Со дешифрирање на кратенката. Што е кратенка? Што значи кратенката?


СПИСОК НА КРАТЕНИЦИ

АПР - Азиско-пацифички регион

АПЕК – Организација за економска соработка на Азија и Пацифик

Бенелукс – царинска унија на Белгија, Холандија и Луксембург

БУССР - поранешен СССР

СБ – Светска банка

СТО – Светска трговска организација

БДП – бруто домашен производ

БНП – домашен национален производ

СЗО – Светска здравствена организација

UPU – Универзален поштенски сојуз

ВТ – надворешна трговија

ВЕП – надворешна економска политика

ВЕС – надворешни економски односи

ГАТТ – Општа спогодба за тарифи и трговија

ЕФТА – Европска асоцијација за слободна трговија

ЕБОР – Европска банка за обнова и развој

Евроатом – Европска заедница за атомска енергија

Еврото е единствената европска валута

ЕУР – единствен внатрешен пазар

ЕМУ – Европска монетарна унија

ЕЕА – Единствен европски акт

ЕУ – Европска Унија

ECSC – Европска заедница за јаглен и челик

ЕЕЗ – Економска комисија за Европа

ЕЕЗ – Европска економска заедница

АИ – странски инвестиции

CES – Комисија на Европските унии

ИДА – Меѓународна асоцијација за развој

MASICHI - Меѓународна агенција за осигурување на странски приватни инвестиции при IBRD

МБ – меѓународен бизнис

IBRD – Меѓународна банка за обнова и развој

ММФ – Меѓународен монетарен фонд

М/д - меѓународен

IDC – меѓународно движење на капиталот

MDRT – меѓународен пазар на труд

МЕРКОСУР е јужноамерикански пазар што ги обединува Аргентина, Бразил, Уругвај и Парагвај од 1991 година.

МОТ – меѓународна организација на трудот

ЈАС – светска економија

MX - светска економија

ITU - Меѓународната унијателекомуникациите

МВКО – меѓународни монетарни односи

МР - светски пазар

МНР – меѓународна поделба на трудот

IFC – меѓународна финансиска корпорација

НАФТА - Северноамериканска зона за слободна трговија (САД, Канада, Мексико)

ДДВ – данок на додадена вредност

R&D – работа за истражување и развој

НИС – Новоиндустриски развиени земји

STP – научен и технолошки напредок

STR – научна и технолошка револуција

ОАЕ - Обединети Арапски Емирати

ОПЕК - Организација на земји извознички на нафта

ОЕЦД – Организација за економска соработка и развој

ЈП – директна инвестиција

УНДП - Програма за развој на Обединетите нации

PRS - индустријализирани земји

РС – земји во развој

РСФСР - Руска Советска Федеративна Социјалистичка Република

SDR – Специјални права на влечење

FZPE – Слободна зона за промоција на извозот

Тврдата валута е слободно конвертибилна валута

CMEC – Совет на министри на Европската Унија

PCA – Договор за партнерство и соработка помеѓу Руската Федерација и ЕУ

PSA – Договор за споделување на производството

CMEA - Совет за взаемна економска помош

СЕЗ – слободни економски зони

ТНК - транснационални корпорации

ТПК – територијални производствени комплекси

ФАО - Организација за храна и земјоделство на Обединетите нации

FIG – финансиски и индустриски групи

CAOC - Централноамерикански заеднички пазар

Централна банка – Централна банка

ЦИЕ – Централна и Источна Европа

ЕАН – економски активно население

ЕЦА - Економска комисија на Обединетите нации за Африка

EXA - Економската комисија на Обединетите нации за Западна Азија

ECLAC – Економска комисија на Обединетите нации за Латвија. Америка и Карибите

ECOSOC - Економско-социјален совет на ОН

ECU е посебна европска монетарна единица за пресметување

ЕС – економски систем

ESCAP - Економска и социјална комисија на Обединетите нации за Азија и Пацифик

Јужна Африка - Јужноафриканска Република

УНИДО - Комисија за индустриски развој на Обединетите нации за земјите во развој

УНИЦЕФ – Детски фонд на Обединетите нации

УНЕП – Програма на Обединетите нации за животна средина

УНЕСКО – Организација за образование, наука и култура

EXW, CIF, CIP, CPT, FAS, FCA, DDU, DDP, DES, DAF - основни услови за набавка на стоки во надворешната трговија.


Со коси падежна форма на именка. На англиски овој тип е целосно неискористен поради неговото отсуство на англиски јазик. јазикот на индиректните случаи како таков (освен Possessive Case). Поглавје 2. Кратенка во зборообразувачкиот систем на англиски. 2.1 Структурни и семантички класификации на англиските кратенки и нивното место во зборообразувачкиот систем на англискиот јазик...

Без да му наметнувате на вашиот читател нови и неразбирливи зборови наместо кратенки. Заклучок Во оваа работа, беа истражени некои карактеристики на преводот на кратенки и кратенки од англиски на руски. Како резултат на сработеното, авторот дошол до следните заклучоци. Во ова дело се претставени карактеристиките на скратените лексички единици, концептот на кратенката е дефиниран како...

Операција на крајниците) „отстранување на крајниците“; Зондек (← Зондек тест) „Зондек тест“. Значи, кога преведувате англиски медицински кратенки, прво треба да се фокусирате на гранката на медицината во контекст на која се користи оваа кратенка. Ова е особено точно за хомонимните кратенки. Кога се преведуваат англиски медицински кратенки, невозможно е да се направи без терминолошки речници, ...

3. Соберете јазичен материјал од периодични списанија. 4. Класифицирајте го јазичниот материјал во тематски групи. 5. Определете ги видовите на кратенки во собраниот јазичен материјал. Објектот на делото е А. на современ руски јазик (врз основа на медиумите). Методи на истражување: 1. Теоретски (проучи постоечка литература на темата). 2. Аналитичка (анализа А). 3. Синтетички (сумирај ги набљудувањата...

Здраво пријатели!

Денеска седнав на компјутер, отидов на ICQ и во ДМ трепкаше нова порака, другар ми испрати JPG. Но, не ми треба фотографија, му пишувам: Доаѓаат DOCX! Тој не сака, тој вели дека JPEG е подобар, или, во најлош случај, PNG. И му реков: само во Word, IMHO! Само прашајте го администраторот на страницата. Тој ме праша. Админот му одговорил: „ППКС. MB RAR или ZIP“ – какво ѓубре е тоа?! Студирав на TSNGU, не треба да се туркам овде!

Се надевам дека нема да треба да ја дешифрирам суштината на оваа кореспонденција за вас. Или сè уште е потребно? Како си со знаењето за кратенки, а? Дали мислите дека е потребно да ги знаете или не?

Мислам дека веќе погодивте за што ќе зборуваме денес: кои се кратенки и како правилно да ги користите. И, исто така, листа на примери, и широко користени и поретки. И мојот асистент, експерт, лингвист и специјалист за различни јазици, ќе ни помогне во ова.

Појавата на овој прекрасен збор му ја должиме на јазикот на науката - латинскиот. Од таму зборот „бревис“ - „краток“ - мигрирал на италијанскиот јазик. Онаму каде што претрпе промена, го зголеми префиксот „ab-“, го изгуби малиот крај „-s“ и го доби долгиот крај „-atura“. И во оваа форма доби многу специфично значење: „кратенка во пишување и печатење“. А бидејќи пишувањето и печатењето создаваат проток на информации, јасно е дека зборуваме за зборови.

Историја на кратенката

Главното значење на кратенката е пренос на повеќе информации со помалку средства и за пократко време. Во античко време, кога книгите се пишувале рачно и било напорна работа, скратувањето на правописот на често користените зборови било значително олеснување во работата. На англиски јазик, овој скратен правопис на зборот за Божиќ - Xmas, кој стана скратена верзија на целиот збор Божиќ, останува многу популарен.

Исто така, кратенките на зборови честопати ги користеле занаетчиите и занаетчиите во тие денови кога професионалното знаење се пренесувало со наследство, за шифрирање на тајните со цел да се заштитат од конкурентите.

Следниот период кога кратенките беа релевантни и корисни беше нивната употреба за телеграфија. Тоа беше најбрзиот начин за пренос на пишани пораки од почетокот на 19 век до првата половина на 20 век, а во СССР до 80-тите години. Дури и во личните телеграфски пораки на обичните луѓе, се користеа кратенки за интерпункциски знаци - ТЧК (точка), ZPT (запирка) и други, бидејќи интерпункциските знаци се користеа за специјално кодирање, но во пораките требаше да бидат присутни само букви и бројки.

Во попрофесионалните области, каде што пораките мораше да се испраќаат често и редовно, како што се временските извештаи до пилотите на патничките авиони кои заминуваат, широко се користеа кратенки од редовно користените термини.

Телеграфските кратенки на англискиот јазик станаа основа за создавање на американската стандардна табела со кодови (ASCII симболи), со помош на која компјутерите препознаваат печатени знаци - и најчесто користени и ретко се среќаваат.

Како што можете да видите, ова е прилично широко употребувана и удобна форма на кратенка. Јасно е дека неговата употреба сè уште е присутна во нашите животи на сите нивоа, од деловниот јазик до секојдневното скратување на предолгите зборови.

Скратување зборови во секојдневниот живот

Долго време во рускиот јазик, според правилото, само именките беа скратени. Сепак, ерата на интернетот пристигна. Сецканите зборови од пишаниот англиски сленг брзо влегоа во нашиот јазик, нашите програмери и напредни корисници почнаа итно да измислуваат свои - и сега се скратуваат повеќе или помалку широко користени сет изрази и фрази.

Како се добиваат кратенките?

Доста често се среќаваме со кратенките на буквите во деловните документи и при спомнувањето на разни организации. По правило, го крие името на институција, организација или позиција составена од неколку зборови.

Толку многу од нив се веќе измислени што сега секој што сака да создаде ново име мора прво да ја провери листата на постоечки кратенки за да не се повторува. Иако не во сите случаи е можно да се дојде до нешто оригинално, резултатот е случајност: GPU - Државна правна управа на претседателот на Руската Федерација и GPU - државна институција за животна средина.

Колку е пократка кратенката, толку е поголема веројатноста за совпаѓање. Затоа, заедно со лаконскиот и добро познат МСУ (Московски државен универзитет), можете да најдете и такво чудовиште: GNUVNIVIPFiT - Државна научна институција Серуски истражувачки ветеринарен институт за патологија, фармакологија и терапија.

Па, како успеавте да го изговорите првиот пат?

Мислам дека скоро сите го поставуваат прашањето: зошто да се измисли такво нешто. Одговорот е едноставен: кратенките на институциите често уметнички се впишуваат во логоата на овие институции. Затоа, друга улога на кратенката на буквите е графичка.

Како се скратуваат зборовите?

Пријавете се за бесплатен вебинар за пишување копии за почетници - ќе ви покажам како авторите заработуваат пари на Интернет!
ПРИЈАВЕТЕ СЕ

Значи, кои се некои начини да се скратат зборовите? Некои луѓе веруваат дека само со почетните букви. Сепак, ова е само еден начин да се создаде скратено и поедноставено име. Тоа се нарекува кратенка. Ова е најкористената опција за креирање официјални кратенки за организации. FAS, FSIN, STSI, GBOU - некои кратенки постојано се слушаат, некои треба да се загаткате.

За декодирање ќе зборуваме подоцна, но засега да преминеме на вториот метод: кога зборовите се скратуваат не на првата буква, туку на нејзиниот семантички дел. Така системскиот администратор се претвора во системски администратор, а Стејт департментот во Стејт департмент. Истиот тип на кратенка го вклучува методот на скратување само на првиот збор, кој е прикачен на целиот втор збор: команданти, шеф на оддел - ова е полесно да се разбере, нели?

Методот на скратување зборови според поединечни, не секогаш главни делови од зборовите, беше широко практикуван во новосоздадената земја на работници и селани - новата влада се стремеше кон иновација во сè. Ова често дава повод за многу смешни кратенки. Подетално за енергичната активност на тогашните непотонати бирократи можете да прочитате во непропадливите дела на И. народна република: Всерабис (Сосиндикален синдикат на уметници).

Една минута да го тренирате мозокот! Дешифрирајте ја следнава кратенка од истата ера: Zamkompomorde.

Но, идеите за создавање кратенки не завршија тука. Немирните скратеници се обидоа да ги збунат нормалните луѓе и создадоа... измешани кратенки, кога некои зборови се скратуваат на првата буква, но еден збор не е, на пример: GlavAPU, Gulag, KamAZ.

Мислиш дека е тоа сега? Ха, се разбира! На почетокот на дваесеттиот век се раширени кратенките кои го земале почетокот од еден збор, а крајот од вториот. Повеќето од овие кратенки практично паднаа во неупотреба, но несомнено сте запознале и користеле некои без воопшто да сфатите дека се кратенки. Земете го, на пример, добро познатиот „мопед“. Излегува дека формативните зборови „МОТО“ и „велосипед“ биле вешто скриени во овој збор. Односно, велосипед опремен со мотор.

Друг метод на кратенка е чисто графички, бидејќи се користи само во писмена форма: кога зборот се скратува на почетната и последната буква: o-v (остров), pr-t (проспект). Студентите често ги користат овие типови кратенки кога земаат белешки на предавањата. Меѓутоа, учениците го прават тоа на начин што само тие го разбираат, а понекогаш дури и на начин кој е неразбирлив. Но, општоприфатените кратенки се јасни на секој што се мачи да ги запамети или да погледне во речникот.

На ист начин, но само до првите букви клучни зборовискратено кога се пишуваат единици мерки, тежини, информации и банкноти. Сите знаат дека kg значи килограм, km значи километар, а MB значи мегабајт. Некои кратенки се толку познати што веќе почнаа да се изговараат во истата скратена форма - на пример, „дај ми неколку буриња компири“ наместо „неколку килограми“. За разлика од кратенките, повеќето од овие прифатени меѓународни ознаки се напишани со мала буква.

Како што знаат сите што се занимаваат со компјутери, покрај пишаните кратенки, постојат и разговорни кратенки во кои гигабајтите стануваат „свирки“.

Во врска со современи методитогаш создавајќи нови кратенки строги правиласе однесуваат само на официјалното формирање на кратенките од почетните букви, бидејќи така се официјално шифрирани имињата на државно ниво. Потоа тие се внесуваат во единствен регистар, се евидентираат и се издаваат циркулари за различни организации - а другите службеници треба да знаат што се крие зад оваа или онаа кратенка.

Значи, да резимираме: постојат неколку начини да се формираат кратенки:

  • со први букви (обично за фрази од три или повеќе зборови);
  • за основите на зборовите (два, многу ретко три);
  • мешани, комбинирајќи ги двата корени или поединечни делови од зборови и букви;
  • поврзани од почетните и завршните делови на зборовите.

Изговор, стрес и правопис

Добро, сега мислите дека знаете сè и можете да скратите секое незгодно име. И ништо слично. Ова би создало многу конфузија, бидејќи многу кратенки на букви се чини дека се исти, иако нивните значења се радикално различни.

Дали сакате да одите во главната продавница на Москва (исто така ГУМ) наместо во зградата на хуманистичките факултети на Московскиот универзитет (ГУМ)? И ова е сè уште сосема реално. Единствената разлика е во тоа што продавницата го добила своето име во 1921 година и одамна е официјално изгубена, бидејќи сега веќе не е кратенка, туку бренд, зачуван во спомен на претходно постоечка кратенка (State Department Store). Но, зградата на универзитетот ја доби официјалната и сегашната кратенка на своето име во 2005 година.

Иако бирократските умови понекогаш предизвикуваат такви монструозни намалувања како, на пример, GUZMOMOTSPBSPDIZ (Државна здравствена установа на Московскиот регион, Москва регионален центарза превенција и контрола на СИДА и заразни болести), тие не се многу за паметење. И тие сигурно не се користат во разговорот, за разлика од МКАД (Московска обиколница), која московјаните активно ја користат во секојдневната комуникација. Освен тоа, треба и да ги напишете! А кога станува збор за вежбање, се поставуваат голем број прашања:

  • Како се изговара?
  • Каде да се стави акцентот?
  • Дали е можно да се одбие според правилата на рускиот јазик?
  • Како правилно да се спелуваат кратенките?
  • Зошто некои кратенки се пишуваат посебно?

Ајде да погледнеме во ова.

Како да се изговори кратенката на буквата

Се разбира, постојат правила кои опишуваат како правилно или неправилно да се изговараат овие кратенки направени од човекот. Сепак, да бидам искрен, сите правила потекнуваат од еуфонијата и природниот звук на комбинацијата на букви или збор за мајчиниот јазик, во овој случај рускиот. Затоа, во секое правило ќе има форми кои се изговараат според правилата, но ќе има и исклучоци. Но, треба да ги знаете правилата - барем за да не се збуните во нова и непозната кратенка на буквите.

  1. Ако кратенката се состои од неколку согласни букви, тогаш е едноставна, се изговара според тоа како се нарекуваат овие букви во азбуката: GDP - ve-ve-pe, VTSSPS - ve-tse-es-pe-es.
  2. Присуството на самогласка на почетокот или на крајот на кратенката не ја менува ситуацијата: најчесто таквите кратенки се изговараат според азбучните имиња на буквите: ЕУ (е-ес), ГМО - (ге-ем-о) . Исклучоци од на ова правило: Медиуми и СКА. Исто така, добро познатата кратенка на името на земјата - САД - не се изговара според правилата: се изговара или како слог -сса, или како се-ше-а, што, како што разбирате, не пренесете го азбучното име на овие букви на руски јазик.
  3. Присуството на една или повеќе самогласки во кратенка со три букви или повеќе ви овозможува да го изговорите како обичен збор: SES, MFA, FIFA, UN.

Нагласување во кратенки

Добро е ако е едноставна кратенка со една самогласка, акцентот автоматски ќе падне на неа. Но, за време на изговорот, самогласките се вовлекуваат дури и во кратенки што се состојат само од согласки. Во спротивно немаше да има начин да се изговараат. И ако се појават самогласки, тогаш акцентот мора да се стави некаде. И каде да го ставиме кога го кажуваме ова? сложена кратенка, како Комсомол?

Според правилата, акцентот во кратенката формирана од кратенката на руски зборови се става на последниот слог. Со странски кратенки кои не се преведени на руски, туку едноставно го задржале буквалното значење, потешко е: како правилно да ги изговорите НАТО, НАСА и слично, треба да погледнете во речникот.

Пол и деклинација

Карактеристика на рускиот јазик е додавање на наставки за да се пренесе припадноста на машкиот, женскиот или среден род, како и да се создаде падежна форма - деклинација. Дали ова правило важи за кратенките? Во случај кога кратенките на буквите завршуваат со самогласка, тие остануваат непроменети, бидејќи и ако кратенката звучи како збор, не можете да ја промените последната буква без да го изгубите значењето.

Внимание! Во никој случај не треба да се каже: „Управата на ФИФА“ или „УНЕСКО донесе одлука“.

Друго прашање е кога има една или повеќе согласки на крајот: тогаш формата на флексија се додава на кратенката без губење на семантичките делови. Затоа таквите градби како „невестата и младоженецот ја напуштија матичната служба“ се целосно дозволени.

Тешкотии при читање кратенки

Човек може, без да сака, да се сети како да ја изговори оваа или онаа кратенка, едноставно со тоа што периодично ќе ја слушне споменатата во вестите, рекламите и филмовите. Но, со синтисајзерите за говор што ги претвораат текстовите во аудио и назад, ситуацијата е покомплицирана: развивачите на такви програми за рускиот јазик допрва треба успешно да ги научат да препознаваат и правилно да читаат кратенки со различен степен на сложеност.

Можеби проблемот ќе се реши со додавање речник на кратенки во базата на податоци - тогаш програмата, откако ќе открие збир на големи букви во текстот, едноставно ќе го замени како се дешифрира кратенката. Што се однесува до новите и непознати кратенки, ако не сакате да влезете во неволја, подобро е да се запознаете со правилата за изговор.

Како правилно да се напише кратенката

Дури и ако сте научиле правилно да користите некои тешко изговорливи кратенки во говорот, сепак може да се појават прашања кога треба да ги напишете. А бидејќи најчесто треба да ги запишете во деловни документи, правењето грешки не е баш добро решение.

Значи, еве неколку основни правила за пишување.

  • Кратенките формирани од првите букви се пишуваат со голема буква ако е кратенка од сопственото име, на пример: МГУ (Московски државен универзитет).
  • Кратенките на буквите се пишуваат со мала буква ако кратенката не го крие своето име, туку генерализирано. Но, има малку од нив - и, по правило, ова се кратенки кои постепено од нивните имиња станаа генерализирани, што значи дека почнаа да се пишуваат со мали букви: универзитет (повисоко образовна институција), бездомник (без фиксно место на живеење).
  • Ако кратенката се заснова на делови од зборот што се името, таа се пишува со голема буква само на почетокот, како обичното име, на пример, Министерство за здравство (Министерство за здравство). Ако кратенката не е лично име, тогаш се пишува со мала буква, на пример, раководител на оддел (раководител на оддел).
  • Тешко е да се напише кратенка од мешан тип и прилично брзо се забораваат особеностите на правописот; со текот на времето, таквата кратенка почнува да се пишува најчесто со целосно големи букви, бидејќи, на пример, КамАЗ повеќе не се смета за грешка да пишува КАМАЗ.

Важно! По кратенките нема период!

Ова општи правила, сепак, за да не погрешите и правилно да ја напишете кратенката, најдобро е да користите речник или Интернет. Може лесно да се предложат широко употребувани кратенки, но најдобро е да се бараат ретко сретнувани формулари на официјалните веб-страници на соодветните институции.

Зошто некои се пишуваат заедно, а некои одделно?

Ова прашање се наметнува кога ќе видите кратенки како: Министерство за надворешни работи на Руската Федерација. Одговорот е едноставен: како поединечни зборови, различни кратенки се напишани одделно, бидејќи во целосна форма формираат фраза од две различни шифрирани формации: Министерство за надворешни работи (институција) на Руската Федерација (држава). Секој дел од таквата кратенка може да се користи посебно: на пример, во вестите често се споменува Министерството за надворешни работи, без секој пат да се прецизира дека станува збор за домашно министерство. А кратенката од официјалното име на државата може да се користи со секое друго министерство.

Употреба на кратенки во високо специјализирани области

Во медицината

Покрај деловниот јазик, кратенките се широко користени во области каде постојано се користат различни термини. Зборувајќи за ова, не можеме да ја игнорираме употребата на кратенки во медицината; во однос на бројот на термини, науката за човечкото тело и неговото лекување лесно се спротивставува на јуриспруденцијата.

Некои кратенки се нашироко познати и на лекарите и на пациентите, како што се гастроинтестиналниот тракт (гастроинтестинален тракт), АРВИ (акутна респираторна вирусна инфекција) или СИДА (синдром на стекната имунодефициенција), други се познати само на специјалистите, а декодирањето на поединечни кратенки дури и на лекарите погледнете во дебели референтни книги.

Овие кратенки се користат за водење на медицинска евиденција - картички, боледување, рецепти, екстракти - заедно со латински термини. Дури и ако не го земете предвид ужасниот ракопис на лекарот, не секој може да ги дешифрира често мистериозните букви. И бидејќи овие документи не се за нешто вонредно, туку за здравје - било наше или на нашите најблиски - понекогаш се обидуваме да откриеме колку сериозна дијагноза е напишана таму.

Претходно беше потешко - заинтересираните мораа да бараат појаснување од лекар што го познаваат, доколку го има.

Сега имаме пристап до навистина неисцрпни извори на Интернет, достапни во секое време.

Ако не го најдете тоа што ви треба, не е важно - покрај готовите статии, има и тематски форуми каде секој може да ги сподели потребните информации. Навистина, далеку од фактот дека повеќе или помалку упатен специјалист ќе ви даде совет, но секогаш можете да добиете барем идеја во која насока да погледнете.

За воздушен транспорт

Врз основа на принципот на кратенки, од страна на ICAO и IATA се создадени посебни форми на кодирање за аеродромите ширум светот, кои ги користат сите заинтересирани страни, од авиопревозници до механичари и касиери за билети.

Уникатен код доделен на секој аеродром веднаш информира потребни информациибез понатамошно одложување: во која земја и кој град се наоѓа вистинското место.

Понекогаш тие се нарекуваат кратенки на аеродромот, но строго кажано, тие не се такви, бидејќи честопати имаат многу далечна сличност со името и на самиот аеродром и на градот во кој се наоѓа. Зошто се случува ова? Затоа што кодот мора да биде единствен и да не се совпаѓа со кој било друг. Дополнително, градовите можат да ги менуваат имињата, но кодовите се менуваат многу побавно. На пример, според меѓународниот систем ИАТА, кодот на Санкт Петербург сè уште е во склад со името на овој град во советско време, Ленинград - ЛЕР.

Структурата на ICAO е многу поуниверзална: според овие шифри, првата буква го означува континентот или дел од него, втората одговара на земјата, третата и четвртата се наменети да го назначат аеродромот. За големи земји, вториот дел од кодот се состои од три цифри.

Во воените работи

Воената сфера е исто така полна со разни кратенки на долги и збунувачки термини, бидејќи точноста и краткоста во оваа област не е каприц, туку неопходност - честопати броењето не е ни во минути, туку во делови од секунди.

Некои воени кратенки ги знаат не само поранешните и сегашните воени лица или регрути, туку и апсолутно цивилните, мирољубиви луѓе кои се далеку од оваа сфера. На пример, повеќето луѓе нема да бидат изненадени, туку веднаш ќе разберат што се зборува кога ќе слушнат: „Ете, доаѓа оклопен транспортер“. А многу поретко, наместо ова скратено име, ќе го слушнете неговото декодирање - оклопен транспортер.

Јасно е дека секоја гранка на војската има свои специфични кратенки за оружје и услужна опрема. Покрај тоа, бидејќи армијата не постои во свој посебен свет, топографските ознаки или кратенки за одбранбените претпријатија се широко користени во армискиот лексикон. Судбината на целата воена кампања може да зависи од способноста за нивно користење, заедно со вештините за навигација по картата и теренот. Неговото име, кое веќе стана познато име, сè уште е во употреба - Иван Сузанин: патриот кој ја водеше непријателската војска во оддалечените мочуришта.

Во техничката документација

Па, како можеме без кратенки во технологијата - од специјализирано до домаќинство? Се разбира, понекогаш се среќаваме со технички кратенки почесто отколку што би сакале. Секој лист со технички податоци, дури и за таков евтин производ како радио слушалки, нужно ќе вклучува неколку паметни кратенки што се разбирливи за специјалист, но не и за просечниот корисник. А кратенките во пасошите на префабрикувани и сложени производи можат дури и да доведат до очај неискусен почетник.

Но, никогаш не е доцна за учење, и ако сериозно и промислено му пристапите на прашањето, наскоро можете да почнете да ги разбирате областите за кои никогаш порано не сте размислувале.

Кратенки на англиски, од англиски и други јазици

Одделно, би сакал да ги разгледам кратенките што ни дојдоа од англиски како јазик на меѓународна комуникација. Современиот специјалист не може да се смета за таков ако не знае странски јазик, најчесто на англиски, бидејќи терминологијата на англиски јазик продира во нас во сите области. Ако сакате да научите англиски, па дури и сами дома, тогаш прочитајте.

Јасно е дека сите гореопишани области на примена на кратенки се исто така исполнети со англиски кратенки, секоја од нив е посебна тема за нова голема статија.

Кратенки во компјутерски и интернет технологии

Сепак, сакам да посветам малку повеќе внимание на полето на компјутерската технологија - иако Русија сега забрзано ја развива оваа област, во САД развојот започна и напредна многу подалеку. Всушност, токму таму беа поставени основните стандарди на современите ИТ технологии. Јасно е дека тие се нераскинливо поврзани со англискиот јазик.

Бидејќи јас и ти исто така сме поврзани со оваа област, ајде да погледнеме подетално со што и кога имаме работа.

И сè започнува со добро познатиот почеток на адресата за е-пошта на скоро сите страници: www е кратенка за изразот World Wide Web ().

И ако обрнете внимание на последните букви во адресата на е-пошта на која било локација, таму е скриено и одредено кодирање, честопати кратенка што ја означува земјата.

На паметен начин, ова се нарекува „национален домен“, кој се доделува за одредена земја. Веројатно сте наишле на сајтови што завршуваат на нас или ru. Првото име на домен се однесува на сајтови лоцирани во САД, а второто, мислам, не треба да се објаснува. И ако не знаете што е домен, но навистина сакате, прочитајте.

Исто како и кодот за аеродроми, тој мора да биде единствен и да не се совпаѓа со постоечките. Затоа, победници се земјите што го добиле порано - таквата кратенка ќе биде поблиску до името на нивната земја. На пример, малиот Лаос дојде на помош пред поранешните републики на СССР и затоа го носи името на доменот la, додека за Латвија останува само многу нејасно потсетувачкото име на нивната земја lv, бидејќи го прими соседна Литванија.

Покрај националните имиња на домени, постојат и универзални, како што се com и net. Но, нема да преиспитам кои сајтови ги користат овде.

Сега можете да се тестирате за да ја разберете приказната што ви ја кажав на самиот почеток.

Кратенките се исто така екстензии кои се појавуваат на крајот од името на компјутерската датотека по одреден период и означуваат различни типови на датотеки. Ќе ги разгледаме најчестите типови на екстензии со кои обично се занимава интернет-корисникот:

  • за текстуални документи и табели, најкористени екстензии се doc (по излегувањето на Windows 7, стапи во игра екстензијата docx), txt, xls;
  • цртежите, фотографиите и подвижните слики од неколку последователни слики се означуваат со наставките jpg (jpeg), bmp, tif, gif;
  • звучните датотеки се скриени зад екстензии mp3, mpeg, wav;
  • видеата најчесто може да се најдат со наставката avi, mp4, flv, mov, mpg;
  • за архивирање се користат екстензии zip, rar, 7z;
  • програми или апликации кои треба да се инсталираат за да се добие пристап до неговите можности (како и вируси кои неискусните корисници ненамерно ги инсталираат на нивните компјутери) најчесто се кријат зад екстензијата exe;
  • Наставката html е наменета за Интернет и може да се отвори само со помош на интернет прелистувачи;
  • екстензијата ppt (pptx) е наменета за презентации креирани со помош на Microsoft PowerPoint и отворена за уредување, но датотека со екстензија pps (ppsx) е наменета само за прегледување на готовата презентација;
  • датотеката со екстензија pdf е универзална, бидејќи е погодна за различни оперативни системи; често содржи текстови со слики, скенирања на различни упатства и книги.

Се разбира, ова не се сите формати на датотеки, туку само најунифицирани во компјутерското поле. Често, за различни потреби, развивачите на програми користат свои уникатни екстензии, кои се користат само во одредена програма и никаде на друго место.

Важно! Наставката е само показател за тоа каква датотека се крие зад неа. Рачното заменување на буквите за продолжување нема да го претвори текстот во видео или видеото во аудио; таквата интервенција само ќе ја направи датотеката нечитлива, што значи дека ќе ја уништите.

Повеќето корисници не го знаат потеклото на имињата на кратенките на овие екстензии, исто како што огромното мнозинство луѓе не знаат зошто работи сијалицата. Да, ова не е потребно, доволно е само да се знае што значат и за што се користат. Покрај тоа, напредокот продолжува. На пример, со зголемувањето на бројот на таблети и Android, се појавија нови формати на датотеки кои се компатибилни со овие технички уреди.

Англиски кратенки кои се користат на Интернет за комуникација

Но, веројатно не постои област каде што англискиот стана толку длабоко интегриран во нашиот секојдневен живот како во социјалните мрежи. И намалувањата не се исклучок, бидејќи Американците се љубители на заштеда на време.

Сè уште немаше трага од Интернет, но тие веќе го скратија зборот Okey на две букви – ok, а името на еден од нивните омилени празници, Божиќ, на скратена верзија – Божиќ. Така, можете да замислите колку славно ги скратуваат сите повеќе или помалку редовно користени фрази во писмената комуникација. Меѓу нив можете да најдете OMG, LOL и WTF - мислам дека за повеќето мои читатели овие кратенки не треба да се дешифрираат.

Сепак, ова не е се. Ако, кога ќе се сретнете со такво ремек дело на бирократската мисла како што е GNUVNIVPFiT (Државна научна институција Серуски истражувачки ветеринарен институт за патологија, фармакологија и терапија), мислите дека само умот на бирократот може да генерира такво нешто, тогаш се лажете. . Кога комуницирате со странец преку Интернет, можеби ќе го смислите следното случајно прашање: AWGTHTGTTA? Не ги лутајте вашите мозоци, само ве прашаа „Дали ќе мораме повторно да поминеме низ ова?“

Интересно: дали знаете дека покрај кратенката IMHO (IMHO - според мое скромно мислење), која стана цврсто утврдена во рускиот онлајн сленг, на англиски има уште две опции: IMO (според мое мислење) и IMSHO (по мое не толку скромно мислење), кои изразуваат различни степенидоверба во сопственото мислење.

АФАИККолку што знам
АДНСекој ден сега
побрзоШто е можно побрзо
ББиди
BRBСе враќам веднаш
BTWПатем
CU или CUL или CUL8RСе гледаме, се гледаме подоцна
C.Y.O.Се гледаме онлајн
ДИИКПроклет ако знам
Најчесто поставувани прашањаЧесто поставувано прашање
FWIWЗа тоа што вреди
FYIЗа твоја информација
GD&RНасмевка, патка и трчање (обично се остава на крајот од пораката за копање)
GIWISTБи сакал да го кажам тоа
IACВо секој случај (исто така IAE - Во секој случај)
ИАНАЛЈас не сум правник
ИЦГледам
IOWСо други зборови
IRВо реалниот живот
IYOСпоред тебе
I3DВо 3D
JICЗа секој случај
ЈСНМСамо Старк Гола Магија
FITBПополни на празното место…
KOWЧукни во дрво
смеење на гласСмеење на глас
L8RПодоцна
LAB&TYDЖивотот е кучка и тогаш ќе умреш
Об.Задолжително
OICО, гледам
OTOHОд друга страна
PMJI или PMFJIИзвинете ме што скокнав
POVГледна точка
PPNБрој на проект за програмер
ПОЧИВАЈ ВО МИР.Почивај во мир
ROFLТркалање на подот смеејќи се
ROTFLТркалање на подот смеејќи се
RSNНаскоро сега
RTFMПрочитајте го прирачникот за фини
SNAFUСитуацијата нормална, сите заебани
СИСОПСистемски оператор
ТАНЈНема правда
TANSTAAFLНе постои такво нешто како бесплатен ручек
ТБДДа се ​​биде одлучен
ТИАБлагодарам однапред
TPTBСилите што се
ТТБОМКДо најдоброто од моето знаење
ќе зборуваме подоцнаЌе зборуваме подоцна
ДА...Уште една…. (како во YAA - уште еден акроним)
УВие
ВИПМногу важна личност
С8Чекај
10XБлагодарам

Точни и неточни странски кратенки

Честопати странски, но широко користени кратенки се користат и во рускојазичното опкружување. Понекогаш се преведуваат такви имиња, на пример, ОБСЕ (организација за безбедност и соработка во Европа) првично се нарекува Организација за безбедност и соработка во Европа - (ОБСЕ). Истото важи и за САД (Соединетите Американски Држави), кои на англиски се нарекуваат USA (Соединетите Американски Држави).

Сепак, овој принцип не е секогаш зачуван при совладување на кратенките. Така НАТО алијансата остана непроменета - оваа кратенка беше префрлена на кирилицата без промени од латиницата: НАТО (Северноатлантскиот договор). Можеби поради веќе постоечката еуфонија на англиската кратенка или поради неинволвираноста на Русија во оваа организација. Како и да е, без разлика дали се менува државната политика или не, името е веќе добро воспоставено на руски јазик во оваа верзија.

Би било неправедно да не се споменат барем неколку зборови други јазици, кои исто така даваат, иако помал, придонес во развојот на рускиот јазик. Дали знаевте дека добро познатото име на фармацевтската маст „вазелин“ е исто така кратенка измислена од фармацевтот кој ја измислил? Се состои од првиот слог на германскиот збор за вода (Wasser), грчкиот збор за масло (eleion) и суфиксот на латински што значи припадност.

Како што можете да видите, човек кој го знае потеклото и методот на кратенките може да се смета себеси за енциклопедиски образован и може и да решава и составува крстозбори. Тие, исто така, често содржат кратенки како шифрирани зборови.

Речник и листа на кратенки

Не сум доволно дрзок за да ја наречам мојата статија целосна и сеопфатна студија за акронимите. Обрнувајќи внимание само на често појавуваните и широко распространети кратенки и методи на нивното создавање воопшто, ги изоставив од нашето внимание помалку употребуваните во секојдневниот живот или тесно професионалните зборови и термини. Меѓутоа, за да ви го олеснам пребарувањето, ќе предложам неколку корисни ресурси.

Најсеопфатниот извор на Интернет е речникот на кратенки sokr.ru.

Објаснувања на англиските кратенки може да се најдат на веб-страницата acronymfinder.com.

И тука е страница со список на медицински кратенки на Википедија: https://ru.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_abbreviations

Комплетна листа на сите домени зони во светот - http://www.general-domain.ru/katalog/domennee-zone-mira.php

Аеродромски кодови, според ICAO - http://airspot.ru/catalogue/airports/icao.

Примери на познати кратенки

И на крајот, сакам да ве запознаам со мал избор на кратенки кои се вообичаени сега, како и во блиското минато, кој го вклучува нивниот правилен правопис, значење и превод.

Станици за полнење CNG – компресорски станици за полнење на автомобилски гас

АНО е автономна непрофитна организација

BDSM – транслитерација од англиски ропство/дисциплина (BD) и доминација/поднесување (DS)

BMW – (од германски Bayerische Motoren Werke AG, - „Bavarian Motor Works“) автомобилска марка

БРИКС е група од пет партнерски земји: Бразил, Русија, Индија, Кина, Јужна Африка

БДП – бруто домашен производ

Комсомол - Сојузната ленинистичка комунистичка младинска лига или Комсомол - според последните три збора

VDGO – внатрешна опрема за гас

Високо стручно образование – 1. Високо стручно образование; 2. Сојузничка пионерска организација; 3. Продукциско здружение Владимир; 4. Одделение за претседателска безбедност; 5. Паравоена противпожарна бригада; 6. влажен индустриски отпад; 7. машина за исправување, тампонирање и доработка; 8. обработка надвор од печка (челик); 9. Здружение за производство Внуково цивилното воздухопловство; 10. внатрешна договорна организација; 11. подземно наводнување; 12. Воено потрошувачко општество; 13. злонамерен софтвер; 14. Серуско здружение за производство.

ВТБ – Банка за надворешна трговија

универзитет – високообразовна установа

Сесиндикалниот Централен совет на синдикатите

ГМО - генетски модифициран организам

Сообраќајна полиција - Државен сообраќаен инспекторат

GBOU - Државна буџетска образовна институција

Државен инспекторат за безбедност на сообраќајот - Државен инспекторат за безбедност на патиштата

Главковерх (врховен командант во Русија за време на Првата светска војна)

ГЛОНАСС – Глобален сателитски систем за навигација

GO - цивилна одбрана

ГОСТ - државен стандард

ГРБС е главен управител на буџетските средства

ГТО - „Подготвен за труд и одбрана“ - програма за спортска обука за населението во СССР

ХЕ – државна електрана

ГРЕС – државната област електрана

ддт – 1. Сообраќајна несреќа; 2. Инсектицид (дихлородифенил-трихлороетан)

ДНК е макромолекула која го содржи генетскиот код, нејзиното име е деоксирибонуклеинска киселина

ДОСААФ - јавно-државно здружение во СССР (доброволно друштво за помош на армијата, авијацијата и морнарицата)

Предучилишна образовна институција - детска (или предучилишна) образовна институција

DTI - дополнителен технолошки индекс, кој се користи за означување на пренос на официјална пошта

ЕУ – Европска Унија

УЕС – Унифициран енергетски систем

Канцеларија за матични книги - државни органи за матична регистрација

Резервни делови - резервни делови, алати, додатоци

TIN – матичен број на даночен обврзник

Инспекторат на Федералната даночна служба

КАСКО – сеопфатно автомобилско осигурување, освен одговорност

КИПА – инструментација и автоматизација

Контролен пункт - контролен пункт

КГБ - Комитет државна безбедност

Ласер - (од англискиот LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) - светлосно засилување со стимулирана емисија на зрачење

ЛГБТ - лезбејка, геј, бисексуалка и трансродова - ознака за луѓе со нетрадиционална сексуална ориентација

Министерство за внатрешни работи - Министерство за внатрешни работи

НАТО – (од англиската Северноатлантска организација) Северноатлантска алијанса

МГУПИ – Московски државен универзитет за инструментално инженерство и информатика

МДФ - (од англискиот. Лесна плоча со средна густина) dСредна густина на влакна

МИРЕА – застарена. Име на Московскиот институт за технологија, Московски институт за радио инженерство, електроника и автоматизација

мртовечница – место на конечна регистрација на граѓани (20-ти)

МОУ - општинска образовна институција

МРИ - терапија со магнетна резонанца

MREO – Одделение за регистрација и испитување меѓу областите

МТС - од англиски. Мобилен телефонски систем

MFC - мултифункционален центар

EMERCOM – Министерство за вонредни ситуации

НТВ - нашата телевизија, името на рускиот ТВ канал

NTD – нормативна и техничка документација

ОКТМО – Серуски класификатор на општински територии

ОН – Обединети нации

РЖД – Руски железници

РСФСР - Руска Федеративна Социјалистичка Република

СССР - Сојуз на Советските социјалистички републики

ЗНД – Комонвелт на независни држави

OJSC – отворено акционерско друштво

ОБСЕ - Организација за безбедност и соработка во Европа

ОГЕ – Главен државен испит

ОМОН - мобилен одред за специјална намена

OSAGO - задолжителна полиса за осигурување за граѓанска одговорност на сопственици на возила

GPP – општа физичка подготвеност

ПЈС – јавно акционерско друштво

ПВЦ – поливинил хлорид – безбојна проѕирна пластика

ПФР - пензиски фонд на Русија

РАНЕПА - Руска академија за национална економија и јавна администрација

RSChS – руски (унифициран) систем (превенција) на итни ситуации

SZV – информации за заработка (награда)

СКА е армиски спортски клуб, хокеј клуб кој потекнува од СССР

СМС – (од (англиски сервис за кратки пораки - „услуга за кратки пораки“)

SNILS – број на осигурување на индивидуална лична сметка

SNT - градинарско непрофитно партнерство

Санкт Петербург – Санкт Петербург

СИДА - синдром на стекната имунодефициенција

SPPK – вентил за пружина

SRO е саморегулирачка организација

КНИ – техничка сервисна станица

СТС – 1. мрежа на телевизиски станици; 2. мобилна телефонска комуникација; 3. амбулантен транспортен брод

ТАСС - телевизиска агенција на Советскиот Сојуз

ТНТ - Вашата нова телевизија, федерален канал на Русија

ЦХП - комбинирана топлинска и електрана

UKSUS – Оддел за координација на снабдување и порамнување на продажба

Федерална миграциска служба - Оддел на Федералната миграциска служба

UFSIN - Одделение на Федералната казнена служба

FAPSI - Федерална агенција за владини комуникации и информации

ФАС – Федерална антимонополска служба

FSES – Федерален државен образовен стандард

ФСБ - Федерална служба за безбедност

ФСИН – Федерална казнена служба

FSKN - Федерална служба за контрола на дрога

ФИФА – (од Француската Меѓународна фудбалска асоцијација)

Федерални извршни органи - федерални извршни органи

ЦСКА – Централен армиски спортски клуб, хокејски тим

УНЕСКО – (од англискиот УНЕСКО - Организација за образование, наука и култура на Обединетите нации) специјализирана агенција на ОН за образование, наука и култура

Кои други интересни кратенки знаете?

Понекогаш во говорот има зборови кои се состојат од збир на букви или половини зборови. Се случува значењето на таквите зборови да не е познато. Ова е цела група лексеми што постојат во нашиот јазик. Ајде да зборуваме за нив. Одговорот на ова прашање ќе се обидеме да го најдеме во статијата.

Сложен збор

Зборот значи „намалување“ на италијански. Ова е посебен вид кој бара декодирање. Најчесто се користи во официјалната деловна документација, типична за многу јазици.

За да се разбере што е кратенка, доволно е да се разгледа барем еден пример детално. Ајде да земеме збор Московскиот државен универзитет.На прв поглед не ни е јасно. Само збир на букви. Но, човек кој знае руски на училиште веднаш ќе каже дека секоја буква значи збор. Ајде да ги дешифрираме: М- Москва, Г- држава, У- универзитет.

Така, знаејќи го декодирањето, можете да одредите што значи кратенката.

Запознавањето со употребата на кратенки во говорот започнува на училиште. На пример, кога студирате биологија, можете да наидете на следниве кратенки: ДНК -Деоксирибонуклеинска киселина, ХИВ- вирус на хумана имунодефициенција итн.

Методи на формирање кратенки

Сложените скратени зборови понекогаш значат работи што ни се познати и блиски. Можеби изгледаат различно, но имаат едно нешто заедничко: за правилно да се внесе таков збор во вашиот говор, тој мора да биде дешифриран и правилно договорен во реченица.

Постојат неколку начини да се формираат такви зборови. Ајде да ги разгледаме подетално.

Покрај тоа, англиските кратенки се широко распространети во нашиот говор. Тие ги придружуваат следните области: наука, медицина, фикција. Во специјализираната литература има многу кратенки.

Декодирање на сложени зборови

Откако го проучувавте теоретскиот материјал, не е тешко да се разбере што е кратенка. Главната работа овде е да научите како правилно да ги применувате во вашиот говор. За да го направите ова, треба да знаете како се дешифрира таков сложен скратен збор и потоа правилно да го договорите во реченица.

На пример, во реченицата „ По поправката на нуклеарната централа, производството на електрична енергија се зголеми„Глаголот завршува на А. За да го напишете правилно, прво мора да го дешифрирате зборот. НПП - нуклеарна централа. Главниот збор е „станица“, тој е женски.

Кратенките со декодирање ќе ви помогнат правилно и компетентно да го конструирате вашиот говор. Тие исто така ви дозволуваат да го проширите вашиот речник, бидејќи таквото декодирање ве запознава со нови зборови.

Покрај тоа, во нашиот говор постојано се слушаат кратенки. Неопходно е да ги знаете, инаку може да се сметате за необразована личност. Освен тоа, познавањето на таквите зборови ќе го олесни животот.

На пример, за да знаете каде води овој знак, треба да го дешифрирате. ЛЕМЗ - Ова е електромеханичката постројка Лианозовски.

Странски кратенки

Повеќето странски сложени зборови - Англиски кратенки. Ова се кратенки на англиски зборови. Меѓу нив има едноставни, брзо запаметени, а има и сложени. Треба да ги знаете. Тие можат да бидат корисни на работа, додека патувате, во деловната кореспонденција и во други области од човечкиот живот.

Еве неколку англиски кратенки. Тие можат да се поделат во групи:


Доколку ве интересира целосната верзија на англиските кратенки и ги преведувате, ова ќе придонесе за изучување на англискиот јазик. Ваквите кратенки со декодирање исто така се надоврзуваат на лексиконот.

Кратенки во нашите животи

Зборовите за кратенки нè придружуваат низ животот, почнувајќи од раѓањето во породилиштето (породилиште), кое е заведено во матичната служба (матичната служба). По посетата на предучилишна образовна установа (предучилишна образовна институција), сепак поминуваме низ единаесетгодишно патување до средното училиште МОКУ (општинска образовна институцијасредно општо образование), каде посетуваме настава, спортски секции (спортски секции), драмски клубови (драма клубови) итн. Потоа влегуваме на универзитет (високообразовна институција) или колеџ, добиваме специјалност и работиме во истражувачки институт ( истражувачки институт) или ДОО (друштво со ограничена одговорност). Некој отвора приватно претпријатие (приватно претпријатие) и станува индивидуален претприемач (индивидуален претприемач). Одиме во стоковни куќи (стоковни куќи), канцеларија за домување (канцеларија за одржување на домување), посетуваме спортски комплекси ( спортски комплекси), рекреативен центар (дом на култура), работиме на компјутер (персонален компјутер). И во ова време зовриваат сериозни страсти во ЕУ (Европска унија), ОБСЕ АПЕК (Азиско-пацифичка економска соработка)...

Ова е само мал дел од примерите кои покажуваат што е кратенка. Невозможно е да се наведат сè. Но, ги среќаваме на секој чекор.

Најдобар

Потекло најчестиАнглиската кратенка ОК има многу варијанти: се поврзува со името на американските бисквити, со терминот „отворен клуч“ на телеграфскиот оператор, со иницијалите на еден од американските претседатели, со потврдниот одговор на Индијанците.

Најдолготократенката во Русија се состои од 55 знаци - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (Истражувачка лабораторија за операции за бетонско засилување и армирано-бетонски работи за изградба на монтажни монолитни и монолитни конструкции на Академијата за административна и монолитна градежна структура, Архитектура на СССР ).

Најсмешнократенка - ЗАКРАВА НА УСТА (ЗАМЕНИК КОМАНДАН ЗА ПОМОРИСКИ РАБОТИ).

Најсмешна кратенка е МУДО (Општинска установа за дополнително образование).

И кратенка (италијанска кратенка, од латински brevis - кратко) - во антички ракописи и книги: скратен правопис на збор или група зборови. Во современите публикации, кратенката се користи за да се однесува на кој било скратен збор или фраза. Кратенката обично (но не секогаш!) се пишува со големи букви. Кратенките што се читаат со звуци (а не со имиња на букви) и означуваат заеднички именки се пишуваат со мали букви (на пример, универзитет, роно, бункер).

Кои се различните типови на кратенки?

Почетна кратенка. Збор формиран од имињата на почетните букви или од почетните звуци на зборовите вклучени во оригиналната фраза. (На пример, ACS - автоматизиран систем за контрола, ODU - обичен диференцијални равенки, DDL - јазик за опис на податоци).

    • Кратенкаазбучен.Кратенка составена од азбучните имиња на почетните букви на зборовите што ја формираат оригиналната фраза. RF (er-ef) ( Руска Федерација). КГБ (ка-ге-бе) (Комитет за државна безбедност), ТФКП (те-еф-ка-пе) (теорија на функции на сложена променлива).
    • Кратенката е буква-звучна.Кратенка формирана делумно од имињата на почетните букви, делумно од почетните звуци на зборовите од оригиналната фраза. ЦДСА (це-де-са) (Централен дом на советската армија).
  • Звучна кратенка (акроним).Кратенка формирана од почетните букви на зборовите на оригиналната фраза. ХЕ (хидроцентрала). Универзитет (високообразовна институција). ТАСС (Телеграфска агенција на Советскиот Сојуз). За разлика од кратенката на буквата, таа се изговара како еден збор („GUM“ како потпевнувам, а не „ge-u-um“), а не буква по буква.

Рекурзивна кратенка. Кратенка, декодирање што се вклучува себеси. На пример, GNU (GNU's Not Unix), ALT (ALT Linux Team), PHP (PHP Hypertext Preprocessor), ATTA (Агенција креативни технологии ATTA).

Сложени зборови. Збор формиран од почетните делови на два или повеќе збора (продавница за храна, колективна фарма итн.) или претставува додавање на почетокот на еден збор со друг збор од фразата (породилиште, драмски клуб, телевизиска мрежа итн. ).

Графичка кратенка (од - оттогаш).

Мешано намалување (RosNII - Руски научно-истражувачки институт).

Кратенките, или кратенките, одамна се користат во пишувањето кај сите народи кои имаат пишан јазик. Старите Римјани се обиделе да го постигнат тоа со нивните тиронски знаци; В модерно времеСтенографот бил измислен за истата цел.

Главната цел на кратенките е да се зачува говорот и пишаниот текст. Кога се изговара, времето на звук на кратенката е приближно пет пати пократко од соодветниот концепт, а кога се пишува, заштедите се уште позабележителни.

Најкомплетна листа на кратенки (кратенки) од А до Ш

За брзо пребарување, користете ја кратенката на тастатурата Ctrl+F

А

ABBM – батерија со голема моќност

Фабрика за асфалт бетон - фабрика за асфалт бетон

ABS – систем за сопирање против блокирање; систем за автоматско заклучување; автоматизиран банкарски систем

AVN – Академија за воени науки

АГЗС – бензинска пумпа

АДСЛ - транслитерација од англиски. abbr. АДСЛ – Асиметрична дигитална претплатничка линија (Асиметрична дигитална претплатничка линија) – асиметрична дигитална претплатничка линија

АЗЛК – Автомобилска фабрика именувана по. Ленин Комсомол

Бензинска пумпа - бензинска пумпа

AzSSR - Азербејџан Советска Социјалистичка Република

AZU – заштитен уред за претплатници; уред за автоматско заклучување; автоматски полнач; автоматски заштитен уред; аналоген уред за складирање; асоцијативен уред за складирање

AIS OSAGO – автоматизиран информациски систем за задолжително осигурување од автоодговорност

AIS PFR - автоматизиран информациски систем на рускиот пензиски фонд

АИФ – акционерски инвестициски фонд

AiF - „Аргументи и факти“

АК – автоматска пушка калашников 7,62 мм модел 1947 година (АК-47); авијациски корпус; камионски кран; акционерско друштво; аортна валвула (медицински)

АК-74 – автоматска пушка калашников 5,45 мм модел 1974 година

AKB – батерија на полнење; активна база на клиенти; Акционерска комерцијална банка

АКМ - автомат калашников 7,62 мм, модел 1959 година, модернизиран; алвеоларен сарком на меките ткива (медицински); антикризни мерки

АКП – автоматски менувач (смена); антикризен план

Автоматски менувач - автоматски менувач

АЛРОСА – „Дијаманти на Русија – Саха“ (име на акционерското друштво)

АМиК – Александар Масљаков и компанија

АМС – Академија на медицински науки

AMS - автоматска меѓупланетарна станица

АН – Агенција за недвижности; Академија на науките

НСА - Агенција за национална безбедност

АО – автономен регион; агрегатен простор; Акционерско друштво; интоксикација со алкохол; Амур регион; аналитички преглед; Археолошки откритија (издание)

ID на повикувач – автоматска идентификација на повикувач; Академија за општествени науки (под Централниот комитет на CPSU); анти-идентификатор; опрема за идентификација на броеви

АИЦ – аграрно-индустриски комплекс

AWP – автоматизирана работна станица

АСКИ - транслитерација од англиски. abbr. ASCII – Американски стандарден код за размена на информации (американска стандардна табела за кодирање за знаци што може да се печатат и некои специјални кодови)

ACS – автоматизиран контролен систем; автоматизиран сметководствен систем

АТО - антитерористичка операција

АТС – автоматска телефонска централа; Арбитражен суд

АХО - административно-економско одделение

AC – Центар за акредитација

АЕЦ – нуклеарна централа

AY – претплатна кутија; Поштенско сандаче

Кога го поставуваме прашањето: „Што е кратенка?“, вреди да се обрне внимание на толкувањата дадени во речниците. Поимот буквално се подразбира како кратенка, но во пишувањето зазема одредено место, имено, претставува формирање на единствена, нераскинлива лексичка структура од големи букви или од првите слогови на група зборови. Како по правило, ова се однесува на имињата на организациите, регулаторните ознаки на документацијата (вклучувајќи ги и правните), но има и кратенки разговорни изрази. Овие вториве често се сленг изрази или професионализми кои се типични за мала средина и затоа не се користат официјално.

Потекло на терминот

Зборот „кратенка“ е (што се однесува на морфологијата) „кратенка“. Терминот потекнува од латински (brevis - накратко), но го стекнал својот вообичаен звук на италијански. Во современата литература, овој концепт ги вклучува сите скратени зборови, но традиционално треба да се земат предвид само сложено скратените групи зборови. Така, акроним е нешто што е јавно достапно и широко применливо. Посебни случаи на формирање на морфолошка структура, усвоени во поединечни публикации или статии, во задолжителносе објаснети во текстот за да се избегне нарушување на значењето и конфузија.

Историја на примена

Кратенките се наоѓаат дури и во најстарите пишани извори. Впечатлив пример се кратенките пронајдени во документите на старите Римјани и Грци. Познато е дека тие биле еден од првите елементи користени во техниките на курзивно пишување. Друг пример за употреба на кратенката беа натписите на монетите.

По широката употреба на големи латински и грчки букви во средниот век, се појавија првите скратени изрази кои се користеа во секојдневниот живот. Методот на контрактура, со други зборови, скратување на поединечни зборови со помош на почетни букви и завршетоци, се користел во Грција за пишување свети имиња. Овој систем подоцна бил позајмен од Римјаните за да означи различни концепти. За да се разбере, неопходно е да се одреди контекстот на неговата примена.

Опсег на употреба

Вообичаено, во секојдневни ситуации, се користат вообичаени едноставни кратенки. Тие се формираат од кратки фрази или скратени зборови. Суштината на првата е да се прескокнат несуштинските делови од говорот, кои лесно се репродуцираат врз основа на контекстот и поврзаноста со помошните глаголи, делови од говорот итн.

Во писмена форма тие се користат само кога е потребно, бидејќи во конкретни трудови кои се наменети за употреба од трети лица, особено кога станува збор за печатени публикации, читателите можеби не знаат што значи кратенката. Поединечни случаи може да послужат како исклучок. Научни трудови, како и цитати, техничка документација, библиографски информации итн. мора да содржи минимум кратенки. Индивидуалните апликации во науките се итна потреба.

Декодирање на кратенката

Всушност, истиот сет на букви може да значи сосема различни фрази. На пример, како да се дешифрира кратенката ASK? Прво, тоа може да биде кратенка од еден збор. Особено, научниот термин за габична бурса е соодветен. Во овој случај, целосната верзија е грчкиот збор askos, кој буквално се преведува како „торба“.

Второ, зборот може да биде кратенка што е применлива во одредена средина како сленг израз. „Аскорутин“ и аскет може да се наведат и како лек и пустиник во широк круг, но групи луѓе кои се соочуваат со потребата да ги користат овие зборови доста често може намерно да ги скратат за да ја забрзаат комуникациската интеракција кога зборуваат или за брзо пишување кога доаѓа до приватни белешки.

Трето, ACK може да значи:

  • Колеџ за архитектура и градежништво;
  • земјоделска градинарска задруга;
  • синдром на повлекување кај пушач.

Како што можете да видите, во вториот случај, „y“ е испуштено при составувањето на кратенката. Така, истата форма на кратенка е одговорна за различни концепти. Ова се однесува на најчестите случаи, но во одредени случаи кратенката може да содржи сложени зборови и високо специјализирани термини.