A Midsummer Night's Dream ang sumulat. Libretto: Benjamin Britten A Midsummer Night's Dream. Iba pang mga retelling at review para sa diary ng mambabasa

B. Britten opera " Mangarap ka kalagitnaan ng tag-araw»

Hindi kalabisan kung sabihin na ang opera na "A Midsummer Night's Dream" ay ang mismong gawain na ligtas na matatawag na tugatog ng paglikha. Benjamin Britten . Isinasaalang-alang ang balangkas ng akda ni Shakespeare, na sa kanyang sarili ay isang matapang na hakbang, nahanap ng kompositor ang ginintuang kahulugan, salamat sa kung saan ang kumbinasyon ng komedya at trahedya, komedya at kalungkutan, hindi kapani-paniwala at tunay ay napanatili nang tumpak na ang isa maaari lamang humanga sa talento at husay ng taong nagawang ihatid ang lahat ng ito nang natural at walang kahit katiting na kasinungalingan.

Maikling buod ng opera "" at set ni Britten interesanteng kaalaman basahin ang tungkol sa gawaing ito sa aming pahina.

Mga tauhan		Paglalarawan
Oberon	countertenor	panginoon ng duwende
Titania	soprano	asawa ni Oberon
Theseus	bass	Pinuno ng Athenian
Lysander	tenor	minamahal ni Hermia
Hermia	mezzo-soprano	mahal na Lysander
Demetrius	baritone	karibal ni Lysander, in love kay Hermia
Elena	soprano	kaibigan ni Hermia, umiibig kay Demetrius
Hippolyta	mezzo-soprano	reyna
Pack	nagsasalita	prankster at joker
Foundation (Ibaba)	baritone	manghahabi

Buod ng "A Midsummer Night's Dream"

SA engkanto kagubatan mayroong isang away sa pagitan ng hari ng mga duwende na si Oberon at ang kanyang asawa - Titania. Ang dahilan ay ang pag-aatubili ni Titania na bigyan ang kanyang asawa ng isang Indian boy na napakahalaga sa kanya. Frustrated, inutusan ni Oberon ang duwende na si Pak na kumuha ng magic flower. Gamit ang katas ng bulaklak, gusto niyang maghiganti sa kanyang asawa para ma-inlove ito sa unang taong nakilala niya.

Sa oras na ito, lumilitaw sa kagubatan ang mga mahilig tumakas mula sa Athens: Hermia at Lysander. Lumilitaw ang isa pang mag-asawa - sina Helen at Demetrius. Ang batang babae ay walang pasubali sa pag-ibig binata, ngunit hindi niya ginagantihan ang nararamdaman nito, dahil gusto lang niyang makasama si Hermia. Sa pagmamasid sa kanila, nagpasya si Oberon na tulungan si Elena at sinabihan si Puck na gumamit ng magic flower charm.

Habang naglalakad sa kakahuyan, sina Lysander at Hermia ay hindi sinasadyang lumayo sa isa't isa, at sa oras na ito ay lumitaw si Puck. Dahil sa pagmamadali niya, nagkamali siya at sa halip na si Demetrius ay kinukulam niya si Lysander. Nang makita ni Lysander si Helen, na-inlove agad si Lysander sa isang dalaga na hindi maiwasang magulat sa nangyayari. Sa oras na ito, nakatulog si Titania, at ligtas siyang kinukulam ni Oberon.

Sa pagtulog ng Titania, naghahari ang isang mahiwagang gabi. Sa oras na ito, ang mga artisan ay nag-eensayo sa paparating na pagtatanghal ng kasal. Sa pagmamasid sa kanya, hindi mapigilan ni Pak ang saya at nabighani ang isa sa ilalim - ang Base, na ginawang asno ang kanyang ulo. Sa form na ito, ang Foundation ay lilitaw sa harap ng Titania, na, na nasa kapangyarihan ng spell ng bulaklak, ay agad na umibig sa kanya. Lumitaw si Demetrius, hinahabol si Hermia, at si Lysander, na nagpahayag ng kanyang pagmamahal kay Helen. Sa wakas ay nasangkot sa kanilang relasyon, silang apat ay pumasok sa isang matinding alitan. Si Oberon, na nanonood nito, ay nagsabi kay Puck na tapusin ang pagkalito. Gamit ang kanyang talento bilang voice mimic, hinila ni Puck silang apat at pinatulog.

Bago magbukang-liwayway, si Titania, na dismayado sa kanyang asawa, ay nagising, na naalala ang kanyang pagmamahal sa isang asno. Parehong nagising ang mag-asawa at sa pagkakataong ito ay maayos na ang lahat - Si Demetrius ay umibig kay Helen, at mahal ni Lysander si Hermia. Ipinagpapalagay ng Craftsman Foundation ang anyo ng tao at naaalala ang kanyang pagbabago bilang isang bangungot.

Nagsimula ang kasal nina Theseus at Hippolyta, kung saan dumating sina Lysander kasama si Hermia at Lemetrius kasama si Helen na may kahilingan na payagang magpakasal. Natutuwa sa kanilang damdamin, pinagpala ni Theseus ang apat. Ipinakita ng mga artisan kay Theseus ang kanilang pagganap, pagkatapos ay nagkahiwa-hiwalay ang mga mag-asawang nagmamahalan.

Larawan

Interesanteng kaalaman

• Habang gumagawa ng libretto, Britten Kasama si Pierce, gumawa sila ng isang tunay na titanic na trabaho. Mula sa orihinal na five-act comedy ni Shakespeare ay gumawa sila ng three-act comedy, habang kapansin-pansing itinutuon ang lahat ng aksyon sa isang lugar - isang fairy-tale forest.
• Inalis ni Britten ang ilan sa mga tauhan mula sa opera, at pagkatapos i-compile ang libretto, hinati niya ang natitirang mga karakter sa tatlong malinaw na grupo: mga duwende, minamahal na mag-asawa at artisan.
• Tulad ng sa kanyang iba pang mga opera, pati na rin sa ilang vocal cycle, pinalabnaw ni Britten ang A Midsummer Night's Dream ng mga orkestra na interlude, kaya nakakuha ng kakaibang dibisyon sa mga painting at mga eksena.
• pagitan , na naging simbolo ng trahedya sa musika ni Britten, ay ang tritone. Ito ay sa pamamagitan ng paggamit ng pagitan na ito na ang mga pangunahing tauhan ay nagpapahayag ng kanilang kalungkutan at ang trahedya ng sitwasyon sa pinakamataas na punto.
• Sa kabila ng katotohanan na ang opera ay orihinal na ipinaglihi bilang isang chamber opera, para sa isang maliit na komposisyon ng mga soloista at isang orkestra, ang dramaturhiya at kinang na likas dito ay naging mas malaki. Sa edisyon ni Britten para sa Royal Opera House, malinaw na ang A Midsummer Night's Dream ay higit pa sa isang komposisyon para sa isang chamber ensemble.

• Ang pagtatanghal na ipinakita ng mga artisan sa panahon ng kasal nina Theseus at Hippolyta ay nagpapatawa sa Italian opera.
• Karaniwang ginaganap ang opera sa wikang Ingles, na may kasabay na mga subtitle.
• Sinulat ni Britten ang napakagandang musika para sa opera, na inspirasyon ng The Faerie Queene ni Henry Purcell.
• Ang lahat ng musika sa opera ay may maliliwanag na katangian ng katutubong Ingles, mula sa mga ritmo hanggang sa mga solong numero.
• Ang konduktor na si James Conlon ay personal na nakilala kay Britten, at siya ang nagsagawa sa Metropolitan Opera ng kanyang "A Midsummer Night's Dream" bilang parangal sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng may-akda.

Ang pinakamahusay na mga numero mula sa opera na "A Midsummer Night's Dream"

Ang recitative at aria ni Oberon na "Flower of this purple dye" ay magandang musika na may maliwanag at hindi pangkaraniwang melody na perpektong naghahatid ng diwa ng magic ng opera. (makinig)

Ang aria ni Osnova na "When my cue comes, call me" - Perpektong ipinahahatid ni Britten sa tulong ng musika ang kalituhan at kawalan ng katiyakan na bumalot sa artisan na si Osnova. (makinig)

Kasaysayan ng "A Midsummer Night's Dream"

Bagama't karaniwang tumatagal ng ilang taon si Britten sa pagsulat ng kanyang mga opera, ang A Midsummer Night's Dream ay isinulat niya sa loob lamang ng isang taon. Sa pagbubukas ng kanyang pagdiriwang, ang kompositor ay nangangailangan ng isang bagong opera, kaya ang iskedyul para sa pagsulat ng "Dream ..." ay napakahigpit. Pagkuha sa trabaho kasama si Pierce, pinili nila ang komedya ni Shakespeare dahil ang balangkas ay ganap na nababagay sa kanilang mga layunin.

Dahil mabilis na naisulat ang libretto, nagsimula si Britten sa pagbuo ng musika. Sa kabila malalang kundisyon kalusugan, nagtrabaho siya araw-araw sa trabaho, hindi binibigyan ang kanyang sarili ng mga konsesyon, at pinamamahalaang isulat ang opera sa oras. Ang unang pagganap ay nauna sa ilang mga paghihirap na nauugnay sa kawalan ng tiwala sa sarili ng gumaganap ng papel ni Oberon, pati na rin ang napakakaunting karanasan bilang isang koreograpo ng opera. Gayunpaman, ang pagganap ay napakatalino at nagdulot ng masigasig na mga tugon mula sa press at ordinaryong mga manonood.

Mga Produksyon

Ang opera ay unang nakakita ng liwanag noong 1960 at mula noon ay paulit-ulit na itinanghal sa iba't ibang mga sinehan sa buong mundo. Sa Russia, ang unang produksyon ay naganap noong 1965 sa entablado ng Bolshoi Theater. Noong ika-20 siglo, nagustuhan ng mga direktor ang pagtatanghal ng A Midsummer Night's Dream, na malaki ang pagbabago sa balangkas at setting.

Halimbawa, noong 2011 ay ipinakita sa London ang A Midsummer Night's Dream, kung saan ang mga kaganapan ay nagaganap sa paaralang Ingles sa panahon ng paghahari ng batang Reyna Elizabeth II. Sa kasamaang palad, ang lahat ng mahika ni Shakespeare ay tinanggal at pinalitan ng paggamit ng droga. Ang gayong libreng interpretasyon ng gawain ay nararapat sa maraming negatibong tugon mula sa madla. Noong Hunyo 10, 2012, ang direktor na si Christopher Alden, na dumating sa Russia na may parehong produksyon, ay ipinakita ito sa Musical Theater. Stanislavsky at Nemirovich-Danchenko. Ang interpretasyon ng opera ay nagdulot ng malaking sigaw ng publiko, hanggang sa mga galit na pagsusuri sa media at ang paglikha ng isang espesyal na komisyon na idinisenyo upang suriin ang moral na bahagi ng pagganap.

Sa parehong 2011, ang The Dream... ay ipinakita sa Mariinsky Theater ng batang direktor na si Claudia Solti. Ang opera ay puno ng virtuoso acrobatic number at flight. Ang produksyon ay mainit na tinanggap ng madla, higit sa lahat dahil sa husay ng mga mang-aawit at talento ni Valery Gergiev.

Bilang karangalan sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ni Britten, pinalabas ng The Metropolitan Opera House sa direksyon ni Tim Albery ang "Dream...". Ang mga maliliwanag na kasuotan, makukulay na set, at magagarang boses ay perpektong naghatid ng kapaligirang naisip ni Britten. Mainit na tinanggap ng mga kritiko ng musika ang produksyong ito.

Noong Enero 4, 2018, isang produksyon ang naganap sa Israeli Opera sa ilalim ng direksyon ni Ido Riklin. Sa pagkakataong ito ay inilipat ang aksyon sa Hollywood, sa set. Tanging ang mga nakakaalam ng orihinal na gawa ni Shakespeare ang maaaring gumuhit ng mga pagkakatulad sa pagtatanghal na ito at wastong maiugnay ang mga orihinal na karakter ng komedya sa mga bagong karakter.

"ay isa sa mga pinakamahusay na komposisyon Benjamin Britten , na hindi nakakagulat, dahil sa oras na isinulat ito, ang kompositor ay may higit sa 20 taong karanasan sa musika. Ang pagkakaroon ng pamumuhunan sa opera ng mga maliliwanag na tampok ng orihinal na Inglatera, pinamamahalaang ni Britten na lumikha ng napakagandang musika na hanggang ngayon ay hindi ito itinuturing na isang bagay na hindi na napapanahon. Hanggang ngayon, ang A Midsummer Night's Dream ay may karapatang sumasakop sa isang karapat-dapat na lugar bukod sa iba pang mga operatikong gawa, na nagpapatunay na ang isang kahanga-hangang kuwento ng Shakespearean, na pinarami ng talento ng kompositor, ay maaaring gumawa ng mga kababalaghan.

Benjamin Britten "A Midsummer Night's Dream"

Act I

Nagaganap ang aksyon sa kagubatan malapit sa kastilyo ng Duke. Si Oberon, ang panginoon ng mga duwende, ay nakipag-away sa kanyang asawang si Titania. Sinabihan ni Oberon si Pak na magdala ng bulaklak na tinusok ng palaso ni Cupid (kung sino man ang nasa ilalim ng spell ng bulaklak na ito ay umibig sa unang nilalang na tinitigan ng kanyang mga mata), at kinukulam ang natutulog at walang pag-aalinlangan na Titania.
Samantala, si Elena, na gumagala sa kagubatan, ay nakilala si Demetrius, na kanyang minamahal. Gayunpaman, hindi siya mahal ni Demetri. Tinanggihan niya si Elena at pumunta sa sarili niyang paraan. Sa pagmamasid sa kanila, sinabihan ni Oberon si Pak na gamitin muli ang spell ng magic flower upang suklian ni Demetrius si Elena.
Ang isa pang pares ng mga mahilig ay gumagala sa kagubatan - sina Hermia at Lysander. Para sa isang oras sila ay naghihiwalay magkaibang panig. Nagmamadaling tuparin ang utos ni Oberon, nagkamali si Puck na naakit si Lysander. Lumilitaw si Elena; sa ilalim ng spell ng bulaklak, Lysander, sa kanyang pagkamangha, confesses kanyang pag-ibig para sa kanya.

Bumalik si Hermia. Nang makitang si Lysander ay nakatingin lamang kay Helen, nagulat muna si Hermia at saka nagalit. Sa kasiyahan ni Helen, na ganap na walang malasakit kay Lysander, nagawa ni Puck na makulam din si Demetrius.
Si Demetrius at Lysander, na umiibig kay Helen, ay nagsimulang mag-away dahil sa kanya. Sa utos ni Oberon, inihiwalay ni Pak ang Weaver Base sa kanyang mga kasama, ginawang ulo ng asno ang kanyang ulo, at dinala siya sa kung saan natutulog si Titania. Pagkagising, nakita ni Titania ang Foundation, nakita siyang maganda at binibigyan siya ng matalik na atensyon. Ngunit pagkatapos si Oberon, hindi na galit sa kanyang asawa, pinaalis ang Base at pinalaya ang Titania mula sa spell.
Si Hermia ay naghihirap mula sa isang kakulangan, at si Elena mula sa labis na atensyon. Ang pag-aaway ng ganap na nalilitong mga lalaki ay nagiging away. Sa tulong ng mahika, nagawang paghiwalayin ni Pak ang mga karibal at isa-isa silang dinala sa kagubatan, kung saan sila nakatulog sa pagod. Samantala, dinala ni Puck si Elena kay Demetrius at pinatulog ito sa tabi niya, at iniwan si Lysander, napalaya mula sa spell, sa tabi ni Hermia.
Ang duke at Hippolyta ay nakahanap ng mga natutulog na magkasintahan sa kagubatan, gisingin sila, siguraduhin na ang lahat ng mga paghihirap ay nalutas, at ipahayag ang kasal ng tatlong mag-asawa nang sabay-sabay - dalawang mag-asawa ng magkasintahan at ang kanilang sarili.

Act II

Sa palasyo ng duke, nagsisimula ang mga prusisyon, sayaw at divertissement bilang parangal sa bagong kasal. Kapag natapos na ang pagdiriwang at nagpahinga ang mga mortal, inilipat tayo sa domain ng pinagkasundo na Oberon at Titania. Nagmamadaling itinatama ni Park ang mga pagkakamaling nagawa noong gabing iyon. Ang kadiliman ng gabi sa kagubatan ay nakakalat sa pagkislap ng mga alitaptap.

print

Artist Y. Rose, konduktor K.P. Seibel.

Ang premiere ay naganap noong 10 Hulyo 1977 kasama ang ballet company ng Hamburg State Opera.

Ang mga huling paghahanda ay isinasagawa para sa kasal ni Hippolyta kasama ang Athenian Duke Theseus. Tinulungan siya ng mga kaibigan ni Hippolyta - sina Elena at Hermia - sa pag-aayos damit Pangkasal. Si Philostratus, tagapag-ayos ng libangan sa korte ng Theseus, ay nangangasiwa sa paghahanda ng pagdiriwang.

Ang ingat-yaman ay nagdadala ng mga dekorasyon sa kasal ni Hippolyta. Kasama niya si Officer Demetrius, ang dating kasintahan ni Elena, na ngayon ay walang pag-asa na naghahanap ng pagmamahal ni Terminus. Ngunit patuloy pa rin ang pagmamahal ni Elena kay Demetrius.

Ang hardinero na si Lysander ay nagdadala ng mga sample ng mga bulaklak upang gawing isang palumpon ng kasal. In love din siya kay Hermia at sinuklian. Binigyan ni Lysander si Hermia ng isang liham kung saan humihiling siya ng isang pulong sa kagubatan. Nahanap ng seloso na si Elena ang sulat at ipinakita ito kay Demetrius.

Lumilitaw ang Theseus. Binigyan niya si Hippolyta ng isang rosas, ngunit sa parehong oras ay nakikipag-flirt siya sa mga babae ng korte. Nagsimulang magduda si Hippolyta sa katapatan ng pag-ibig ng kanyang napili.

Isang grupo ng mga artisan, na pinamumunuan ng manghahabi na si Osnova, ang pumasok at humingi ng pahintulot na ipakita ang dulang "Pyramus and Thisba" sa kasal. Naghiwa-hiwalay ang lahat.

Naiwan mag-isa, nakita ni Hippolyta ang love letter ni Lysander kay Hermia. Sa pag-iisip, nakatulog siya, at nanaginip...

1. Matulog. Gabi sa kagubatan. Kaharian ng Diwata. Si Titania, ang reyna ng engkanto, ay nakipagtalo sa haring duwende na si Oberon. Galit na galit, binigyan ni Oberon ang kanyang pinagkakatiwalaang duwende na si Pak ng bulaklak ng pag-ibig. Kung ang mga ito ay nakahawak sa mga mata ng isang natutulog na tao, pagkatapos, sa paggising, siya ay mahuhulog sa pag-ibig sa unang taong nakita niya sa paggising.

Masayang nagkikita sina Lysander at Hermia sa kagubatan. Ngunit pagkatapos, pagkaligaw, nawala sila sa isa't isa at, pagod, nakatulog. Hinahanap din ni Demetrius si Hermia. Sinundan siya ni Elena. Pinagmamasdan ni Oberon ang lahat.

Dahil sa pakikiramay kay Elena, inutusan ni Oberon si Pack na hawakan ang bulaklak kay Demetrius upang muli itong umibig kay Elena. Ngunit nagkamali si Peck na hinawakan si Lysander ng isang bulaklak. Si Lysander, na hindi sinasadyang nagising ni Helen, ay umibig sa kanya. Nahihiyang tumakbo si Elena. Nagising si Hermia at hinanap si Lysander.

Lumilitaw ang Base at ang kanyang mga kaibigan. Mag-eensayo sila ng dula. Nai-cast na ang mga role at ang Foundation ang namamahala sa rehearsal. Natutuwang panoorin ito ni Peck. Para masaya, ginawa niyang asno ang ulo ng Foundation. Ang mga artisan ay tumakas sa takot.

Si Titania at ang kanyang kasama ay nakatulog. Hinawakan ni Peck ang bulaklak ng pag-ibig ni Titania. Hindi sinasadyang nagising ng Base na may ulo ng asno sa kanyang mga balikat, nahulog ang loob ni Titania sa kanya.

Sa pagmamasid kay Demetrius, na umiibig pa rin kay Hermia, natuklasan ni Oberon ang pagkakamali ni Pack. Para ayusin siya, ginamit muli ni Baek ang mga katangian ng magic flower. Napadpad si Elena sa isang natutulog na Demetrius, ginising siya, nagising siya at nahulog ang loob sa kanya.

Magulo ang lahat. Sinabihan ni Oberon si Peck na ayusin ang mga bagay.

2. Paggising at pag-aasawa. Liwayway sa kagubatan. Pinalaya ni Oberon ang Titania mula sa kanyang pagmamahal sa Foundation. Nagkasundo sila. Nagising sina Helena, Hermia, Lysander at Demetrius at hinanap ang isa't isa.

Kwarto ni Hippolyta. Pinapanood ni Theseus si Hippolyta na natutulog sa isang kama. Sa wakas, marahan niya itong ginigising. Lumilitaw ang mga mapagmahal na mag-asawa. Humihingi sila ng pahintulot na magpakasal. Sumasang-ayon si Theseus.

Ang ceremonial hall sa palasyo ni Theseus. Puspusan na ang kasal.

Ginagampanan ng mga manggagawa ang dulang "Pyramus and Thisba".

Sa wakas, ang mga bisita ay umalis sa palasyo. Si Hippolyta at Theseus ay nag-iisa...

Sa pagbuo ng dramaturgy ng ballet, sinubukan ng koreograpo na ihatid ang kakanyahan ng komedya ni Shakespeare. Dito nahahalo ang panaginip sa realidad, nabuhay ang mahiwagang kagubatan na may kumakaluskos na mga puno, kung saan nakatira ang mga engkanto na nakasuot ng sintetikong pampitis at bathing caps, kung saan ang elf Pack ay naglalaro ng mga kalokohan sa kanyang bulaklak, ang amoy nito ay nakakalasing, at kung saan ang lahat ay nanganganib na mahulog. in love sa unang taong nakilala nila. May pagkalito: dalawang mag-asawang nagmamahalan ay pinaghalo, nahugot sa mga sitwasyong komiks. Binibigyang-diin ng koreograpo ang tema ng pagkakatulad ng totoo at kamangha-manghang mga mundo sa pamamagitan ng pagtitiwala sa parehong mga gumaganap ng mga tungkulin sa parehong mundong ito. Buhay ang bawat bayani dobleng buhay, lumilitaw sa iba't ibang anyo at binabago ang plastik na imahe nito.

Ang bawat isa sa mga mundo ng pagtatanghal ay may sariling musika: ang mga sikat na melodies ng Mendelssohn-Bartholdy para sa buhay palasyo, ang mga modernong tunog ng György Ligeti para sa isang kamangha-manghang panaginip at isang live na barrel organ para sa mga karaniwang artisan. Nakakahawa ang eksena ng kanilang rehearsal ng dulang "Pyramus and Thisbe". Ang musika ni Verdi mula sa La Traviata ay tumutunog sa hurdy-gurdy, ang mga lalaki ay nagpapalit ng mga damit na pambabae, nagsusuot ng mga braids, nakatayo sa pointe na sapatos, naglalarawan sa buwan, isang leon, isang pader.

Ang bawat musika ay may sariling plastik mga artista. Pinagsasama-sama ni Neumeier ang pathetically uplifted at araw-araw, kahit na base, at ipinapakita ang karaniwan sa hindi magkatulad, na nakakamit ng isang comic effect. Kabilang sa mga masterfully built party, ang papel ni Peck ay namumukod-tangi, kung saan ang lambot ng hayop ng plasticity ay organikong pinagsama sa mapusok at malakas na presyon, at direktang kawalang-muwang - na may tuso. Sa teknikal, ang bahagi ay napaka-kumplikado, puno ng mga nakakahilo na pagtalon na nangangailangan ng mataas na propesyonalismo mula sa tagapalabas.

Isang Midsummer Night's Dream ang ginanap sa Leningrad ng Hamburg Ballet Company noong Oktubre 1981. Kabilang sa mga gumanap ay sina Lynn Charles (Hippolyta, Titania), Francois Claus (Theseus, Oberon), Gamal Guda (Lysander).

Sa pagtugon sa mga paglilibot na ito, ang istoryador ng ballet na si Vera Krasovskaya ay sumulat: "Ang maligaya na kagandahan ng 'tunay' na mundo ay walang ingat na pinaghalo ang komedya at mga liriko, na para bang hindi sinasadyang nagpaparody sa kawalang-muwang ng mga pagtatanghal ng ballet noong ika-19 na siglo. nakasuot ng pampitis mula ulo hanggang paa at masunurin sa mga order pinakabagong mga paghahayag mga plastik. Ang talento ng koreograpo ay nagdala ng kakaibang timpla na ito sa isang organikong pagkakaisa. Ang mga larawan ni John Neumeier ni Shakespeare ay nagbago ng parehong anyo at spheres ng pagkatao. Ang mga naninirahan sa mahiwagang mundo ay nakipag-usap sa mga tao at, sa pagbuo ng mga nakakatawang intriga para sa kanila, ang kanilang mga sarili ay nahulog sa mga pagbabago sa komiks. Mga klasikong pang-akademiko ng mga "totoong" character at sopistikadong kaplastikan ng mga kamangha-manghang character, tulad ng dalawa iba't ibang wika, bawat isa ay may sariling patula na kombensiyon at, nagbanggaan, pumasok sa mga kakaibang kumbinasyon sa isa't isa. At ngayon at pagkatapos ay isang pangatlong grupo ng mga naka-istilong aktor ang nakasabit sa pagitan nila: isang napakagandang burlesque ng mga artisan, na umuuod sa kanilang "teatro" sa pagitan ng marangal na mga taong-bayan at ng retinue ng Titania at Oberon.

Noong 1982, ang ballet ay itinanghal sa Paris Opera, at kalaunan sa mga yugto ng Vienna, Copenhagen, at Stockholm. Sa Hamburg, ang pagganap ay naipakita na ng higit sa 250 beses. Noong Disyembre 2004, si John Neumeier, kasama ang mga katulong na sina Victor Hughes at Radik Zaripov, ay nagtanghal ng A Midsummer Night's Dream sa Bolshoi Theatre. Ang premiere ay dinaluhan nina Svetlana Zakharova at Nikolai Tsiskaridze (Ippolita at Theseus), Maria Alexandrova at isang panauhin mula sa Hamburg Ivan Urban (Hermia at Lysander), Nina Kaptsova at Vladimir Neporozhny (Elena at Demetrius), Jan Godowsky (Peck at Philostratus).

A. Degen, I. Stupnikov

Ang komedya sa limang gawa ay isinulat noong kalagitnaan ng 1590s. Ito ay pinaniniwalaan na isinulat ni Shakespeare ang kanyang trabaho bilang parangal sa Araw ni San Juan Bautista o para sa pagdiriwang ng kasal ng isang sikat na aristokrata.

Ang dula ay binubuo ng ilan mga storyline kahit papaano ay intertwined sa isa't isa. Si Theseus, Duke ng Athens, ay naghahanda na pakasalan si Hippolyta, Reyna ng mga Amazon. Ang mga pagdiriwang ay dapat maganap sa isang buong gabi ng buwan. Ang isang batang babae na nagngangalang Hermia ay umiibig sa isang binata, si Lysander, na nagmamahal din sa kanya. Gayunpaman, nililigawan din ni Demetrius si Hermia. Mas gusto ni Aegeus, ang ama ng batang babae, ang pangalawang tagahanga.

Dahil tumanggi si Hermia na pakasalan si Demetrius, ang ama ay bumaling sa Duke ng Athens, na sinasabing kinukulam ni Lysander ang kanyang anak na babae. Ang Duke ay humihingi ng pagsunod sa kalooban ng kanyang ama. Nagpasya sina Lysander at Hermia na tumakas sa lungsod. Ibinahagi ng dalaga ang kanyang sikreto sa kaibigang si Elena. Dahil si Elena ay minsang naging kasintahan ni Demetri at patuloy pa ring nagmamahal sa kanya, ang mapanlinlang na babae ay hinihimok ng pagnanais na mabawi ang pabor ng dati niyang kasintahan. Ibinigay ni Elena kay Demetrius ang sikreto ng kanyang kaibigan.

Samantala, patuloy ang paghahanda para sa kasal ng Duke. Nagpasya ang ilang mga master ng lungsod na magtanghal ng isang komedya tungkol kay Pyramus at Thisbe bilang parangal sa mga bagong kasal. Ang produksyon ay sa direksyon ng karpintero na si Peter Pigwa. Ang papel na Thisbe ay gagampanan ni Francis Dudka, isang bellows repairer. ina bida ay magiging sastre Robin Zamorysh. Magiging Leon si Carpenter Milyaga. Ang Weaver na si Nick Osnova ay magiging Pyramus, at ang kanyang ama ay gagampanan ng coppersmith na si Tom Snout. Sumang-ayon ang mga master na magkita sa kagubatan sa susunod na araw para sanayin ang dula. Noong panahon ni Shakespeare, hindi pinapayagan ang mga babae sa entablado. Kaya naman hindi na siguro kakaiba sa mga manonood na ang lahat ng papel sa dula ay ginagampanan lamang ng mga lalaki.

Hindi kalayuan sa Athens sa kagubatan ay nakatira ang mga mag-asawa - si Oberon, ang pinuno ng elven, at ang kanyang asawang si Queen Titania. Ang asawa ang nag-aalaga sa bata. Gusto siyang kunin ni Oberon para gawin siyang utusan. Hindi sumasang-ayon si Titania. Dahil dito, nag-away ang mag-asawa. Nais ng asawang lalaki na bigyan ng love spell ang reyna upang ang pag-ibig ay makalimutan niya ang kanyang ampon.

Para dito, kailangan ng hari ng isang espesyal na bulaklak. Si Oberon ay naging isang aksidenteng saksi sa isang pag-uusap nina Demetrius at Helen. Nagkasundo sina Hermia at Lysander na magkita sa kagubatan, na kilala ng kaibigan ng dalaga. Dinala ni Helen si Demetrius sa parehong kagubatan. Ipinadala ni Oberon ang duwende na si Puck para manglamlam kay Demetrius. Nang hindi sinasadya, nakulam ni Puck si Lysander. Ang isang mapayapang natutulog na binata, na nagising, ay umibig sa unang taong nakita niya - si Elena. Iniwan niya si Hermia at hinabol ang isang bagong kasintahan.

Ang mga masters ng lungsod ay nagtipon sa kagubatan upang magsanay ng dula. Si Pak, na lumitaw sa malapit, ay kinulam ang manghahabi. Ang Foundation ay lumaki ang ulo ng asno. Sa paningin ng naturang metamorphosis, ang iba pang mga masters ay tumakas. Hindi kalayuan sa lugar ng rehearsal ay natutulog si Titania na kinulam na ni Pak. Pagkagising, nakita ng reyna ang isang halimaw na manghahabi sa kanyang harapan at umibig sa kanya.

Natuwa si Oberon sa ginawa ni Puck, ngunit ang pagkakamali ng duwende ay kailangang itama. Kinulam ng hari ang natutulog na si Demetrius, na, pagkagising, ay umibig kay Helen, na malapit sa kanya. Kapag nagkita sila, nagsimulang mag-away ang magkakaibigan. Inakusahan ni Hermia si Elena ng pagtataksil. Si Demetrius at Lysander ngayon ay parehong nagmamahal sa parehong babae at hinahamon ang isa't isa sa isang tunggalian. Nasisiyahan si Puck sa kalituhan na siya mismo ang nagdulot, ngunit pinaalis ni Oberon si Lysander. Bilang karagdagan, pinalaya niya ang kanyang asawa mula sa spell at ibinalik ang weaver na si Osnova sa kanyang dating hitsura. Nagawa na ni Oberon na gawing pahina ang ampon ng kanyang asawa at ayaw na nitong pahirapan.

Si Hippolyta, Theseus at Aegeus ay nangangaso sa kagubatan at nakahanap ng 2 natutulog na mag-asawa: sina Lysander at Hermia, Demetrius at Helen. Ipinaliwanag ng nagising na si Lysander na napilitan siyang tumakas sa lungsod kasama ang kanyang minamahal upang hindi siya maging asawa ng isang karibal. Ipinahayag ni Demetrius na hindi na siya interesado kay Hermia. Si Elena lang ang mahal niya. Namulat din ang manghahabi at pumunta sa lungsod. Ang dula ay nagtatapos sa isang maligayang kasal, kung saan ikinasal si Theseus kay Hippolyta, ikinasal si Lysander kay Hermia, at ikinasal si Demetrius kay Elena.

Mga mortal lang

Walang ganap na positibo o ganap na negatibong mga karakter sa dula. Ang mga mortal lamang ay kumikilos sa paraan ng pag-uugali ng mga tao sa lahat ng oras: nagmamahal sila, napopoot sila, ipinaglalaban nila ang kanilang karapatan sa kaligayahan, walang pag-iimbot na hindi iniisip ang karapatang ito para sa ibang tao. Sa kurso ng dula, halos bawat karakter ay nagpapakita ng kanyang sarili kapwa sa positibo at kasama negatibong panig.

Malamang na ayaw hatiin ng may-akda ang kanyang mga karakter sa 2 kampo dahil gusto niyang ipakita ang kanilang pagiging walang magawa. Ang lahat ng mga bayani, kabilang si Duke Theseus, ay dapat na lumitaw bilang mga puppet. Inaalis ni Shakespeare ang kanyang mga karakter ng responsibilidad para sa kanilang mga aksyon. Ang kapalaran ng isang tao ay hindi sa kanya. Ang lahat ng ito ay kasalanan ng masamang kapalaran, isang paunang natukoy na landas. Marahil ang may-akda ay hindi naniniwala sa pagkakaroon mga diyos ng Griyego, gayunpaman, buong-buo niyang inamin na may puwersang nagpapasiya sa ating buhay.

mga diyos ng kagubatan

Ayon sa tradisyong Griyego, ang mga diyos ng kagubatan sa dula ni Shakespeare ay may mga katangiang anthropomorphic. Nakikilala sila sa mga tao sa pamamagitan lamang ng kapangyarihan at mga supernatural na kakayahan. Kung hindi, ang hari, reyna at duwende ay parang mga ordinaryong Athenian. Nakipag-away si Oberon sa kanyang asawa, tulad ng pinakakaraniwang mortal. Ang Elf Pack ay mahilig sa mga kalokohan, tulad ng sinumang batang lalaki sa mga lansangan ng Athens. Nagagawa rin ng mga diyos na magmahalan, mag-inggit at magplano sa isa't isa.

Mga diyos na may mukha ng tao
Ang may-akda ay walang paggalang sa mga supernatural na nilalang sa kagubatan. Sinisikap niyang ipakita ang mga ito bilang katawa-tawa hangga't maaari, upang ipakita ang kanilang pagiging masungit, walang kabuluhan at ilang katangahan. Ang mga diyos, tulad ng mga tao, ay hindi nahahati sa mabuti at masama. Si Oberon, na nagsimula ng isang tunay na intriga upang kunin ang kanyang ampon na anak mula sa kanyang asawa, gayunpaman, ay hindi nagpapakita ng kalupitan at tumutulong upang magkaisa ang mga magkasintahan.

Ang Fatum ay madalas na naroroon sa mga gawa ni Shakespeare. Hindi pinayagan ng masamang kapalaran na mag-ugnay sina Romeo at Juliet. Sa kabila ng lahat ng mga panlilinlang, ang malupit na kapalaran ay nagpahamak sa mga batang Veronian sa hindi maiiwasang kamatayan.

pangunahing ideya

Ang ideya ng dula na "A Midsummer Night's Dream" buod na magiging interesante sa hinaharap na manonood o mambabasa ay maaaring magdulot ng kontrobersya, dahil ang pangunahing layunin ng gawaing ito ay upang aliwin ang publiko. Maaari lamang ipagpalagay na pinili ni Shakespeare bilang kanyang ideya ang ideya na ang buhay ng tao ay isang laro lamang. Kung paano eksaktong nagtatapos ang laro ay nakasalalay lamang sa mood ng mga manlalaro.

Pagsusuri ng gawain

Kapag lumilikha ng kanyang paglalaro, itinakda ng may-akda ang kanyang sarili ng isang solong layunin - upang masiyahan ang publiko. Ang gawain ay hindi naglalaman ng anumang moralizing o maalalahanin na pilosopiya. Hindi laging napapansin ng mga manonood na nadadala sa balangkas ang kawalan ng kredibilidad. Ang pinuno ng Athens ay halos hindi matatawag na isang duke. Karaniwang hindi maaaring magsuot ng urban Greek artisans mga pangalang Ingles.

Gayunpaman, ang mga plano ni Shakespeare ay hindi kasama ang pagiging tunay, isang labis na pagnanais na maaaring gawing masyadong boring ang gawain. Sa pagtatapos ng dula, si Park, na humarap sa mga manonood, ay hiniling sa kanila na isipin na ang lahat ng kanilang nakita ay isang panaginip lamang. Ang pagtatanghal ng dula bilang isang hindi ganap na lohikal na panaginip ay nagbibigay-katwiran sa hindi pagiging maaasahan at mga kamalian, dahil sa mga panaginip ang lahat ay nagiging posible na imposible sa katotohanan.