Mikhalkov je kot medved našel kratek povzetek cevi. "kako je medved našel pipo." Kako je medved našel pipo
Znaki
Gozdar. Gozdar. Medved. Lisica. volk Žolna.
Gozdar se je odločil, da bo nehal kaditi. Pipo, mošnjiček tobaka in doma narejen vžigalnik sem odvrgel za grmovje v gozdu.
In Medved jih je našel.
Odkar se je vse skupaj začelo! Medved je začel kaditi pipo. In na to pipo se je tako navadil, da se je Medved, ko je gozdarjevega tobaka v mošnjičku zmanjkalo, odločil, da bo v gozdu nabral suho listje in namesto s tobakom z njim napolnil pipo.
Prej je veljalo, da se je medved zbudil s soncem, se kockal v travi - ogreval, tekel do reke plavat in loviti ribe, nato pa v malino - nabirat maline ali plezati po kotanjah - poišči med, in zdaj, ko mu luč posije skozi oči, napolni svojo pipo s suhim listom, ga da v usta, prižge z vžigalnikom in leže pod grm: puha dim v obročih. Tako cel dan preživi s pipo v zobeh.
In vse bi bilo v redu, toda Misha je začela zbolevati.
Nekoč sem hodil po robu gozda in srečal lisico. Lisica je zagledala medveda in zavzdihnila.
Miša! Moj prijatelj! Si to ti?
Celo poletje se nisva videla.
Kako si shujšal, revež?
Kot da že celo leto nisem jedel!
Kaj je narobe s teboj? Ste bolni?
Ne vem, kaj je narobe z mano!
slabo se počutim:
Volna pada, kosti bolijo,
Ne jem skoraj nič -
Sploh brez apetita!
Spat sem začel hoditi prej,
ne spim! Ne morem spati!
Kašelj zjutraj duši,
Omotičnost zvečer:
V srcu zbada, v šapah drhti.
Zakaj ne greš v Žolno?
Obrniti se morate na Woodpecker!
Za nas je taka ptica:
Takoj ti bo povedal, kaj je kaj.
Ne bodi len, pojdi k njemu!
Bom počakala en teden.
Huje bo, zato grem!
Minil je teden, minil je še en teden. Medvedu je postalo slabše. Nekako je hodil skozi grapo. Srečal sem volka. Volk je zagledal medveda in se usedel na zadnje noge.
Poslušaj, Misha-Mikhail!
Kaj si naredil? Kako ste živeli?
Strani so se zrušile -
Koža je postala velika!
VOLK. Kaj je narobe s teboj?
sam ne vem ...
slabo se počutim:
Ne jem skoraj nič -
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Zjutraj zadušljiv kašelj.
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
Izginil boš
Če ne greš v Žolno!
Kontaktirati moramo Woodpeckerja!
Za nas je taka ptica:
Ugotovil bo in svetoval.
ja, ja! Ampak ne, ne!
Jutri grem k njemu!
Ga boste našli?
Medved je v gozdu našel žolno. Na starem boru si je za zimo pripravljal duplino. Medved se je približal boru in dvignil glavo.
Žolna, žolna! Stari prijatelj!
Spusti se na spodnjo vejo!
Bah! Pozdravljeni Toptygin!
Ste zdravi?
Očitno ne!
slabo se počutim:
Lasje izpadajo, kosti me bolijo.
nič ne jem -
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Grozen kašelj zjutraj
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
ŽELAVA. Tako je, kadiš, če ne piješ?
MEDVED. Ja, kadim. Kako veš?
Smrdiš po dimu!
Daj no, sedi pod to vejo!..
Daj mi hrbet!.. Trk-trk-trk!..
Ja, gospod! Tapkanje ni enostavno
Medvedi so tako visoki!
Ne dihajte in ne vohajte:
Bolan si, čeprav si Medved!
No... Vse se mi zdi jasno...
Ni usodno? Ni nevarno?
V pljučih so se nabrale saje -
Kajenje povzroča vse težave!
Ali želiš, Toptygin, teptati?
Opustite kajenje za vedno!
Prenehati? cev? Vžigalnik?
In mošnjiček s suhim listom?
Nemorem! Ne bom odnehal! Škoda!..
Upoštevajte moj nasvet!
Sicer pa v svojem brlogu
Kmalu boste pretegnili noge!
Medved žolna se mu je zahvalil za nasvet in oddrvel domov. Odvlekel se je, se usedel na štor, vzel pipo, jo napolnil s suhim listom, hotel prižgati cigareto, pa se spomni česa? Žolna se je od njega poslovil in pipo vrgel naprej v grapo. En dan brez kajenja. Dva ne kadita. Tretji dan nisem več zdržal in sem splezal v grapo iskat cev. Iskal sem in iskal in z velikim trudom našel. Našel ga je, obrisal na kožo, vanj natlačil suh list, dal v usta, udaril z vžigalnikom in prižgal. Takoj, ko je začel puhati dim v obroču, je nenadoma zaslišal: za grapo je žolna trkala po boru: "Knock-nock-nock!" Trk-trk!" Tedaj se je medved spet spomnil, kaj mu je rekel žolna v slovo, mu vzel pipo iz gobca in jo vrgel dlje kot prej v grapo.
En dan nisem kadil. Nisem kadil za dva. Trije niso kadili. Četrti dan nisem zdržal, splezal sem v grapo po cev, jo iskal, iskal, iskal in z velikim trudom našel. Zlezel je iz grape, pokrite s trnjem in burjem, se usedel na štor, obrisal pipo v kožo, jo napolnil s suhim listjem in prižgal! Sedi, puha dim in posluša: ali je žolna v bližini?
Vse poletje in vso jesen, do zime, je Medved nehal kaditi svojo pipo, a nikoli ni obupal.
Prišla je zima. Nekega dne je šel gozdar v gozd po drva in s seboj vzel psičko. Po cesti se vozi gozdar, njegov Zalivai pa teče po gozdu in razstavlja zajčje sledi.
Nenadoma gozdar zasliši močan glas: »Jep, jap! Jp-jap!" Ne drugače, našel sem nekoga! Gozdar je ustavil konja, stopil iz sani, stopil na smuči in šel naravnost do Zalivaykinovega lubja. Prebil se je skozi goščavo, stopil na jaso in videl: tam je bila velika smreka, ki jo je podrla nevihta, iztrgana iz zemlje s korenikami, pri sami koreniki pa je bila snežna gomila - medvedji brlog. In moder dim se vije iz brloga ... In Flood laja in laja nanj: »Jep, jap! Jp-jap!"
Gozdar je presenečen: iz medvedovega brloga se vali dim! Gozdar je medveda pobral v brlogu in medved je bil tako šibek od kajenja, da ga ni bilo treba pletati - vzemite ga z golimi rokami! Revež stoji gozdarju nasproti in se guga na štirih nogah. Oči se ti solzijo od dima, kožušček ti je raztrgan, pipo pa imaš v zobeh!
Gozdar je prepoznal njegovo pipo, jo vzel Medvedu iz gobca, pogledal v brlog in našel še en mošnjiček z vžigalnikom. Nisem čakal, nisem ugibal!
Gozdar je najdbo vrgel v oddaljen snežni zamet. Položil je medveda na sani in odšel domov. Gozdar je videl, da je njen mož prišel iz gozda in stekel ven na verando.
GOZDNICA (radovedno).
Kaj si prinesel iz gozda, Fedja?
poglej! Prinesel medveda!
GOZDNICA (pogleda).
resnično?
resnično!
In poleg tega kadi!
GOZDNICA (prestrašeno).
Kaj naj zdaj naredimo z njim?
GOZDARSTVO (mirno).
Kako narediti kaj? Dajmo prodati!
Jutri zjutraj na voziček
Peljal ga bom v mesto, v cirkus!
In gozdar je medveda odpeljal v mesto.
V našem cirkusu je medved.
Pridite pogledat.
Rjavi medved je pogumen in spreten;
In fantje pravijo
Kakšen umetnik s kosmato kožo
Najboljši akrobat!
Če gre kdo mimo
S cigareto v ustih
Ali s pipo - vonj po dimu
Medved ga lahko zavoha miljo daleč
In teptanje po zadnjih nogah,
Nenadoma začne rjoveti.
Ker ta vonj
Naš Medvedek tega ne prenese!
Mihalkov Sergej Vladimirovič
Kako je medved našel pipo
Mihalkov Sergej Vladimirovič
Kako je medved našel pipo
Znaki:
Gozdar.
Gozdar je v gozdu izgubil pipo, tobačno mošnjiček in doma narejen vžigalnik. In Medved jih je našel. Odkar se je vse skupaj začelo! Medved je začel kaditi pipo. In na to pipo se je tako navadil, da se je Medved, ko je gozdarjevega tobaka v mošnjičku zmanjkalo, odločil, da bo v gozdu nabral suho listje in namesto s tobakom z njim napolnil pipo.
Nekoč je veljalo, da se je medved prebudil s soncem, se kockal po travi, se ogreval, tekel do reke plavat in loviti ribe, potem pa v malino - nabirat maline ali plezati v kotanjah - iskati med, in zdaj, ko mu posije luč skozi oči, bo pipo napolnil s suhim listom, ga dal v usta, prižgal z vžigalnikom in legel pod grm, pihal obročke. dima. Tako cel dan preživi s pipo v zobeh.
In vse bi bilo v redu, toda Misha je začela zbolevati.
Nekoč sem hodil po robu gozda in srečal lisico. Lisica je zagledala medveda in zavzdihnila.
Miša! Moj prijatelj! Si to ti?
Celo poletje se nisva videla.
Kako si shujšal, revež?
Kot da že celo leto nisem jedel!
Kaj je narobe s teboj? Ste bolni?
Ne vem, kaj je narobe z mano!
slabo se počutim:
Jem skoraj nič
Sploh brez apetita!
Spat sem začel hoditi prej,
ne spim! Ne morem spati!
Kašelj zjutraj duši,
Omotičnost zvečer:
V srcu zbada, v šapah drhti.
Zakaj ne greš v Žolno?
Obrniti se morate na Woodpecker!
Za nas je taka ptica:
Takoj ti bo povedal, kaj je kaj.
Ne bodi len, pojdi k njemu!
Bom počakala en teden
Huje bo, zato grem!
Minil je teden, minil je še en teden. Medvedu je postalo slabše. Hodil je po grapi in srečal volka. Volk je zagledal medveda in se usedel na zadnje noge.
Poslušaj, Misha-Mikhail!
Kaj si naredil? Kako ste živeli?
Strani so se podrli
Koža je postala velika!
ja Jaz sem bolan.
sam ne vem...
slabo se počutim:
Lasje izpadajo, kosti me bolijo.
Jem skoraj nič
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Zadušljiv kašelj zjutraj,
Omotičnost zvečer:
Izginil boš
Če ne greš v Žolno!
Kontaktirati moramo Woodpeckerja!
Za nas je taka ptica:
Ugotovil bo in svetoval.
ja, ja! Ampak ne, ne!
Jutri grem k njemu!
Ga boste našli?
Medved je v gozdu našel žolno. Na starem boru si je za zimo pripravljal duplino. Medved se je približal boru in dvignil glavo.
Žolna, žolna! Stari prijatelj!
Spusti se na spodnjo vejo!
Bah! Pozdravljeni Toptygin!
Očitno ne!
slabo se počutim:
Volna pada, kosti bolijo,
nič ne jem
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Grozen kašelj zjutraj
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
Tako je, kadiš, če ne piješ?
Ja, kadim. Kako veš?
Smrdiš po dimu!
Daj no, sedi pod to vejo!..
Daj mi hrbet!.. Trk-trk-trk!..
Ja, gospod! Tapkanje ni enostavno
Medvedi so tako visoki!
Ne dihajte in ne vohajte:
Bolan si, čeprav si Medved!
No... Vse se mi zdi jasno...
Ni usodno? Ni nevarno?
V pljučih so se nabrale saje
Kajenje povzroča vse težave!
Ali želiš, Toptygin, teptati?
Opustite kajenje za vedno!
Gozdar je v gozdu izgubil pipo, mošnjiček za tobak in doma narejeno pipo.
vžigalnik. In Medved jih je našel. Odkar se je vse skupaj začelo! Cev iz jeklenega medveda
dim. In tako se je navadil na to pipo, da ko so gozdarji dali tobak v mošnjiček
vse je ugasnilo, Medved se je odločil, da bo v gozdu nabiral suho listje in namesto tobaka pipo
jih napolni.
Nekoč je veljalo, da se medved in sonce zbudita in se zvrneta v travo -
se ogreje, teče do reke: plavat in loviti ribe, nato pa na polje malin - za
maline ali plezati vdolbine - iskati med, zdaj pa le malo lučka oči
raztrgal jo bo, napolnil pipo s suhim listom, jo dal v usta, udaril z vžigalnikom in
leži pod grmom: kadi se v obročih. Tako ves dan s pipo v zobeh in
ne uspe.
In vse bi bilo v redu, toda Misha je začela zbolevati.
Nekoč sem se sprehajal po robu gozda in srečal Liso. Lisica je zagledala medveda in zavzdihnila.
Medved (s slabim glasom)
Ne vem, kaj je narobe z mano!
slabo se počutim:
Ne jem skoraj nič -
Sploh brez apetita!
Spat sem začel hoditi prej,
ne spim! Ne morem spati!
Kašelj zjutraj duši,
Omotičnost zvečer:
V srcu zbada, v šapah drhti.
Lisa (s prijaznim glasom)
Zakaj ne greš v Žolno?
Obrniti se morate na Woodpecker!
Za nas je taka ptica:
Takoj ti bo povedal, kaj je kaj.
Ne bodi len, pojdi k njemu!
Medved
Bom počakala en teden
Huje bo, zato grem!
Minil je teden, minil je še en teden. Medvedu je postalo slabše. Nekako je hodil
grapi sem srečal volka. Volk je zagledal medveda in se usedel na zadnje noge.
Medved (z žalostnim glasom)
ja Jaz sem bolan.
volk
Kaj je narobe s teboj?
Medved (s slabim glasom)
sam ne vem...
slabo se počutim:
Lasje izpadajo, kosti me bolijo.
Ne jem skoraj nič -
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Zadušljiv kašelj zjutraj,
Omotičnost zvečer:
Izginjam!
Volk (s prijaznim glasom)
Izgubili se boste
Če ne greš v Žolno!
Kontaktirati moramo Woodpeckerja!
Za nas je taka ptica:
Ugotovil bo in svetoval.
ja, ja! Ampak ne, ne!
Medved
Jutri grem k njemu!
volk
Ga boste našli?
Medved
Našel bom!
Medved je v gozdu našel žolno. Tisti na starem boru ima za zimo duplek zase
kuhano. Medved se je približal boru in dvignil glavo.
Medved (z žalostnim glasom)
Žolna, žolna! Stari prijatelj!
Spusti se na spodnjo vejo!
Žolna (z veselim glasom)
Bah! Pozdravljeni Toptygin!
Ste zdravi?
Medved (s slabim glasom)
Očitno ne!
slabo se počutim:
Volna pada, kosti bolijo,
nič ne jem -
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Grozen kašelj zjutraj
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
Znaki:
Gozdar.
Gozdar je v gozdu izgubil pipo, tobačno mošnjiček in doma narejen vžigalnik. In Medved jih je našel. Odkar se je vse skupaj začelo! Medved je začel kaditi pipo. In na to pipo se je tako navadil, da se je Medved, ko je gozdarjevega tobaka v mošnjičku zmanjkalo, odločil, da bo v gozdu nabral suho listje in namesto s tobakom z njim napolnil pipo.
Nekoč je veljalo, da se je medved prebudil s soncem, se pokockal v travi, se ogrel, tekel do reke plavat in loviti ribe, potem pa v malino - nabirat maline ali plezati po kotanjah - iskati med, in zdaj, ko mu posije luč skozi oči, bo pipo napolnil s suhim listom, ga dal v usta, prižgal z vžigalnikom in legel pod grm, pihal obročke. dima. Tako cel dan preživi s pipo v zobeh.
In vse bi bilo v redu, toda Misha je začela zbolevati.
Nekoč sem hodil po robu gozda in srečal lisico. Lisica je zagledala medveda in zavzdihnila.
Miša! Moj prijatelj! Si to ti?
Celo poletje se nisva videla.
Kako si shujšal, revež?
Kot da že celo leto nisem jedel!
Kaj je narobe s teboj? Ste bolni?
Ne vem, kaj je narobe z mano!
slabo se počutim:
Jem skoraj nič
Sploh brez apetita!
Spat sem začel hoditi prej,
ne spim! Ne morem spati!
Kašelj zjutraj duši,
Omotičnost zvečer:
V srcu zbada, v šapah drhti.
Zakaj ne greš v Žolno?
Obrniti se morate na Woodpecker!
Za nas je taka ptica:
Takoj ti bo povedal, kaj je kaj.
Ne bodi len, pojdi k njemu!
Bom počakala en teden
Huje bo, zato grem!
Minil je teden, minil je še en teden. Medvedu je postalo slabše. Hodil je po grapi in srečal volka. Volk je zagledal medveda in se usedel na zadnje noge.
Poslušaj, Misha-Mikhail!
Kaj si naredil? Kako ste živeli?
Strani so se podrli
Koža je postala velika!
ja Jaz sem bolan.
sam ne vem ...
slabo se počutim:
Lasje izpadajo, kosti me bolijo.
Jem skoraj nič
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Zadušljiv kašelj zjutraj,
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
Izginil boš
Če ne greš v Žolno!
Kontaktirati moramo Woodpeckerja!
Za nas je taka ptica:
Ugotovil bo in svetoval.
ja, ja! Ampak ne, ne!
Jutri grem k njemu!
Ga boste našli?
Medved je v gozdu našel žolno. Na starem boru si je za zimo pripravljal duplino. Medved se je približal boru in dvignil glavo.
Žolna, žolna! Stari prijatelj!
Spusti se na spodnjo vejo!
Bah! Pozdravljeni Toptygin!
Ste zdravi?
Očitno ne!
slabo se počutim:
Volna pada, kosti bolijo,
nič ne jem
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Grozen kašelj zjutraj
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
Tako je, kadiš, če ne piješ?
Ja, kadim. Kako veš?
Smrdiš po dimu!
Daj no, sedi pod to vejo!..
Daj mi hrbet!.. Trk-trk-trk!..
Ja, gospod! Tapkanje ni enostavno
Medvedi so tako visoki!
Ne dihajte in ne vohajte:
Bolan si, čeprav si Medved!
No... Vse se mi zdi jasno...
Ni usodno? Ni nevarno?
V pljučih so se nabrale saje
Kajenje povzroča vse težave!
Ali želiš, Toptygin, teptati?
Opustite kajenje za vedno!
Prenehati? cev? Vžigalnik?
In mošnjiček s suhim listom?
Nemorem! Ne bom odnehal! Škoda!..
Upoštevajte moj nasvet!
Sicer pa v svojem brlogu
Kmalu boste pretegnili noge!
Medved žolna se mu je zahvalil za nasvet in oddrvel domov. Pridrvel je naprej, se usedel na štor, vzel pipo, jo napolnil s suhim listom, hotel prižgati cigareto, a se je spomnil, kaj mu je rekel žolna ob slovesu, in vrgel pipo dalje v grapo.
En dan brez kajenja. Dva ne kadita. Tretji dan nisem več zdržal in sem splezal v grapo iskat cev. Iskal sem in iskal in z velikim trudom našel. Našel ga je, obrisal na kožo, vanj natlačil suh list, dal v usta, udaril z vžigalnikom in prižgal. Takoj, ko je začel puhati dim v obroču, je nenadoma zaslišal: za grapo je žolna trkala po boru: "Knock-nock-nock!" Trk-trk!" Tedaj se je medved spet spomnil, kaj mu je rekel žolna v slovo, mu vzel pipo iz gobca in jo vrgel dlje kot prej v grapo.
En dan nisem kadil. Nisem kadil za dva. Trije niso kadili. Četrti dan nisem zdržal, splezal sem v grapo po cev, jo iskal, iskal, iskal in z velikim trudom našel. Priplazil je iz grape, pokrite s trnjem in burjem, se usedel na štor, obrisal svojo pipo v kožo, jo napolnil s suhim listjem in prižgal! Sedi, puha dim in posluša: ali je žolna v bližini?
Vse poletje in vso jesen, do zime, je Medved nehal kaditi svojo pipo, a nikoli ni obupal.
Prišla je zima. Nekega dne je šel gozdar v gozd po drva in s seboj vzel psičko. Po cesti se vozi gozdar, njegov Zalivai pa teče po gozdu in razstavlja zajčje sledi.
Nenadoma gozdar zasliši močan glas: »Jep, jap! Jp-jap!" Ne drugače, našel sem nekoga! Gozdar je ustavil konja, stopil iz sani, stopil na smuči in šel naravnost do Zalivaykinovega lubja. Prebil se je skozi goščavo, stopil na jaso in videl: tam je bila velika smreka, ki jo je podrla nevihta, iztrgana iz zemlje s korenikami, pri sami koreniki pa je bila snežna gomila - medvedji brlog. In moder dim se vije iz brloga ... In Flood laja in laja nanj: »Jep, jap! Jp-jap!"
Gozdar je presenečen: iz medvedovega brloga se vali dim! Gozdar je medveda pobral v brlogu in medved je bil tako šibek od kajenja, da ga ni bilo treba pletati - vzemite ga z golimi rokami! Revež stoji gozdarju nasproti in se guga na štirih nogah. Oči se ti solzijo od dima, kožušček ti je raztrgan, pipo pa imaš v zobeh!
Gozdar je prepoznal njegovo pipo, jo vzel Medvedu iz gobca, pogledal v brlog in našel še en mošnjiček z vžigalnikom. Nisem čakal, nisem ugibal!
Gozdar je najdbo skril v žep svojega ovčjega plašča, medveda posadil na sani in odšel domov. Gozdar je videl, da je njen mož prišel iz gozda in stekel ven na verando.
Gozdar (radovedno)
Kaj si prinesel iz gozda, Fedja?
poglej! Prinesel medveda!
Forester (pogleda)
resnično?
resnično!
In poleg tega kadi!
Gozdar (prestrašeno)
Kaj naj zdaj naredimo z njim?
Gozdar (mirno)
Kako narediti kaj? Dajmo prodati!
Jutri zjutraj na voziček
Peljal ga bom v mesto, v cirkus!
In gozdar je medveda odpeljal v mesto.
V našem cirkusu je medved.
Pridite pogledat.
Rjavi medved je pogumen in spreten;
In fantje pravijo
Kakšen umetnik s kosmato kožo
Najboljši akrobat!
Če gre kdo mimo
S cigareto v ustih
Ali s pipo - vonj po dimu
Medved ga lahko zavoha miljo daleč
In teptanje po zadnjih nogah,
Nenadoma začne rjoveti,
Ker ta vonj
Naš Medvedek tega ne prenese!
Mihalkov Sergej Vladimirovič
Kako je medved našel pipo
Mihalkov Sergej Vladimirovič
Kako je medved našel pipo
Znaki:
Gozdar.
Gozdar je v gozdu izgubil pipo, tobačno mošnjiček in doma narejen vžigalnik. In Medved jih je našel. Odkar se je vse skupaj začelo! Medved je začel kaditi pipo. In na to pipo se je tako navadil, da se je Medved, ko je gozdarjevega tobaka v mošnjičku zmanjkalo, odločil, da bo v gozdu nabral suho listje in namesto s tobakom z njim napolnil pipo.
Nekoč je veljalo, da se je medved prebudil s soncem, se kockal po travi, se ogreval, tekel do reke plavat in loviti ribe, potem pa v malino - nabirat maline ali plezati v kotanjah - iskati med, in zdaj, ko mu posije luč skozi oči, bo pipo napolnil s suhim listom, ga dal v usta, prižgal z vžigalnikom in legel pod grm, pihal obročke. dima. Tako cel dan preživi s pipo v zobeh.
In vse bi bilo v redu, toda Misha je začela zbolevati.
Nekoč sem hodil po robu gozda in srečal lisico. Lisica je zagledala medveda in zavzdihnila.
Miša! Moj prijatelj! Si to ti?
Celo poletje se nisva videla.
Kako si shujšal, revež?
Kot da že celo leto nisem jedel!
Kaj je narobe s teboj? Ste bolni?
Ne vem, kaj je narobe z mano!
slabo se počutim:
Jem skoraj nič
Sploh brez apetita!
Spat sem začel hoditi prej,
ne spim! Ne morem spati!
Kašelj zjutraj duši,
Omotičnost zvečer:
V srcu zbada, v šapah drhti.
Zakaj ne greš v Žolno?
Obrniti se morate na Woodpecker!
Za nas je taka ptica:
Takoj ti bo povedal, kaj je kaj.
Ne bodi len, pojdi k njemu!
Bom počakala en teden
Huje bo, zato grem!
Minil je teden, minil je še en teden. Medvedu je postalo slabše. Hodil je po grapi in srečal volka. Volk je zagledal medveda in se usedel na zadnje noge.
Poslušaj, Misha-Mikhail!
Kaj si naredil? Kako ste živeli?
Strani so se podrli
Koža je postala velika!
ja Jaz sem bolan.
sam ne vem...
slabo se počutim:
Lasje izpadajo, kosti me bolijo.
Jem skoraj nič
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Zadušljiv kašelj zjutraj,
Omotičnost zvečer:
Izginil boš
Če ne greš v Žolno!
Kontaktirati moramo Woodpeckerja!
Za nas je taka ptica:
Ugotovil bo in svetoval.
ja, ja! Ampak ne, ne!
Jutri grem k njemu!
Ga boste našli?
Medved je v gozdu našel žolno. Na starem boru si je za zimo pripravljal duplino. Medved se je približal boru in dvignil glavo.
Žolna, žolna! Stari prijatelj!
Spusti se na spodnjo vejo!
Bah! Pozdravljeni Toptygin!
Ste zdravi?
Očitno ne!
slabo se počutim:
Volna pada, kosti bolijo,
nič ne jem
Čisto sem izgubila apetit!
Začel hoditi prej spat
ne spim! Ne morem spati!
Grozen kašelj zjutraj
Omotičnost zvečer:
Srce mi bije, tace se mi tresejo...
Tako je, kadiš, če ne piješ?
Ja, kadim. Kako veš?
Smrdiš po dimu!
Daj no, sedi pod to vejo!..
Daj mi hrbet!.. Trk-trk-trk!..
Ja, gospod! Tapkanje ni enostavno
Medvedi so tako visoki!
Ne dihajte in ne vohajte:
Bolan si, čeprav si Medved!
No... Vse se mi zdi jasno...
Ni usodno? Ni nevarno?
V pljučih so se nabrale saje
Kajenje povzroča vse težave!
Ali želiš, Toptygin, teptati?
Opustite kajenje za vedno!
Prenehati? cev? Vžigalnik?
In mošnjiček s suhim listom?
Nemorem! Ne bom odnehal! Škoda!..
Upoštevajte moj nasvet!
Sicer pa v svojem brlogu
Kmalu boste pretegnili noge!
Medved žolna se mu je zahvalil za nasvet in oddrvel domov. Pridrvel je naprej, se usedel na štor, vzel pipo, jo napolnil s suhim listom, hotel prižgati cigareto, a se je spomnil, kaj mu je rekel žolna ob slovesu, in vrgel pipo dalje v grapo.
En dan brez kajenja. Dva ne kadita. Tretji dan nisem več zdržal in sem splezal v grapo iskat cev. Iskal sem in iskal in z velikim trudom našel. Našel ga je, obrisal na kožo, natlačil s suhim listom, dal v usta, udaril z vžigalnikom in prižgal. Takoj, ko je začel puhati dim v obroču, je nenadoma zaslišal: za grapo je žolna tolkla po borovcu: "Tuk-knok-knok! Knock-knock-knock!" Tedaj se je medved spet spomnil, kaj mu je rekel žolna v slovo, mu vzel pipo iz gobca in jo vrgel dlje kot prej v grapo.
En dan nisem kadil. Nisem kadil za dva. Trije niso kadili. Četrti dan nisem zdržal, splezal sem v grapo po cev, jo iskal, iskal, iskal in z velikim trudom našel. Zlezel je iz grape, pokrite s trnjem in burjem, se usedel na štor, obrisal pipo v kožo, jo napolnil s suhim listjem in prižgal! Sedi, puha dim in posluša: ali je žolna v bližini?
Vse poletje in vso jesen, do zime, je Medved nehal kaditi svojo pipo, a nikoli ni obupal.
Prišla je zima. Nekega dne je šel gozdar v gozd po drva in s seboj vzel psičko. Po cesti se vozi gozdar, njegov Zalivai pa teče po gozdu in razstavlja zajčje sledi.
Nenadoma gozdar zasliši močan glas: »Jep, jap!Jep, jap!« Ne drugače, našel sem nekoga! Gozdar je ustavil konja, stopil iz sani, stopil na smuči in šel naravnost do Zalivaykinovega lubja. Prebil se je skozi goščavo, stopil na jaso in videl: tam je bila velika smreka, ki jo je podrla nevihta, iztrgana iz zemlje s koreniko, pri sami koreniki pa je bila snežna gomila - medvedji brlog. In moder dim se vije iz brloga ... In Flood laja in laja nanj: "Jep, jap! Jap, jap!"
Gozdar je presenečen: iz medvedovega brloga se vali dim! Gozdar je medveda pobral v brlogu in medved je bil tako šibek od kajenja, da ga ni bilo treba pletati - vzemite ga z golimi rokami! Revež stoji gozdarju nasproti in se guga na štirih nogah. Oči se ti solzijo od dima, kožušček ti je raztrgan, pipo pa imaš v zobeh!
Gozdar je prepoznal njegovo pipo, jo vzel Medvedu iz gobca, pogledal v brlog in našel še en mošnjiček z vžigalnikom. Nisem čakal, nisem ugibal!
Gozdar je najdbo skril v žep svojega ovčjega plašča, medveda posadil na sani in odšel domov. Gozdar je videl, da je njen mož prišel iz gozda in stekel ven na verando.
Gozdar (radovedno)
Kaj si prinesel iz gozda, Fedja?
poglej! Prinesel medveda!
Forester (pogleda)
resnično?
resnično!
In poleg tega kadi!
Gozdar (prestrašeno)
Kaj naj zdaj naredimo z njim?
Gozdar (mirno)
Kako narediti kaj? Dajmo prodati!
Jutri zjutraj na voziček
Peljal ga bom v mesto, v cirkus!
In gozdar je medveda odpeljal v mesto.
V našem cirkusu je medved.
Pridite pogledat.
Rjavi medved je pogumen in spreten;
In fantje pravijo
Kakšen umetnik s kosmato kožo
Najboljši akrobat!
Če gre kdo mimo
S cigareto v ustih
Ali s pipo - vonj po dimu
Medved ga lahko zavoha miljo daleč
In teptanje po zadnjih nogah,
Nenadoma začne rjoveti,
Ker ta vonj
Naš Medvedek tega ne prenese!