Zamjenica u njemačkom lemen. Zamenice - nemački

Prisvojne zamjenice odgovaraju na pitanje "čiji?" i označavaju pripadnost ( moj odgovor; naš rad, itd.). Kao i u ruskom, sve lične zamenice u njemački imaju odgovarajuće posesive; treba ih zapamtiti:

Imajte na umu da ihr (Ihr) znači i "ee" i "oni" ("vaš").

U ruskom jeziku, pored navedenih prisvojnih zamjenica, postoji još jedna prisvojna zamjenica moj(vlastiti). Ona je "univerzalna", tj. može se koristiti umjesto bilo koje druge prisvojne zamjenice.

Posjećujem njihov (=moj) roditelji svake sedmice. Moj prijatelj često dolazi u posjetu njegov (= njegov) roditelji. posećujete njegov (=tvoj) bolestan prijatelj?

Ne postoji takva "univerzalna" posesivna zamenica u nemačkom. Dakle, vrijednost "moj" na njemačkom prenosi jedna od gore navedenih prisvojnih zamjenica, naime one koji odgovara osobi subjekta.

Na primjer:

Ich besuche myine Eltern jede Woche. Mein Freund ( er) besucht seine Eltern oft. Besuchen Sie Ihren kranken Freund?

Zadatak 1. Navedite: a) u kojoj od sljedećih rečenica ruska zamjenica “vlastiti” odgovara njemačkoj ihr (Ihr):

1. Završava posao za mjesec dana. 2. Nisam vidio svoju sestru dugo vremena. 3. Radiš li domaći uveče? 4. Oleg pomaže svojoj porodici. 5. Nakon fakulteta prijatelji će otići u svoje rodno selo.

b) šta prisvojne zamjenice mora se koristiti u drugim rečenicama.

Pročitajte više o posvojnim zamjenicama

Lične zamenice u nemačkom

Lične zamjenice mogu biti u rečenici ne samo subjekt ( uporedi: Ich les Deutsch. Er sprichtgut.). Mogu da odgovaraju i na pitanja “kome?”, “kome?”, tj. biti dodatak. Njihovi oblici moraju se zapamtiti:

Zadatak 2. Navedite koje se lične zamjenice u njemačkom jeziku mogu koristiti umjesto istaknutih i kako će se promijeniti značenje sljedećih rečenica:

1. Geben Sie mir bitte dies Buch! 2. Ich sehe Siečesto u der Bibliothek.

Obratite pažnju na činjenicu da u ruskom jeziku postoje lične zamenice trećeg lica koje odgovaraju na pitanje "koga?" ( njega, ee, njih) podudaraju se sa posesivnim ( njega, ee, njih).

vidim njegovčesto ( koga? - "njegov" - lična zamenica ).

Često se viđam njegov sestra ( čija sestra? - "njegov" - posesivna zamenica ).

U njemačkom nema takve slučajnosti.

vidim njegovčesto. - Ich sehe ihn oft.

Često se viđam njegov sestro. - Ich sehe seine Schwester oft.

Stoga riječi "njegov", "ee", "oni" in razne funkcije odgovaraju različitim njemačkim riječima:

njega - koga? - ihn,čiji? - sein
ee - koga? - sie,čiji? - ihr
njih - koga? - sie,čiji? - ihr

Zadatak 3. Navedite pri prevođenju koje rečenice trebate koristiti: a) zamjenicu sie; b) zamjenica ihr:

1. Moja sestra Olga i njen suprug Nikolaj žive u Moskvi. 2. Mnogo je volim. 3. Radi u školi dugi niz godina. 4. Njihova djeca - Miša i Tanja - su već velika. 5. Imaju svoje porodice. 6. Sada ih često viđam.

Ključevi zadataka na temu "Posvojne i lične zamjenice u njemačkom"

1. a) 1; 3; 5. b) mein; 4. sein.

2.1.ihm; ihr; uns; ihnen. 2. ihn; dich; sie; euch.

Ova lekcija pokriva sljedeće teme: Lični i neodređene zamjenice, relativne i povratne zamjenice. Ovaj kurs je osmišljen da vam pomogne da naučite gramatiku i poboljšate se vokabular. Pokušajte se koncentrirati na sljedeće primjere jer su oni vrlo važni za učenje jezika.

Zamjenice

Gramatički savjeti:
Prijedlozi u izrazima za vrijeme i mjesto pokazne zamjenice veoma su važne za proučavanje jer se koriste u svakodnevnoj komunikaciji. Pokušajte zapamtiti dostupne nove riječi. Pokušajte i da zapišete riječi koje ne razumijete ili izraze koji vam nisu poznati.

Sljedeća tabela prikazuje neke primjere, molimo vas da ih pažljivo pročitate i vidite da li ih možete razumjeti.

Završili ste s prvim stolom. Jeste li primijetili neke gramatičke obrasce? Pokušajte koristiti iste riječi u različitim rečenicama.

Zamjenice - Izrazi

Sledeća tabela će vam pomoći da dublje razumete ovu temu. Važno je zapamtiti sve nove riječi na koje naiđete jer će vam trebati kasnije.

Nadamo se da vam je ova lekcija pomogla sa gramatikom i vokabularom.

02/12/2014 SRIJEDA 00:00

GRAMATIKA

Osobne zamjenice- Personalpronomen - označava osobu ili predmet.

U ovom članku ćemo se upoznati sa:

Sa ličnim zamenicama;

Sa njihovom sklonošću;

I sa njihovom upotrebom.

Osobne zamjenice

Lične zamjenice uključuju:

Lične zamjenice uvijek se odnose na osobe. Lične zamjenice mogu se odnositi i na osobe i na stvari.

Lične zamenice imaju dva broja: jedninu i množinu.

3. lice jednine ima sva tri roda.

Osobne zamjenice promjena u slučajevima odnosno naklon.

Deklinacija ličnih zamenica

Zamenice 1. i 2. lica se ne razlikuju po rodu. Samo zamjenica 3. lica ima sva tri roda u jednini.

Upotreba ličnih zamjenica

Umjesto imenica koriste se lične zamjenice.

Budući da se rod imenica u njemačkom i ruskom jeziku ne poklapa uvijek, potrebno je njemačke lične zamjenice prevesti u ruske zamjenice, ovisno o rodu zamijenjene ruske imenice:

Das ist ein Buch. Es gehort mir.

Ovo je knjiga. Ona pripada meni.

Hier ist ein Fluss. Erist breit.

Ovdje je rijeka. Ona je široka.

1. Ich - I označava govornika i koristi se u direktnom govoru.

Ich tanze mit ihr.

Plešem sa njom.

2. Du - koristi se i u direktnom govoru. Ovo je osoba kojoj se direktno obraćaju. Ovaj oblik adrese označava prijateljskim odnosima. koristi se u porodici, među rođacima, prijateljima, dobrim poznanicima, među mladima, odraslima djeci, životinjama, predmetima ili apstraktnim pojmovima:

Du bist me in best Freund!

Ti si moj najbolji prijatelj!

Ich befehle dir.

Ja ti naređujem.

3.Er - on, sie - ona, es - to označava onu o kojoj govore.

Dortsteht ein Mann. Ihn kenne ich ništa.

Tamo stoji čovjek. Ne poznajem ga.

Sie kommt zu mir.

Ona mi prilazi.

4. Wir - koristi nas govornik ili autor kada se obraća u ime ili u odnosu na dvije ili više osoba.

Wir Fahren ins Ausland.

Idemo u inostranstvo.

5. Zamjenica ihr - ti se koristi kada se govori o djeci, prijateljima i sl., tj. na nekoliko osoba, sa svakim od kojih se govornik odnosi na "ti":

Kinder, kommt ihr in den Wald?

Ljudi, idete li u šumu?

6. Zamjenica Sie - ti se koristi za izražavanje ljubaznosti kada se govori o odraslima i strancima ili jednoj ili više osoba sa kojima govornik upućuje na "ti".

Gramatički je ista kao zamjenica 3. lica. plural sie - oni.

Oblik ljubaznog obraćanja Sie - u svim slučajevima pišete velikim slovom:

Herr Müller, kommen Sie morgen?

Müller, hoćeš li doći sutra?

Herren, gehen Sie mit?

Gospodo, idete li sa nama?

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.

Povodom tvog rodjendana zelim ti sve najbolje.

Darf ich Sie zum Tanz bitten?

Mogu li te pozvati na ples?

Osobne zamjenice ich - ja, du - ti, wir - mi, ihr - ti, Sie - ti odnose se samo na osobe, lične zamjenice er - on, sie - ona, es - to, sie - oni- lica i predmeti.

Genitiv - Genitiv - lične zamenice se retko koriste, samo uz glagole koji zahtevaju Genitiv:

Ich gedenke deiner.

Sećam se tebe.

U ovoj lekciji ćemo ponovo govoriti o zamjenicama. Kao i imenice, i one se sklanjaju po padežima. Da biste rekli "ja", "ti", "on" itd., pažljivo proučite tabelu.

Deklinacija ličnih zamenica

Genitivni slučaj zamjenica se praktički ne koristi, fraze koje zahtijevaju ove oblike smatraju se zastarjelim.

Zamjenice u njemačkom se koriste za zamjenu imenice koja je već imenovala objekt.
Na primjer:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Ja imam sestru. Ona je pametna.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nothing. - Ovo je telefon. On ne radi.

Zapamtite! Ne koriste se sve zamjenice upravo onako kako smo ih navikli koristiti u ruskom jeziku. Mnogi Nemački glagoli zahtijevaju iza sebe određeni padež imenica ili zamjenica.

Na primjer, glagol danken - zahvaliti, koji zahtijeva dativ, a ne akuzativ, kao u ruskom: Ich danke die für alles. “Zahvaljujem vam na svemu.

Deklinacija prisvojnih zamjenica

Ništa manje važne u jeziku nisu prisvojne zamjenice koje odgovaraju na pitanja „čiji? čiji? čiji?". Prisvojne zamjenice su se nekada razvile iz genitiva ličnih zamjenica. Tabela će vam pomoći da to potvrdite.

Prisvojne zamjenice "sein" i "ihr", koje odgovaraju ličnim zamjenicama "er" i "sie", mogu se prevesti na ruski kao njegov/njen ili "njegov". Ova karakteristika se također odnosi na prijevod drugih zamjenica.

Na primjer:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt in seiner Wohnung. - Ovo je njegov stan. Živi u svom stanu.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - To je moja knjiga. Čitam svoju knjigu.

Sve prisvojne zamjenice odbacuju se u padežima i dobivaju iste završetke kao i članovi. Razmislite ovo pravilo na primjeru zamjenice "mein".

Sada uradite neke vježbe kako biste konsolidirali ono što ste naučili.

Zadaci za lekciju

Vježba 1. Prevedite na njemački lične zamjenice u zagradi.
1. Ich liebe (ti).
2. Ich gebe (za vas) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (on).
4. Sie versteht (me)?
5. Ich verstehe (ti si pristojan oblik) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (me).
8. Sag (mu) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (nama)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

Vježba 2. Prevedite na njemački prisvojne zamjenice u zagradi. Obratite pažnju na padež i rod imenice.
1. Sie ist (my) Freundin.
2. Wir lieben (naš) Stadt.
3. (njegov) Schwester ist Studentin.
4. (Njihov) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (vaš) Haus?
6. Er schreibt (svojim - dat.p.) Bruder einen Brief.
7. (Vaš) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (her) über die Schule.
9. Wir verkaufen (naš) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.

Odgovori na vježbu 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Odgovori na vježbu 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.