Ang Scarlet Flower. Extracurricular reading lesson batay sa fairy tale ni S.T. Aksakov "The Scarlet Flower" (ika-5 baitang)

Sa isang kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang mayamang mangangalakal, isang kilalang tao.

Kaya't ang mangangalakal na iyon ay nagpapatuloy sa kanyang pangangalakal sa ibang bansa, sa malalayong lupain, sa isang malayong kaharian, sa isang malayong estado, at sinabi niya sa kanyang mabait na mga anak na babae:

“Mahal kong mga anak, mabubuting anak ko, gwapo kong mga anak, pupunta ako sa aking negosyong mangangalakal sa malalayong lupain, sa malayong kaharian, malayong estado, at hindi mo alam, kung gaano katagal ako maglalakbay - hindi ko Hindi ko alam, at pinaparusahan kita na mabuhay nang wala ako nang tapat at mapayapa, at kung mabubuhay ka nang tapat at mapayapa nang wala ako, kung gayon ay magdadala ako sa iyo ng mga regalong gusto mo, at bibigyan kita ng oras na mag-isip sa loob ng tatlong araw, at pagkatapos sasabihin mo sa akin kung anong uri ng mga regalo ang gusto mo.

“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na balahibo ng sable, o mga perlas na Burmitz, ngunit dalhan mo ako ng gintong korona ng mga semi-mahalagang bato, at upang magkaroon ng ganoong liwanag mula sa kanila tulad ng mula sa isang kabilugan ng buwan, tulad ng mula sa isang pulang araw. , at upang ito ay mula rito ay maliwanag sa isang madilim na gabi, gaya sa gitna ng isang puting araw.

Mga kwento ayon sa mga tauhan

Nag-isip ang matapat na mangangalakal at pagkatapos ay nagsabi:

“Buweno, mahal kong anak, mabuti at guwapo, bibigyan kita ng gayong korona; May kilala akong tao sa kabila ng dagat na bibigyan ako ng gayong korona; at mayroong isang prinsesa sa ibang bansa, at siya ay nakatago sa isang pantry na bato, at ang pantry na iyon ay nasa isang batong bundok, tatlong diyapat ang lalim, sa likod ng tatlong bakal na pinto, sa likod ng tatlong German lock. Ang gawain ay magiging malaki: oo, walang kabaligtaran para sa aking kabang-yaman.

Ang gitnang anak na babae ay yumuko sa kanyang paanan at nagsabi:

“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na balahibo ng Siberian sable, o kuwintas ng mga perlas ng Burmitz, o isang semi-mahalagang gintong korona, ngunit dalhan mo ako ng toilette na gawa sa oriental na kristal, buo, malinis, upang, tumingin sa ito, nakikita ko ang lahat ng kagandahan ng makalangit at upang, sa pagtingin sa kanya, ay hindi ako tumanda at ang aking pagkadalaga ay lumaki.

Ang matapat na mangangalakal ay naging maalalahanin at, iniisip kung ito ay hindi sapat, kung gaano katagal, sinabi niya sa kanya ang mga salitang ito:

Ang nakababatang anak na babae ay yumukod sa paanan ng kanyang ama at sinabi ang salitang ito:

“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na Siberian sables, o isang Burmitz na kuwintas, o isang semi-mahalagang korona, o isang kristal na toilette, ngunit dalhan mo ako ng isang iskarlata na bulaklak na hindi magiging mas maganda sa mundong ito.

Ang matapat na mangangalakal ay naging mas maalalahanin kaysa dati. Hindi mo alam, kung gaano katagal niya naisip, hindi ko masasabing sigurado; nag-iisip, hinahalikan niya, hinahaplos, hinahaplos ang kanyang nakababatang anak na babae, ang kanyang minamahal, at sinabi ang mga salitang ito:

"Buweno, binigyan mo ako ng trabaho na mas mahirap kaysa sa aking kapatid na babae: kung alam mo kung ano ang hahanapin, kung gayon paano hindi ito mahahanap, ngunit paano mahahanap ang hindi mo alam? Hindi mahirap maghanap ng iskarlata na bulaklak, ngunit paano ko malalaman na wala nang mas maganda sa mundong ito? Susubukan ko, pero huwag kang maghahanap ng hotel."

At pinayaon niya ang kanyang mga anak na babae, mabuti, makisig, sa kanilang mga silid ng pagkadalaga. Nagsimula siyang maghanda para pumunta, sa landas, sa malalayong lupain sa ibang bansa. Gaano katagal, kung gaano siya pupunta, hindi ko alam at hindi ko alam: sa lalong madaling panahon ang fairy tale ay sinabi, hindi kaagad ang gawa ay tapos na. Pumunta siya sa kanyang paraan, sa kalsada.

Dito ang isang matapat na mangangalakal ay naglalakbay sa ibang bansa sa ibayong dagat, sa mga kaharian na hindi nakikita; ibinebenta niya ang sarili niyang mga bilihin sa napakataas na presyo, binibili niya ang mga kalakal ng iba sa napakataas na presyo, ipinagpapalit niya ang mga kalakal sa mga kalakal at mga katulad nito, kasama ng pilak at ginto; Ang mga barko ay puno ng gintong kabang-yaman at pinauwi. Natagpuan niya ang isang mahalagang regalo para sa kanyang panganay na anak na babae: isang korona na may mga semi-mahalagang bato, at mula sa mga ito ay maliwanag sa isang madilim na gabi, na parang sa isang puting araw. Natagpuan din niya ang isang mahalagang regalo para sa kanyang gitnang anak na babae: isang kristal na banyo, at sa loob nito ang lahat ng kagandahan ng mga makalangit na lugar ay makikita, at, sa pagtingin dito, ang batang babae na kagandahan ay hindi tumatanda, ngunit idinagdag. Hindi niya mahanap ang mahalagang regalo para sa mas maliit, pinakamamahal na anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundong ito.

Natagpuan niya sa mga halamanan ng maharlika, maharlika at sultan ang maraming iskarlata na bulaklak ng gayong kagandahan na hindi masasabi ng isa sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat; Oo, walang nagbibigay sa kanya ng garantiya na wala nang magandang bulaklak sa mundong ito; at sa tingin niya ay hindi rin. Narito siya ay pupunta sa kalsada kasama ang kanyang tapat na mga lingkod sa pamamagitan ng maluwag na buhangin, sa pamamagitan ng siksik na kagubatan, at, nang wala saan, lumipad sa kanya ang mga tulisan, Busurman, Turkish at Indian, at, nang makita ang hindi maiiwasang kasawian, ang tapat na mangangalakal ay umalis. ang kanyang mayamang caravan kasama ang kanyang mga lingkod na tapat at tumatakas sa madilim na kagubatan. "Hayaan ang mabangis na mga hayop na durog-durog ako, kaysa mahulog sa mga kamay ng mga tulisan, marumi at mabuhay ang aking buhay sa pagkabihag sa pagkabihag."

Siya ay gumagala sa masukal na kagubatan na iyon, hindi madaanan, hindi madaanan, at habang siya ay lumalayo, ang daan ay nagiging mas mabuti, na para bang ang mga puno ay nahahati sa kanyang harapan, at madalas ang mga palumpong ay nagkakalayo. Tumingin sa likod. - huwag ipasok ang iyong mga kamay, tumingin sa kanan - sipa at kubyerta, ang nakahilig na liyebre ay hindi makalusot, tumingin sa kaliwa - at mas malala pa diyan. Ang matapat na mangangalakal ay namamangha, sa palagay niya ay hindi siya makakabuo ng kung anong uri ng himala ang nangyayari sa kanya, ngunit siya mismo ay nagpapatuloy at nagpapatuloy: mayroon siyang isang buhawi na kalsada sa ilalim ng kanyang mga paa. Siya ay pumupunta araw-araw mula umaga hanggang gabi, hindi niya naririnig ang dagundong ng isang hayop, ni ang sumisitsit ng ahas, ni ang sigaw ng isang kuwago, o ang tinig ng isang ibon: eksakto sa paligid niya ang lahat ay namatay. Dito dumating at madilim na gabi; sa kanyang paligid ay dumukit man lamang ng isang mata, ngunit sa ilalim ng kanyang mga paa ito ay magaan. Heto siya, binasa ito, hanggang hatinggabi, at nagsimula siyang makakita sa harapan na parang isang ningning, at naisip niya: "Makikita na ang kagubatan ay nasusunog, kaya bakit ako pupunta doon sa tiyak na kamatayan, hindi maiiwasan?"

Siya ay tumalikod - hindi ka maaaring pumunta, sa kanan, sa kaliwa - hindi ka maaaring pumunta; leaned forward - ang daan ay paliko-liko. "Hayaan mo akong tumayo sa isang lugar - baka ang liwanag ay pumunta sa kabilang direksyon, ang layo mula sa akin, ang lahat ay ganap na lumabas."

Kaya siya ay naging, naghihintay; Oo, wala ito roon: ang liwanag ay tila patungo sa kanya, at parang sa paligid niya ito ay naging mas maliwanag; nag-isip siya at nag-isip at nagpasyang magpatuloy. Walang dalawang kamatayan, ngunit hindi maiiwasan ang isa. Tumawid ang mangangalakal at nagpatuloy. Habang lumalayo ito, mas lumiliwanag ito, at ito ay naging, basahin, tulad ng malawak na liwanag ng araw, at hindi mo maririnig ang ingay at bakalaw ng isang bumbero. Sa dulo, siya ay lumabas sa isang malawak na lugar at sa gitna ng malawak na lugar na iyon ay nakatayo ang isang bahay, hindi isang bahay, isang silid, hindi isang silid, ngunit isang maharlika o maharlikang palasyo na lahat ay nasusunog, sa pilak at ginto at sa mga semi-mahalagang bato, lahat ay nasusunog at nagniningning, ngunit hindi mo makita ang apoy; ang araw ay eksaktong pula, mahirap para sa mga mata na tingnan ito. Ang lahat ng mga bintana sa palasyo ay sarado, at ang mga katinig na musika ay tumutugtog sa loob nito, tulad ng hindi niya narinig kailanman.

Siya ay pumapasok sa isang malawak na patyo, sa pamamagitan ng isang maluwang na bukas na pintuan; ang daan ay nagmula sa puting marmol, at ang mga bukal ng tubig, mataas, malaki at maliit, ay pumalo sa mga gilid. Siya ay pumasok sa palasyo sa pamamagitan ng isang hagdanan na may linyang pulang-pula na tela, na may ginintuan na mga rehas; pumasok sa silid sa itaas - walang sinuman; sa isa pa, sa pangatlo - walang isa; sa ikalima, ikasampu - walang isa; at ang palamuti sa lahat ng dako ay maharlika, hindi naririnig at hindi nakikita: ginto, pilak, oriental na kristal, garing at mammoth.

Ang matapat na mangangalakal ay namamangha sa gayong di-masasabing kayamanan, at doble pa kaysa sa walang nagmamay-ari; hindi lamang ang panginoon, at walang mga alipin; at walang humpay na tumutugtog ang musika; at sa oras na iyon ay naisip niya sa kanyang sarili: "Lahat ay maayos, ngunit walang makakain" - at isang mesa ang lumitaw sa harap niya, nalinis at binuwag: ang mga pagkaing asukal, at mga alak sa ibang bansa, at mga inuming pulot ay nakatayo sa ginto at pilak mga pinggan. Naupo siya sa hapag nang walang pag-aalinlangan, nalasing, kumain nang busog, dahil hindi siya kumakain ng isang buong araw; ang pagkain ay tulad na imposibleng sabihin - tingnan lamang na lulunukin mo ang iyong dila, at siya, naglalakad sa mga kagubatan at buhangin, ay gutom na gutom; tumayo siya mula sa mesa, at walang sinumang yumukod at magpasalamat sa tinapay para sa asin. Bago pa siya magkaroon ng oras para bumangon at tumingin sa paligid, wala na ang mesa na may pagkain, at walang humpay na tumutugtog ang musika.

Ang matapat na mangangalakal ay namamangha sa isang kamangha-manghang himala at isang kamangha-manghang diva, at siya ay naglalakad sa paligid ng mga pinalamutian na silid at hinahangaan, at siya mismo ay nag-iisip: "Masarap matulog at humilik ngayon" - at nakakita siya ng isang inukit na kama, ginawa. ng purong ginto, sa kristal na mga binti, na nakatayo sa harap niya, na may pilak na kulandong, na may palawit at mga borlas na perlas; down jacket sa ito tulad ng isang bundok namamalagi, down malambot, swan's.

Ang mangangalakal ay namangha sa isang bago, bago at kahanga-hangang himala; humiga siya sa isang mataas na kama, hinila ang pilak na canopy at nakita niya na ito ay manipis at malambot, tulad ng seda. Naging madilim sa ward, eksaktong dapit-hapon, at tila tumutugtog ang musika mula sa malayo, at naisip niya: “Naku, kung makikita ko lang ang aking mga anak na babae kahit sa panaginip!” - at nakatulog sa parehong sandali.

Ang mangangalakal ay nagising, at ang araw ay sumikat na sa itaas ng isang nakatayong puno. Nagising ang mangangalakal, at bigla siyang hindi natauhan: buong gabi ay nanaginip siya ng kanyang magiliw, mabubuti at magagandang anak na babae, at nakita niya ang kanyang mga nakatatandang anak na babae: ang panganay at ang gitna, na sila ay masayahin, masayahin. , at malungkot ang isang anak na babae ay mas maliit, minamahal; na ang panganay at gitnang anak na babae ay may mayayamang manliligaw at sila ay magpapakasal nang hindi naghihintay ng basbas ng kanyang ama; ang nakababatang anak na babae, minamahal, isang magandang isinulat, ay hindi gustong makarinig ng tungkol sa mga manliligaw hanggang sa bumalik ang kanyang mahal na ama. At naging masaya at hindi masaya sa kanyang kaluluwa.

Bumangon siya mula sa mataas na higaan, inihanda ang lahat para sa kanya, at ang isang bukal ng tubig ay pumatak sa isang mangkok na kristal; siya ay nagbibihis, naglalaba, at hindi namamangha sa isang bagong himala: ang tsaa at kape ay nasa mesa, at kasama nila ang meryenda ng asukal. Nang manalangin sa Diyos, kumain siya nang busog, at muli siyang nagsimulang maglakad sa paligid ng mga ward, upang muli niyang humanga sa kanila sa liwanag ng pulang araw. Ang lahat ay tila mas mabuti sa kanya kaysa kahapon. Dito ay nakikita niya sa mga bukas na bintana, na ang kakaiba, mabungang mga hardin ay nakatanim sa paligid ng palasyo, at mga bulaklak na namumukadkad ng hindi maipaliwanag na kagandahan. Gusto niyang mamasyal sa mga hardin na iyon.

Bumaba siya sa isa pang hagdanan ng berdeng marmol, ng tansong malachite, na may ginintuan na mga rehas, dumiretso sa berdeng mga hardin. Siya'y lumalakad at humahanga: hinog, namumula ang mga bungang nakasabit sa mga puno, humihingi ng sariling bibig, indus, tinitingnan, umaagos ang laway; namumulaklak ang magagandang bulaklak, Terry, mabango, pininturahan ng lahat ng uri ng mga kulay; lumilipad ang mga ibon nang hindi kailanman: na parang may linyang ginto at pilak sa berde at pulang-pula na pelus, umaawit sila ng mga awit ng paraiso; fountains ng tubig matalo mataas, indus upang tumingin sa kanilang taas - ang ulo throws pabalik; at ang mga spring key ay tumatakbo at kumakaluskos sa mga kristal na deck.

Ang isang matapat na mangangalakal ay naglalakad, nakamamangha; ang kanyang mga mata ay gumagala sa lahat ng gayong mga pag-usisa, at hindi niya alam kung ano ang titingnan at kung sino ang pakikinggan. Kung siya ay lumakad nang labis, gaano kaunting oras - hindi alam: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabihan, hindi sa lalong madaling panahon ang gawa ay tapos na. At biglang nakita niya, sa isang berdeng burol, ang isang bulaklak ay namumulaklak na may kulay ng iskarlata, kagandahan na hindi pa nagagawa at hindi pa naririnig, na hindi masasabi sa isang fairy tale, o nakasulat sa isang panulat. Ang espiritu ng isang matapat na mangangalakal ay nakikibahagi; nilapitan niya ang bulaklak na iyon; ang amoy ng isang bulaklak ay tumatakbo nang maayos sa buong hardin; ang mga kamay at paa ng mangangalakal ay nanginig, at siya ay sumigaw sa isang masayang tinig:

"Narito ang isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda kaysa sa puting mundo, na hiniling sa akin ng aking nakababatang, pinakamamahal na anak na babae."

At pagkasabi ng mga salitang ito, siya'y umakyat at pumitas ng isang pulang bulaklak. Sa mismong sandaling iyon, nang walang anumang ulap, kumikidlat at kumulog, ang lupa ng India ay yumanig sa ilalim ng paa, at, na parang mula sa lupa, ang halimaw ay lumaki sa harap ng mangangalakal, hindi isang hayop, isang tao hindi isang tao, ngunit ilan. uri ng halimaw, kakila-kilabot at mabalahibo at umungal siya sa isang mabangis na boses:

"Anong ginawa mo? How dare you pluck my reserved, favorite flower in my garden? Iningatan ko siya nang higit pa sa aking mata at inaaliw ang aking sarili araw-araw, tinitingnan siya, at ipinagkait mo sa akin ang lahat ng kagalakan sa aking buhay. Ako ang may-ari ng palasyo at hardin, tinanggap kita bilang isang mahal at inanyayahang panauhin, pinakain, pinainom at pinatulog, at kahit papaano binayaran mo ang aking kabutihan? Alamin ang iyong mapait na kapalaran: mamamatay ka para sa iyong pagkakasala at hindi napapanahong kamatayan! .. "

"Ikaw ay mamamatay ng hindi napapanahong kamatayan!"

Ang isang matapat na mangangalakal, dahil sa takot, ay hindi dumating sa kanyang mga ngipin, tumingin siya sa paligid at nakita na mula sa lahat ng panig, mula sa ilalim ng bawat puno at bush, mula sa tubig, mula sa lupa, isang marumi at hindi mabilang na puwersa ang umaakyat patungo sa kanya, lahat mga pangit na halimaw. Lumuhod siya sa harap ng kanyang malaking amo, isang mabalahibong halimaw, at napabulalas sa isang malungkot na boses:

"Oh, ikaw iyon, tapat na panginoon, hayop ng kagubatan, himala ng dagat: kung paano ka itataas - hindi ko alam, hindi ko alam! Huwag mong sirain ang aking kaluluwang Kristiyano para sa aking inosenteng kabastusan, huwag mo akong utusan na putulin at patayin, utusan mo akong magsabi ng isang salita. At mayroon akong tatlong anak na babae, tatlong magagandang anak na babae, mabuti at maganda; Nangako akong magdadala sa kanila ng regalo: para sa panganay na anak na babae - isang semi-mahalagang korona, para sa gitnang anak na babae - isang kristal na toilette, at para sa nakababatang anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundo. Nakakita ako ng regalo para sa mga panganay na anak na babae, ngunit wala akong mahanap na regalo para sa nakababatang anak na babae; Nakita ko ang gayong regalo sa iyong hardin - isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda sa mundo, at naisip ko na ang gayong host, mayaman, mayaman, maluwalhati at makapangyarihan, ay hindi maaawa sa iskarlata na bulaklak, na aking nakababata. anak na babae, minamahal, hiniling. Nagsisi ako sa aking pagkakasala sa harap ng iyong kamahalan. Patawarin mo ako, hindi makatwiran at hangal, hayaan mo akong pumunta sa aking mahal na mga anak na babae at bigyan ako ng isang iskarlata na bulaklak para sa regalo ng aking mas maliit, minamahal na anak na babae. Babayaran kita ng gintong treasury na kailangan mo.

Umalingawngaw ang tawanan sa kagubatan, na parang kumulog, at ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay magsasalita sa mangangalakal:

"Hindi ko kailangan ang iyong ginintuang kabang-yaman: Wala akong mapaglagyan ng akin. Wala kang awa mula sa akin, at ang aking tapat na mga lingkod ay dudurugin ka, sa maliliit na piraso. May isang kaligtasan para sa iyo. Papauwiin kitang walang pinsala, gagantimpalaan kita ng hindi mabilang na kabang-yaman, bibigyan kita ng isang iskarlata na bulaklak, kung bibigyan mo ako ng isang matapat na salita ng mangangalakal at isang tala mula sa iyong kamay na ipapadala mo ang isa sa iyong mga anak na babae sa halip na iyong sarili. , mabuti, maganda; Hindi ako gagawa ng kasalanan sa kanya, ngunit siya ay maninirahan sa akin sa karangalan at kalayaan, tulad ng ikaw mismo ay nanirahan sa aking palasyo. Naging boring para sa akin na mamuhay nang mag-isa, at gusto kong magkaroon ng kasama.

At kaya ang mangangalakal ay nahulog sa mamasa-masa na lupa, lumuha ng mapait na luha; at titingnan niya ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at maaalala rin niya ang kanyang mga anak na babae, mabubuti, makisig, at higit pa rito, siya ay sisigaw sa isang nakakabagbag-damdaming tinig: ang hayop sa gubat, ang himala ng dagat, ay masakit na kakila-kilabot. Sa mahabang panahon, ang tapat na mangangalakal ay pinatay at lumuha, at siya ay bubulas sa isang malungkot na tinig:

"Matapat na panginoon, hayop sa kagubatan, himala sa dagat! At ano ang dapat kong gawin kung ang aking mga anak na babae, mabubuti at guwapo, ay hindi gustong pumunta sa iyo sa kanilang sariling kalooban? Huwag mong itali ang aking mga kamay at paa sa kanila at ipadala sila sa pamamagitan ng puwersa? Oo, at paano makarating sa iyo? Nagpunta ako sa iyo nang eksaktong dalawang taon, at sa kung anong mga lugar, sa kung anong mga landas, hindi ko alam.

Ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay magsasalita sa mangangalakal:

“Hindi ko gusto ang isang alipin: hayaan ang iyong anak na babae na pumunta dito dahil sa pagmamahal sa iyo, sa kanyang sariling kalooban at pagnanais; at kung ang iyong mga anak na babae ay hindi pumunta sa kanilang sariling kusang loob at pagnanais, kung gayon ay halika ka sa iyong sarili, at iuutos ko sa iyo na patayin sa pamamagitan ng isang malupit na kamatayan. At kung paano lumapit sa akin ay hindi mo problema; Bibigyan kita ng singsing mula sa aking kamay: sinumang maglagay nito sa kanang kalingkingan, makikita niya ang kanyang sarili kung saan niya gusto, sa isang sandali. Binibigyan kita ng oras na manatili sa bahay ng tatlong araw at tatlong gabi.

Ang mangangalakal ay nag-isip at nag-isip ng isang malakas na pag-iisip at naisip ito: "Mas mabuti para sa akin na makita ang aking mga anak na babae, bigyan sila ng aking basbas ng magulang, at kung ayaw nila akong iligtas mula sa kamatayan, pagkatapos ay maghanda para sa kamatayan bilang isang Kristiyano. tungkulin at bumalik sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat.” Walang kasinungalingan ang nasa isip niya, kaya sinabi niya ang nasa isip niya. Nakilala na sila ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat; nang makita ang kanyang katotohanan, hindi niya kinuha ang sulat-kamay na tala mula sa kanya, ngunit inalis ang gintong singsing sa kanyang kamay at ibinigay ito sa matapat na mangangalakal.

At tanging ang matapat na mangangalakal lamang ang nakapaglagay nito sa kanyang kanang kalingkingan, habang nasumpungan niya ang kanyang sarili sa tarangkahan ng kanyang malawak na patyo; sa oras na iyon, ang kanyang mayamang karaban kasama ang tapat na mga lingkod ay pumasok sa parehong pintuang-daan, at nagdala sila ng kabang-yaman at mga pag-aari ng tatlong beses laban sa una. Nagkaroon ng ingay at kaba sa bahay, ang mga anak na babae ay tumalon mula sa likod ng kanilang mga singsing, at sila ay nagburda ng silk fly na may pilak at ginto; sinimulan nilang halikan ang kanilang ama, upang patawarin at tawagin siya sa iba't ibang mapagmahal na pangalan, at ang dalawang nakatatandang kapatid na babae ay mas nababato kaysa sa nakababatang kapatid na babae. Nakikita nila na kahit papaano ay malungkot ang ama at may nakatagong kalungkutan sa kanyang puso. Sinimulang tanungin siya ng mga pinakamatandang anak na babae kung nawala ang kanyang malaking kayamanan; hindi iniisip ng nakababatang anak na babae ang tungkol sa kayamanan, at sinabi niya sa kanyang magulang:

“Hindi ko kailangan ang iyong kayamanan; Ang kayamanan ay isang bagay ng pakinabang, ngunit binuksan mo sa akin ang iyong kalungkutan ng puso.

At pagkatapos ay sasabihin ng tapat na mangangalakal sa kanyang mga anak na babae, mahal, mabuti at maganda:

“Hindi ko nawala ang aking malaking kayamanan, ngunit ginawa ko ng tatlo o apat na beses ang kabang-yaman; ngunit mayroon akong isa pang kalungkutan, at sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito, ngunit ngayon ay magsaya tayo.

Inutusan niyang magdala ng mga kaban sa paglalakbay, na nakatali sa bakal; kinuha niya para sa kanyang panganay na anak na babae ang isang gintong korona, gintong Arabian, hindi nasusunog sa apoy, hindi kinakalawang sa tubig, na may mga semi-mahalagang bato; naglalabas ng regalo para sa gitnang anak na babae, isang banyo para sa kristal ng silangan; naglalabas ng regalo para sa nakababatang anak na babae, isang gintong pitsel na may iskarlata na bulaklak. Ang mga panganay na anak na babae ay nabaliw sa kagalakan, dinala ang kanilang mga regalo sa matataas na tore, at doon sa bukas ay nilibang nila ang kanilang mga sarili hanggang sa mabusog. Tanging ang nakababatang anak na babae, minamahal, na nakakita ng iskarlata na bulaklak, ay nanginginig sa lahat at umiyak, na parang may sumakit sa kanyang puso. Kapag kinakausap siya ng kanyang ama, ito ang mga salita:

"Buweno, aking mahal, mahal na anak, hindi mo ba kinukuha ang iyong ninanais na bulaklak? Wala nang mas maganda kaysa sa kanya sa mundo."

Ang mas maliit na anak na babae ay kinuha ang maliit na iskarlata na bulaklak na eksaktong nag-aatubili, hinalikan ang mga kamay ng kanyang ama, at siya mismo ay umiiyak na may nagbabagang luha. Di-nagtagal, tumakbo ang mga nakatatandang anak na babae, sinubukan nila ang mga regalo ng kanilang ama at hindi sila natauhan sa tuwa. Pagkatapos silang lahat ay naupo sa mga mesa ng oak, sa mga mantel para sa mga pagkaing asukal, para sa mga inuming pulot; Nagsimula silang kumain, uminom, magpalamig, aliwin ang kanilang sarili sa mga magiliw na pananalita.

Sa gabi, ang mga bisita ay dumating sa maraming bilang, at ang bahay ng mangangalakal ay puno ng mahal na mga bisita, mga kamag-anak, mga santo, mga tambay. Ang pag-uusap ay nagpatuloy hanggang hatinggabi, at ganoon ang kapistahan sa gabi, na hindi nakita ng isang matapat na mangangalakal sa kanyang bahay, at kung saan nanggaling ang lahat, hindi niya mahulaan, at lahat ay namangha dito: parehong ginto at pilak na mga pinggan, at kakaibang mga pinggan. , na hindi kailanman nakita sa bahay.

Sa umaga, tinawag ng mangangalakal ang kanyang panganay na anak na babae, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at nagtanong: nais ba niyang iligtas siya mula sa isang malupit na kamatayan at mamuhay kasama ang hayop sa kagubatan, kasama ang ang himala ng dagat? Ang panganay na anak na babae ay tumanggi at sinabi:

Tinawag ng matapat na mangangalakal ang isa pang anak na babae, ang gitna, sa kanya, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at tinanong kung nais niyang iligtas siya mula sa isang mabangis na kamatayan at mamuhay kasama ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat? Ang gitnang anak na babae ay tumanggi at sinabi:

"Hayaan ang anak na iyon na tulungan ang kanyang ama, kung kanino niya nakuha ang iskarlata na bulaklak."

Tinawag ng matapat na mangangalakal ang kanyang nakababatang anak na babae at nagsimulang sabihin sa kanya ang lahat, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at bago pa niya matapos ang kanyang pananalita, ang nakababata, pinakamamahal na anak na babae ay lumuhod sa kanyang harapan at nagsabi:

Napaluha ang matapat na mangangalakal, niyakap niya ang kanyang nakababatang anak na babae, ang kanyang minamahal, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:

“Mahal kong anak, mabuti, guwapo, mas maliit at minamahal, nawa’y mapasaiyo ang pagpapala ng aking magulang na iligtas mo ang iyong ama mula sa isang mabangis na kamatayan at, sa iyong mabuting kalooban at pagnanais, pumunta sa isang buhay na salungat sa kakila-kilabot na hayop gubat, himala ng dagat. Maninirahan ka sa kanyang palasyo, sa kayamanan at malaking kalayaan; ngunit nasaan ang palasyong iyon - walang nakakaalam, walang nakakaalam, at walang paraan para dito alinman sa pagsakay sa kabayo, o sa paglalakad, o isang tumatalon na hayop o isang migratory bird. Wala kaming maririnig o maririnig mula sa iyo, at higit pa sa amin. At paano ko mabubuhay ang aking mapait na edad, hindi nakikita ang iyong mukha, hindi naririnig ang iyong mga magiliw na pananalita? Nakipaghiwalay ako sa iyo magpakailanman, habang ikaw ay nabubuhay, ibinabaon kita sa lupa.

At ang nakababatang anak na babae, minamahal, ay magsasabi sa kanyang ama:

“Huwag kang umiyak, huwag kang magdalamhati, mahal kong ginoo, mahal na ama; ang aking buhay ay magiging mayaman, malaya: Hindi ako matatakot sa hayop sa kagubatan, sa himala ng dagat, paglingkuran ko siya nang tapat, tuparin ang kanyang kalooban ng panginoon, at baka siya ay maawa sa akin. Huwag mo akong dalamhatiin nang buhay, na parang patay: baka, kung kalooban ng Diyos, babalik ako sa iyo.

Ang tapat na mangangalakal ay umiiyak, umiiyak, hindi siya naaaliw sa gayong mga talumpati.

Ang mga nakatatandang kapatid na babae, ang malaki at ang gitna, ay tumatakbo, umiiyak sa buong bahay: nakikita mo, masakit sa kanila na maawa sa nakababatang kapatid na babae, minamahal; at ang nakababatang kapatid na babae ay hindi mukhang malungkot, hindi umiiyak, hindi umuungol, at ang hindi kilala ay nagpapatuloy sa mahabang paglalakbay. At dinadala niya ang isang iskarlata na bulaklak sa isang ginintuan na pitsel.

Lumipas ang ikatlong araw at ikatlong gabi, dumating ang oras para maghiwalay ang matapat na mangangalakal, upang humiwalay sa nakababata, pinakamamahal na anak na babae; hinahalikan niya, pinatawad, binuhusan siya ng nagbabagang luha at inilalagay ang basbas ng magulang sa krus. Inalis niya ang singsing ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, mula sa huwad na kabaong, inilagay ang singsing sa kanang maliit na daliri ng nakababata, minamahal na anak na babae - at nawala siya sa parehong minuto kasama ang lahat ng kanyang mga ari-arian.

Natagpuan niya ang kanyang sarili sa palasyo ng hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, sa matataas na silid na bato, sa isang higaan ng inukit na ginto na may mga kristal na binti, sa isang down jacket ng swan's down, na natatakpan ng gintong damask, hindi siya umalis. kanyang lugar, nanirahan siya dito ng isang siglo, humiga siya ng pantay na pahinga at nagising. Nagsimulang tumugtog ang katinig na musika na hindi pa niya narinig.

Bumangon siya mula sa malambot na kama at nakita na ang lahat ng kanyang mga gamit at isang maliit na iskarlata na bulaklak sa isang ginintuang pitsel ay naroon, inilatag at inayos sa mga mesa ng berdeng tansong malachite, at na sa ward na iyon ay mayroong maraming mabuti at lahat. mga uri ng gamit, may mauupuan, humiga, kumain ng susuotin, kung ano ang titingnan. At mayroong isang pader na lahat ay nakasalamin, at ang isa pang pader ay ginintuan, at ang ikatlong pader ay lahat na pilak, at ang ikaapat na pader ay gawa sa garing at mammoth na buto, na lahat ay binuwag ng medyo mahalagang yahonts; at naisip niya, "Ito siguro ang aking silid sa kama."

Nais niyang siyasatin ang buong palasyo, at nagpunta siya upang siyasatin ang lahat ng matataas na silid nito, at lumakad siya nang mahabang panahon, hinahangaan ang lahat ng mga kuryusidad; ang isang silid ay mas maganda kaysa sa isa, at mas maganda kaysa doon, gaya ng sinabi ng matapat na mangangalakal, ang soberanya ng kanyang mahal na ama. Kinuha niya ang kanyang minamahal na iskarlata na bulaklak mula sa isang ginintuan na garapon, siya ay bumaba sa luntiang mga hardin, at ang mga ibon ay umawit ng kanilang mga awit ng paraiso sa kanya, at ang mga puno, mga palumpong at mga bulaklak ay iwinagayway ang kanilang mga tuktok at yumuko nang eksakto sa kanyang harapan; bumulwak ang mga bukal ng tubig sa itaas at ang mga bukal ng bukal ay kumakalas nang mas malakas; at natagpuan niya ang mataas na lugar na iyon, isang madilim na burol, kung saan ang matapat na mangangalakal ay pumitas ng isang iskarlata na bulaklak, na ang pinakamaganda ay wala sa mundo. At kinuha niya ang iskarlatang bulaklak na iyon mula sa isang ginintuan na pitsel at nais na itanim ito sa dating lugar; ngunit siya mismo ay lumipad mula sa kanyang mga kamay at lumaki hanggang sa dating tangkay at namumulaklak nang mas maganda kaysa dati.

Namangha siya sa napakagandang himala, kamangha-mangha, nagalak sa kanyang iskarlata, minamahal na bulaklak, at bumalik sa kanyang mga silid ng palasyo; at sa isa sa mga ito ay nakalagay ang mesa, at sa sandaling naisip niya: "Makikita, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi galit sa akin, at siya ay magiging isang maawaing panginoon sa akin. ,” nang lumitaw ang maalab na salita sa puting marmol na dingding:

“Hindi ako ang iyong panginoon, kundi isang masunuring lingkod. Ikaw ang aking maybahay, at anuman ang iyong naisin, anuman ang pumasok sa iyong isip, ay aking tutuparin nang may kasiyahan.

Binasa niya ang nagniningas na mga salita, at nawala ang mga ito mula sa puting marmol na dingding, na parang hindi pa sila nakarating doon. At naisipan niyang magsulat ng liham sa kanyang magulang at magbigay ng balita tungkol sa kanyang sarili. Bago pa siya makapag-isip, may nakita siyang papel sa harap niya, isang gintong panulat na may tinta. Sumulat siya ng liham sa kanyang mahal na ama at sa kanyang minamahal na mga kapatid na babae:

"Huwag kang umiyak para sa akin, huwag magdalamhati, nakatira ako sa palasyo ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, tulad ng isang prinsesa; Hindi ko siya nakikita o naririnig sa aking sarili, ngunit sumusulat siya sa akin sa puting marmol na dingding na may maalab na mga salita; at alam niya ang lahat ng nasa isip ko, at sa parehong oras ay tinutupad niya ang lahat, at ayaw niyang tawaging panginoon ko, ngunit tinawag niya akong kanyang maybahay.

Hindi pa man lang niya naisulat ang liham at tinatakan ng selyo, nawala na ang sulat sa kanyang mga kamay at sa kanyang mga mata, na parang hindi pa napunta doon. Nagsimulang tumugtog ang musika nang higit kailanman, mga pagkaing matamis, inuming pulot, lahat ng mga babasagin ng purong ginto ay lumitaw sa mesa. Masaya siyang naupo sa mesa, kahit na hindi siya kumain ng mag-isa; kumain siya, uminom, pinalamig ang sarili, nilibang ang sarili sa musika. Pagkatapos ng hapunan, pagkatapos kumain, siya ay humiga upang magpahinga; ang musika ay nagsimulang tumugtog ng mas tahimik at mas malayo - sa kadahilanang hindi ito dapat makagambala sa kanyang pagtulog.

Pagkatapos ng pagtulog, masayang bumangon siya at muling naglakad-lakad sa mga luntiang hardin, dahil bago ang hapunan ay wala siyang oras na lumibot kahit kalahati sa kanila, upang tingnan ang lahat ng kanilang mga kuryusidad. Ang lahat ng mga puno, palumpong at bulaklak ay yumuko sa harap niya, at hinog na prutas- peras, peach at bulk mansanas - umakyat sila sa kanilang mga bibig. Pagkaraan ng mahabang panahon, nagbasa hanggang sa gabi, bumalik siya sa kanyang mataas na silid, at nakita niya: ang mesa ay inilatag, at sa mesa ay may mga pagkaing asukal at mga inuming pulot, at lahat ay mahusay.

Pagkatapos ng hapunan, pumasok siya sa puting marmol na silid kung saan nagbasa siya ng maaalab na mga salita sa dingding, at nakita niyang muli ang parehong nagniningas na mga salita sa parehong dingding:

"Nasiyahan ba ang aking ginang sa kanyang mga hardin at silid, pagkain at mga tagapaglingkod?"

"Huwag mo akong tawaging iyong maybahay, ngunit palaging maging aking mabait na panginoon, mapagmahal at maawain. Hinding-hindi ako kikilos nang wala sa iyong kalooban. Salamat sa lahat ng iyong pagkain. Higit na mabuti kaysa sa iyong matataas na silid at ang iyong mga luntiang hardin ay hindi matatagpuan sa mundong ito: kung gayon paanong hindi ako malulugod? Hindi pa ako nakakita ng ganitong kababalaghan sa aking buhay. Hindi pa rin ako maiisip mula sa gayong diva, natatakot lang akong magpahinga nang mag-isa; sa lahat ng iyong matataas na silid ay walang kaluluwa ng tao.

Ang mga nagniningas na salita ay lumitaw sa dingding:

At siya ay nagpahinga sa silid ng kama ng kanyang anak na babae, isang mangangalakal, isang magandang babae, at nakita niya: ang kanyang hay na babae, tapat at minamahal, ay nakatayo sa tabi ng kama, at siya ay nakatayo nang kaunti sa takot; at siya'y nagalak sa kanyang maybahay, at hinagkan ang kanyang mapuputing mga kamay, niyakap ang kanyang malikot na paa. Natuwa rin ang ginang na makita siya, at nagsimulang magtanong sa kanya tungkol sa kanyang mahal na ama, tungkol sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, at tungkol sa lahat ng kanyang mga alipin; pagkatapos noon ay sinimulan niyang sabihin sa sarili kung ano ang nangyari sa kanya noong panahong iyon; kaya hindi sila natulog hanggang sa puting bukang-liwayway.

At sa gayon ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang sulat-kamay na kagandahan, ay nagsimulang mabuhay at mabuhay. Araw-araw, ang mga bago, mayayamang damit ay handa para sa kanya, at ang mga dekorasyon ay tulad na wala silang presyo, ni sa isang fairy tale na sasabihin, o magsulat ng panulat; araw-araw mayroon akong bago, napakagandang kasiyahan: pagsakay, paglalakad na may musika sa mga karwahe na walang kabayo at harness madilim na kakahuyan; at ang mga kagubatan na iyon ay naghiwalay sa kanyang harapan at binigyan siya ng isang malawak, malawak at makinis na daan. At siya ay nagsimulang gumawa ng karayom, girlish na karayom, burda fly na may pilak at ginto at string fringes na may madalas na mga perlas; nagsimula siyang magpadala ng mga regalo sa kanyang mahal na ama, at ibinigay niya ang pinakamayamang langaw sa kanyang may-ari, mapagmahal, at gayundin sa hayop sa gubat na iyon, isang himala ng dagat; at araw-araw ay nagsimula siyang maglakad nang mas madalas sa puting bulwagan ng marmol, magsalita ng magiliw na mga talumpati sa kanyang mapagmahal na amo at binasa ang kanyang mga sagot at pagbati sa dingding sa nagniningas na mga salita.

Hindi mo alam, kung gaano karaming oras ang lumipas noon: sa lalong madaling panahon ang kuwento ng engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi kaagad tapos, - ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang nakasulat na kagandahan, ay nagsimulang masanay sa kanyang buhay at pagkatao; hindi na siya namamangha sa anumang bagay, walang takot; Ang mga hindi nakikitang tagapaglingkod ay naglilingkod sa kanya, naglilingkod, tumatanggap, nakasakay sa mga karwahe na walang kabayo, tumutugtog ng musika at tinutupad ang lahat ng kanyang mga utos. At mahal niya ang kanyang maawaing panginoon araw-araw, at nakita niya na hindi walang kabuluhan na tinawag siya ng kanyang maybahay, at mahal niya siya nang higit kaysa sa kanyang sarili; at gusto niyang pakinggan ang kanyang tinig, gusto niyang makipag-usap sa kanya, nang hindi pumasok sa puting silid ng marmol, nang hindi binabasa ang nagniningas na mga salita.

Nagsimula siyang manalangin at magtanong sa kanya tungkol dito; oo, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi agad sumang-ayon sa kanyang kahilingan, natatakot na takutin siya sa kanyang boses; siya ay nagmakaawa, siya ay nagmakaawa sa kanyang magiliw na panginoon, at siya ay hindi makalaban sa kanya, at siya ay sumulat sa kanya sa huling pagkakataon sa puting marmol na dingding sa nagniningas na mga salita:

"Halika ngayon sa berdeng hardin, umupo sa iyong minamahal na arbor, tinirintas ng mga dahon, sanga, bulaklak, at sabihin ito:" Magsalita ka sa akin, aking tapat na alipin.

At pagkaraan ng ilang sandali, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay tumakbo sa mga luntiang hardin, pumasok sa kanyang minamahal na arbor, tinirintas ng mga dahon, sanga, bulaklak, at naupo sa isang brokeid na bangko; at humihingal niyang sabi, ang kanyang puso ay tumitibok na parang nahuli ng ibon, sinabi niya ang mga salitang ito:

“Huwag kang matakot, panginoon ko, mabait, maamo, na takutin ako ng iyong tinig: pagkatapos ng lahat ng iyong mga biyaya, hindi ako matatakot sa dagundong ng hayop; huwag kang matakot na kausapin ako."

At narinig niya nang eksakto kung sino ang bumuntong-hininga sa likod ng pavilion, at isang kakila-kilabot na boses ang umalingawngaw, ligaw at malakas, paos at paos, at kahit na siya ay nagsalita sa isang mahinang tono. Sa una, ang batang anak na babae ng mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nanginginig nang marinig niya ang tinig ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ngunit nakontrol niya ang kanyang takot at hindi ipinakita ang hitsura na siya ay natatakot, at hindi nagtagal. nagsimula siyang makinig sa kanyang malumanay at palakaibigang mga salita, matalino at makatwirang mga pananalita at nakinig, at ang kanyang puso ay napuno ng kagalakan.

Mula sa oras na iyon, mula sa oras na iyon, nagsimula silang makipag-usap, magbasa, buong araw - sa berdeng hardin para sa mga kasiyahan, sa madilim na kagubatan para sa skating, at sa lahat ng matataas na silid. Tanging ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang nakasulat na kagandahan, ang magtatanong:

"Narito ka ba, aking mabait, minamahal na panginoon?"

Sumagot ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat:

"Narito, aking magandang ginang, ang iyong tapat na alipin, hindi nagkukulang na kaibigan."

Gaano kaunti, gaano karaming oras ang lumipas: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi tapos na sa lalong madaling panahon, - ang batang anak na babae ng mangangalakal, ang magandang sulat-kamay, ay nais na makita sa kanyang sariling mga mata ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, at nagsimula siyang magtanong sa kanya at manalangin tungkol dito. Sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya sumasang-ayon dito, natatakot siyang takutin siya, at siya ay isang halimaw na hindi siya makapagsalita sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat; hindi lamang mga tao, ang mga ligaw na hayop ay palaging natatakot sa kanya at tumakas sa kanilang mga lungga. At ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay nagsabi ng mga salitang ito:

“Huwag kang magtanong, huwag kang magmakaawa sa akin, ang aking magandang ginang, ang aking minamahal na kagandahan, upang ipakita ko sa iyo ang aking kasuklam-suklam na mukha, ang aking pangit na katawan. Nasanay ka na sa boses ko; namumuhay kami sa iyo sa pagkakaibigan, sa pagkakasundo sa isa't isa, karangalan, hindi tayo naghihiwalay, at mahal mo ako sa pagmamahal ko sa iyo na hindi maipahayag, at kapag nakita mo ako, kakila-kilabot at kasuklam-suklam, kapopootan mo ako, ang kapus-palad, itataboy mo ako sa paningin, at sa paghihiwalay sa iyo, mamamatay ako sa pananabik.

Ang anak na babae ng batang mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay hindi nakinig sa gayong mga talumpati, at nagsimulang manalangin nang higit pa kaysa dati, na nanunumpa na hindi siya matatakot sa anumang halimaw sa mundo at hindi siya titigil sa pagmamahal sa kanyang mabait na panginoon, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:

"Kung ikaw ay isang matanda, maging aking lolo, kung ikaw ay isang gitnang lalaki, maging aking tiyuhin, kung ikaw ay bata, maging aking kapatid, at habang ako ay nabubuhay, maging aking kaibigan sa puso."

Sa loob ng mahabang panahon, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi sumuko sa gayong mga salita, ngunit hindi napigilan ang mga kahilingan at luha ng kagandahan nito, at sinabi ang salitang ito sa kanya:

“Hindi ako maaaring maging kabaligtaran sa iyo sa kadahilanang mahal kita higit pa sa sarili ko; Tutuparin ko ang iyong hangarin, bagama't alam kong sisirain ko ang aking kaligayahan at mamamatay ako sa hindi napapanahong kamatayan. Pumunta sa berdeng hardin sa abuhing takip-silim, kapag ang pulang araw ay lumubog sa likod ng kagubatan, at sabihin: "Ipakita mo sa akin, tunay na kaibigan!“ - at ipapakita ko sa iyo ang aking nakakadiri kong mukha, ang aking pangit na katawan. At kung ito ay magiging mahirap para sa iyo na manatili sa akin, hindi ko nais ang iyong pagkaalipin at walang hanggang pagdurusa: makikita mo sa iyong silid sa kama, sa ilalim ng iyong unan, ang aking gintong singsing. Ilagay ito sa iyong kanang kalingkingan - at makikita mo ang iyong sarili sa ama, at hindi ka makakarinig ng anuman tungkol sa akin.

Hindi siya natatakot, hindi siya natatakot, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay matatag na umasa sa kanyang sarili. Sa oras na iyon, nang walang pag-aalinlangan, pumunta siya sa berdeng hardin upang maghintay sa takdang oras, at nang dumating ang kulay-abo na takip-silim, lumubog ang pulang araw sa likod ng kagubatan, sinabi niya: "Ipakita mo sa akin, aking tapat na kaibigan!" - at ang isang hayop sa kagubatan ay nagpakita sa kanya mula sa malayo, isang himala ng dagat: dumaan lamang ito sa kalsada at nawala sa makapal na palumpong; at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay hindi nakakita ng liwanag, itinaas ang kanyang mga mapuputing kamay, sumigaw sa isang nakakabagbag-damdaming tinig, at nawalan ng malay sa daan. Oo, at ang hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, ay kakila-kilabot: ang mga bisig ay baluktot, ang mga kuko ng hayop ay nasa mga kamay, ang mga binti ay kabayo, sa harap at likod ng mga malalaking umbok ng kamelyo, lahat ay mabalahibo mula sa mula sa itaas hanggang sa ibaba, nakausli ang mga bulugan sa bibig, isang baluktot na ilong, parang gintong agila, at ang mga mata ay kuwago.

Pagkaraan ng mahabang panahon, hindi sapat ang oras, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae, ay natauhan, at narinig niya: may umiiyak malapit sa kanya, tumutulo ang mapait na luha at nagsabi sa nakakaawang boses:

"Sinira mo ako, mahal kong mahal, hindi ko na makikita ang iyong magandang mukha, hindi mo na ako gugustuhing pakinggan, at oras na para mamatay ako sa hindi napapanahong kamatayan."

At siya ay nakadama ng kahabag-habag na kahihiyan, at nagtagumpay siya sa kanyang malaking takot at sa kanyang mahiyain na pusong babae, at siya ay nagsalita sa isang matatag na tinig:

“Hindi, huwag kang matakot sa anuman, ang aking panginoon ay mabait at maamo, hindi ako matatakot ng higit sa iyong kakila-kilabot na anyo, hindi ako hihiwalay sa iyo, hindi ko malilimutan ang iyong mga pabor; ipakita mo sa akin ngayon sa iyong dating anyo; First time ko lang natakot."

Isang hayop sa kagubatan ang nagpakita sa kanya, isang himala ng dagat, sa kanyang kahila-hilakbot, kabaligtaran, pangit na anyo, ngunit hindi nangahas na lumapit sa kanya, kahit gaano pa niya siya tinawag; lumakad sila hanggang sa madilim na gabi at ipinagpatuloy ang kanilang mga dating pag-uusap, mapagmahal at makatwiran, at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay hindi nakaamoy ng anumang takot. Kinabukasan ay nakakita siya ng isang hayop sa kagubatan, isang kamangha-mangha ng dagat, sa liwanag ng pulang araw, at bagaman sa una, sa pagtingin dito, siya ay natakot, ngunit hindi ito ipinakita, at sa lalong madaling panahon ang kanyang takot ay ganap na nawala. Pagkatapos ang kanilang mga pag-uusap ay nagpatuloy nang higit pa kaysa sa dati: araw-araw, halos, hindi sila naghihiwalay, sa tanghalian at hapunan ay puspos sila ng mga pagkaing matamis, pinalamig ng mga inuming pulot-pukyutan, lumakad sa mga berdeng hardin, sumakay nang walang kabayo sa madilim. kagubatan.

"At bakit kailangan mo ng pahintulot ko? Nasa iyo ang aking gintong singsing, ilagay ito sa iyong kanang kalingkingan at makikita mo ang iyong sarili sa bahay ng iyong mahal na ama. Manatili ka sa kanya hanggang sa ikaw ay magsawa, at ako lamang ang magsasabi sa iyo: kung hindi ka babalik sa eksaktong tatlong araw at tatlong gabi, kung gayon ay wala na ako sa mundong ito, at ako ay mamamatay sa sandaling iyon, sa kadahilanang ako. mahal kita higit pa sa sarili ko, at hindi ko kayang mabuhay ng wala ka."

Sinimulan niyang tiyakin sa mga mahal na salita at panunumpa na eksaktong isang oras bago ang tatlong araw at tatlong gabi ay babalik siya sa kanyang mataas na silid. Nagpaalam siya sa kanyang maamo at maawaing panginoon, nagsuot ng gintong singsing sa kanyang kanang kalingkingan at natagpuan ang kanyang sarili sa malawak na patyo ng isang matapat na mangangalakal, ang kanyang mahal na ama. Pumunta siya sa mataas na beranda ng kanyang mga silid na bato; ang mga katulong at tagapaglingkod sa bakuran ay tumakbo palapit sa kanya, nag-ingay at sumigaw; ang mga mabait na kapatid na babae ay tumakbo at, pagkakita sa kanya, ay namangha sa kanyang dalagang kagandahan at sa kanyang maharlika, maharlikang kasuotan; hinawakan siya ng mga puti sa mga braso at dinala sa mahal na ama; at ang pari ay nakahiga na masama, masama sa katawan at malungkot, naaalala ang kanyang araw at gabi, nagbuhos ng mapait na luha; at hindi niya naalala ang kagalakan nang makita niya ang kanyang anak na babae, mahal, mabuti, guwapo, mas maliit, minamahal, at humanga siya sa kanyang dalagang kagandahan, ang kanyang maharlika, maharlikang damit.

Sa loob ng mahabang panahon ay naghalikan sila, naawa, naaaliw sa kanilang sarili sa mga magiliw na pananalita. Sinabi niya sa kanyang mahal na ama at sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, ang tungkol sa kanyang buhay kasama ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, lahat mula sa salita hanggang sa salita, hindi nagtatago ng isang mumo. At ang tapat na mangangalakal ay nagalak sa kanyang mayaman, maharlika, maharlikang buhay, at namangha sa kung paano siya nakasanayan na tumingin sa kanyang kakila-kilabot na panginoon at hindi natatakot sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat; siya mismo, na naaalala siya, ay nanginginig. Ang mga nakatatandang kapatid na babae, nang marinig ang tungkol sa hindi masasabing kayamanan ng nakababatang kapatid na babae at tungkol sa kanyang maharlikang kapangyarihan sa kanyang panginoon, na parang sa kanyang alipin, ang Indian ay nainggit.

Ang araw ay lumipas na parang isang oras, ang isa pang araw ay lumipas na parang isang minuto, at sa ikatlong araw ang mga nakatatandang kapatid na babae ay nagsimulang hikayatin ang nakababatang kapatid na babae na huwag bumalik sa kagubatan, ang himala ng dagat. "Hayaan siyang mamatay, may mahal sa kanya ..." At ang mahal na panauhin, ang nakababatang kapatid na babae, ay nagalit sa mga nakatatandang kapatid na babae, at sinabi sa kanila ang mga salitang ito:

"Kung babayaran ko ang aking panginoon, mabait at mapagmahal, para sa lahat ng kanyang mga pabor at mainit, hindi masabi na pag-ibig sa kanyang mabangis na kamatayan, kung gayon hindi ako magiging karapat-dapat na mabuhay sa mundong ito, at pagkatapos ay sulit na ibigay sa akin. mga mababangis na hayop para mapunit."

At ang kanyang ama, isang matapat na mangangalakal, ay pinuri siya para sa gayong magagandang talumpati, at dapat na eksaktong isang oras bago ang takdang oras ay bumalik siya sa hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, isang mabuting anak na babae, guwapo, mas maliit, minamahal. . Ngunit ang mga kapatid na babae ay nayayamot, at sila ay naglihi ng isang tusong gawa, isang tuso at hindi mabuting gawa; kinuha nila at inilagay ang lahat ng orasan sa bahay isang buong oras na ang nakalipas, at hindi alam iyon ng matapat na mangangalakal at lahat ng matatapat niyang tagapaglingkod, ang mga tagapaglingkod sa bakuran.

At nang dumating ang totoong oras, ang anak na babae ng batang mangangalakal, isang kagandahan sa pagsusulat, ay nagsimulang magkaroon ng kirot at kirot sa puso, isang bagay na eksaktong nagsimulang maghugas sa kanya, at tumingin siya sa relo ng kanyang ama, Ingles, Aleman, - ngunit siya pa rin. pumunta sa malayong landas. At ang mga kapatid na babae ay nakikipag-usap sa kanya, magtanong tungkol dito at iyon, pigilan siya. Gayunpaman, hindi kinaya ng kanyang puso; ang nakababatang anak na babae, minamahal, isang magandang sulat-kamay, na may isang matapat na mangangalakal, isang mahal na ama, ay umalis sa basbas ng kanyang magulang, nagpaalam sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, magiliw, tapat na mga alipin, mga tagapaglingkod sa sambahayan, at, nang hindi naghihintay ng kahit isa. minuto bago ang takdang oras, magsuot ng gintong singsing sa kanang kalingkingan at natagpuan ang kanyang sarili sa isang puting-bato na palasyo, sa mga silid ng isang matataas na hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, at, nakamamangha na hindi niya ito nakilala, sumigaw siya sa malakas na boses:

“Nasaan ka, aking mabuting panginoon, aking tapat na kaibigan? Bakit hindi mo ako nakikita? bumalik ako maaga itinalaga para sa isang buong oras at isang minuto.

Walang sagot, walang bati, patay ang katahimikan; sa mga luntiang hardin ang mga ibon ay hindi umaawit ng mga awit ng paraiso, ang mga bukal ng tubig ay hindi tumibok, at ang mga bukal ng tagsibol ay hindi kumakaluskos, ang musika ay hindi tumutugtog sa matataas na silid. Ang puso ng anak na babae ng mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay nanginig, nadama niya ang isang bagay na hindi maganda; tumakbo siya sa paligid ng matataas na silid at luntiang hardin, tumatawag nang malakas sa kanyang mabait na panginoon - wala kahit saan ang sagot, walang pagbati, at walang tinig ng pagsunod. Siya ay tumakbo sa ant hilllock, kung saan ang paborito niyang iskarlata na bulaklak ay nagbunyi, at nakita niya na ang hayop sa gubat, ang himala ng dagat, ay nakahiga sa burol, na nakayakap sa iskarlata na bulaklak gamit ang pangit na mga paa nito. At tila sa kanya ay nakatulog siya, naghihintay para sa kanya, at ngayon siya ay natutulog mahimbing na tulog. Ang anak na babae ng mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nagsimulang gisingin siya nang dahan-dahan - hindi niya naririnig; sinimulan niya siyang gisingin nang mas malakas, hinawakan siya sa makapal na paa - at nakita na ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, ay walang buhay, nakahiga na patay ...

Ang kanyang maaliwalas na mga mata ay dumidilim, ang kanyang malilikot na mga binti ay bumigay, siya ay napaluhod, niyakap ang ulo ng kanyang butihing panginoon, ang kanyang pangit at pangit na ulo, gamit ang kanyang mapuputing mga kamay, at sumigaw sa isang nakakadurog na boses:

"Bumangon ka, gumising ka, aking mataimtim na Kaibigan, mahal kita bilang isang nais na kasintahang lalaki! .."

"Nahulog ka sa akin, mahal na kagandahan, sa anyo ng isang pangit na halimaw, para sa akin mabait na kaluluwa at pagmamahal sa iyo; mahalin mo ako ngayon sa anyo ng tao, maging aking ninanais na nobya. Ang masamang mangkukulam ay nagalit sa aking namatay na magulang, isang maluwalhati at makapangyarihang hari, ninakaw ako, isang menor de edad pa, at sa kanyang mala-satanas na pangkukulam, na may maruming kapangyarihan, ay ginawa akong isang kakila-kilabot na halimaw at gumawa ng gayong spell para mabuhay ako sa ganoong paraan. isang pangit na anyo, kabaligtaran at kakila-kilabot para sa lahat.lalaki, para sa bawat nilalang ng Diyos, hanggang sa magkaroon ng isang pulang dalaga, kahit anong uri at ranggo siya, at mamahalin niya ako sa anyo ng isang halimaw at nais na maging. ang aking legal na asawa - at pagkatapos ay magwawakas ang lahat ng pangkukulam, at muli akong magiging isang binata at guwapo. At nabuhay ako bilang isang halimaw at isang panakot sa loob ng eksaktong tatlumpung taon, at naakit ko sa aking palasyo ang labing-isang pulang dalaga, ikaw ang ikalabindalawa. Wala sa kanila ang nagmahal sa akin para sa aking mga haplos at indulhensiya, para sa aking mabuting kaluluwa. Ikaw lamang ang umibig sa akin, isang kasuklam-suklam at pangit na halimaw, dahil sa aking mga haplos at kalugud-lugod, para sa aking mabuting kaluluwa, sa aking hindi maipahayag na pag-ibig sa iyo, at dahil doon ikaw ay magiging asawa ng isang maluwalhating hari, isang reyna sa isang makapangyarihang kaharian.

Pagkatapos ay namangha ang lahat, yumuko sa lupa ang kasama. Ang matapat na mangangalakal ay nagbigay ng kanyang basbas sa kanyang nakababata, pinakamamahal na anak na babae, at sa batang prinsipe-hari. At ang nakatatanda, naiinggit na mga kapatid na babae, at lahat ng tapat na tagapaglingkod, ang mga dakilang boyars at ang mga kabalyero ng militar, ay binati ang kasintahang lalaki at ang nobya, at nang walang pag-aalinlangan ay nagtakda ng isang maligayang piging at para sa kasal, at nagsimulang mabuhay at mabuhay, gumawa ng mabuti. Ako mismo ay naroon, uminom ako ng beer at pulot, dumaloy ito sa aking bigote, ngunit hindi ito nakapasok sa aking bibig.

Ang fairy tale na "The Scarlet Flower" ay isinulat ng sikat na manunulat na Ruso na si Sergei Timofeevich Aksakov (1791-1859). Narinig niya ito noong bata pa siya sa kanyang karamdaman. Pinag-uusapan ito ng manunulat sa kuwentong "Pagkabata ni Bagrov na Apo":
"Napigilan ng insomnia ang mabilis kong paggaling ... Sa payo ng aking tiyahin, minsan ay tinawag nila ang kasambahay na si Pelageya, na isang mahusay na manggagawa para sa pagkukuwento ng mga engkanto at na kahit ang yumaong lolo ay gustong pakinggan ... Si Pelageya ay dumating, gitna- matanda na, ngunit maputi pa rin, namumula ... umupo sa tabi ng kalan at nagsimulang magsalita, medyo sa isang tinig ng singsong: "Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado ..."
Kailangan bang sabihin na hindi ako nakatulog hanggang sa katapusan ng kuwento, na, sa kabaligtaran, hindi ako nakatulog nang mas mahaba kaysa sa karaniwan?
Kinabukasan narinig ko ang isa pang kuwento tungkol sa Bulaklak na Iskarlata. Mula noon, hanggang sa aking paggaling, sinabi sa akin ni Pelageya araw-araw ang isa sa kanyang maraming fairy tale. Higit sa iba, naaalala ko ang "The Tsar Maiden", "Ivanushka the Fool", "The Firebird" at "The Serpent Gorynych".
SA mga nakaraang taon buhay, habang nagtatrabaho sa aklat na "Childhood of Bagrov the Grandson", naalala ni Sergei Timofeevich ang housekeeper na si Pelageya, ang kanyang kahanga-hangang fairy tale na "The Scarlet Flower" at isinulat ito mula sa memorya. Ito ay unang nai-publish noong 1858 at mula noon ay naging aming paboritong fairy tale.

Ang Scarlet Flower

Kuwento ng kasambahay na si Pelageya

Sa isang kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang mayamang mangangalakal, isang kilalang tao.
Siya ay nagkaroon ng maraming kayamanan, mga mamahaling kalakal sa ibang bansa, mga perlas, mga mahalagang bato, ginto at pilak na kabang-yaman, at ang mangangalakal na iyon ay may tatlong anak na babae, lahat ng tatlong magagandang babae, at ang pinakamaliit ay ang pinakamahusay; at minahal niya ang kanyang mga anak na babae nang higit sa lahat ng kanyang kayamanan, mga perlas, mga mahalagang bato, ginto at pilak na kabang-yaman - sa kadahilanang siya ay isang biyudo at walang sinumang magmamahal sa kanya; mahal niya ang kanyang mga nakatatandang anak na babae, at mas mahal niya ang nakababatang anak na babae, dahil ito ay mas mabuti kaysa sa lahat at mas mapagmahal sa kanya.
Kaya't ang mangangalakal na iyon ay nagpapatuloy sa kanyang pangangalakal sa ibang bansa, sa malalayong lupain, sa isang malayong kaharian, sa isang malayong estado, at sinabi niya sa kanyang mabait na mga anak na babae:
“Mahal kong mga anak, mabubuting anak ko, gwapo kong mga anak, pupunta ako sa aking negosyong mangangalakal sa malalayong lupain, sa malayong kaharian, malayong estado, at hindi mo alam, kung gaano katagal ako maglalakbay - hindi ko Hindi ko alam, at pinaparusahan kita na mabuhay nang wala ako nang tapat at mapayapa, at kung mabubuhay ka nang tapat at mapayapa nang wala ako, kung gayon ay magdadala ako sa iyo ng mga regalong gusto mo, at bibigyan kita ng oras na mag-isip sa loob ng tatlong araw, at pagkatapos sasabihin mo sa akin kung anong uri ng mga regalo ang gusto mo.
Nag-isip sila nang tatlong araw at tatlong gabi at pumunta sa kanilang magulang, at nagsimula siyang magtanong sa kanila kung anong uri ng mga regalo ang gusto nila. Ang panganay na anak na babae ay yumukod sa paanan ng kanyang ama at sinabi muna sa kanya:
“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na balahibo ng sable, o mga perlas na Burmitz, ngunit dalhan mo ako ng gintong korona ng mga semi-mahalagang bato, at upang magkaroon ng ganoong liwanag mula sa kanila tulad ng mula sa isang kabilugan ng buwan, tulad ng mula sa isang pulang araw. , at upang ito ay mula rito ay maliwanag sa isang madilim na gabi, gaya sa gitna ng isang puting araw.
Nag-isip ang matapat na mangangalakal at pagkatapos ay nagsabi:
“Buweno, mahal kong anak, mabuti at guwapo, bibigyan kita ng gayong korona; May kilala akong tao sa kabila ng dagat na bibigyan ako ng gayong korona; at mayroong isang prinsesa sa ibang bansa, at siya ay nakatago sa isang pantry na bato, at ang pantry na iyon ay nasa isang batong bundok, tatlong diyapat ang lalim, sa likod ng tatlong bakal na pinto, sa likod ng tatlong German lock. Ang gawain ay magiging malaki: oo, walang kabaligtaran para sa aking kabang-yaman.
Ang gitnang anak na babae ay yumuko sa kanyang paanan at nagsabi:
“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na balahibo ng Siberian sable, o kuwintas ng mga perlas ng Burmitz, o isang semi-mahalagang gintong korona, ngunit dalhan mo ako ng toilette na gawa sa oriental na kristal, buo, malinis, upang, tumingin sa ito, nakikita ko ang lahat ng kagandahan ng makalangit at upang, sa pagtingin sa kanya, ay hindi ako tumanda at ang aking pagkadalaga ay lumaki.
Ang matapat na mangangalakal ay naging maalalahanin at, iniisip kung ito ay hindi sapat, kung gaano katagal, sinabi niya sa kanya ang mga salitang ito:
"Buweno, mahal kong anak, mabuti at guwapo, bibigyan kita ng isang kristal na toilette; at ang anak na babae ng hari ng Persia, isang batang prinsesa, ay may kagandahang hindi maipaliwanag, hindi maipaliwanag at hindi maipaliwanag; at ang tovalet na iyon ay inilibing sa isang bato, mataas na tore, at ito ay nakatayo sa isang batong bundok, ang taas ng bundok na iyon ay tatlong daang dupa, sa likod ng pitong pintong bakal, sa likod ng pitong Aleman na kandado, at tatlong libong hakbang patungo sa tore na iyon, at sa bawat hakbang ay may isang mandirigmang Persian araw at gabi na may hubad na damask saber, at isinusuot ng reyna ang mga susi sa mga bakal na pinto sa kanyang sinturon. May kilala akong ganoong tao sa kabila ng dagat, at bibigyan niya ako ng ganoong toilette. Ang iyong trabaho bilang isang kapatid na babae ay mas mahirap, ngunit para sa aking kabang-yaman ay walang kabaligtaran.
Ang nakababatang anak na babae ay yumukod sa paanan ng kanyang ama at sinabi ang salitang ito:
“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na Siberian sables, o isang Burmitz na kuwintas, o isang semi-mahalagang korona, o isang kristal na toilette, ngunit dalhan mo ako ng isang iskarlata na bulaklak na hindi magiging mas maganda sa mundong ito.
Ang matapat na mangangalakal ay naging mas maalalahanin kaysa dati. Hindi mo alam, kung gaano katagal niya naisip, hindi ko masasabing sigurado; nag-iisip, hinahalikan niya, hinahaplos, hinahaplos ang kanyang nakababatang anak na babae, ang kanyang minamahal, at sinabi ang mga salitang ito:
"Buweno, binigyan mo ako ng trabaho na mas mahirap kaysa sa aking kapatid na babae: kung alam mo kung ano ang hahanapin, kung gayon paano hindi ito mahahanap, ngunit paano mahahanap ang hindi mo alam? Hindi mahirap maghanap ng iskarlata na bulaklak, ngunit paano ko malalaman na wala nang mas maganda sa mundong ito? Susubukan ko, pero huwag kang maghahanap ng hotel."
At pinayaon niya ang kanyang mga anak na babae, mabuti, makisig, sa kanilang mga silid ng pagkadalaga. Nagsimula siyang maghanda upang pumunta, sa landas, sa malalayong lupain sa ibayong dagat. Gaano katagal, kung gaano siya pupunta, hindi ko alam at hindi ko alam: sa lalong madaling panahon ang fairy tale ay sinabi, hindi kaagad ang gawa ay tapos na. Pumunta siya sa kanyang paraan, sa kalsada.
Dito ang isang matapat na mangangalakal ay naglalakbay sa ibang bansa sa ibayong dagat, sa mga kaharian na hindi nakikita; ibinebenta niya ang sarili niyang mga bilihin sa napakataas na presyo, binibili niya ang mga kalakal ng iba sa napakataas na presyo, ipinagpapalit niya ang mga kalakal sa mga kalakal at mga katulad nito, kasama ng pilak at ginto; Ang mga barko ay puno ng gintong kabang-yaman at pinauwi. Natagpuan niya ang isang mahalagang regalo para sa kanyang panganay na anak na babae: isang korona na may mga semi-mahalagang bato, at mula sa mga ito ay maliwanag sa isang madilim na gabi, na parang sa isang puting araw. Natagpuan din niya ang isang mahalagang regalo para sa kanyang gitnang anak na babae: isang kristal na banyo, at sa loob nito ang lahat ng kagandahan ng mga makalangit na lugar ay makikita, at, sa pagtingin dito, ang batang babae na kagandahan ay hindi tumatanda, ngunit idinagdag. Hindi niya mahanap ang mahalagang regalo para sa mas maliit, pinakamamahal na anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundong ito.
Natagpuan niya sa mga halamanan ng maharlika, maharlika at sultan ang maraming iskarlata na bulaklak ng gayong kagandahan na hindi masasabi ng isa sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat; Oo, walang nagbibigay sa kanya ng garantiya na wala nang magandang bulaklak sa mundong ito; at sa tingin niya ay hindi rin. Heto na siya daan - daan kasama ang kanyang mga tapat na tagapaglingkod sa ibabaw ng maluwag na buhangin, sa pamamagitan ng makakapal na kagubatan, at, nang wala saan, lumipad sa kanya ang mga magnanakaw, Busurman, Turkish at Indian, at, nang makita ang napipintong kasawian, iniwan ng matapat na mangangalakal ang kanyang mayamang mga caravan kasama ang kanyang mga tapat na tagapaglingkod at tumakbo. sa madilim na kagubatan. "Hayaan ang mabangis na mga hayop na durog-durog ako, kaysa mahulog sa mga kamay ng mga tulisan, marumi at mabuhay ang aking buhay sa pagkabihag sa pagkabihag."
Siya ay gumagala sa masukal na kagubatan na iyon, hindi madaanan, hindi madaanan, at habang siya ay lumalayo, ang daan ay nagiging mas mabuti, na para bang ang mga puno ay nahahati sa kanyang harapan, at madalas ang mga palumpong ay nagkakalayo. Tumingin sa likod. - hindi mo maipasok ang iyong mga kamay, tumingin sa kanan - sipa at kubyerta, hindi ka maaaring madulas ang isang pahilig na liyebre, tumingin sa kaliwa - at mas masahol pa. Ang matapat na mangangalakal ay namamangha, sa palagay niya ay hindi siya makakabuo ng kung anong uri ng himala ang nangyayari sa kanya, ngunit siya mismo ay nagpapatuloy at nagpapatuloy: mayroon siyang isang buhawi na kalsada sa ilalim ng kanyang mga paa. Siya ay pumupunta araw-araw mula umaga hanggang gabi, hindi niya naririnig ang dagundong ng isang hayop, ni ang sumisitsit ng ahas, ni ang sigaw ng isang kuwago, o ang tinig ng isang ibon: eksakto sa paligid niya ang lahat ay namatay. Narito ang madilim na gabi; sa kanyang paligid ay dumukit man lamang ng isang mata, ngunit sa ilalim ng kanyang mga paa ito ay magaan. Dito siya pumunta, nagbasa, hanggang hatinggabi, at nagsimula siyang makakita sa unahan na parang isang ningning, at naisip niya:
"Makikita na ang kagubatan ay nasusunog, kaya bakit ako pupunta doon sa tiyak na kamatayan, hindi maiiwasan?"
Siya ay tumalikod - hindi ka maaaring pumunta, sa kanan, sa kaliwa - hindi ka maaaring pumunta; nakasandal - ang daan ay napunit. "Hayaan mo akong tumayo sa isang lugar - baka ang liwanag ay pumunta sa kabilang direksyon, ang layo mula sa akin, ang lahat ay ganap na lumabas."
Kaya siya ay naging, naghihintay; Oo, wala ito roon: ang liwanag ay tila patungo sa kanya, at parang sa paligid niya ito ay naging mas maliwanag; nag-isip siya at nag-isip at nagpasyang magpatuloy. Walang dalawang kamatayan, ngunit hindi maiiwasan ang isa. Tumawid ang mangangalakal at nagpatuloy. Habang lumalayo ito, mas lumiliwanag ito, at ito ay naging, basahin, tulad ng malawak na liwanag ng araw, at hindi mo maririnig ang ingay at bakalaw ng isang bumbero.
Sa dulo, siya ay lumabas sa isang malawak na lugar at sa gitna ng malawak na lugar na iyon ay nakatayo ang isang bahay, hindi isang bahay, isang silid, hindi isang silid, ngunit isang maharlika o maharlikang palasyo na lahat ay nasusunog, sa pilak at ginto at sa mga semi-mahalagang bato, lahat ay nasusunog at nagniningning, ngunit hindi mo makita ang apoy; ang araw ay eksaktong pula, mahirap para sa mga mata na tingnan ito. Ang lahat ng mga bintana sa palasyo ay sarado, at ang mga katinig na musika ay tumutugtog sa loob nito, tulad ng hindi niya narinig kailanman.
Siya ay pumapasok sa isang malawak na patyo, sa pamamagitan ng isang maluwang na bukas na pintuan; ang daan ay nagmula sa puting marmol, at ang mga bukal ng tubig, mataas, malaki at maliit, ay pumalo sa mga gilid. Siya ay pumasok sa palasyo sa pamamagitan ng isang hagdanan na may linyang pulang-pula na tela, na may ginintuan na mga rehas; pumasok sa silid sa itaas - walang sinuman; sa isa pa, sa pangatlo - walang isa; sa ikalima, ikasampu - walang isa; at ang palamuti sa lahat ng dako ay maharlika, hindi naririnig at hindi nakikita: ginto, pilak, oriental na kristal, garing at mammoth.
Ang matapat na mangangalakal ay namamangha sa gayong di-masasabing kayamanan, at doble pa kaysa sa walang nagmamay-ari; hindi lamang ang panginoon, at walang mga alipin; at walang humpay na tumutugtog ang musika; at sa oras na iyon naisip niya sa kanyang sarili:
"Lahat ay maayos, ngunit walang makakain," at isang mesa ang lumitaw sa harap niya, nalinis at binuwag: ang mga pagkaing asukal, at mga alak sa ibang bansa, at mga inuming pulot ay nakatayo sa mga pinggan na ginto at pilak. Naupo siya sa hapag nang walang pag-aalinlangan, nalasing, kumain nang busog, dahil hindi siya kumakain ng isang buong araw; ang pagkain ay tulad na imposibleng sabihin - tingnan lamang na lulunukin mo ang iyong dila, at siya, naglalakad sa mga kagubatan at buhangin, ay gutom na gutom; tumayo siya mula sa mesa, at walang sinumang yumukod at magpasalamat sa tinapay para sa asin. Bago pa siya magkaroon ng oras para bumangon at tumingin sa paligid, wala na ang mesa na may pagkain, at walang humpay na tumutugtog ang musika.
Ang matapat na mangangalakal ay namamangha sa isang kamangha-manghang himala at isang kamangha-manghang diva, at siya ay naglalakad sa paligid ng mga pinalamutian na silid at hinahangaan, at siya mismo ay nag-iisip: "Masarap matulog at humilik ngayon" - at nakakita siya ng isang inukit na kama, ginawa. ng purong ginto, sa kristal na mga binti, na nakatayo sa harap niya, na may pilak na kulandong, na may palawit at mga borlas na perlas; down jacket sa ito tulad ng isang bundok namamalagi, down malambot, swan's.
Ang mangangalakal ay namangha sa isang bago, bago at kahanga-hangang himala; humiga siya sa isang mataas na kama, hinila ang pilak na canopy at nakita niya na ito ay manipis at malambot, tulad ng seda. Naging madilim sa ward, eksaktong dapit-hapon, at tila tumutugtog ang musika mula sa malayo, at naisip niya: “Naku, kung makikita ko lang ang aking mga anak na babae kahit sa panaginip!” - at nakatulog sa mismong sandaling iyon.
Ang mangangalakal ay nagising, at ang araw ay sumikat na sa itaas ng isang nakatayong puno. Nagising ang mangangalakal, at bigla siyang hindi natauhan: buong gabi ay nanaginip siya ng kanyang magiliw, mabubuti at magagandang anak na babae, at nakita niya ang kanyang mga nakatatandang anak na babae: ang panganay at ang gitna, na sila ay masayahin, masayahin. , at malungkot ang isang anak na babae ay mas maliit, minamahal; na ang panganay at gitnang anak na babae ay may mayayamang manliligaw at sila ay magpapakasal nang hindi naghihintay ng basbas ng kanyang ama; ang nakababatang anak na babae, minamahal, isang magandang isinulat, ay hindi gustong makarinig ng tungkol sa mga manliligaw hanggang sa bumalik ang kanyang mahal na ama. At naging masaya at hindi masaya sa kanyang kaluluwa.
Bumangon siya mula sa mataas na higaan, inihanda ang lahat para sa kanya, at ang isang bukal ng tubig ay pumatak sa isang mangkok na kristal; siya ay nagbibihis, naglalaba, at hindi namamangha sa isang bagong himala: ang tsaa at kape ay nasa mesa, at kasama nila ang meryenda ng asukal. Nang manalangin sa Diyos, kumain siya nang busog, at muli siyang nagsimulang maglakad sa paligid ng mga ward, upang muli niyang humanga sa kanila sa liwanag ng pulang araw. Ang lahat ay tila mas mabuti sa kanya kaysa kahapon. Dito ay nakikita niya sa mga bukas na bintana, na ang kakaiba, mabungang mga hardin ay nakatanim sa paligid ng palasyo, at mga bulaklak na namumukadkad ng hindi maipaliwanag na kagandahan. Gusto niyang mamasyal sa mga hardin na iyon.
Bumaba siya sa isa pang hagdanan ng berdeng marmol, ng tansong malachite, na may ginintuan na mga rehas, dumiretso sa berdeng mga hardin. Siya'y lumalakad at humahanga: hinog, namumula ang mga bungang nakasabit sa mga puno, humihingi ng sariling bibig, indus, tinitingnan, umaagos ang laway; namumulaklak ang magagandang bulaklak, Terry, mabango, pininturahan ng lahat ng uri ng mga kulay; lumilipad ang mga ibon nang hindi kailanman: na parang may linyang ginto at pilak sa berde at pulang-pula na pelus, umaawit sila ng mga awit ng paraiso; fountains ng tubig matalo mataas, indus upang tumingin sa kanilang taas - ang ulo throws pabalik; at ang mga spring key ay tumatakbo at kumakaluskos sa mga kristal na deck.
Ang isang matapat na mangangalakal ay naglalakad, nakamamangha; ang kanyang mga mata ay gumagala sa lahat ng gayong mga pag-usisa, at hindi niya alam kung ano ang titingnan at kung sino ang pakikinggan. Kung siya ay lumakad nang labis, gaano kaunting oras - hindi alam: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabihan, hindi sa lalong madaling panahon ang gawa ay tapos na. At biglang nakita niya, sa isang berdeng burol, ang isang bulaklak ay namumulaklak na may kulay ng iskarlata, kagandahan na hindi pa nagagawa at hindi pa naririnig, na hindi masasabi sa isang fairy tale, o nakasulat sa isang panulat. Ang espiritu ng isang matapat na mangangalakal ay nakikibahagi; nilapitan niya ang bulaklak na iyon; ang amoy ng isang bulaklak ay tumatakbo nang maayos sa buong hardin; ang mga kamay at paa ng mangangalakal ay nanginig, at siya ay sumigaw sa isang masayang tinig:
"Narito ang isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda kaysa sa puting mundo, na hiniling sa akin ng aking nakababatang, pinakamamahal na anak na babae."
At pagkasabi ng mga salitang ito, siya'y umakyat at pumitas ng isang pulang bulaklak. Sa mismong sandaling iyon, nang walang anumang mga ulap, kumikidlat at kumulog, ang lupa ng India ay yumanig sa ilalim ng paa, at, na parang mula sa lupa, ang halimaw ay lumaki sa harap ng mangangalakal, hindi isang hayop, isang tao hindi isang tao, ngunit ilang uri ng halimaw, kakila-kilabot at mabalahibo at umungal siya sa isang mabangis na boses:
"Anong ginawa mo? How dare you pluck my reserved, favorite flower in my garden? Iningatan ko siya nang higit pa sa aking mata at inaaliw ang aking sarili araw-araw, tinitingnan siya, at ipinagkait mo sa akin ang lahat ng kagalakan sa aking buhay. Ako ang may-ari ng palasyo at hardin, tinanggap kita bilang isang mahal at inanyayahang panauhin, pinakain, pinainom at pinatulog, at kahit papaano binayaran mo ang aking kabutihan? Alamin ang iyong mapait na kapalaran: mamamatay ka para sa iyong pagkakasala at hindi napapanahong kamatayan! .. "
At ang hindi mabilang na bilang ng mga ligaw na tinig ay sumigaw mula sa lahat ng panig:
"Ikaw ay mamamatay ng hindi napapanahong kamatayan!"
Ang isang matapat na mangangalakal, dahil sa takot, ay hindi dumating sa kanyang mga ngipin, tumingin siya sa paligid at nakita na mula sa lahat ng panig, mula sa ilalim ng bawat puno at bush, mula sa tubig, mula sa lupa, isang marumi at hindi mabilang na puwersa ang umaakyat patungo sa kanya, lahat mga pangit na halimaw. Lumuhod siya sa harap ng kanyang malaking amo, isang mabalahibong halimaw, at napabulalas sa isang malungkot na boses:
"Oh, ikaw iyon, tapat na panginoon, hayop ng kagubatan, himala ng dagat: kung paano ka itataas - hindi ko alam, hindi ko alam! Huwag mong sirain ang aking kaluluwang Kristiyano para sa aking inosenteng kabastusan, huwag mo akong utusan na putulin at patayin, utusan mo akong magsabi ng isang salita. At mayroon akong tatlong anak na babae, tatlong magagandang anak na babae, mabuti at maganda; Nangako akong magdadala sa kanila ng regalo: para sa panganay na anak na babae - isang semi-mahalagang korona, para sa gitnang anak na babae - isang kristal na toilette, at para sa nakababatang anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundo.
Nakakita ako ng regalo para sa mga panganay na anak na babae, ngunit wala akong mahanap na regalo para sa nakababatang anak na babae; Nakita ko ang gayong regalo sa iyong hardin - isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda sa buong mundo, at naisip ko na ang gayong may-ari, mayaman, mayaman, maluwalhati at makapangyarihan, ay hindi maaawa sa iskarlata na bulaklak, na hiniling ng aking nakababatang anak na babae, minamahal. Nagsisi ako sa aking pagkakasala sa harap ng iyong kamahalan. Patawarin mo ako, hindi makatwiran at hangal, hayaan mo akong pumunta sa aking mahal na mga anak na babae at bigyan ako ng isang iskarlata na bulaklak para sa regalo ng aking mas maliit, minamahal na anak na babae. Babayaran kita ng gintong treasury na kailangan mo.
Umalingawngaw ang tawanan sa kagubatan, na parang kumulog, at ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay magsasalita sa mangangalakal:
"Hindi ko kailangan ang iyong ginintuang kabang-yaman: Wala akong mapaglagyan ng akin.
Wala kang awa mula sa akin, at ang aking tapat na mga lingkod ay dudurugin ka, sa maliliit na piraso. May isang kaligtasan para sa iyo.
Papauwiin kitang walang pinsala, gagantimpalaan kita ng hindi mabilang na kabang-yaman, bibigyan kita ng isang iskarlata na bulaklak, kung bibigyan mo ako ng isang matapat na salita ng mangangalakal at isang tala mula sa iyong kamay na ipapadala mo ang isa sa iyong mga anak na babae sa halip na iyong sarili. , mabuti, maganda; Hindi ako gagawa ng kasalanan sa kanya, ngunit siya ay maninirahan sa akin sa karangalan at kalayaan, tulad ng ikaw mismo ay nanirahan sa aking palasyo. Naging boring para sa akin na mamuhay nang mag-isa, at gusto kong magkaroon ng kasama.
At kaya ang mangangalakal ay nahulog sa mamasa-masa na lupa, lumuha ng mapait na luha; at titingnan niya ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at maaalala rin niya ang kanyang mga anak na babae, mabubuti, makisig, at higit pa rito, siya ay sisigaw sa isang nakakabagbag-damdaming tinig: ang hayop sa gubat, ang himala ng dagat, ay masakit na kakila-kilabot. Sa mahabang panahon, ang tapat na mangangalakal ay pinatay at lumuha, at siya ay bubulas sa isang malungkot na tinig:
"Matapat na panginoon, hayop sa kagubatan, himala sa dagat! At ano ang dapat kong gawin kung ang aking mga anak na babae, mabubuti at guwapo, ay hindi gustong pumunta sa iyo sa kanilang sariling kalooban? Huwag mong itali ang aking mga kamay at paa sa kanila at ipadala sila sa pamamagitan ng puwersa? Oo, at paano makarating sa iyo? Nagpunta ako sa iyo nang eksaktong dalawang taon, at sa kung anong mga lugar, sa kung anong mga landas, hindi ko alam.
Ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay magsasalita sa mangangalakal:
“Hindi ko gusto ang isang alipin: hayaan ang iyong anak na babae na pumunta dito dahil sa pagmamahal sa iyo, sa kanyang sariling kalooban at pagnanais; at kung ang iyong mga anak na babae ay hindi pumunta sa kanilang sariling kusang loob at pagnanais, kung gayon ay halika ka sa iyong sarili, at iuutos ko sa iyo na patayin sa pamamagitan ng isang malupit na kamatayan. At kung paano lumapit sa akin ay hindi mo problema; Bibigyan kita ng singsing mula sa aking kamay: sinumang maglagay nito sa kanang kalingkingan, makikita niya ang kanyang sarili kung saan niya gusto, sa isang sandali. Binibigyan kita ng oras na manatili sa bahay ng tatlong araw at tatlong gabi.
Ang mangangalakal ay nag-isip at nag-isip ng isang malakas na pag-iisip at naisip ito: "Mas mabuti para sa akin na makita ang aking mga anak na babae, bigyan sila ng aking basbas ng magulang, at kung ayaw nila akong iligtas mula sa kamatayan, pagkatapos ay maghanda para sa kamatayan bilang isang Kristiyano. tungkulin at bumalik sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat.” Walang kasinungalingan ang nasa isip niya, kaya sinabi niya ang nasa isip niya. Nakilala na sila ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat; nang makita ang kanyang katotohanan, hindi niya kinuha ang sulat-kamay na tala mula sa kanya, ngunit inalis ang gintong singsing sa kanyang kamay at ibinigay ito sa matapat na mangangalakal.
At tanging ang matapat na mangangalakal lamang ang nakapaglagay nito sa kanyang kanang kalingkingan, habang nasumpungan niya ang kanyang sarili sa tarangkahan ng kanyang malawak na patyo; sa oras na iyon, ang kanyang mayamang karaban kasama ang tapat na mga lingkod ay pumasok sa parehong pintuang-daan, at nagdala sila ng kabang-yaman at mga pag-aari ng tatlong beses laban sa una. Nagkaroon ng ingay at kaba sa bahay, ang mga anak na babae ay tumalon mula sa likod ng kanilang mga singsing, at sila ay nagburda ng silk fly na may pilak at ginto; sinimulan nilang halikan ang kanilang ama, upang patawarin at tawagin siya sa iba't ibang mapagmahal na pangalan, at ang dalawang nakatatandang kapatid na babae ay mas nababato kaysa sa nakababatang kapatid na babae. Nakikita nila na kahit papaano ay malungkot ang ama at may nakatagong kalungkutan sa kanyang puso. Sinimulang tanungin siya ng mga pinakamatandang anak na babae kung nawala ang kanyang malaking kayamanan; hindi iniisip ng nakababatang anak na babae ang tungkol sa kayamanan, at sinabi niya sa kanyang magulang:
“Hindi ko kailangan ang iyong kayamanan; Ang kayamanan ay isang bagay ng pakinabang, ngunit binuksan mo sa akin ang iyong kalungkutan ng puso.
At pagkatapos ay sasabihin ng tapat na mangangalakal sa kanyang mga anak na babae, mahal, mabuti at maganda:
“Hindi ko nawala ang aking malaking kayamanan, ngunit ginawa ko ng tatlo o apat na beses ang kabang-yaman; ngunit mayroon akong isa pang kalungkutan, at sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito, ngunit ngayon ay magsaya tayo.
Inutusan niyang magdala ng mga kaban sa paglalakbay, na nakatali sa bakal; kinuha niya para sa kanyang panganay na anak na babae ang isang gintong korona, gintong Arabian, hindi nasusunog sa apoy, hindi kinakalawang sa tubig, na may mga semi-mahalagang bato; naglalabas ng regalo para sa gitnang anak na babae, isang banyo para sa kristal ng silangan; naglalabas ng regalo para sa nakababatang anak na babae, isang gintong pitsel na may iskarlata na bulaklak. Ang mga panganay na anak na babae ay nabaliw sa kagalakan, dinala ang kanilang mga regalo sa matataas na tore, at doon sa bukas ay nilibang nila ang kanilang mga sarili hanggang sa mabusog. Tanging ang nakababatang anak na babae, minamahal, na nakakita ng iskarlata na bulaklak, ay nanginginig sa lahat at umiyak, na parang may sumakit sa kanyang puso. Kapag kinakausap siya ng kanyang ama, ito ang mga salita:
"Buweno, aking mahal, mahal na anak, hindi mo ba kinukuha ang iyong ninanais na bulaklak? Wala nang mas maganda kaysa sa kanya sa mundo."
Ang mas maliit na anak na babae ay kinuha ang maliit na iskarlata na bulaklak na eksaktong nag-aatubili, hinalikan ang mga kamay ng kanyang ama, at siya mismo ay umiiyak na may nagbabagang luha. Di-nagtagal, tumakbo ang mga nakatatandang anak na babae, sinubukan nila ang mga regalo ng kanilang ama at hindi sila natauhan sa tuwa. Pagkatapos silang lahat ay naupo sa mga mesa ng oak, sa mga mantel para sa mga pagkaing asukal, para sa mga inuming pulot; Nagsimula silang kumain, uminom, magpalamig, aliwin ang kanilang sarili sa mga magiliw na pananalita.
Sa gabi, ang mga bisita ay dumating sa maraming bilang, at ang bahay ng mangangalakal ay puno ng mahal na mga bisita, mga kamag-anak, mga santo, mga tambay. Ang pag-uusap ay nagpatuloy hanggang hatinggabi, at ganoon ang kapistahan sa gabi, na hindi nakita ng isang matapat na mangangalakal sa kanyang bahay, at kung saan nanggaling ang lahat, hindi niya mahulaan, at lahat ay namangha dito: parehong ginto at pilak na mga pinggan, at kakaibang mga pinggan. , na hindi kailanman nakita sa bahay.
Sa umaga, tinawag ng mangangalakal ang kanyang panganay na anak na babae, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at nagtanong: nais ba niyang iligtas siya mula sa isang malupit na kamatayan at mamuhay kasama ang hayop sa kagubatan, kasama ang ang himala ng dagat? Ang panganay na anak na babae ay tumanggi at sinabi:

Tinawag ng matapat na mangangalakal ang isa pang anak na babae, ang gitna, sa kanya, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at tinanong kung nais niyang iligtas siya mula sa isang mabangis na kamatayan at mamuhay kasama ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat? Ang gitnang anak na babae ay tumanggi at sinabi:
"Hayaan ang anak na iyon na tulungan ang kanyang ama, kung kanino niya nakuha ang iskarlata na bulaklak."
Tinawag ng matapat na mangangalakal ang kanyang nakababatang anak na babae at nagsimulang sabihin sa kanya ang lahat, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at bago pa niya matapos ang kanyang pananalita, ang nakababata, pinakamamahal na anak na babae ay lumuhod sa kanyang harapan at nagsabi:
“Pagpalain mo ako, mahal kong soberanong ama: Pupunta ako sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at maninirahan ako kasama niya. Mayroon kang isang iskarlata na bulaklak para sa akin, at kailangan kitang tulungan.
Napaluha ang matapat na mangangalakal, niyakap niya ang kanyang nakababatang anak na babae, ang kanyang minamahal, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:
"Aking mahal, mabuti, guwapo, mas maliit at minamahal na anak na babae, nawa'y mapasaiyo ang pagpapala ng aking magulang na iligtas mo ang iyong ama mula sa isang mabangis na kamatayan at, sa iyong sariling kalooban at pagnanais, pumunta sa isang buhay na kabaligtaran ng isang kakila-kilabot na hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat. Maninirahan ka sa kanyang palasyo, sa kayamanan at malaking kalayaan; ngunit kung nasaan ang palasyong iyon - walang nakakaalam, walang nakakaalam, at walang daan patungo dito alinman sa kabayo, o sa paglalakad, o isang tumatalon na hayop o isang migratory bird. Wala kaming maririnig o maririnig mula sa iyo, at higit pa sa amin. At paano ko mabubuhay ang aking mapait na edad, hindi nakikita ang iyong mukha, hindi naririnig ang iyong mga magiliw na pananalita? Nakipaghiwalay ako sa iyo magpakailanman, habang ikaw ay nabubuhay, ibinabaon kita sa lupa.
At ang nakababatang anak na babae, minamahal, ay magsasabi sa kanyang ama:
“Huwag kang umiyak, huwag kang magdalamhati, mahal kong ginoo, mahal na ama; ang aking buhay ay magiging mayaman, malaya: Hindi ako matatakot sa hayop sa kagubatan, sa himala ng dagat, paglingkuran ko siya nang tapat, tuparin ang kanyang kalooban ng panginoon, at baka siya ay maawa sa akin. Huwag mo akong dalamhatiin nang buhay, na parang patay: baka, kung kalooban ng Diyos, babalik ako sa iyo.
Ang tapat na mangangalakal ay umiiyak, umiiyak, hindi siya naaaliw sa gayong mga talumpati.
Ang mga nakatatandang kapatid na babae, ang malaki at ang gitna, ay tumatakbo, umiiyak sa buong bahay: nakikita mo, masakit sa kanila na maawa sa nakababatang kapatid na babae, minamahal; at ang nakababatang kapatid na babae ay hindi mukhang malungkot, hindi umiiyak, hindi umuungol, at ang hindi kilala ay nagpapatuloy sa mahabang paglalakbay. At dinadala niya ang isang iskarlata na bulaklak sa isang ginintuan na pitsel.
Lumipas ang ikatlong araw at ikatlong gabi, dumating ang oras para maghiwalay ang matapat na mangangalakal, upang humiwalay sa nakababata, pinakamamahal na anak na babae; hinahalikan niya, pinatawad, binuhusan siya ng nagbabagang luha at inilalagay ang basbas ng magulang sa krus. Inalis niya ang singsing ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, mula sa huwad na kabaong, inilagay ang singsing sa kanang maliit na daliri ng nakababata, minamahal na anak na babae - at nawala siya sa parehong minuto kasama ang lahat ng kanyang mga ari-arian.
Natagpuan niya ang kanyang sarili sa palasyo ng hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, sa matataas na silid na bato, sa isang higaan ng inukit na ginto na may mga kristal na binti, sa isang down jacket ng swan's down, na natatakpan ng gintong damask, hindi siya umalis. kanyang lugar, nanirahan siya dito ng isang siglo, humiga siya ng pantay na pahinga at nagising.
Nagsimulang tumugtog ang katinig na musika na hindi pa niya narinig.
Bumangon siya mula sa malambot na kama at nakita na ang lahat ng kanyang mga gamit at isang maliit na iskarlata na bulaklak sa isang ginintuang pitsel ay naroon, inilatag at inayos sa mga mesa ng berdeng tansong malachite, at na sa ward na iyon ay mayroong maraming mabuti at lahat. mga uri ng gamit, may mauupuan, humiga, kumain ng susuotin, kung ano ang titingnan. At mayroong isang pader na lahat ay nakasalamin, at ang isa pang pader ay ginintuan, at ang ikatlong pader ay lahat na pilak, at ang ikaapat na pader ay gawa sa garing at mammoth na buto, na lahat ay binuwag ng medyo mahalagang yahonts; at naisip niya, "Ito siguro ang aking silid sa kama."
Nais niyang siyasatin ang buong palasyo, at nagpunta siya upang siyasatin ang lahat ng matataas na silid nito, at lumakad siya nang mahabang panahon, hinahangaan ang lahat ng mga kuryusidad; ang isang silid ay mas maganda kaysa sa isa, at mas maganda kaysa doon, gaya ng sinabi ng matapat na mangangalakal, ang soberanya ng kanyang mahal na ama. Kinuha niya ang kanyang paboritong iskarlata na bulaklak mula sa isang ginintuan na garapon, siya ay bumaba sa luntiang mga hardin, at ang mga ibon ay umawit ng kanilang mga awit ng paraiso sa kanya, at ang mga puno, mga palumpong at mga bulaklak ay iwinagayway ang kanilang mga tuktok at yumuko nang eksakto sa kanyang harapan; bumulwak ang mga bukal ng tubig sa itaas at ang mga bukal ng bukal ay kumakalas nang mas malakas; at natagpuan niya ang mataas na lugar na iyon, isang madilim na burol, kung saan ang matapat na mangangalakal ay pumitas ng isang iskarlata na bulaklak, na ang pinakamaganda ay wala sa mundo. At kinuha niya ang iskarlatang bulaklak na iyon mula sa isang ginintuan na pitsel at nais na itanim ito sa dating lugar; ngunit siya mismo ay lumipad mula sa kanyang mga kamay at lumaki hanggang sa dating tangkay at namumulaklak nang mas maganda kaysa dati.
Namangha siya sa napakagandang himala, kamangha-mangha, nagalak sa kanyang iskarlata, minamahal na bulaklak, at bumalik sa kanyang mga silid ng palasyo; at sa isa sa kanila ay inilagay ang mesa, at sa sandaling naisip niya: "Maliwanag na ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi galit sa akin, at siya ay magiging isang maawaing panginoon sa akin," nang Ang mga maapoy na salita ay lumitaw sa puting marmol na dingding:
“Hindi ako ang iyong panginoon, kundi isang masunuring lingkod. Ikaw ang aking maybahay, at anuman ang iyong naisin, anuman ang pumasok sa iyong isip, ay aking tutuparin nang may kasiyahan.
Binasa niya ang nagniningas na mga salita, at nawala ang mga ito mula sa puting marmol na dingding, na parang hindi pa sila nakarating doon. At naisipan niyang magsulat ng liham sa kanyang magulang at magbigay ng balita tungkol sa kanyang sarili. Bago pa siya makapag-isip, may nakita siyang papel sa harap niya, isang gintong panulat na may tinta. Sumulat siya ng liham sa kanyang mahal na ama at sa kanyang minamahal na mga kapatid na babae:
"Huwag kang umiyak para sa akin, huwag magdalamhati, nakatira ako sa palasyo ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, tulad ng isang prinsesa; Hindi ko siya nakikita o naririnig sa aking sarili, ngunit sumusulat siya sa akin sa puting marmol na dingding na may maalab na mga salita; at alam niya ang lahat ng nasa isip ko, at sa parehong oras ay tinutupad niya ang lahat, at ayaw niyang tawaging panginoon ko, ngunit tinawag niya akong kanyang maybahay.
Hindi pa man lang niya naisulat ang liham at tinatakan ng selyo, nawala na ang sulat sa kanyang mga kamay at sa kanyang mga mata, na parang hindi pa napunta doon.
Nagsimulang tumugtog ang musika nang higit kailanman, mga pagkaing matamis, inuming pulot, lahat ng mga babasagin ng purong ginto ay lumitaw sa mesa. Masaya siyang naupo sa mesa, kahit na hindi siya kumain ng mag-isa; kumain siya, uminom, pinalamig ang sarili, nilibang ang sarili sa musika. Pagkatapos ng hapunan, pagkatapos kumain, siya ay humiga upang magpahinga; ang musika ay nagsimulang tumugtog ng mas tahimik at mas malayo - sa kadahilanang hindi ito dapat makagambala sa kanyang pagtulog.
Pagkatapos ng pagtulog, masayang bumangon siya at muling naglakad-lakad sa mga luntiang hardin, dahil bago ang hapunan ay wala siyang oras na lumibot kahit kalahati sa kanila, upang tingnan ang lahat ng kanilang mga kuryusidad. Ang lahat ng mga puno, palumpong at bulaklak ay yumuko sa kanyang harapan, at ang mga hinog na prutas - peras, peach at bulk na mansanas - ay umakyat sa kanyang bibig nang mag-isa. Pagkaraan ng mahabang panahon, nagbasa hanggang sa gabi, bumalik siya sa kanyang mataas na silid, at nakita niya: ang mesa ay inilatag, at sa mesa ay may mga pagkaing asukal at mga inuming pulot, at lahat ay mahusay.
Pagkatapos ng hapunan, pumasok siya sa puting marmol na silid kung saan nagbasa siya ng maaalab na mga salita sa dingding, at nakita niyang muli ang parehong nagniningas na mga salita sa parehong dingding:
"Nasiyahan ba ang aking ginang sa kanyang mga hardin at silid, pagkain at mga tagapaglingkod?"
At ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nagsalita sa isang masayang tinig:
"Huwag mo akong tawaging iyong maybahay, ngunit palaging maging aking mabait na panginoon, mapagmahal at maawain. Hinding-hindi ako kikilos nang wala sa iyong kalooban. Salamat sa lahat ng iyong pagkain. Higit na mabuti kaysa sa iyong matataas na silid at ang iyong mga luntiang hardin ay hindi matatagpuan sa mundong ito: kung gayon paanong hindi ako malulugod? Hindi pa ako nakakita ng ganitong kababalaghan sa aking buhay. Hindi pa rin ako maiisip mula sa gayong diva, natatakot lang akong magpahinga nang mag-isa; sa lahat ng iyong matataas na silid ay walang kaluluwa ng tao.
Ang mga nagniningas na salita ay lumitaw sa dingding:
"Huwag kang matakot, aking magandang ginang: hindi ka magpapahinga nang mag-isa, ang iyong hay na babae ay naghihintay sa iyo, tapat at minamahal; at maraming kaluluwa ng tao sa mga silid, ngunit hindi mo sila nakikita o naririnig, at silang lahat, kasama ko, ay nagpoprotekta sa iyo araw at gabi: hindi namin hahayaang umihip ang hangin sa iyo, hindi namin hayaang umupo ang isang maliit na butil ng alikabok.
At siya ay nagpahinga sa silid ng kama ng kanyang anak na babae, isang mangangalakal, isang magandang babae, at nakita niya: ang kanyang hay na babae, tapat at minamahal, ay nakatayo sa tabi ng kama, at siya ay nakatayo nang kaunti sa takot; at siya'y nagalak sa kanyang maybahay, at hinagkan ang kanyang mapuputing mga kamay, niyakap ang kanyang malikot na paa. Natuwa rin ang ginang na makita siya, at nagsimulang magtanong sa kanya tungkol sa kanyang mahal na ama, tungkol sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, at tungkol sa lahat ng kanyang mga alipin; pagkatapos noon ay sinimulan niyang sabihin sa sarili kung ano ang nangyari sa kanya noong panahong iyon; kaya hindi sila natulog hanggang sa puting bukang-liwayway.
At sa gayon ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang sulat-kamay na kagandahan, ay nagsimulang mabuhay at mabuhay. Araw-araw, ang mga bago, mayayamang damit ay handa para sa kanya, at ang mga dekorasyon ay tulad na wala silang presyo, ni sa isang fairy tale na sasabihin, o magsulat ng panulat; araw-araw, bago, napakahusay na kasiyahan: pagsakay, paglalakad na may musika sa mga karwahe na walang kabayo at harness sa madilim na kagubatan; at ang mga kagubatan na iyon ay naghiwalay sa kanyang harapan at binigyan siya ng isang malawak, malawak at makinis na daan. At siya ay nagsimulang gumawa ng karayom, girlish na karayom, burda fly na may pilak at ginto at string fringes na may madalas na mga perlas; nagsimula siyang magpadala ng mga regalo sa kanyang mahal na ama, at ibinigay niya ang pinakamayamang langaw sa kanyang may-ari, mapagmahal, at gayundin sa hayop sa gubat na iyon, isang himala ng dagat; at araw-araw ay nagsimula siyang maglakad nang mas madalas sa puting bulwagan ng marmol, magsalita ng magiliw na mga talumpati sa kanyang mapagmahal na amo at binasa ang kanyang mga sagot at pagbati sa dingding sa nagniningas na mga salita.
Hindi mo alam, gaano karaming oras ang lumipas sa oras na iyon: sa lalong madaling panahon ay sinabi ang engkanto, ang gawa ay hindi pa tapos, - ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay na babae, ay nagsimulang masanay sa kanyang buhay at pagiging; hindi na siya namamangha sa anumang bagay, walang takot; Ang mga hindi nakikitang tagapaglingkod ay naglilingkod sa kanya, naglilingkod, tumatanggap, nakasakay sa mga karwahe na walang kabayo, tumutugtog ng musika at tinutupad ang lahat ng kanyang mga utos. At mahal niya ang kanyang maawaing panginoon araw-araw, at nakita niya na hindi walang kabuluhan na tinawag siya ng kanyang maybahay, at mahal niya siya nang higit kaysa sa kanyang sarili; at gusto niyang pakinggan ang kanyang tinig, gusto niyang makipag-usap sa kanya, nang hindi pumasok sa puting silid ng marmol, nang hindi binabasa ang nagniningas na mga salita.
Nagsimula siyang manalangin at magtanong sa kanya tungkol dito; oo, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi agad sumang-ayon sa kanyang kahilingan, natatakot na takutin siya sa kanyang boses; siya ay nagmakaawa, siya ay nagmakaawa sa kanyang magiliw na panginoon, at siya ay hindi makalaban sa kanya, at siya ay sumulat sa kanya sa huling pagkakataon sa puting marmol na dingding sa nagniningas na mga salita:
"Halika ngayon sa berdeng hardin, umupo sa iyong minamahal na arbor, na may mga dahon, sanga, tinirintas na bulaklak, at sabihin ito:
"Magsalita ka sa akin, aking tapat na alipin."
At pagkaraan ng ilang sandali, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay tumakbo sa mga luntiang hardin, pumasok sa kanyang minamahal na arbor, tinirintas ng mga dahon, sanga, bulaklak, at naupo sa isang brokeid na bangko; at humihingal niyang sabi, ang kanyang puso ay tumitibok na parang nahuli ng ibon, sinabi niya ang mga salitang ito:
“Huwag kang matakot, panginoon ko, mabait, maamo, na takutin ako ng iyong tinig: pagkatapos ng lahat ng iyong mga biyaya, hindi ako matatakot sa dagundong ng hayop; huwag kang matakot na kausapin ako."
At narinig niya nang eksakto kung sino ang bumuntong-hininga sa likod ng pavilion, at isang kakila-kilabot na boses ang umalingawngaw, ligaw at malakas, paos at paos, at kahit na siya ay nagsalita sa isang mahinang tono. Sa una, ang batang anak na babae ng mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nanginginig nang marinig niya ang tinig ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ngunit nakontrol niya ang kanyang takot at hindi ipinakita ang hitsura na siya ay natatakot, at hindi nagtagal. nagsimula siyang makinig sa kanyang malumanay at palakaibigang mga salita, matalino at makatwirang mga pananalita at nakinig, at ang kanyang puso ay napuno ng kagalakan.
Mula sa oras na iyon, mula sa oras na iyon, nagsimula silang makipag-usap, magbasa, buong araw - sa berdeng hardin sa mga kasiyahan, sa madilim na kagubatan sa skating, at sa lahat ng matataas na silid. Tanging ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang nakasulat na kagandahan, ang magtatanong:
"Narito ka ba, aking mabait, minamahal na panginoon?"
Sumagot ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat:
"Narito, aking magandang ginang, ang iyong tapat na alipin, hindi nagkukulang na kaibigan."
At hindi siya natatakot sa kanyang ligaw at kakila-kilabot na tinig, at magkakaroon sila ng malumanay na pananalita na walang katapusan sa kanila.
Gaano kaunti, gaano karaming oras ang lumipas: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi tapos na sa lalong madaling panahon, - ang batang anak na babae ng mangangalakal, ang magandang sulat-kamay, ay nais na makita sa kanyang sariling mga mata ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, at nagsimula siyang humingi at manalangin para dito. Sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya sumasang-ayon dito, natatakot siyang takutin siya, at siya ay isang halimaw na hindi siya makapagsalita sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat; hindi lamang mga tao, ang mga ligaw na hayop ay palaging natatakot sa kanya at tumakas sa kanilang mga lungga. At ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay nagsabi ng mga salitang ito:
“Huwag kang magtanong, huwag kang magmakaawa sa akin, ang aking magandang ginang, ang aking minamahal na kagandahan, upang ipakita ko sa iyo ang aking kasuklam-suklam na mukha, ang aking pangit na katawan. Nasanay ka na sa boses ko; namumuhay kami sa iyo sa pagkakaibigan, sa pagkakasundo sa isa't isa, karangalan, hindi tayo naghihiwalay, at mahal mo ako sa pagmamahal ko sa iyo na hindi maipahayag, at kapag nakita mo ako, kakila-kilabot at kasuklam-suklam, kapopootan mo ako, ang kapus-palad, itataboy mo ako sa paningin, at sa paghihiwalay sa iyo, mamamatay ako sa pananabik.
Ang anak na babae ng batang mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay hindi nakinig sa gayong mga talumpati, at nagsimulang manalangin nang higit pa kaysa dati, na nanunumpa na hindi siya matatakot sa anumang halimaw sa mundo at hindi siya titigil sa pagmamahal sa kanyang mabait na panginoon, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:
"Kung ikaw ay isang matandang lalaki, maging aking lolo; kung ikaw ay isang nasa katanghaliang-gulang, maging aking tiyuhin; kung ikaw ay bata, maging aking kapatid, at habang ako ay nabubuhay, maging aking pusong kaibigan."
Sa loob ng mahabang panahon, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi sumuko sa gayong mga salita, ngunit hindi napigilan ang mga kahilingan at luha ng kagandahan nito, at sinabi ang salitang ito sa kanya:
“Hindi ako maaaring maging kabaligtaran sa iyo sa kadahilanang mahal kita higit pa sa sarili ko; Tutuparin ko ang iyong hangarin, bagama't alam kong sisirain ko ang aking kaligayahan at mamamatay ako sa hindi napapanahong kamatayan. Pumunta sa berdeng hardin sa abuhing takip-silim, kapag lumubog ang pulang araw sa likod ng kagubatan, at sabihin: "Ipakita mo sa akin, tapat na kaibigan!" - at ipapakita ko sa iyo ang aking kasuklam-suklam na mukha, ang aking pangit na katawan. At kung ito ay magiging mahirap para sa iyo na manatili sa akin, hindi ko nais ang iyong pagkaalipin at walang hanggang pagdurusa: makikita mo sa iyong silid sa kama, sa ilalim ng iyong unan, ang aking gintong singsing. Ilagay ito sa iyong kanang kalingkingan - at makikita mo ang iyong sarili sa ama, at wala kang maririnig tungkol sa akin.
Hindi siya natatakot, hindi siya natatakot, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay matatag na umasa sa kanyang sarili. Sa oras na iyon, nang walang pag-aalinlangan, pumunta siya sa berdeng hardin upang maghintay sa takdang oras, at nang dumating ang kulay-abo na takip-silim, lumubog ang pulang araw sa likod ng kagubatan, sinabi niya: "Ipakita mo sa akin, aking tapat na kaibigan!" - at ang isang hayop sa kagubatan ay nagpakita sa kanya mula sa malayo, isang himala ng dagat: dumaan lamang siya sa kalsada at nawala sa madalas na mga palumpong; at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay hindi nakakita ng liwanag, itinaas ang kanyang mga mapuputing kamay, sumigaw sa isang nakakabagbag-damdaming tinig, at nawalan ng malay sa daan. Oo, at ang hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, ay kakila-kilabot: ang mga bisig ay baluktot, ang mga kuko ng hayop ay nasa mga kamay, ang mga binti ay kabayo, sa harap at likod ng mga malalaking umbok ng kamelyo, lahat ay mabalahibo mula sa mula sa itaas hanggang sa ibaba, nakausli ang mga bulugan sa bibig, isang baluktot na ilong, parang gintong agila, at ang mga mata ay kuwago.
Pagkaraan ng mahabang panahon, hindi sapat ang oras, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae, ay natauhan, at narinig niya: may umiiyak malapit sa kanya, tumutulo ang mapait na luha at nagsabi sa nakakaawang boses:
"Sinira mo ako, mahal kong mahal, hindi ko na makikita ang iyong magandang mukha, hindi mo na ako gugustuhing pakinggan, at oras na para mamatay ako sa hindi napapanahong kamatayan."
At siya ay nakadama ng kahabag-habag na kahihiyan, at nagtagumpay siya sa kanyang malaking takot at sa kanyang mahiyain na pusong babae, at siya ay nagsalita sa isang matatag na tinig:
“Hindi, huwag kang matakot sa anuman, ang aking panginoon ay mabait at maamo, hindi ako matatakot ng higit sa iyong kakila-kilabot na anyo, hindi ako hihiwalay sa iyo, hindi ko malilimutan ang iyong mga pabor; ipakita mo sa akin ngayon sa iyong dating anyo; First time ko lang natakot."
Isang hayop sa kagubatan ang nagpakita sa kanya, isang himala ng dagat, sa kanyang kahila-hilakbot, kabaligtaran, pangit na anyo, ngunit hindi nangahas na lumapit sa kanya, kahit gaano pa niya siya tinawag; lumakad sila hanggang sa madilim na gabi at ipinagpatuloy ang kanilang mga dating pag-uusap, mapagmahal at makatwiran, at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay hindi nakaamoy ng anumang takot. Kinabukasan ay nakakita siya ng isang hayop sa kagubatan, isang kamangha-mangha ng dagat, sa liwanag ng pulang araw, at bagaman sa una, sa pagtingin dito, siya ay natakot, ngunit hindi ito ipinakita, at sa lalong madaling panahon ang kanyang takot ay ganap na nawala. Pagkatapos ang kanilang mga pag-uusap ay nagpatuloy nang higit pa kaysa sa dati: araw-araw, halos, hindi sila naghihiwalay, sa tanghalian at hapunan ay puspos sila ng mga pagkaing matamis, pinalamig ng mga inuming pulot-pukyutan, lumakad sa mga berdeng hardin, sumakay nang walang kabayo sa madilim. kagubatan.
At maraming oras ang lumipas: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi pa tapos. Isang araw, ang anak na babae ng isang batang mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay nanaginip sa isang panaginip na ang kanyang ama ay masama; at isang walang kabusugan na pananabik ang umatake sa kanya, at sa paghihirap at pagluha na iyon ay nakita siya ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at siya ay pumihit nang husto at nagsimulang magtanong: bakit siya nasa dalamhati, lumuluha? Sinabi niya sa kanya ang kanyang hindi magandang panaginip at nagsimulang humingi sa kanya ng pahintulot na makita ang kanyang mahal na ama at ang kanyang minamahal na mga kapatid na babae. At ang hayop sa kagubatan ay magsasalita sa kanya, ang himala ng dagat:
"At bakit kailangan mo ng pahintulot ko? Nasa iyo ang aking gintong singsing, ilagay ito sa iyong kanang kalingkingan at makikita mo ang iyong sarili sa bahay ng iyong mahal na ama. Manatili ka sa kanya hanggang sa ikaw ay magsawa, at ako lamang ang magsasabi sa iyo: kung hindi ka babalik sa eksaktong tatlong araw at tatlong gabi, kung gayon ay wala na ako sa mundong ito, at ako ay mamamatay sa sandaling iyon, sa kadahilanang ako. mahal kita higit pa sa sarili ko, at hindi ko kayang mabuhay ng wala ka."
Sinimulan niyang tiyakin sa mga mahal na salita at panunumpa na eksaktong isang oras bago ang tatlong araw at tatlong gabi ay babalik siya sa kanyang mataas na silid. Nagpaalam siya sa kanyang maamo at maawaing panginoon, nagsuot ng gintong singsing sa kanyang kanang kalingkingan at natagpuan ang kanyang sarili sa malawak na patyo ng isang matapat na mangangalakal, ang kanyang mahal na ama. Pumunta siya sa mataas na beranda ng kanyang mga silid na bato; ang mga katulong at tagapaglingkod sa bakuran ay tumakbo palapit sa kanya, nag-ingay at sumigaw; ang mga mabait na kapatid na babae ay tumakbo at, pagkakita sa kanya, ay namangha sa kanyang dalagang kagandahan at sa kanyang maharlika, maharlikang kasuotan; hinawakan siya ng mga puti sa mga braso at dinala sa mahal na ama; at ang ama ay masama. nakahiga, hindi malusog at malungkot, naaalala ang kanyang araw at gabi, pagbuhos ng mapait na luha; at hindi niya naalala ang kagalakan nang makita niya ang kanyang anak na babae, mahal, mabuti, guwapo, mas maliit, minamahal, at humanga siya sa kanyang dalagang kagandahan, ang kanyang maharlika, maharlikang damit.
Sa loob ng mahabang panahon ay naghalikan sila, naawa, naaaliw sa kanilang sarili sa mga magiliw na pananalita. Sinabi niya sa kanyang mahal na ama at sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, ang tungkol sa kanyang buhay kasama ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, lahat mula sa salita hanggang sa salita, hindi nagtatago ng isang mumo. At ang tapat na mangangalakal ay nagalak sa kanyang mayaman, maharlika, maharlikang buhay, at namangha sa kung paano siya nakasanayan na tumingin sa kanyang kakila-kilabot na panginoon at hindi natatakot sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat; siya mismo, na naaalala siya, ay nanginginig. Ang mga nakatatandang kapatid na babae, nang marinig ang tungkol sa hindi masasabing kayamanan ng nakababatang kapatid na babae at tungkol sa kanyang maharlikang kapangyarihan sa kanyang panginoon, na parang sa kanyang alipin, ang Indian ay nainggit.
Ang araw ay lumipas na parang isang oras, ang isa pang araw ay lumipas na parang isang minuto, at sa ikatlong araw ang mga nakatatandang kapatid na babae ay nagsimulang hikayatin ang nakababatang kapatid na babae na huwag bumalik sa kagubatan, ang himala ng dagat. "Hayaan siyang mamatay, may mahal sa kanya ..." At ang mahal na panauhin, ang nakababatang kapatid na babae, ay nagalit sa mga nakatatandang kapatid na babae, at sinabi sa kanila ang mga salitang ito:
"Kung babayaran ko ang aking panginoon, mabait at magiliw, para sa lahat ng kanyang mga pabor at mainit, hindi masabi na pag-ibig sa kanyang mabangis na kamatayan, kung gayon hindi ako magiging karapat-dapat na mabuhay sa mundong ito, at pagkatapos ay sulit na ibigay ako sa mababangis na hayop upang punitin piraso.”
At ang kanyang ama, isang matapat na mangangalakal, ay pinuri siya para sa gayong magagandang talumpati, at dapat na eksaktong isang oras bago ang takdang oras ay bumalik siya sa hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, isang mabuting anak na babae, guwapo, mas maliit, minamahal. . Ngunit ang mga kapatid na babae ay nayayamot, at sila ay naglihi ng isang tusong gawa, isang tuso at hindi mabuting gawa; kinuha nila at inilagay ang lahat ng orasan sa bahay isang buong oras na ang nakalipas, at hindi alam iyon ng matapat na mangangalakal at lahat ng matatapat niyang tagapaglingkod, ang mga tagapaglingkod sa bakuran.
At nang dumating ang totoong oras, ang anak na babae ng batang mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay nagsimulang magkaroon ng kirot sa puso; landas. At ang mga kapatid na babae ay nakikipag-usap sa kanya, magtanong tungkol dito at iyon, pigilan siya. Gayunpaman, hindi kinaya ng kanyang puso; ang nakababatang anak na babae, minamahal, isang magandang sulat-kamay, na may isang matapat na mangangalakal, isang mahal na ama, ay umalis sa basbas ng kanyang magulang, nagpaalam sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, magiliw, tapat na mga alipin, mga tagapaglingkod sa sambahayan, at, nang hindi naghihintay ng kahit isa. minuto bago ang takdang oras, magsuot ng gintong singsing sa kanang kalingkingan at natagpuan ang kanyang sarili sa isang puting-bato na palasyo, sa mga silid ng isang matataas na hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, at, nakamamangha na hindi niya ito nakilala, sumigaw siya sa malakas na boses:
“Nasaan ka, aking mabuting panginoon, aking tapat na kaibigan? Bakit hindi mo ako nakikita? Bumalik ako bago ang takdang oras ng isang buong oras at isang minuto.
Walang sagot, walang bati, patay ang katahimikan; sa mga luntiang hardin ang mga ibon ay hindi umaawit ng mga awit ng paraiso, ang mga bukal ng tubig ay hindi tumibok, at ang mga bukal ng tagsibol ay hindi kumakaluskos, ang musika ay hindi tumutugtog sa matataas na silid. Ang puso ng anak na babae ng mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay nanginig, nadama niya ang isang bagay na hindi maganda; tumakbo siya sa paligid ng matataas na silid at luntiang hardin, tumatawag nang malakas sa kanyang mabait na panginoon - wala kahit saan ang sagot, walang pagbati, at walang tinig ng pagsunod. Siya ay tumakbo sa ant hilllock, kung saan ang paborito niyang iskarlata na bulaklak ay nagbunyi, at nakita niya na ang hayop sa gubat, ang himala ng dagat, ay nakahiga sa burol, na nakayakap sa iskarlata na bulaklak gamit ang pangit na mga paa nito. At tila sa kanya ay nakatulog siya, naghihintay para sa kanya, at ngayon siya ay natutulog nang mahimbing.
Ang anak na babae ng mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nagsimulang gisingin siya nang dahan-dahan - hindi niya naririnig; sinimulan niya siyang gisingin nang mas malakas, hinawakan siya sa makapal na paa - at nakita na ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, ay walang buhay, nakahiga na patay ...
Ang kanyang maaliwalas na mga mata ay dumidilim, ang kanyang malilikot na mga binti ay bumigay, siya ay napaluhod, niyakap ang ulo ng kanyang butihing panginoon, ang kanyang pangit at pangit na ulo, gamit ang kanyang mapuputing mga kamay, at sumigaw sa isang nakakadurog na boses:
"Bumangon ka, gumising ka, aking pusong Kaibigan, mahal kita bilang isang nais na kasintahang lalaki! .."
At sa sandaling binigkas niya ang mga ganoong salita, kumikidlat mula sa lahat ng panig, ang lupa ay yumanig mula sa isang malakas na kulog, isang batong kulog na palaso ang tumama sa burol ng langgam, at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay na babae, ay nawalan ng malay. Gaano karaming, gaano kaunting oras siya nakahiga na walang malay - hindi ko alam; lamang, pagkagising, nakita niya ang kanyang sarili sa isang mataas, puting silid ng marmol, siya ay nakaupo sa isang ginintuang trono na may mga mamahaling bato, at niyakap siya ng isang batang prinsipe, isang guwapong lalaki na isinulat-kamay, sa kanyang ulo na may isang maharlikang korona, sa ginto. -pekeng damit; sa harap niya ay nakatayo ang kanyang ama kasama ang kanyang mga kapatid na babae, at isang mahusay na bantay na nakaluhod sa paligid niya, lahat ay nakasuot ng ginto at pilak na mga brocade. At ang batang prinsipe ay magsasalita sa kanya, isang makisig na lalaking isinulat-kamay, sa kanyang ulo na may koronang maharlika:
"Minahal mo ako, mahal na kagandahan, sa anyo ng isang pangit na halimaw, para sa aking mabait na kaluluwa at pagmamahal sa iyo; mahalin mo ako ngayon sa anyo ng tao, maging aking ninanais na nobya.
Ang masamang mangkukulam ay nagalit sa aking namatay na magulang, isang maluwalhati at makapangyarihang hari, ninakaw ako, isang menor de edad pa, at sa kanyang mala-satanas na pangkukulam, na may maruming kapangyarihan, ay ginawa akong isang kakila-kilabot na halimaw at gumawa ng gayong spell para mabuhay ako sa ganoong paraan. isang pangit na anyo, kabaligtaran at kakila-kilabot para sa lahat.lalaki, para sa bawat nilalang ng Diyos, hanggang sa magkaroon ng isang pulang dalaga, kahit anong uri at ranggo siya, at mamahalin niya ako sa anyo ng isang halimaw at nais na maging. ang aking legal na asawa - at pagkatapos ay magwawakas ang lahat ng pangkukulam, at muli akong magiging isang binata at guwapo. At nabuhay ako bilang isang halimaw at isang panakot sa loob ng eksaktong tatlumpung taon, at naakit ko sa aking palasyo ang labing-isang pulang dalaga, ikaw ang ikalabindalawa.
Wala sa kanila ang nagmahal sa akin para sa aking mga haplos at indulhensiya, para sa aking mabuting kaluluwa. Ikaw lamang ang umibig sa akin, isang kasuklam-suklam at pangit na halimaw, dahil sa aking mga haplos at kalugud-lugod, para sa aking mabuting kaluluwa, sa aking hindi maipahayag na pag-ibig sa iyo, at dahil doon ikaw ay magiging asawa ng isang maluwalhating hari, isang reyna sa isang makapangyarihang kaharian.
Pagkatapos ay namangha ang lahat, yumuko sa lupa ang kasama. Nang walang pag-aalinlangan - walang pag-aalinlangan, walang takot.
Panatilihin ang higit pa kaysa sa apple of an eye - protektahan, mag-imbak ng isang bagay na higit pa sa mga mata.
Manu-manong pagpasok - resibo.
Lumipad - dito: malapad na tuwalya.
Nagsimula - nagsimula.
Sinubukan - dito: tumingin, sinubukan.
Branaya tablecloth - isang tablecloth na hinabi na may mga pattern.
Lumukso - matulin, mabilis.
Ang Kamka ay isang kulay na sutla na tela na may mga pattern.
Muravchaty - dito: tinutubuan ng damo (ant).
Ang hay girl ay isang utusan.
Venuti - suntok, suntok.
Si Seredovich ay isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki.
Ang boses ng pagsunod ay ang sumasagot na boses.

Mga Kuwento ni Aksakov

pakikipagsapalaran Ang engkanto ni Aksakov tungkol sa mahika Ang Scarlet Flowerat ang kakila-kilabot na may-ari nito - isang enchanted prince sa pagkukunwari ng isang halimaw. Batay safairy tales iskarlata bulaklakmaraming cartoons ang nagawa. Isang mayamang mangangalakal ang nagpatuloy sa kanyang negosyo sa ika-tatlumpung kaharian, at inutusan siya ng kanyang mga anak na babae na magdala ng mga regalo sa ibang bansa. At ang pagpili ng bunso at pinakamamahal na anak na babae ng mangangalakal ay nahulog saAng Scarlet Flower. Tinupad ng mangangalakal ang kagustuhan ng lahat ng kanyang mga anak na babae, ngunit nahanap at nabunotbulaklak Scarletnatamo ang galit ng isang halimaw sa ibang bansa, ang may-ariiskarlata na bulaklak. Nais ng halimaw na patayin ang mangangalakal para saAng Scarlet Flower, ngunit pagkatapos ay nagtakda siya ng isang kondisyon - upang ipadala ang isa sa kanyang mga anak na babae upang manirahan kasama niya sa halip na ang kanyang sarili, kung hindi, ang mangangalakal ay mamamatay. Bumalik ang mangangalakal, sinabi ang lahat sa kanyang mga anak na babae, at ang bunsong anak na babae ay nagboluntaryong tumira kasama ang halimaw. Hindi ito nasaktan sa kanya, ngunit isang masunuring alipin at tinupad ang lahat ng kanyang mga hangarin. Pagkaraan ng ilang oras, na-miss ng anak na babae ang kanyang ama at hiniling na umuwi upang bisitahin ang kanyang ama. Hinayaan siya ng halimaw, ngunit nagbabala na kung pagkatapos ng 3 araw ay hindi siya bumalik, mamamatay siya, dahil mahal niya siya at mabubuhay nang wala siya. Tinupad ng anak na babae ang kanyang salita at bumalik sa halimaw isang minuto bago ang deadline, ngunit natagpuan itong wala nang buhay. Nagsimula siyang maawa sa kanya at sinabing mahal niya ito. Matapos ang mga salitang ito, ang halimaw ay naging isang guwapong prinsipe, ang spell ay nahulog sa kanya. At namuhay sila ng maligaya magpakailanman.

8d7d8ee069cb0cbbf816bbb65d56947e

Sa isang kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang mayamang mangangalakal, isang kilalang tao.

Siya ay nagkaroon ng maraming kayamanan, mga mamahaling kalakal sa ibang bansa, mga perlas, mga mahalagang bato, ginto at pilak na kabang-yaman, at ang mangangalakal na iyon ay may tatlong anak na babae, lahat ng tatlong magagandang babae, at ang pinakamaliit ay ang pinakamahusay; at minahal niya ang kanyang mga anak na babae nang higit sa lahat ng kanyang kayamanan, mga perlas, mga mahalagang bato, ginto at pilak na kabang-yaman - sa kadahilanang siya ay isang biyudo at walang sinumang magmamahal sa kanya; mahal niya ang kanyang mga nakatatandang anak na babae, at mas mahal niya ang nakababatang anak na babae, dahil ito ay mas mabuti kaysa sa lahat at mas mapagmahal sa kanya.

Kaya't ang mangangalakal na iyon ay nagpapatuloy sa kanyang pangangalakal sa ibang bansa, sa malalayong lupain, sa isang malayong kaharian, sa isang malayong estado, at sinabi niya sa kanyang mabait na mga anak na babae:

“Mahal kong mga anak, mabubuting anak ko, gwapo kong mga anak, pupunta ako sa aking negosyong mangangalakal sa malalayong lupain, sa malayong kaharian, malayong estado, at hindi mo alam, kung gaano katagal ako maglalakbay - hindi ko Hindi ko alam, at pinaparusahan kita na mabuhay nang wala ako nang tapat at mapayapa, at kung mabubuhay ka nang tapat at mapayapa nang wala ako, kung gayon ay magdadala ako sa iyo ng mga regalong gusto mo, at bibigyan kita ng oras na mag-isip sa loob ng tatlong araw, at pagkatapos sasabihin mo sa akin kung anong uri ng mga regalo ang gusto mo.

Nag-isip sila nang tatlong araw at tatlong gabi at pumunta sa kanilang magulang, at nagsimula siyang magtanong sa kanila kung anong uri ng mga regalo ang gusto nila.
Ang panganay na anak na babae ay yumukod sa paanan ng kanyang ama at sinabi muna sa kanya:

“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na balahibo ng sable, o mga perlas na Burmitz, ngunit dalhan mo ako ng gintong korona ng mga semi-mahalagang bato, at upang magkaroon ng ganoong liwanag mula sa kanila tulad ng mula sa isang kabilugan ng buwan, tulad ng mula sa isang pulang araw. , at upang ito ay mula rito ay maliwanag sa isang madilim na gabi, gaya sa gitna ng isang puting araw.

Nag-isip ang matapat na mangangalakal at pagkatapos ay nagsabi:

“Buweno, mahal kong anak, mabuti at guwapo, bibigyan kita ng gayong korona; May kilala akong ganyang tao sa kabila ng dagat,
sino ang makakakuha sa akin ng gayong korona; at mayroong isang prinsesa sa ibang bansa, at siya ay nakatago sa isang pantry na bato, at ang pantry na iyon ay nasa isang batong bundok, tatlong diyapat ang lalim, sa likod ng tatlong bakal na pinto, sa likod ng tatlong German lock. Ang gawain ay magiging malaki: oo, walang kabaligtaran para sa aking kabang-yaman.

Ang gitnang anak na babae ay yumuko sa kanyang paanan at nagsabi:

"Buweno, mahal kong anak, mabuti at guwapo, bibigyan kita ng isang kristal na toilette; at ang anak na babae ng hari ng Persia, isang batang prinsesa, ay may kagandahang hindi maipaliwanag, hindi maipaliwanag at hindi maipaliwanag; at ang tovalet na iyon ay inilibing sa isang bato, mataas na tore, at ito ay nakatayo sa isang batong bundok, ang taas ng bundok na iyon ay tatlong daang dupa, sa likod ng pitong pintong bakal, sa likod ng pitong Aleman na kandado, at tatlong libong hakbang patungo sa tore na iyon, at sa bawat hakbang ay may isang mandirigmang Persian araw at gabi na may hubad na damask saber, at isinusuot ng reyna ang mga susi sa mga bakal na pinto sa kanyang sinturon. May kilala akong ganoong tao sa kabila ng dagat, at bibigyan niya ako ng ganoong toilette. Ang iyong trabaho bilang isang kapatid na babae ay mas mahirap, ngunit para sa aking kabang-yaman ay walang kabaligtaran.

Ang nakababatang anak na babae ay yumukod sa paanan ng kanyang ama at sinabi ang salitang ito:

“Sir, ikaw ang aking mahal na ama! Huwag mo akong dalhan ng ginto at pilak na brocade, o itim na Siberian sables, o isang Burmitz na kuwintas, o isang semi-mahalagang korona, o isang kristal na toilette, ngunit dalhan mo ako ng isang iskarlata na bulaklak na hindi magiging mas maganda sa mundong ito.

At pinayaon niya ang kanyang mga anak na babae, mabuti, makisig, sa kanilang mga silid ng pagkadalaga. Nagsimula siyang maghanda upang pumunta, sa landas, sa malalayong lupain sa ibayong dagat. Gaano katagal, kung gaano siya pupunta, hindi ko alam at hindi ko alam: sa lalong madaling panahon ang fairy tale ay sinabi, hindi kaagad ang gawa ay tapos na. Pumunta siya sa kanyang paraan, sa kalsada.

Dito ang isang matapat na mangangalakal ay naglalakbay sa ibang bansa sa ibayong dagat, sa mga kaharian na hindi nakikita; ibinebenta niya ang sarili niyang mga bilihin sa napakataas na presyo, binibili niya ang mga kalakal ng iba sa napakataas na presyo, ipinagpapalit niya ang mga kalakal sa mga kalakal at mga katulad nito, kasama ng pilak at ginto; Ang mga barko ay puno ng gintong kabang-yaman at pinauwi. Natagpuan niya ang isang mahalagang regalo para sa kanyang panganay na anak na babae: isang korona na may mga semi-mahalagang bato, at mula sa mga ito ay maliwanag sa isang madilim na gabi, na parang sa isang puting araw. Natagpuan din niya ang isang mahalagang regalo para sa kanyang gitnang anak na babae: isang kristal na banyo, at sa loob nito ang lahat ng kagandahan ng mga makalangit na lugar ay makikita, at, sa pagtingin dito, ang batang babae na kagandahan ay hindi tumatanda, ngunit idinagdag. Hindi niya mahanap ang mahalagang regalo para sa mas maliit, pinakamamahal na anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundong ito.

Natagpuan niya sa mga halamanan ng maharlika, maharlika at sultan ang maraming iskarlata na bulaklak ng gayong kagandahan na hindi masasabi ng isa sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat; Oo, walang nagbibigay sa kanya ng garantiya na wala nang magandang bulaklak sa mundong ito; at sa tingin niya ay hindi rin. Narito siya ay pupunta sa kalsada kasama ang kanyang tapat na mga lingkod sa pamamagitan ng maluwag na buhangin, sa pamamagitan ng siksik na kagubatan, at, nang wala saan, lumipad sa kanya ang mga tulisan, Busurman, Turkish at Indian, at, nang makita ang hindi maiiwasang kasawian, ang tapat na mangangalakal ay umalis. ang kanyang mayamang caravan kasama ang kanyang mga lingkod na tapat at tumatakas sa madilim na kagubatan. "Hayaan ang mabangis na mga hayop na durog-durog ako, kaysa mahulog sa mga kamay ng mga tulisan, marumi at mabuhay ang aking buhay sa pagkabihag sa pagkabihag."

Siya ay gumagala sa masukal na kagubatan na iyon, hindi madaanan, hindi madaanan, at habang siya ay lumalayo, ang daan ay nagiging mas mabuti, na para bang ang mga puno ay nahahati sa kanyang harapan, at madalas ang mga palumpong ay nagkakalayo. Tumingin sa likod. - hindi mo maipasok ang iyong mga kamay, tumingin sa kanan - mga tuod at kubyerta, hindi ka maaaring madulas ang isang pahilig na liyebre, tumingin sa kaliwa - at mas masahol pa. Ang matapat na mangangalakal ay namamangha, sa palagay niya ay hindi siya makakabuo ng kung anong uri ng himala ang nangyayari sa kanya, ngunit siya mismo ay nagpapatuloy at nagpapatuloy: mayroon siyang isang buhawi na kalsada sa ilalim ng kanyang mga paa. Siya ay pumupunta araw-araw mula umaga hanggang gabi, hindi niya naririnig ang dagundong ng isang hayop, ni ang sumisitsit ng ahas, ni ang sigaw ng isang kuwago, o ang tinig ng isang ibon: eksakto sa paligid niya ang lahat ay namatay. Narito ang madilim na gabi; sa kanyang paligid ay dumukit man lamang ng isang mata, ngunit sa ilalim ng kanyang mga paa ito ay magaan. Heto siya, binasa ito, hanggang hatinggabi, at nagsimula siyang makakita sa harapan na parang isang ningning, at naisip niya: "Makikita na ang kagubatan ay nasusunog, kaya bakit ako pupunta doon sa tiyak na kamatayan, hindi maiiwasan?"

Siya ay tumalikod - hindi ka maaaring pumunta, sa kanan, sa kaliwa - hindi ka maaaring pumunta; leaned forward - ang daan ay paliko-liko. "Hayaan mo akong tumayo sa isang lugar - baka ang liwanag ay pumunta sa kabilang direksyon, ang layo mula sa akin, ang lahat ay ganap na lumabas."

Kaya siya ay naging, naghihintay; Oo, wala ito roon: ang liwanag ay tila patungo sa kanya, at parang sa paligid niya ito ay naging mas maliwanag; nag-isip siya at nag-isip at nagpasyang magpatuloy. Walang dalawang kamatayan, ngunit hindi maiiwasan ang isa. Tumawid ang mangangalakal at nagpatuloy. Habang lumalayo ito, mas lumiliwanag ito, at ito ay naging, basahin, tulad ng malawak na liwanag ng araw, at hindi mo maririnig ang ingay at bakalaw ng isang bumbero. Sa dulo, siya ay lumabas sa isang malawak na lugar at sa gitna ng malawak na lugar na iyon ay nakatayo ang isang bahay, hindi isang bahay, isang silid, hindi isang silid, ngunit isang maharlika o maharlikang palasyo na lahat ay nasusunog, sa pilak at ginto at sa mga semi-mahalagang bato, lahat ay nasusunog at nagniningning, ngunit hindi mo makita ang apoy; ang araw ay eksaktong pula, mahirap para sa mga mata na tingnan ito. Ang lahat ng mga bintana sa palasyo ay sarado, at ang mga katinig na musika ay tumutugtog sa loob nito, tulad ng hindi niya narinig kailanman.

Siya ay pumapasok sa isang malawak na patyo, sa pamamagitan ng isang maluwang na bukas na pintuan; ang daan ay nagmula sa puting marmol, at ang mga bukal ng tubig, mataas, malaki at maliit, ay pumalo sa mga gilid. Siya ay pumasok sa palasyo sa pamamagitan ng isang hagdanan na may linyang pulang-pula na tela, na may ginintuan na mga rehas; pumasok sa silid sa itaas - walang sinuman; sa isa pa, sa pangatlo - walang isa; sa ikalima, ikasampu - walang isa; at ang palamuti sa lahat ng dako ay maharlika, hindi naririnig at hindi nakikita: ginto, pilak, oriental na kristal, garing at mammoth.

Ang matapat na mangangalakal ay namamangha sa gayong di-masasabing kayamanan, at doble pa kaysa sa walang nagmamay-ari; hindi lamang ang panginoon, at walang mga alipin; at walang humpay na tumutugtog ang musika; at sa oras na iyon ay naisip niya sa kanyang sarili: "Lahat ay maayos, ngunit walang makakain" - at isang mesa ang lumitaw sa harap niya, nalinis at binuwag: ang mga pagkaing asukal, at mga alak sa ibang bansa, at mga inuming pulot ay nakatayo sa ginto at pilak mga pinggan. Naupo siya sa hapag nang walang pag-aalinlangan, nalasing, kumain nang busog, dahil hindi siya kumakain ng isang buong araw; ang pagkain ay tulad na imposibleng sabihin - tingnan lamang na lulunukin mo ang iyong dila, at siya, naglalakad sa mga kagubatan at buhangin, ay gutom na gutom; tumayo siya mula sa mesa, at walang sinumang yumukod at magpasalamat sa tinapay para sa asin. Bago pa siya magkaroon ng oras para bumangon at tumingin sa paligid, wala na ang mesa na may pagkain, at walang humpay na tumutugtog ang musika.

Ang matapat na mangangalakal ay namamangha sa isang kamangha-manghang himala at isang kamangha-manghang diva, at siya ay naglalakad sa paligid ng mga pinalamutian na silid at hinahangaan, at siya mismo ay nag-iisip: "Masarap matulog at humilik ngayon" - at nakakita siya ng isang inukit na kama, ginawa. ng purong ginto, sa kristal na mga binti, na nakatayo sa harap niya, na may pilak na kulandong, na may palawit at mga borlas na perlas; down jacket sa ito tulad ng isang bundok namamalagi, down malambot, swan's.

Ang mangangalakal ay namangha sa isang bago, bago at kahanga-hangang himala; humiga siya sa isang mataas na kama, hinila ang pilak na canopy at nakita niya na ito ay manipis at malambot, tulad ng seda. Naging madilim sa ward, eksaktong dapit-hapon, at tila tumutugtog ang musika mula sa malayo, at naisip niya: “Naku, kung makikita ko lang ang aking mga anak na babae kahit sa panaginip!” - at nakatulog sa parehong sandali.

Ang mangangalakal ay nagising, at ang araw ay sumikat na sa itaas ng isang nakatayong puno. Nagising ang mangangalakal, at bigla siyang hindi natauhan: buong gabi ay nanaginip siya ng kanyang magiliw, mabubuti at magagandang anak na babae, at nakita niya ang kanyang mga nakatatandang anak na babae: ang panganay at ang gitna, na sila ay masayahin, masayahin. , at malungkot ang isang anak na babae ay mas maliit, minamahal; na ang panganay at gitnang anak na babae ay may mayayamang manliligaw at sila ay magpapakasal nang hindi naghihintay ng basbas ng kanyang ama; ang nakababatang anak na babae, minamahal, isang magandang isinulat, ay hindi gustong makarinig ng tungkol sa mga manliligaw hanggang sa bumalik ang kanyang mahal na ama. At naging masaya at hindi masaya sa kanyang kaluluwa.

Bumangon siya mula sa mataas na higaan, inihanda ang lahat para sa kanya, at ang isang bukal ng tubig ay pumatak sa isang mangkok na kristal; siya ay nagbibihis, naglalaba, at hindi namamangha sa isang bagong himala: ang tsaa at kape ay nasa mesa, at kasama nila ang meryenda ng asukal. Nang manalangin sa Diyos, kumain siya nang busog, at muli siyang nagsimulang maglakad sa paligid ng mga ward, upang muli niyang humanga sa kanila sa liwanag ng pulang araw. Ang lahat ay tila mas mabuti sa kanya kaysa kahapon. Dito ay nakikita niya sa mga bukas na bintana, na ang kakaiba, mabungang mga hardin ay nakatanim sa paligid ng palasyo, at mga bulaklak na namumukadkad ng hindi maipaliwanag na kagandahan. Gusto niyang mamasyal sa mga hardin na iyon.

Bumaba siya sa isa pang hagdanan ng berdeng marmol, ng tansong malachite, na may ginintuan na mga rehas, dumiretso sa berdeng mga hardin. Siya'y lumalakad at humahanga: hinog, namumula ang mga bungang nakasabit sa mga puno, humihingi ng sariling bibig, indus, tinitingnan, umaagos ang laway; namumulaklak ang magagandang bulaklak, Terry, mabango, pininturahan ng lahat ng uri ng mga kulay; lumilipad ang mga ibon nang hindi kailanman: na parang may linyang ginto at pilak sa berde at pulang-pula na pelus, umaawit sila ng mga awit ng paraiso; fountains ng tubig matalo mataas, indus upang tumingin sa kanilang taas - ang ulo throws pabalik; at ang mga spring key ay tumatakbo at kumakaluskos sa mga kristal na deck.

Ang isang matapat na mangangalakal ay naglalakad, nakamamangha; ang kanyang mga mata ay gumagala sa lahat ng gayong mga pag-usisa, at hindi niya alam kung ano ang titingnan at kung sino ang pakikinggan. Kung siya ay lumakad nang labis, gaano kaunting oras - hindi alam: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabihan, hindi sa lalong madaling panahon ang gawa ay tapos na. At biglang nakita niya, sa isang berdeng burol, ang isang bulaklak ay namumulaklak na may kulay ng iskarlata, kagandahan na hindi pa nagagawa at hindi pa naririnig, na hindi masasabi sa isang fairy tale, o nakasulat sa isang panulat. Ang espiritu ng isang matapat na mangangalakal ay nakikibahagi; nilapitan niya ang bulaklak na iyon; ang amoy ng isang bulaklak ay tumatakbo nang maayos sa buong hardin; ang mga kamay at paa ng mangangalakal ay nanginig, at siya ay sumigaw sa isang masayang tinig:

"Narito ang isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda kaysa sa puting mundo, na hiniling sa akin ng aking nakababatang, pinakamamahal na anak na babae."

At pagkasabi ng mga salitang ito, siya'y umakyat at pumitas ng isang pulang bulaklak. Sa mismong sandaling iyon, nang walang anumang ulap, kumikidlat at kumulog, ang lupa ng India ay yumanig sa ilalim ng paa, at, na parang mula sa lupa, ang halimaw ay lumaki sa harap ng mangangalakal, hindi isang hayop, isang tao hindi isang tao, ngunit ilan. uri ng halimaw, kakila-kilabot at mabalahibo at umungal siya sa isang mabangis na boses:

"Ikaw ay mamamatay ng hindi napapanahong kamatayan!"

Ang isang matapat na mangangalakal, dahil sa takot, ay hindi dumating sa kanyang mga ngipin, tumingin siya sa paligid at nakita na mula sa lahat ng panig, mula sa ilalim ng bawat puno at bush, mula sa tubig, mula sa lupa, isang marumi at hindi mabilang na puwersa ang umaakyat patungo sa kanya, lahat mga pangit na halimaw. Lumuhod siya sa harap ng kanyang malaking amo, isang mabalahibong halimaw, at napabulalas sa isang malungkot na boses:

"Oh, ikaw iyon, tapat na panginoon, hayop ng kagubatan, himala ng dagat: kung paano ka itataas - hindi ko alam, hindi ko alam! Huwag mong sirain ang aking kaluluwang Kristiyano para sa aking inosenteng kabastusan, huwag mo akong utusan na putulin at patayin, utusan mo akong magsabi ng isang salita. At mayroon akong tatlong anak na babae, tatlong magagandang anak na babae, mabuti at maganda; Nangako akong magdadala sa kanila ng regalo: para sa panganay na anak na babae - isang semi-mahalagang korona, para sa gitnang anak na babae - isang kristal na toilette, at para sa nakababatang anak na babae - isang iskarlata na bulaklak, na hindi magiging mas maganda sa mundo. Nakakita ako ng regalo para sa mga panganay na anak na babae, ngunit wala akong mahanap na regalo para sa nakababatang anak na babae; Nakita ko ang gayong regalo sa iyong hardin - isang iskarlata na bulaklak, na hindi mas maganda sa mundo, at naisip ko na ang gayong host, mayaman, mayaman, maluwalhati at makapangyarihan, ay hindi maaawa sa iskarlata na bulaklak, na aking nakababata. anak na babae, minamahal, hiniling. Nagsisi ako sa aking pagkakasala sa harap ng iyong kamahalan. Patawarin mo ako, hindi makatwiran at hangal, hayaan mo akong pumunta sa aking mahal na mga anak na babae at bigyan ako ng isang iskarlata na bulaklak para sa regalo ng aking mas maliit, minamahal na anak na babae. Babayaran kita ng gintong treasury na kailangan mo.

Umalingawngaw ang tawanan sa kagubatan, na parang kumulog, at ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay magsasalita sa mangangalakal:

"Hindi ko kailangan ang iyong ginintuang kabang-yaman: Wala akong mapaglagyan ng akin. Wala kang awa mula sa akin, at ang aking tapat na mga lingkod ay dudurugin ka, sa maliliit na piraso. May isang kaligtasan para sa iyo. Papauwiin kitang walang pinsala, gagantimpalaan kita ng hindi mabilang na kabang-yaman, bibigyan kita ng isang iskarlata na bulaklak, kung bibigyan mo ako ng isang matapat na salita ng mangangalakal at isang tala mula sa iyong kamay na ipapadala mo ang isa sa iyong mga anak na babae sa halip na iyong sarili. , mabuti, maganda; Hindi ako gagawa ng kasalanan sa kanya, ngunit siya ay maninirahan sa akin sa karangalan at kalayaan, tulad ng ikaw mismo ay nanirahan sa aking palasyo. Naging boring para sa akin na mamuhay nang mag-isa, at gusto kong magkaroon ng kasama.

At kaya ang mangangalakal ay nahulog sa mamasa-masa na lupa, lumuha ng mapait na luha; at titingnan niya ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at maaalala rin niya ang kanyang mga anak na babae, mabubuti, makisig, at higit pa rito, siya ay sisigaw sa isang nakakabagbag-damdaming tinig: ang hayop sa gubat, ang himala ng dagat, ay masakit na kakila-kilabot. Sa mahabang panahon, ang tapat na mangangalakal ay pinatay at lumuha, at siya ay bubulas sa isang malungkot na tinig:

"Matapat na panginoon, hayop sa kagubatan, himala sa dagat! At ano ang dapat kong gawin kung ang aking mga anak na babae, mabubuti at guwapo, ay hindi gustong pumunta sa iyo sa kanilang sariling kalooban? Huwag mong itali ang aking mga kamay at paa sa kanila at ipadala sila sa pamamagitan ng puwersa? Oo, at paano makarating sa iyo? Nagpunta ako sa iyo nang eksaktong dalawang taon, at sa kung anong mga lugar, sa kung anong mga landas, hindi ko alam.

Ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay magsasalita sa mangangalakal:

“Hindi ko gusto ang isang alipin: hayaan ang iyong anak na babae na pumunta dito dahil sa pagmamahal sa iyo, sa kanyang sariling kalooban at pagnanais; at kung ang iyong mga anak na babae ay hindi pumunta sa kanilang sariling kusang loob at pagnanais, kung gayon ay halika ka sa iyong sarili, at iuutos ko sa iyo na patayin sa pamamagitan ng isang malupit na kamatayan. At kung paano lumapit sa akin ay hindi mo problema; Bibigyan kita ng singsing mula sa aking kamay: sinumang maglagay nito sa kanang kalingkingan, makikita niya ang kanyang sarili kung saan niya gusto, sa isang sandali. Binibigyan kita ng oras na manatili sa bahay ng tatlong araw at tatlong gabi.

Ang mangangalakal ay nag-isip at nag-isip ng isang malakas na pag-iisip at naisip ito: "Mas mabuti para sa akin na makita ang aking mga anak na babae, bigyan sila ng aking basbas ng magulang, at kung ayaw nila akong iligtas mula sa kamatayan, pagkatapos ay maghanda para sa kamatayan bilang isang Kristiyano. tungkulin at bumalik sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat.” Walang kasinungalingan ang nasa isip niya, kaya sinabi niya ang nasa isip niya. Nakilala na sila ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat; nang makita ang kanyang katotohanan, hindi niya kinuha ang sulat-kamay na tala mula sa kanya, ngunit inalis ang gintong singsing sa kanyang kamay at ibinigay ito sa matapat na mangangalakal.

At tanging ang matapat na mangangalakal lamang ang nakapaglagay nito sa kanyang kanang kalingkingan, habang nasumpungan niya ang kanyang sarili sa tarangkahan ng kanyang malawak na patyo; sa oras na iyon, ang kanyang mayamang karaban kasama ang tapat na mga lingkod ay pumasok sa parehong pintuang-daan, at nagdala sila ng kabang-yaman at mga pag-aari ng tatlong beses laban sa una. Nagkaroon ng ingay at kaba sa bahay, ang mga anak na babae ay tumalon mula sa likod ng kanilang mga singsing, at sila ay nagburda ng silk fly na may pilak at ginto; sinimulan nilang halikan ang kanilang ama, upang patawarin at tawagin siya sa iba't ibang mapagmahal na pangalan, at ang dalawang nakatatandang kapatid na babae ay mas nababato kaysa sa nakababatang kapatid na babae. Nakikita nila na kahit papaano ay malungkot ang ama at may nakatagong kalungkutan sa kanyang puso. Sinimulang tanungin siya ng mga pinakamatandang anak na babae kung nawala ang kanyang malaking kayamanan; hindi iniisip ng nakababatang anak na babae ang tungkol sa kayamanan, at sinabi niya sa kanyang magulang:

“Hindi ko kailangan ang iyong kayamanan; Ang kayamanan ay isang bagay ng pakinabang, ngunit binuksan mo sa akin ang iyong kalungkutan ng puso.

At pagkatapos ay sasabihin ng tapat na mangangalakal sa kanyang mga anak na babae, mahal, mabuti at maganda:

“Hindi ko nawala ang aking malaking kayamanan, ngunit ginawa ko ng tatlo o apat na beses ang kabang-yaman; ngunit mayroon akong isa pang kalungkutan, at sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito, ngunit ngayon ay magsaya tayo.

Inutusan niyang magdala ng mga kaban sa paglalakbay, na nakatali sa bakal; kinuha niya para sa kanyang panganay na anak na babae ang isang gintong korona, gintong Arabian, hindi nasusunog sa apoy, hindi kinakalawang sa tubig, na may mga semi-mahalagang bato; naglalabas ng regalo para sa gitnang anak na babae, isang banyo para sa kristal ng silangan; naglalabas ng regalo para sa nakababatang anak na babae, isang gintong pitsel na may iskarlata na bulaklak. Ang mga panganay na anak na babae ay nabaliw sa kagalakan, dinala ang kanilang mga regalo sa matataas na tore, at doon sa bukas ay nilibang nila ang kanilang mga sarili hanggang sa mabusog. Tanging ang nakababatang anak na babae, minamahal, na nakakita ng iskarlata na bulaklak, ay nanginginig sa lahat at umiyak, na parang may sumakit sa kanyang puso. Kapag kinakausap siya ng kanyang ama, ito ang mga salita:

"Buweno, aking mahal, mahal na anak, hindi mo ba kinukuha ang iyong ninanais na bulaklak? Wala nang mas maganda kaysa sa kanya sa mundo."

Ang mas maliit na anak na babae ay kinuha ang maliit na iskarlata na bulaklak na eksaktong nag-aatubili, hinalikan ang mga kamay ng kanyang ama, at siya mismo ay umiiyak na may nagbabagang luha. Di-nagtagal, tumakbo ang mga nakatatandang anak na babae, sinubukan nila ang mga regalo ng kanilang ama at hindi sila natauhan sa tuwa. Pagkatapos silang lahat ay naupo sa mga mesa ng oak, sa mga mantel para sa mga pagkaing asukal, para sa mga inuming pulot; Nagsimula silang kumain, uminom, magpalamig, aliwin ang kanilang sarili sa mga magiliw na pananalita.

Sa gabi, ang mga bisita ay dumating sa maraming bilang, at ang bahay ng mangangalakal ay puno ng mahal na mga bisita, mga kamag-anak, mga santo, mga tambay. Ang pag-uusap ay nagpatuloy hanggang hatinggabi, at ganoon ang kapistahan sa gabi, na hindi nakita ng isang matapat na mangangalakal sa kanyang bahay, at kung saan nanggaling ang lahat, hindi niya mahulaan, at lahat ay namangha dito: parehong ginto at pilak na mga pinggan, at kakaibang mga pinggan. , na hindi kailanman nakita sa bahay.

Sa umaga, tinawag ng mangangalakal ang kanyang panganay na anak na babae, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at nagtanong: nais ba niyang iligtas siya mula sa isang malupit na kamatayan at mamuhay kasama ang hayop sa kagubatan, kasama ang ang himala ng dagat? Ang panganay na anak na babae ay tumanggi at sinabi:

Tinawag ng matapat na mangangalakal ang isa pang anak na babae, ang gitna, sa kanya, sinabi sa kanya ang lahat ng nangyari sa kanya, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at tinanong kung nais niyang iligtas siya mula sa isang mabangis na kamatayan at mamuhay kasama ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat? Ang gitnang anak na babae ay tumanggi at sinabi:

"Hayaan ang anak na iyon na tulungan ang kanyang ama, kung kanino niya nakuha ang iskarlata na bulaklak."

Tinawag ng matapat na mangangalakal ang kanyang nakababatang anak na babae at nagsimulang sabihin sa kanya ang lahat, lahat mula sa salita hanggang sa salita, at bago pa niya matapos ang kanyang pananalita, ang nakababata, pinakamamahal na anak na babae ay lumuhod sa kanyang harapan at nagsabi:

“Pagpalain mo ako, mahal kong soberanong ama: Pupunta ako sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at maninirahan ako kasama niya.

Mayroon kang isang iskarlata na bulaklak para sa akin, at kailangan kitang tulungan.

Napaluha ang matapat na mangangalakal, niyakap niya ang kanyang nakababatang anak na babae, ang kanyang minamahal, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:

"Aking mahal, mabuti, guwapo, mas maliit at minamahal na anak na babae, nawa'y mapasaiyo ang pagpapala ng aking magulang na iligtas mo ang iyong ama mula sa isang mabangis na kamatayan at, sa iyong sariling kalooban at pagnanais, pumunta sa isang buhay na kabaligtaran ng isang kakila-kilabot na hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat. Maninirahan ka sa kanyang palasyo, sa kayamanan at malaking kalayaan; ngunit nasaan ang palasyong iyon - walang nakakaalam, walang nakakaalam, at walang paraan para dito alinman sa pagsakay sa kabayo, o sa paglalakad, o isang tumatalon na hayop o isang migratory bird. Wala kaming maririnig o maririnig mula sa iyo, at higit pa sa amin. At paano ko mabubuhay ang aking mapait na edad, hindi nakikita ang iyong mukha, hindi naririnig ang iyong mga magiliw na pananalita? Nakipaghiwalay ako sa iyo magpakailanman, habang ikaw ay nabubuhay, ibinabaon kita sa lupa.

At ang nakababatang anak na babae, minamahal, ay magsasabi sa kanyang ama:

“Huwag kang umiyak, huwag kang magdalamhati, mahal kong ginoo, mahal na ama; ang aking buhay ay magiging mayaman, malaya: Hindi ako matatakot sa hayop sa kagubatan, sa himala ng dagat, paglingkuran ko siya nang tapat, tuparin ang kanyang kalooban ng panginoon, at baka siya ay maawa sa akin. Huwag mo akong dalamhatiin nang buhay, na parang patay: baka, kung kalooban ng Diyos, babalik ako sa iyo.

Ang tapat na mangangalakal ay umiiyak, umiiyak, hindi siya naaaliw sa gayong mga talumpati.

Ang mga nakatatandang kapatid na babae, ang malaki at ang gitna, ay tumatakbo, umiiyak sa buong bahay: nakikita mo, masakit sa kanila na maawa sa nakababatang kapatid na babae, minamahal; at ang nakababatang kapatid na babae ay hindi mukhang malungkot, hindi umiiyak, hindi umuungol, at ang hindi kilala ay nagpapatuloy sa mahabang paglalakbay. At dinadala niya ang isang iskarlata na bulaklak sa isang ginintuan na pitsel.

Lumipas ang ikatlong araw at ikatlong gabi, dumating ang oras para maghiwalay ang matapat na mangangalakal, upang humiwalay sa nakababata, pinakamamahal na anak na babae; hinahalikan niya, pinatawad, binuhusan siya ng nagbabagang luha at inilalagay ang basbas ng magulang sa krus. Inalis niya ang singsing ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, mula sa huwad na kabaong, inilagay ang singsing sa kanang maliit na daliri ng nakababata, minamahal na anak na babae - at nawala siya sa parehong minuto kasama ang lahat ng kanyang mga ari-arian.

Natagpuan niya ang kanyang sarili sa palasyo ng hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, sa matataas na silid na bato, sa isang higaan ng inukit na ginto na may mga kristal na binti, sa isang down jacket ng swan's down, na natatakpan ng gintong damask, hindi siya umalis. kanyang lugar, nanirahan siya dito ng isang siglo, humiga siya ng pantay na pahinga at nagising. Nagsimulang tumugtog ang katinig na musika na hindi pa niya narinig.

Bumangon siya mula sa malambot na kama at nakita na ang lahat ng kanyang mga gamit at isang maliit na iskarlata na bulaklak sa isang ginintuang pitsel ay naroon, inilatag at inayos sa mga mesa ng berdeng tansong malachite, at na sa ward na iyon ay mayroong maraming mabuti at lahat. mga uri ng gamit, may mauupuan, humiga, kumain ng susuotin, kung ano ang titingnan. At mayroong isang pader na lahat ay nakasalamin, at ang isa pang pader ay ginintuan, at ang ikatlong pader ay lahat na pilak, at ang ikaapat na pader ay gawa sa garing at mammoth na buto, na lahat ay binuwag ng medyo mahalagang yahonts; at naisip niya, "Ito siguro ang aking silid sa kama."

Nais niyang siyasatin ang buong palasyo, at nagpunta siya upang siyasatin ang lahat ng matataas na silid nito, at lumakad siya nang mahabang panahon, hinahangaan ang lahat ng mga kuryusidad; ang isang silid ay mas maganda kaysa sa isa, at mas maganda kaysa doon, gaya ng sinabi ng matapat na mangangalakal, ang soberanya ng kanyang mahal na ama. Kinuha niya ang kanyang paboritong iskarlata na bulaklak mula sa isang ginintuan na garapon, siya ay bumaba sa luntiang mga hardin, at ang mga ibon ay umawit ng kanilang mga awit ng paraiso sa kanya, at ang mga puno, mga palumpong at mga bulaklak ay iwinagayway ang kanilang mga tuktok at yumuko nang eksakto sa kanyang harapan; bumulwak ang mga bukal ng tubig sa itaas at ang mga bukal ng bukal ay kumakalas nang mas malakas; at natagpuan niya ang mataas na lugar na iyon, isang madilim na burol, kung saan ang matapat na mangangalakal ay pumitas ng isang iskarlata na bulaklak, na ang pinakamaganda ay wala sa mundo. At kinuha niya ang iskarlatang bulaklak na iyon mula sa isang ginintuan na pitsel at nais na itanim ito sa dating lugar; ngunit siya mismo ay lumipad mula sa kanyang mga kamay at lumaki hanggang sa dating tangkay at namumulaklak nang mas maganda kaysa dati.

Namangha siya sa napakagandang himala, kamangha-mangha, nagalak sa kanyang iskarlata, minamahal na bulaklak, at bumalik sa kanyang mga silid ng palasyo; at sa isa sa mga ito ay nakalagay ang mesa, at sa sandaling naisip niya: "Makikita, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi galit sa akin, at siya ay magiging isang maawaing panginoon sa akin. ,” nang lumitaw ang maalab na salita sa puting marmol na dingding:

“Hindi ako ang iyong panginoon, kundi isang masunuring lingkod. Ikaw ang aking maybahay, at anuman ang iyong naisin, anuman ang pumasok sa iyong isip, ay aking tutuparin nang may kasiyahan.

Binasa niya ang nagniningas na mga salita, at nawala ang mga ito mula sa puting marmol na dingding, na parang hindi pa sila nakarating doon. At naisipan niyang magsulat ng liham sa kanyang magulang at magbigay ng balita tungkol sa kanyang sarili. Bago pa siya makapag-isip, may nakita siyang papel sa harap niya, isang gintong panulat na may tinta. Sumulat siya ng liham sa kanyang mahal na ama at sa kanyang minamahal na mga kapatid na babae:

"Huwag kang umiyak para sa akin, huwag magdalamhati, nakatira ako sa palasyo ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, tulad ng isang prinsesa; Hindi ko siya nakikita o naririnig sa aking sarili, ngunit sumusulat siya sa akin sa puting marmol na dingding na may maalab na mga salita; at alam niya ang lahat ng nasa isip ko, at sa parehong oras ay tinutupad niya ang lahat, at ayaw niyang tawaging panginoon ko, ngunit tinawag niya akong kanyang maybahay.

Hindi pa man lang niya naisulat ang liham at tinatakan ng selyo, nawala na ang sulat sa kanyang mga kamay at sa kanyang mga mata, na parang hindi pa napunta doon. Nagsimulang tumugtog ang musika nang higit kailanman, mga pagkaing matamis, inuming pulot, lahat ng mga babasagin ng purong ginto ay lumitaw sa mesa. Masaya siyang naupo sa mesa, kahit na hindi siya kumain ng mag-isa; kumain siya, uminom, pinalamig ang sarili, nilibang ang sarili sa musika. Pagkatapos ng hapunan, pagkatapos kumain, siya ay humiga upang magpahinga; ang musika ay nagsimulang tumugtog ng mas tahimik at mas malayo - sa kadahilanang hindi ito dapat makagambala sa kanyang pagtulog.

Pagkatapos ng pagtulog, masayang bumangon siya at muling naglakad-lakad sa mga luntiang hardin, dahil bago ang hapunan ay wala siyang oras na lumibot kahit kalahati sa kanila, upang tingnan ang lahat ng kanilang mga kuryusidad. Ang lahat ng mga puno, palumpong at bulaklak ay yumuko sa harap niya, at ang mga hinog na prutas - mga peras, mga milokoton at malalaking mansanas - ay umakyat sa kanyang bibig. Pagkaraan ng mahabang panahon, nagbasa hanggang sa gabi, bumalik siya sa kanyang mataas na silid, at nakita niya: ang mesa ay inilatag, at sa mesa ay may mga pagkaing asukal at mga inuming pulot, at lahat ay mahusay.

Pagkatapos ng hapunan, pumasok siya sa puting marmol na silid kung saan nagbasa siya ng maaalab na mga salita sa dingding, at nakita niyang muli ang parehong nagniningas na mga salita sa parehong dingding:

"Nasiyahan ba ang aking ginang sa kanyang mga hardin at silid, pagkain at mga tagapaglingkod?"

At ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nagsalita sa isang masayang tinig:

"Huwag mo akong tawaging iyong maybahay, ngunit palaging maging aking mabait na panginoon, mapagmahal at maawain. Hinding-hindi ako kikilos nang wala sa iyong kalooban. Salamat sa lahat ng iyong pagkain. Higit na mabuti kaysa sa iyong matataas na silid at ang iyong mga luntiang hardin ay hindi matatagpuan sa mundong ito: kung gayon paanong hindi ako malulugod? Hindi pa ako nakakita ng ganitong kababalaghan sa aking buhay. Hindi pa rin ako maiisip mula sa gayong diva, natatakot lang akong magpahinga nang mag-isa; sa lahat ng iyong matataas na silid ay walang kaluluwa ng tao.

Ang mga nagniningas na salita ay lumitaw sa dingding:

"Huwag kang matakot, aking magandang ginang: hindi ka mag-iisa, ang iyong hay na babae, tapat at minamahal, ay naghihintay sa iyo; at maraming kaluluwa ng tao sa mga silid, ngunit hindi mo sila nakikita o naririnig, at silang lahat, kasama ko, ay nagpoprotekta sa iyo araw at gabi: hindi namin hahayaang umihip ang hangin sa iyo, hindi namin hayaang umupo ang isang maliit na butil ng alikabok.

At siya ay nagpahinga sa silid ng kama ng kanyang anak na babae, isang mangangalakal, isang magandang babae, at nakita niya: ang kanyang hay na babae, tapat at minamahal, ay nakatayo sa tabi ng kama, at siya ay nakatayo nang kaunti sa takot; at siya'y nagalak sa kanyang maybahay, at hinagkan ang kanyang mapuputing mga kamay, niyakap ang kanyang malikot na paa. Natuwa rin ang ginang na makita siya, at nagsimulang magtanong sa kanya tungkol sa kanyang mahal na ama, tungkol sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, at tungkol sa lahat ng kanyang mga alipin; pagkatapos noon ay sinimulan niyang sabihin sa sarili kung ano ang nangyari sa kanya noong panahong iyon; kaya hindi sila natulog hanggang sa puting bukang-liwayway.

At sa gayon ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang sulat-kamay na kagandahan, ay nagsimulang mabuhay at mabuhay. Araw-araw, ang mga bago, mayayamang damit ay handa para sa kanya, at ang mga dekorasyon ay tulad na wala silang presyo, ni sa isang fairy tale na sasabihin, o magsulat ng panulat; araw-araw, bago, napakahusay na kasiyahan: pagsakay, paglalakad na may musika sa mga karwahe na walang kabayo at harness sa madilim na kagubatan; at ang mga kagubatan na iyon ay naghiwalay sa kanyang harapan at binigyan siya ng isang malawak, malawak at makinis na daan. At siya ay nagsimulang gumawa ng karayom, girlish na karayom, burda fly na may pilak at ginto at string fringes na may madalas na mga perlas; nagsimula siyang magpadala ng mga regalo sa kanyang mahal na ama, at ibinigay niya ang pinakamayamang langaw sa kanyang may-ari, mapagmahal, at gayundin sa hayop sa gubat na iyon, isang himala ng dagat; at araw-araw ay nagsimula siyang maglakad nang mas madalas sa puting bulwagan ng marmol, magsalita ng magiliw na mga talumpati sa kanyang mapagmahal na amo at binasa ang kanyang mga sagot at pagbati sa dingding sa nagniningas na mga salita.

Hindi mo alam, kung gaano karaming oras ang lumipas noon: sa lalong madaling panahon ang kuwento ng engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi kaagad tapos, - ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang nakasulat na kagandahan, ay nagsimulang masanay sa kanyang buhay at pagkatao; hindi na siya namamangha sa anumang bagay, walang takot; Ang mga hindi nakikitang tagapaglingkod ay naglilingkod sa kanya, naglilingkod, tumatanggap, nakasakay sa mga karwahe na walang kabayo, tumutugtog ng musika at tinutupad ang lahat ng kanyang mga utos. At mahal niya ang kanyang maawaing panginoon araw-araw, at nakita niya na hindi walang kabuluhan na tinawag siya ng kanyang maybahay, at mahal niya siya nang higit kaysa sa kanyang sarili; at gusto niyang pakinggan ang kanyang tinig, gusto niyang makipag-usap sa kanya, nang hindi pumasok sa puting silid ng marmol, nang hindi binabasa ang nagniningas na mga salita.

Nagsimula siyang manalangin at magtanong sa kanya tungkol dito; oo, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi agad sumang-ayon sa kanyang kahilingan, natatakot na takutin siya sa kanyang boses; siya ay nagmakaawa, siya ay nagmakaawa sa kanyang magiliw na panginoon, at siya ay hindi makalaban sa kanya, at siya ay sumulat sa kanya sa huling pagkakataon sa puting marmol na dingding sa nagniningas na mga salita:

"Halika sa berdeng hardin ngayon, umupo sa iyong minamahal na gazebo, tinirintas ng mga dahon, sanga, bulaklak, at sabihin ito: "Magsalita ka sa akin, aking tapat na alipin."

At pagkaraan ng ilang sandali, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay tumakbo sa mga luntiang hardin, pumasok sa kanyang minamahal na arbor, tinirintas ng mga dahon, sanga, bulaklak, at naupo sa isang brokeid na bangko; at humihingal niyang sabi, ang kanyang puso ay tumitibok na parang nahuli ng ibon, sinabi niya ang mga salitang ito:

“Huwag kang matakot, panginoon ko, mabait, maamo, na takutin ako ng iyong tinig: pagkatapos ng lahat ng iyong mga biyaya, hindi ako matatakot sa dagundong ng hayop; huwag kang matakot na kausapin ako."

At narinig niya nang eksakto kung sino ang bumuntong-hininga sa likod ng pavilion, at isang kakila-kilabot na boses ang umalingawngaw, ligaw at malakas, paos at paos, at kahit na siya ay nagsalita sa isang mahinang tono. Sa una, ang batang anak na babae ng mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nanginginig nang marinig niya ang tinig ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ngunit nakontrol niya ang kanyang takot at hindi ipinakita ang hitsura na siya ay natatakot, at hindi nagtagal. nagsimula siyang makinig sa kanyang malumanay at palakaibigang mga salita, matalino at makatwirang mga pananalita at nakinig, at ang kanyang puso ay napuno ng kagalakan.

Mula sa oras na iyon, mula sa oras na iyon, nagsimula silang makipag-usap, magbasa, buong araw - sa berdeng hardin para sa mga kasiyahan, sa madilim na kagubatan para sa skating, at sa lahat ng matataas na silid. Tanging ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang nakasulat na kagandahan, ang magtatanong:

"Narito ka ba, aking mabait, minamahal na panginoon?"

Sumagot ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat:

"Narito, aking magandang ginang, ang iyong tapat na alipin, hindi nagkukulang na kaibigan."

At hindi siya natatakot sa kanyang ligaw at kakila-kilabot na tinig, at magkakaroon sila ng malumanay na pananalita na walang katapusan sa kanila.

Gaano kaunti, gaano karaming oras ang lumipas: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi tapos na sa lalong madaling panahon, - ang batang anak na babae ng mangangalakal, ang magandang sulat-kamay, ay nais na makita sa kanyang sariling mga mata ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, at nagsimula siyang magtanong sa kanya at manalangin tungkol dito. Sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya sumasang-ayon dito, natatakot siyang takutin siya, at siya ay isang halimaw na hindi siya makapagsalita sa isang fairy tale o magsulat gamit ang panulat; hindi lamang mga tao, ang mga ligaw na hayop ay palaging natatakot sa kanya at tumakas sa kanilang mga lungga. At ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay nagsabi ng mga salitang ito:

“Huwag kang magtanong, huwag kang magmakaawa sa akin, ang aking magandang ginang, ang aking minamahal na kagandahan, upang ipakita ko sa iyo ang aking kasuklam-suklam na mukha, ang aking pangit na katawan. Nasanay ka na sa boses ko; namumuhay kami sa iyo sa pagkakaibigan, sa pagkakasundo sa isa't isa, karangalan, hindi tayo naghihiwalay, at mahal mo ako sa pagmamahal ko sa iyo na hindi maipahayag, at kapag nakita mo ako, kakila-kilabot at kasuklam-suklam, kapopootan mo ako, ang kapus-palad, itataboy mo ako sa paningin, at sa paghihiwalay sa iyo, mamamatay ako sa pananabik.

Ang anak na babae ng batang mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay hindi nakinig sa gayong mga talumpati, at nagsimulang manalangin nang higit pa kaysa dati, na nanunumpa na hindi siya matatakot sa anumang halimaw sa mundo at hindi siya titigil sa pagmamahal sa kanyang mabait na panginoon, at sinabi sa kanya ang mga salitang ito:

"Kung ikaw ay isang matanda, maging aking lolo, kung ikaw ay isang Seredovich, maging aking tiyuhin, kung ikaw ay bata, maging aking kapatid, at hangga't ako ay nabubuhay, maging aking pusong kaibigan."

Sa loob ng mahabang panahon, ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, ay hindi sumuko sa gayong mga salita, ngunit hindi napigilan ang mga kahilingan at luha ng kagandahan nito, at sinabi ang salitang ito sa kanya:

“Hindi ako maaaring maging kabaligtaran sa iyo sa kadahilanang mahal kita higit pa sa sarili ko; Tutuparin ko ang iyong hangarin, bagama't alam kong sisirain ko ang aking kaligayahan at mamamatay ako sa hindi napapanahong kamatayan. Pumunta sa berdeng hardin sa abuhing takip-silim, kapag lumubog ang pulang araw sa likod ng kagubatan, at sabihin: "Ipakita mo sa akin, tapat na kaibigan!" - at ipapakita ko sa iyo ang aking kasuklam-suklam na mukha, ang aking pangit na katawan. At kung ito ay magiging mahirap para sa iyo na manatili sa akin, hindi ko nais ang iyong pagkaalipin at walang hanggang pagdurusa: makikita mo sa iyong silid sa kama, sa ilalim ng iyong unan, ang aking gintong singsing. Ilagay ito sa iyong kanang kalingkingan - at makikita mo ang iyong sarili sa ama, at hindi ka makakarinig ng anuman tungkol sa akin.

Hindi siya natatakot, hindi siya natatakot, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay matatag na umasa sa kanyang sarili. Sa oras na iyon, nang walang pag-aalinlangan, pumunta siya sa berdeng hardin upang maghintay sa takdang oras, at nang dumating ang kulay-abo na takip-silim, lumubog ang pulang araw sa likod ng kagubatan, sinabi niya: "Ipakita mo sa akin, aking tapat na kaibigan!" - at ang isang hayop sa kagubatan ay nagpakita sa kanya mula sa malayo, isang himala ng dagat: dumaan lamang ito sa kalsada at nawala sa makapal na palumpong; at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay hindi nakakita ng liwanag, itinaas ang kanyang mga mapuputing kamay, sumigaw sa isang nakakabagbag-damdaming tinig, at nawalan ng malay sa daan.

Oo, at ang hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, ay kakila-kilabot: ang mga bisig ay baluktot, ang mga kuko ng hayop ay nasa mga kamay, ang mga binti ay kabayo, sa harap at likod ng mga malalaking umbok ng kamelyo, lahat ay mabalahibo mula sa mula sa itaas hanggang sa ibaba, nakausli ang mga bulugan sa bibig, isang baluktot na ilong, parang gintong agila, at ang mga mata ay kuwago.

Pagkaraan ng mahabang panahon, hindi sapat ang oras, ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang babae, ay natauhan, at narinig niya: may umiiyak malapit sa kanya, tumutulo ang mapait na luha at nagsabi sa nakakaawang boses:

"Sinira mo ako, mahal kong mahal, hindi ko na makikita ang iyong magandang mukha, hindi mo na ako gugustuhing pakinggan, at oras na para mamatay ako sa hindi napapanahong kamatayan."

At siya ay nakadama ng kahabag-habag na kahihiyan, at nagtagumpay siya sa kanyang malaking takot at sa kanyang mahiyain na pusong babae, at siya ay nagsalita sa isang matatag na tinig:

“Hindi, huwag kang matakot sa anuman, ang aking panginoon ay mabait at maamo, hindi ako matatakot ng higit sa iyong kakila-kilabot na anyo, hindi ako hihiwalay sa iyo, hindi ko malilimutan ang iyong mga pabor; ipakita mo sa akin ngayon sa iyong dating anyo; First time ko lang natakot."

Isang hayop sa kagubatan ang nagpakita sa kanya, isang himala ng dagat, sa kanyang kahila-hilakbot, kabaligtaran, pangit na anyo, ngunit hindi nangahas na lumapit sa kanya, kahit gaano pa niya siya tinawag; lumakad sila hanggang sa madilim na gabi at ipinagpatuloy ang kanilang mga dating pag-uusap, mapagmahal at makatwiran, at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay, ay hindi nakaamoy ng anumang takot. Kinabukasan ay nakakita siya ng isang hayop sa kagubatan, isang kamangha-mangha ng dagat, sa liwanag ng pulang araw, at bagaman sa una, sa pagtingin dito, siya ay natakot, ngunit hindi ito ipinakita, at sa lalong madaling panahon ang kanyang takot ay ganap na nawala. Pagkatapos ang kanilang mga pag-uusap ay nagpatuloy nang higit pa kaysa sa dati: araw-araw, halos, hindi sila naghihiwalay, sa tanghalian at hapunan ay puspos sila ng mga pagkaing matamis, pinalamig ng mga inuming pulot-pukyutan, lumakad sa mga berdeng hardin, sumakay nang walang kabayo sa madilim. kagubatan.

At maraming oras ang lumipas: sa lalong madaling panahon ang engkanto ay sinabi, ang gawa ay hindi pa tapos. Isang araw, ang anak na babae ng isang batang mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay nanaginip sa isang panaginip na ang kanyang ama ay masama; at isang walang kabusugan na pananabik ang umatake sa kanya, at sa paghihirap at pagluha na iyon ay nakita siya ng hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, at siya ay pumihit nang husto at nagsimulang magtanong: bakit siya nasa dalamhati, lumuluha? Sinabi niya sa kanya ang kanyang hindi magandang panaginip at nagsimulang humingi sa kanya ng pahintulot na makita ang kanyang mahal na ama at ang kanyang minamahal na mga kapatid na babae. At ang hayop sa kagubatan ay magsasalita sa kanya, ang himala ng dagat:

"At bakit kailangan mo ng pahintulot ko? Nasa iyo ang aking gintong singsing, ilagay ito sa iyong kanang kalingkingan at makikita mo ang iyong sarili sa bahay ng iyong mahal na ama. Manatili ka sa kanya hanggang sa ikaw ay magsawa, at ako lamang ang magsasabi sa iyo: kung hindi ka babalik sa eksaktong tatlong araw at tatlong gabi, kung gayon ay wala na ako sa mundong ito, at ako ay mamamatay sa sandaling iyon, sa kadahilanang ako. mahal kita higit pa sa sarili ko, at hindi ko kayang mabuhay ng wala ka."

Sinimulan niyang tiyakin sa mga mahal na salita at panunumpa na eksaktong isang oras bago ang tatlong araw at tatlong gabi ay babalik siya sa kanyang mataas na silid. Nagpaalam siya sa kanyang maamo at maawaing panginoon, nagsuot ng gintong singsing sa kanyang kanang kalingkingan at natagpuan ang kanyang sarili sa malawak na patyo ng isang matapat na mangangalakal, ang kanyang mahal na ama. Pumunta siya sa mataas na beranda ng kanyang mga silid na bato; ang mga katulong at tagapaglingkod sa bakuran ay tumakbo palapit sa kanya, nag-ingay at sumigaw; ang mga mabait na kapatid na babae ay tumakbo at, pagkakita sa kanya, ay namangha sa kanyang dalagang kagandahan at sa kanyang maharlika, maharlikang kasuotan; hinawakan siya ng mga puti sa mga braso at dinala sa mahal na ama; at ang ama ay masama. nakahiga, hindi malusog at malungkot, naaalala ang kanyang araw at gabi, pagbuhos ng mapait na luha; at hindi niya naalala ang kagalakan nang makita niya ang kanyang anak na babae, mahal, mabuti, guwapo, mas maliit, minamahal, at humanga siya sa kanyang dalagang kagandahan, ang kanyang maharlika, maharlikang damit.

Sa loob ng mahabang panahon ay naghalikan sila, naawa, naaaliw sa kanilang sarili sa mga magiliw na pananalita. Sinabi niya sa kanyang mahal na ama at sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, ang tungkol sa kanyang buhay kasama ang hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat, lahat mula sa salita hanggang sa salita, hindi nagtatago ng isang mumo. At ang tapat na mangangalakal ay nagalak sa kanyang mayaman, maharlika, maharlikang buhay, at namangha sa kung paano siya nakasanayan na tumingin sa kanyang kakila-kilabot na panginoon at hindi natatakot sa hayop sa kagubatan, ang himala ng dagat; siya mismo, na naaalala siya, ay nanginginig. Ang mga nakatatandang kapatid na babae, nang marinig ang tungkol sa hindi masasabing kayamanan ng nakababatang kapatid na babae at tungkol sa kanyang maharlikang kapangyarihan sa kanyang panginoon, na parang sa kanyang alipin, ang Indian ay nainggit.

Ang araw ay lumipas na parang isang oras, ang isa pang araw ay lumipas na parang isang minuto, at sa ikatlong araw ang mga nakatatandang kapatid na babae ay nagsimulang hikayatin ang nakababatang kapatid na babae na huwag bumalik sa kagubatan, ang himala ng dagat. "Hayaan siyang mamatay, may mahal sa kanya ..." At ang mahal na panauhin, ang nakababatang kapatid na babae, ay nagalit sa mga nakatatandang kapatid na babae, at sinabi sa kanila ang mga salitang ito:

"Kung babayaran ko ang aking panginoon, mabait at magiliw, para sa lahat ng kanyang mga pabor at mainit, hindi masabi na pag-ibig sa kanyang mabangis na kamatayan, kung gayon hindi ako magiging karapat-dapat na mabuhay sa mundong ito, at pagkatapos ay sulit na ibigay ako sa mababangis na hayop upang punitin piraso.”

At ang kanyang ama, isang matapat na mangangalakal, ay pinuri siya para sa gayong magagandang talumpati, at dapat na eksaktong isang oras bago ang takdang oras ay bumalik siya sa hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, isang mabuting anak na babae, guwapo, mas maliit, minamahal. . Ngunit ang mga kapatid na babae ay nayayamot, at sila ay naglihi ng isang tusong gawa, isang tuso at hindi mabuting gawa; kinuha nila at inilagay ang lahat ng orasan sa bahay isang buong oras na ang nakalipas, at hindi alam iyon ng matapat na mangangalakal at lahat ng matatapat niyang tagapaglingkod, ang mga tagapaglingkod sa bakuran.

At nang dumating ang totoong oras, ang anak na babae ng batang mangangalakal, isang kagandahan sa pagsusulat, ay nagsimulang magkaroon ng kirot at kirot sa puso, isang bagay na eksaktong nagsimulang maghugas sa kanya, at tumingin siya sa relo ng kanyang ama, Ingles, Aleman, - ngunit siya pa rin. pumunta sa malayong landas. At ang mga kapatid na babae ay nakikipag-usap sa kanya, magtanong tungkol dito at iyon, pigilan siya. Gayunpaman, hindi kinaya ng kanyang puso; ang nakababatang anak na babae, minamahal, isang magandang sulat-kamay, na may isang matapat na mangangalakal, isang mahal na ama, ay umalis sa basbas ng kanyang magulang, nagpaalam sa kanyang mga nakatatandang kapatid na babae, magiliw, tapat na mga alipin, mga tagapaglingkod sa sambahayan, at, nang hindi naghihintay ng kahit isa. minuto bago ang takdang oras, magsuot ng gintong singsing sa kanang kalingkingan at natagpuan ang kanyang sarili sa isang puting-bato na palasyo, sa mga silid ng isang matataas na hayop sa kagubatan, isang himala ng dagat, at, nakamamangha na hindi niya ito nakilala, sumigaw siya sa malakas na boses:

“Nasaan ka, aking mabuting panginoon, aking tapat na kaibigan? Bakit hindi mo ako nakikita? Bumalik ako bago ang takdang oras ng isang buong oras at isang minuto.

Walang sagot, walang bati, patay ang katahimikan; sa mga luntiang hardin ang mga ibon ay hindi umaawit ng mga awit ng paraiso, ang mga bukal ng tubig ay hindi tumibok, at ang mga bukal ng tagsibol ay hindi kumakaluskos, ang musika ay hindi tumutugtog sa matataas na silid. Ang puso ng anak na babae ng mangangalakal, isang kagandahan ng pagsusulat, ay nanginig, nadama niya ang isang bagay na hindi maganda; tumakbo siya sa paligid ng matataas na silid at luntiang hardin, tumatawag nang malakas sa kanyang mabait na panginoon - wala kahit saan ang sagot, walang pagbati, at walang tinig ng pagsunod. Siya ay tumakbo sa ant hilllock, kung saan ang paborito niyang iskarlata na bulaklak ay nagbunyi, at nakita niya na ang hayop sa gubat, ang himala ng dagat, ay nakahiga sa burol, na nakayakap sa iskarlata na bulaklak gamit ang pangit na mga paa nito. At tila sa kanya ay nakatulog siya, naghihintay para sa kanya, at ngayon siya ay natutulog nang mahimbing. Ang anak na babae ng mangangalakal, isang magandang babae na isinulat-kamay, ay nagsimulang gisingin siya nang dahan-dahan - hindi niya naririnig; sinimulan niya siyang gisingin nang mas malakas, hinawakan siya sa makapal na paa - at nakita na ang hayop ng kagubatan, ang himala ng dagat, ay walang buhay, nakahiga na patay ...

Ang kanyang maaliwalas na mga mata ay dumidilim, ang kanyang malilikot na mga binti ay bumigay, siya ay napaluhod, niyakap ang ulo ng kanyang butihing panginoon, ang kanyang pangit at pangit na ulo, gamit ang kanyang mapuputing mga kamay, at sumigaw sa isang nakakadurog na boses:

"Bumangon ka, gumising ka, aking mataimtim na Kaibigan, mahal kita bilang isang nais na kasintahang lalaki! .."

At sa sandaling binigkas niya ang mga ganoong salita, kumikidlat mula sa lahat ng panig, ang lupa ay yumanig mula sa isang malakas na kulog, isang batong kulog na palaso ang tumama sa burol ng langgam, at ang batang anak na babae ng isang mangangalakal, isang magandang sulat-kamay na babae, ay nawalan ng malay. Gaano karaming, gaano kaunting oras na nakahiga siya nang walang memorya - hindi ko alam; lamang, pagkagising, nakita niya ang kanyang sarili sa isang mataas, puting silid ng marmol, siya ay nakaupo sa isang ginintuang trono na may mga mamahaling bato, at niyakap siya ng isang batang prinsipe, isang guwapong lalaki na isinulat-kamay, sa kanyang ulo na may isang maharlikang korona, sa ginto. -pekeng damit; sa harap niya ay nakatayo ang kanyang ama kasama ang kanyang mga kapatid na babae, at isang mahusay na bantay na nakaluhod sa paligid niya, lahat ay nakasuot ng ginto at pilak na mga brocade. At ang batang prinsipe ay magsasalita sa kanya, isang makisig na lalaking isinulat-kamay, sa kanyang ulo na may koronang maharlika:

"Minahal mo ako, mahal na kagandahan, sa anyo ng isang pangit na halimaw, para sa aking mabait na kaluluwa at pagmamahal sa iyo; mahalin mo ako ngayon sa anyo ng tao, maging aking ninanais na nobya. Ang masamang mangkukulam ay nagalit sa aking namatay na magulang, isang maluwalhati at makapangyarihang hari, ninakaw ako, isang menor de edad pa, at sa kanyang mala-satanas na pangkukulam, na may maruming kapangyarihan, ay ginawa akong isang kakila-kilabot na halimaw at gumawa ng gayong spell para mabuhay ako sa ganoong paraan. isang pangit na anyo, kabaligtaran at kakila-kilabot para sa lahat.lalaki, para sa bawat nilalang ng Diyos, hanggang sa magkaroon ng isang pulang dalaga, kahit anong uri at ranggo siya, at mamahalin niya ako sa anyo ng isang halimaw at nais na maging. ang aking legal na asawa - at pagkatapos ay magwawakas ang lahat ng pangkukulam, at muli akong magiging isang binata at guwapo. At nabuhay ako bilang isang halimaw at isang panakot sa loob ng eksaktong tatlumpung taon, at naakit ko sa aking palasyo ang labing-isang pulang dalaga, ikaw ang ikalabindalawa. Wala sa kanila ang nagmahal sa akin para sa aking mga haplos at indulhensiya, para sa aking mabuting kaluluwa. Ikaw lamang ang umibig sa akin, isang kasuklam-suklam at pangit na halimaw, dahil sa aking mga haplos at kalugud-lugod, para sa aking mabuting kaluluwa, sa aking hindi maipahayag na pag-ibig sa iyo, at dahil doon ikaw ay magiging asawa ng isang maluwalhating hari, isang reyna sa isang makapangyarihang kaharian.

Pagkatapos ay namangha ang lahat, yumuko sa lupa ang kasama. Ang matapat na mangangalakal ay nagbigay ng kanyang basbas sa kanyang nakababata, pinakamamahal na anak na babae, at sa batang prinsipe-hari. At ang nakatatanda, naiinggit na mga kapatid na babae, at lahat ng tapat na tagapaglingkod, ang mga dakilang boyars at ang mga kabalyero ng militar, ay binati ang kasintahang lalaki at ang nobya, at nang walang pag-aalinlangan ay nagtakda ng isang maligayang piging at para sa kasal, at nagsimulang mabuhay at mabuhay, gumawa ng mabuti. Ako mismo ay naroon, uminom ako ng beer at pulot, dumaloy ito sa aking bigote, ngunit hindi ito nakapasok sa aking bibig.

Miniature ng Fedoskino

Vladimir Soloukhin sa kanyang sanaysay "Mga lugar ng Aksakov"

nagsusulat tungkol sa fairy tale na "The Scarlet Flower":

"Ang pangunahing bagay dito ay kabaitan at pagmamahal.

At anong masamang damdamin:

kasakiman, inggit, pagkamakasarili -

huwag magwagi, ngunit ang itim na kasamaan ay natalo.

Ano ang natalo? pag-ibig

mabuti,Pasasalamat.

Ang mga katangiang ito ay nabubuhay sa kaluluwa ng tao,

sila ang kakanyahan ng kaluluwa at ang pinakamahusay na motibo nito.

Sila ang iskarlata na bulaklak,

na inihasik sa kaluluwa ng bawat tao,

mahalaga lamang na ito ay umusbong at umunlad" .

Ang mga pahina ng fairy tale na "The Scarlet Flower", na pamilyar sa amin mula pagkabata, ay konektado din sa pamilyang Aksakov. Dinadaanan lang natin ang ilan sa kanila.

Mahirap para sa isang tao na maranasan ang pagtanda. Mahirap, nakakaramdam ng pananakit ng mga buto, na bumangon sa umaga, pagtagumpayan pananakit ng pagputol sa tiyan o sa likod at nakikinig sa pagtibok ng pagod na puso. Mahirap umalis ng bahay, dahan-dahang bumababa sa madulas at matarik na hagdan, na dati'y tila hindi madulas o matarik ... Mahirap umasa sa kamatayan, alam na ito ay darating, hindi ginusto, ngunit tinawag nang higit sa isang beses sa mga sandali ng katawan. paghihirap. Karamihan sa mga mambabasa ay hindi alam na isinulat ni S.T. Aksakov ang kanyang mga pangunahing gawa, ang sikat na trilogy na "Childhood of Bagrov the Grandson" sa gitna ng gayong pagkatanda, katawan at mental na mga labor, pagtagumpayan ang sakit, pagkapagod, pagkabulag at patuloy na umaasa sa malapit na pagtatapos.

Noong taglagas ng 1854, ang gitnang anak na lalaki, si Grigory, ay nagmula sa St. Petersburg patungong Abramtsevo, malapit sa Moscow, kung saan siya nanirahan halos walang pahinga, at dinala ang kanyang limang taong gulang na anak na babae na si Olenka. Tila noon na naramdaman ni Sergei Timofeevich na malusog at bata sa huling pagkakataon. Tuwang-tuwa, tumakbo si Olenka sa paligid ng bahay at hindi huminto sa anumang paraan: "Lolo, nangako kang pupunta sa ilog! .. Lolo, saan nakatira ang Forest Bear? .. Lolo, magkwento ka! .."

At sinimulan niyang sabihin sa kanya ang tungkol sa kanyang mga laro sa pagkabata, tungkol sa mga lumang libro na minsan niyang binasa nang masigasig sa malayong Ufa, tungkol sa kanyang mga paglalakbay sa taglamig at tag-araw mula sa lungsod patungo sa nayon at pabalik, tungkol sa pangingisda, na naging interesado siya halos mula sa pagkabata, tungkol sa mga paru-paro na nahuli at nakolekta niya ... Ngunit walang fairy tale. Pagkatapos ng pagbisita, umalis si Olenka. Dumating na ang taglamig. Noong Disyembre 26, 1854, siya ay naging anim na taong gulang, at pinadalhan siya ng kanyang lolo ng isang regalo: isang tula - ganap na bata at napakatalino sa pagiging simple nito:

Kung ang Diyos ay nagbibigay ng lakas, Tungkol sa maliliit na ibon,

Eksaktong isang taon mamaya Tungkol sa pugad ng mga testicle,

Olya, matamis na apo, Magagandang butterflies,

Magpapadala si lolo ng mga mapaglarong gamu-gamo,

Isang maliit na libro tungkol sa Forest Bear,

At sasabihin niya dito ang Tungkol sa puting kabute -

Tungkol sa mga bulaklak ng mga bukid, si Olya ay magiging isang libro ...

Tinupad ng lolo ang kanyang pangako, bagaman hindi makalipas ang isang taon, ngunit ilang sandali pa, halos bago siya mamatay. Sa oras na iyon, siya ay napakasakit at halos mabulag, kaya hindi niya isinulat ang kanyang sarili, ngunit idinikta ang kanyang mga alaala sa kanyang mga anak na babae.

Ang aklat ay lumabas na may dedikasyon: Sa aking apo na si Olga Grigorievna Aksakova.

3. Ang kasaysayan ng paglikha ng fairy tale na "The Scarlet Flower"

Ang isang apendiks sa kuwento, ngunit isang ganap na independiyenteng gawain, ay ang "The Scarlet Flower" - isa sa pinakamabait at pinakamatalinong mga kwentong engkanto. "The Tale of the Housekeeper Pelageya" - lilitaw sa subtitle.

Minsan, bago matulog, ang "nayon Scheherazade", ang kasambahay na si Pelageya, ay dumating sa maliit na batang lalaki na si Serezha Aksakov, "nanalangin sa Diyos, pumunta sa panulat, bumuntong-hininga nang maraming beses, na sinasabi sa bawat oras, ayon sa kanyang ugali: "Panginoon , maawa ka sa amin na mga makasalanan”, naupo sa tabi ng kalan, bumuntong-hininga siya gamit ang isang kamay at nagsimulang magsalita ng kaunti sa boses ng singsong:

“Sa isang kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang mayamang mangangalakal, isang kilalang tao. Siya ay nagkaroon ng maraming kayamanan, mga mamahaling kalakal sa ibang bansa, mga perlas, mga mamahaling bato, ginto at pilak na kabang-yaman; at ang mangangalakal na iyon ay may tatlong anak na babae, lahat ng tatlong magagandang babae, at ang pinakamaliit ay ang pinakamahusay ... "

Sino itong Pelageya? Magsasaka ng kuta. Sa kanyang kabataan sa panahon ng paghihimagsik ni Pugachev kasama ang kanyang ama, tumakas siya mula sa malupit na pagtrato sa kanyang may-ari ng lupa na si Alakaev mula Orenburg hanggang Astrakhan. Bumalik siya sa kanyang sariling mga lugar dalawampung taon lamang pagkatapos ng kamatayan ng master. Si Pelageya ang kasambahay sa bahay ng mga Aksakov. Noong unang panahon, ang kasambahay ang namamahala sa lahat ng suplay ng pagkain sa bahay, itinatago niya ang mga susi ng lahat ng lugar, at siya rin ang namamahala sa mga katulong sa bahay.

Alam ni Pelageya ang maraming mga fairy tale at siya ay isang dalubhasa sa pagsasabi sa kanila. Ang maliit na Seryozha Aksakov ay madalas na nakikinig sa kanyang mga kwento sa pagkabata. Kasunod nito, ang manunulat, na nagtatrabaho sa aklat na "Childhood of Bagrov the Grandson", ay naalala ang kasambahay na si Pelageya, ang kanyang magagandang kwento at isinulat ang "The Scarlet Flower".

Si Aksakov mismo ay sumulat sa kanyang anak na si Ivan: "Ako ngayon ay abala sa isang yugto sa aking libro: Nagsusulat ako ng isang fairy tale na alam ko sa puso bilang isang bata at sinabi sa lahat para sa kasiyahan sa lahat ng mga biro ng mananalaysay na si Pelageya. Siyempre, nakalimutan ko na siya; ngunit ngayon, sa paghalungkat sa pantry ng mga alaala ng pagkabata, nakakita ako ng isang bungkos ng mga fragment ng fairy tale na ito sa maraming iba't ibang basura, at sa sandaling ito ay naging bahagi ng Grandfather's Tales, sinimulan kong ibalik ang fairy tale na ito.

Baranova E. N.

Mga guhit ni Nadezhda Komarova

Kagamitan:

mga teksto ng aklat na "The Scarlet Flower",
kompyuter at projector
mga blangko para sa paggawa ng iskarlata na bulaklak ayon sa bilang ng mga grupo at tao sa klase,
pandikit,
karton,
mga slide sa paksa ng aralin (tingnan ang Attachment).

Mga layunin ng aralin:

Linangin ang awa, habag
Paunlarin ang mga kasanayan sa pagtatrabaho sa maliliit na grupo.
Upang bumuo ng mga kasanayan sa pananaliksik sa pagtukoy sa mga pinagmulan ng isang fairy tale, batay sa karagdagang impormasyon.
Upang magturo upang tukuyin ang ideya ng isang fairy tale sa pamamagitan ng isang apela sa balangkas, sa mga imahe at artistikong kasanayan ng manunulat; para gumawa ng plano.
Upang makilala ang gawain ng manunulat na Ruso na si S.T. Aksakov.

SA PANAHON NG MGA KLASE

Sa ngayon ay wala tayong simpleng aral, kundi isang mahiwagang aral, dahil bibisita tayo sa isang mundo kung saan gumagawa ng kabutihan, lahat ng uri ng himala ay nangyayari.

- Saan kaya ito nangyayari?

Hulaan kung kanino maaaring kabilang ang mga bagay na ito - pangalanan ang pangalan ng fairy tale, na tatalakayin ngayon. (Ang isang salamin na may hawakan, isang korona-korona ng mga bata at isang maliwanag na bulaklak ay ipinapakita).

Ngayon sa aralin ay pag-uusapan natin ang tungkol sa fairy tale ng S.T. Aksakov "The Scarlet Flower": tungkol sa paglikha, balangkas, ideya at mga karakter nito. Matutong magtrabaho nang nakapag-iisa at sa mga pangkat.

SLIDE - cover "Scarlet Flower"

Karamihan sa mga mambabasa ay hindi alam na isinulat ni S.T. Aksakov ang kanyang pangunahing mga gawa, pagtagumpayan ang sakit, pagkapagod, pagkabulag at patuloy na umaasa sa malapit na pagtatapos. ", ngunit isang ganap na independiyenteng gawain. Ang "The Scarlet Flower" ay isa sa pinakamabait at pinakamatalinong kwentong engkanto. "The Tale of the Housekeeper Pelageya" - lilitaw sa subtitle.

Paano nabuo ang fairy tale na "The Scarlet Flower"? Ngunit mayroon ba talagang isang kasambahay na nagsabi kay Aksakov ng isang fairy tale? Makinig tayo sa mga talumpati ng iyong mga kaklase, na inihanda sa bahay.

Mag-aaral-1: Minsan, bago matulog, ang "nayon Scheherazade", ang kasambahay na si Pelageya, ay dumating sa maliit na batang lalaki na si Serezha Aksakov, "nanalangin sa Diyos, pumunta sa panulat, bumuntong-hininga nang maraming beses, na sinasabi sa bawat oras, ayon sa kanyang ugali: "Panginoon , maawa ka sa amin na mga makasalanan,” umupo siya sa tabi ng kalan, bumuntong-hininga siya gamit ang isang kamay at nagsimulang magsalita ng kaunti sa boses ng singsong:
"Sa isang kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang isang mayamang mangangalakal, isang kilalang tao. Siya ay may maraming kayamanan, mamahaling mga kalakal sa ibang bansa, mga perlas, mga mahalagang bato, ginto at pilak na kabang-yaman; at ang mangangalakal na iyon ay may tatlong anak na babae, lahat tatlong dilag ang nakasulat at ang mas maliit ang pinakamaganda..."

-Sino itong Pelageya?

Mag-aaral-2: Magsasaka ng kuta. Sa kanyang kabataan sa panahon ng paghihimagsik ni Pugachev kasama ang kanyang ama, tumakas siya mula sa malupit na pagtrato sa kanyang may-ari ng lupa na si Alakaev mula Orenburg hanggang Astrakhan. Bumalik siya sa kanyang sariling mga lugar dalawampung taon lamang pagkatapos ng pagkamatay ng master na si Klyuchnitsa Pelageya, isang lingkod sa Aksakov estate, ay sumunod sa sambahayan sa bahay. Nasa kanya ang lahat ng susi sa mga silid-imbakan. Kadalasan ay inanyayahan siya sa bahay upang magsabi ng mga engkanto bago matulog para sa maliit na Seryozha. Siya ay isang mahusay na storyteller. Si Sergey ay mahilig sa fairy tale na "The Scarlet Flower". Narinig niya ito sa loob ng ilang taon nang higit sa isang dosenang beses, dahil mahal na mahal niya ito. Kasunod nito, natutunan niya ito sa pamamagitan ng puso at siya mismo ang nagsabi sa lahat ng mga biro.

Mag-aaral-3: Noong taglagas ng 1854, ang gitnang anak na lalaki, si Grigory, ay nagmula sa St. Petersburg patungong Abramtsevo, malapit sa Moscow, kung saan halos walang pahinga si Aksakov, at dinala ang kanyang limang taong gulang na anak na babae na si Olenka. Tila noon na naramdaman ni Sergei Timofeevich na malusog at bata sa huling pagkakataon. Tuwang-tuwa, tumakbo si Olenka sa paligid ng bahay at hindi huminto sa anumang paraan: "Lolo, nangako kang pupunta sa ilog! .. Lolo, saan nakatira ang Forest Bear? .. Lolo, magkwento ka!" At sinimulan niyang sabihin sa kanya ang tungkol sa kanyang mga laro sa pagkabata, tungkol sa mga lumang libro na minsan niyang binasa nang masigasig sa malayong Ufa, tungkol sa kanyang mga paglalakbay sa taglamig at tag-araw mula sa lungsod patungo sa nayon at pabalik, tungkol sa pangingisda, na naging interesado siya sa halos mula sa pagkabata, tungkol sa mga butterflies, na nahuli niya at nakolekta ... Ngunit walang fairy tale. Pagkatapos ng pagbisita, umalis si Olenka. At ilang sandali pa, si lolo ay sumulat ng isang fairy tale para sa kanya, na tinawag niyang "The Scarlet Flower". Nang maglaon, habang nagtatrabaho sa aklat na "Childhood of Bagrov - ang apo", muling naalala ni Aksakov ang kasambahay na si Pelageya at isinama ang kanyang kamangha-manghang kuwento sa kanyang sariling muling pagsasalaysay sa gawain.

SLIDE - larawan ni Aksakov S. T.

-Nagustuhan mo ba ang fairy tale ni S. Aksakov? Anong mga episode ang pinaka-memorable?

- Tungkol saan ang kwentong ito?

Kaya, ang kuwento ni S.T. Aksakov na "The Scarlet Flower" tungkol sa kapangyarihan ng mahika pagmamahal at kabaitan. Ito ay isang walang hanggang tema sa mga gawa iba't ibang tao kapayapaan. At may kaugnayan dito, ang mga napaka-kagiliw-giliw na mga kaso ay nangyayari sa buhay. Kaya ito ay sa may-akda ng "The Scarlet Flower".

Mag-aaral 4: C ilang taon pagkatapos ng paglalathala ng kuwento"Ang iskarlata na bulaklak" Aksakov S.T. Namangha ako nang mabasa ko ang fairy tale ng French writer na si Madame Beaumont na "Beauty and the Beast" sa parehong plot. At pagkaraan ng ilang oras, sa Caucasian Theater, nakita niya ang opera na Zemfira at Azor ng Pranses na kompositor na si Gretry, ang balangkas nito ay kapareho ng sa The Scarlet Flower. Ngunit hindi lang iyon. Noong ika-18 siglo, alam ng mga mambabasa ang kuwento ng Pranses na manunulat na si Genlis na "Beauty and the Beast":

SLIDE - pabalat ng "Beauty and the Beast"

Fizminutka

Ilarawan gamit ang mga ekspresyon ng mukha, mga kilos ng isang halimaw sa kagubatan.

Oo, at ang hayop sa kagubatan ay kakila-kilabot, isang himala ng dagat: baluktot na mga bisig, mga kuko ng hayop sa mga kamay, mga binti ng kabayo, mga malalaking umbok ng kamelyo sa harap at likod, lahat ay mabalahibo mula sa itaas hanggang sa ibaba, ang mga bulugan ay nakausli sa bibig. , baluktot na ilong, kuwago ang mga mata.

-Paanong hindi masabi ni Pelageya sa mga French na ito ang kanyang fairy tale? Ano sa tingin niyo guys, ano ang sikreto?

Ito ay lumalabas na ang kabaligtaran ay totoo. Ang lahat ng mga engkanto sa balangkas na ito ay isinulat ng mga manunulat na Pranses at hindi nagmula sa Ruso, ngunit mula sa alamat ng Pranses.

-Paano natutunan ng isang simpleng babaeng magsasaka na Ruso, na hindi marunong bumasa o sumulat, tungkol sa mga engkanto na ito?

Tandaan, ang kuwento ng kung ano ang isa pang sikat na makata - storyteller ay nagpapaalala sa iyo ng iyong narinig tungkol kay Aksakov at ang storyteller - ang housekeeper na si Pelageya?

Dito, lumalabas, kung ano ang isang kawili-wiling kuwento na maaaring magkaroon ng isang fairy tale. At kung paano maaaring magkatulad ang kapalaran ng mga manunulat at kanilang mga gawa.

- Ngayon magtrabaho tayo sa mga pangkat. Suriin natin kung gaano mo natutunan ang nilalaman ng fairy tale na "The Scarlet Flower".

Ang klase ay nahahati sa 4 na grupo: 2 grupo ang tumatanggap ng mga larawan na may mga larawan ng mga yugto ng fairy tale, ang iba pang 2 grupo ay tumatanggap ng mga hanay ng mga sipi mula sa teksto na naaayon sa mga larawan. Iminumungkahi sa bawat pangkat na ayusin ang mga larawan at sipi ayon sa teksto, sa nais na pagkakasunod-sunod. Ang gawaing ito ay sinusuri: ang mga grupo ay humalili sa paglalagay ng mga larawan sa pisara, at iba pang mga grupo ang nagbabasa ng kanilang mga sipi sa kanila. Kung ang larawan at ang pahayag ay napili nang tama, ang isang slide na may ganitong frame ay ipinapakita sa screen. Sa dulo ng trabaho - sa screen ang lahat ng mga slide ng fairy tale sa nais na pagkakasunud-sunod. (Inirerekomenda ko ang paggamit ng mga slide ng filmstrip nang pili.)

SLIDES - filmstrip

- And what do you think guys, bakit tinawag na "The Scarlet Flower" ang fairy tale?

Siya ba ang pangunahing tauhan? Bakit?

Magiging prinsipe ba ang halimaw kung ang isa pa sa mga anak na babae ay nasa lugar ng bunsong anak na babae ng mangangalakal? At maaari bang ang isa pang anak na babae ng mangangalakal, na nakatanggap ng isang bulaklak, ay nasa lugar ng bunso? Bakit?

Ang fairy tale ba na ito ay tungkol sa isang bulaklak o isang iskarlata na bulaklak kumpara sa puso ng bunsong anak na babae?

-Ano ang itinuturo ng kuwentong ito?

Pangwakas na salita. Anong kahulugan ang inilagay ng manunulat sa imahe ng isang mahiwagang iskarlata na bulaklak? Ang iskarlata na bulaklak ay simbolo ng tunay na pagbabagong pag-ibig. Ang tunay na pag-ibig ay nakikita ang kaluluwa ng isang tao, ang kanyang panloob, nakatago sa mga mata, kagandahan. Sa ilalim ng impluwensya nito, ang isang mahal sa buhay ay nabago - ito ay nagiging mas maganda, mas mahusay, mas mabait. Ang pagmamahal, kabaitan at pakikiramay ang pinakamahalagang damdamin ng tao. Mababago nila hindi lamang ang taong mahal natin, kundi maging mas maganda, mas malinis, mas maganda ang mundo sa kanilang paligid.

Ibuod natin ang ating aralin. May mga iskarlata na talulot sa mga mesa sa bawat pangkat. Isulat sa unang salita sa talulot mula sa bulaklak: kung ano ang itinuro sa iyo ng fairy tale. Magtipon ng isang iskarlata na bulaklak sa iyong grupo, na idinikit mo sa base ng karton. (Ang mga natapos na bulaklak ay nakadikit sa pisara)

Sa kaluluwa ng bawat tao ay dapat mayroong isang iskarlata na bulaklak. Tingnan kung gaano karaming Scarlet Flowers ang mayroon tayo sa glade! Nawa'y mamulaklak sila sa kaluluwa ng bawat isa sa atin.

SLIDE - larawan ng iskarlata na bulaklak.

(Maaari kang magbigay ng ganitong larawan sa bawat mag-aaral)

Takdang aralin. Tulad ng alam na natin ngayon, ang fairy tale na "The Scarlet Flower" ay ang resulta ng malikhaing unyon ni S.T. Aksakov at ng housekeeper na si Pelageya. Iminumungkahi ko na makilahok ka rin sa paglikha ng isang fairy tale - gumawa ng simula ng kuwento, dahil hindi natin alam kung bakit nagalit ang masamang mangkukulam sa prinsipe. Sumulat ng isang maikling sanaysay sa paksang: "Bakit ipinanganak ang halimaw?"