prepričati
• convenir - sklicatelj - strinjam se
• respondre - dopisnik - povezovati, ujemati, ujemati
• corrompre - corrompre - pokvariti, pokvariti
• courir - curir - teči
• couvrir - couvrir - pokriti
• craindre - krendre - bati se
• croire - croir - verjeti
• cueillir - kyor - zbirati
• découvrir - decouvrir - odpreti, odkriti
• défendre - defandre - zaščititi
• dépeindre - dependre - opisati, prikazati
• dépendre - depandre - obesiti
• descendre - desandre - iti dol
• devenir - devenir - postati, spremeniti se v
• devoir - devoir - zapadlo
• dire - dir - govoriti
• disparaître - disparatre - izginiti
• distraire - distrair - ločiti, odvrniti
• dormir - dormir - spanje
• écrire - ekrir - pisati
• endormir (s ') - andormir - uspavati, uspavati
• s'endormir - sandormir - zaspati
• enfuir (s') - pobegniti, pobegniti
• enquérir (s') - ankerir
• entender - antandre - slišati
• être - etre - biti
• étreindre - etrendre - objem
• exclure - izključitev - izključiti
• extraire - ekstra - izvleček, izvleček
• faillir - ogenj - biti poražen, neuspeh
• faire - pošteno - narediti
• falloir - falyuar - biti potreben
• feindre - fendre - pretvarjati se
• fendre - fandre - sekati, sekati
• fondre - fondre - stopiti, preliti
• fuir - fuir - beži
• geindre - zhendre - stokati, jokati (pribl. glagol "jokati" ima slengovsko konotacijo)
• vključiti - priložiti - vključiti, narediti
• inscrire - enskrir - zapisati, registrirati
• interdire - enterdir - prepovedati
• interrompre - enterompre - prekiniti
• intervenir (s ') - entervenir - posredovati
• introduire - enterduir - vstop
• joindre - zhuandre - povezati, povezati
• lire - lire - brati
• luire - luir - sijaj
• maintenir - mentenir - podpora
• méconnaître - mekonnetre - ignorirati
• mentir - mantir - lagati
• mettre - meter - postaviti, postaviti
• mordre - mordre - ugriz
• moudre - modrejši - zmleti
• mourir murir – umreti
• mouvoir - muvoir - premikati se
• naître - netre - roditi se
• nuire - nuir - škodovati
• obtenir - obtenir - doseči
• occlure - okluzija - zapreti, zamašiti
• offrir - ofrir - dati, ponuditi
• omettre - ometre - znižati, preskočiti
• ouvrir – uvrir – odprt
• paraître - paratre - videti
• parcourir - parkour - tek, prehod
• partir - partier - dopust
• parvenir - parvenir - doseči
• peindre - pendre - barva
• pendre - pandre - odvisno
• percevoir - persevoir - čutiti, zaznati
• perdre - perdre - izgubiti
• permettre – permetre – dovoliti
• plaindre – plenre – pritoževati se
• plaire - pleir - podobno
• pleuvoir - plevoir - iti (o dežju)
• pondre - pondre - odlagati jajca, hiteti
• poursuivre - zasledovati - zasledovati
• pouvoir - povoir - zmoči
• prétendre – pretandre – zahtevati
• produire - proizvajalec - proizvajati
• promettre - prometre - obljubiti
• rire - rir - smejati se
• rompre - rompre - prekiniti
• satisfaire - satisfer - zadovoljiti
• savoir - savuar - vedeti
• secourir - securir - pomagati
• séduire - seduire - zapeljati
• sentir - centrir - čutiti
• servir - servir - služiti, služiti
• sortir - stranišče - izhod
• souffrir - sufrir - trpeti
• soumettre - sumetre - osvojiti, ponuditi
• sourire - surir - nasmeh
• soutenir - zvodnik - podpirati
• souvenir (se) - spominek - zapomni si
• suivre - suivre - slediti
• surprandre - surprandre - presenetiti (sya)
• survivre - preživeti - preživeti
• suspendre - suspandryo - začasno ustaviti, odložiti
• taire - ter - utihniti
• teindre - tendre - barvati
• tendre - tandre - prizadevati si
• tenir - tenir - ohraniti
• tondre - tondre - kositi
• traduire - traduir - prevajati
• traire - trer - molzeti
• transcrire - prepisati - prepisati
• transmettre - transmetre - oddajati
• transparaître - transparetre - sijati skozi, videti skozi
• tressaillir - tressayir - prestrašiti
• vaincre - vankr - zmagati, premagati
• valoir - valuar - približati se, biti enak
• vendre - vandre - prodati
• venir - venir - pridi
• vêtir - vêtir - obleči se
• vivre - živeti - živeti
• voir - voir - videti
• vouloir - vulur - želim

Naj zdaj navedemo nekaj primerov:

• J'ai soif - Zhe suaf - žejen sem
• Mari est belle - Marie e Belle - Marie je lepa
• Il vaux mieux rester ici - il vaux mieux rester ici - bolje bi bilo ostati tukaj
• Ils sortent de l`école - ali sort de lecole - zapustijo šolo

Ogledali smo si konjugacijo glagolov v sedanjiku, vendar zelo pogosto potrebujemo deležnike, da ustvarimo sestavljene časovne oblike:

Ne pozabite, da se pretekli deležnik v vrsti in številu ujema s predmetom, na katerega se nanaša, vendar le, če je glagol konjugiran s pomožnim glagolom "être".

Najpogosteje je deležnik passé udeležen pri tvorjenju preteklega časa passé composé:

• Helen est venue pour vous voir - Helen e venyu pur vu voir - Helen te je prišla obiskat.
• J’ai appris toute la vérité - je apri to la believe - izvedel sem vso resnico.
• Elles se sont tues - el se son tu - Utihnili so.

Pri imparfait se glagoli spregajo nekoliko preprosteje. Tu obstaja pravilo, ki ne velja samo za "être":

V drugih primerih se ta čas oblikuje po pravilu - želeni konec se doda glagolskemu steblu v 1 litru. pl. ure sedanjosti, vendar so tudi manjše spremembe:

1. Glagolom, ki se končajo na -ger, se pred končnicami, ki se začnejo na -a ali -o, doda črka -e, na primer je mangeais, ampak: nous mangions.
2. Glagoli, ki se končajo na -cer pred končnicami, ki se začnejo na -a ali -o, imajo "c" zamenjano z "ç", na primer je commençais, ampak: nous commencions.
3. Glagoli, ki se končajo na -yer v oblikah "mi" in "vi", imajo na stičišču "y" in "i", na primer nous payions in vous payiez.
4. Glagoli, ki se končajo na -ier v oblikah "mi" in "vi", imajo dva "i", kot sta nous étudiions in vous étudiiez.

Naj vas takšne težave z glagoli 3. skupine ne motijo, začetek je običajno strašljiv, a v procesu učenja boste spoznali, da je precej enostavno. Naučite se francoščine in olajšajte si!

Opomba:

Izgovorjava v francoščini je možna na dva načina:

1) [e] na koncu besede se izgovori kot e, medtem ko poudarek na njem NIKOLI ne pade, na primer battre - batre (poudarek pade na samoglasnik a). Izjema so besede, ki se končajo na [e] z aksantom, na primer: j‘ai eté - zhe ete;

2) [e] na koncu besede se NE izgovori, na primer: battre - batr.

Francozi uporabljajo obe možnosti, vendar je druga boljša.

Skupina 3 Francoski glagoli so najtežje razumljiva skupina glagolov, ker so nepravilni. Do danes ni jasno določenih in veljavnih pravil, ki bi lahko vodila njihovo konjugacijo, zato si je zaradi velikega števila (približno 64 glagolov in njihovih izpeljank) nematerni govorec skoraj nemogoče zapomniti vse oblike spregatev.

Vse te glagole lahko miselno razdelimo na glagole, konjugirane po analogiji, in glagole, ki nimajo analogov ali imajo svoje značilnosti konjugacije. Na primer, glagol aller v 3l.pl. ima obliko vont, katere tvorba ne spada pod nobeno pravilo za tvorbo glagolske spregatve. Obstaja precej veliko število takšnih glagolov, ki so predmet obveznega pomnjenja.

Najpogostejši in pogosto uporabljeni glagoli, ki nimajo analogov konjugacije, so naslednji glagoli:

Nekateri francoski glagoli 3. skupine imajo več, zlasti 2 ali 3 možne oblike konjugacije. Taki glagoli vključujejo glagole, kot so s'asseoir – sesti; Ouïr - slišati, poslušati, katerega konjugacija je podana spodaj:

Je m'assieds / m'assois / m'asseois dans un fauteuil - sedim na stolu

tu t'assieds / t'assois / t'asseois dans un fauteuil - sediš na stolu

il s'assied / s'assoit / s'asseoit dans un fauteuil - sedi na stolu

nous nous asseyons / nous assoyons / nous assoyons dans un fauteuil - sedimo na stolu

vous vous asseyez / vous assoyez / vous assoyez dans un fauteuil - sediš na stolu

ils s'asseient / s'assoient / s'asseoient dans un fauteuil - sedijo na stolu

Pri prevajanju tega glagola v ruščino lahko pride do dvomov o pravilnosti prevoda, ker pogosto se ta glagol prevaja kot sesti, vendar je ta prevod napačen. Z vidika filologije "sedeti" pomeni sedeti na robu stola.

Ouir - slišati

j'ouïs / ois la voix sonore - slišim zvonki glas

tu ouïs / ois la voix sonore - slišite zveneč glas

il ouït / oit la voix sonore - sliši zvonki glas

nous ouïssons / oyons la voix sonore - slišimo zveneč glas

vous ouïssez / oyez la voix sonore - slišite zveneč glas

ils ouïssent / oient la voix sonore - slišijo zveneč glas

Posebej je treba izpostaviti glagola avoir - posedovati, imeti, in être - obstajati, biti, saj ju lahko uporabljamo tako kot samostojen kot pomožni glagol. Spregatve teh glagolov so predstavljene spodaj:

Obstajajo tudi glagoli z le nekaj oblikami konjugacije, zlasti glagoli falloir - biti, slediti, biti zahtevan; pleuvoir – padati, deževati; seoir - biti osebno, sedeti. Razpoložljive oblike konjugacije teh glagolov so predstavljene spodaj:

il faut peindre la vieille palissade - staro ograjo je treba pobarvati

il pleut à torrents - lije kot iz vedra

ils pleuvent – ​​padajo v izobilju

il sied apprendre à conduire la voiture - moral bi se naučiti voziti avto

La couleur lilas lui sied - pristoji mu vijolična

V večini primerov se v govoru uporablja samo edninska oblika.

Skupina 3 francoskih glagolov, na podobnost katerih so konjugirani nekateri drugi nepravilni glagoli, vključuje naslednje:

V francoščini so glagoli razdeljeni v tri skupine: analogi naših konjugacij na nek način, samo trije. Informacije o vsaki skupini francoskih glagolov so predstavljene spodaj. Poleg tega si lahko v posebnem razdelku ogledate, kako so nepravilni francoski glagoli spregani.

Prva skupina francoskih glagolov

Prva skupina francoskih glagolov je najštevilnejša. Ima naslednje konce:

V nedoločniku: -er .

V prvi osebi sedanjika: -e.

Če se glagol prve skupine v francoščini konča na -cer, potem bo pred samoglasniki -ç.

Obstaja izjema: glagol aller, spada v tretjo skupino francoskih glagolov.

Druga skupina francoskih glagolov

Druga skupina glagolov v francoščini ima naslednje končnice:

V nedoločniku: -ir .

V prvi osebi sedanjika: -je.

Tretja skupina francoskih glagolov

Tretja skupina je najmanjša. Vključuje vse preostale glagole. V preostalih tabelah (konjugacija francoskih glagolov po časih) bomo navedli podatke o skupinah glagolov. Zgoraj je povezava do konjugacije vseh pogostih francoskih glagolov.