Kratke priče majke Cvetajeve


- Mama, koga više voliš: mene ili Musju? Ne, nemojte reći da je svejedno, to se ionako ne dešava, uvek ima malo više nekoga, ni manje ni više nego drugog, ali ovo malo više patka! Dajem vam časnu riječ da se neću uvrijediti (pobjedničkim pogledom u mene) - ako - Musyu.

Sve, osim pogleda, bilo je čisto licemjerje, za nju, i za majku, i, što je najvažnije, dobro sam znao ko, a ona je samo za mene čekala ubojicu. riječi , koju sam, pocrvenevši, čekao sa ništa manje napetosti, iako sam znao da neću čekati.

- Koga više? Zašto ih mora biti više od jednog? - sa očiglednom zbunjenošću (i očigledno odlaganjem) - majka. - Kako da više volim tebe ili Musju, pošto ste obe moje ćerke. Jer to bi bilo nepravedno...

- Da, - nesigurna je i razočarana Asja, koja je već progutala moj pobednički pogled. - A ipak - ko? Pa, bar malo pače, kap, mrvica, tačka - više?

- Bila jednom majka, imala je dve ćerke...

- Musya i ja! Asya je brzo prekinula. - Musja je bolje svirala klavir i bolje jela, ali Asja... Asja, sa druge strane, Asji su isekli cekum, i zamalo nije umrla... a ona je kao majka znala da kotrlja jezikom. tube, ali Musya nije znala kako, i generalno je bila (s mukom i sa aplombom) mi-ne-a-turn...

- Da - potvrdila je majka, očigledno ne slušajući i dalje sastavljajući svoju bajku, ili možda razmišljajući o nečem sasvim drugom, o sinovima, na primjer, - dvije kćeri, najstarijoj i najmlađoj.

- Ali najstariji je ubrzo ostario, a najmlađi je uvijek bio mlad, bogat i onda se udao za generala. Njegova ekselencija, ili za fotografa Fišera, - nastavila je uzbuđeno Asja, - i najstariji za bogataša Osipa, koji ima suvu ruku, jer je krastavcem ubio brata. Da mama?

„Da“, potvrdila je majka.

- I onda najmlađi više udala se za princa i grofa i imala je četiri konja: Šećera, Krastavca i Dečaka - jednog crvenog, drugog belog, drugog crnog. A najstarija - u to vrijeme - bila je toliko stara, postala je toliko prljava i siromašna da ju je Osip izbacio iz ubožnice: uzeo je štap i izbacio je. I počela je da živi na đubrištu, i pojela je toliko smeća u koje se pretvorila žuti pas i evo vrijeme najmlađi jaše landau i vidi: tako jadni, ružni, žuti pas jede praznu kost u đubretu, i - bila je vrlo, vrlo ljubazna! - sažalila se na nju: "Ulazi u kočiju, psiću!", a ona (s mrskim pogledom na mene) odmah se popela - i konji su se odvezli. Ali odjednom grofica pogleda psa i nehotice vidi da njene oči nisu pseće, već tako gadne, zelene, stare, posebno - i odjednom je saznala da je to njena starija, stara sestra, i odmah bacila ona je izašla iz kočije - i raspala se na četiri dela u paramparčad!

"Da", potvrdila je majka ponovo. Nisu imali oca, samo majku.

Da li vam je otac umro od dijabetesa? Zato što sam pojela previše šećera, i zaista torte, razne torte, kreme, sladolede, čokolade, perunike i takve srebrne slatkiše pincetom, zar ne, mama? Iako mu je Zaharjin zabranio, jer će te otjerati u grob!

„Kakve veze Zaharjin ima s tim“, majka se iznenada probudila, „bilo je to davno, kada Zaharjina nije bilo, a ni doktora uopšte.

- Da li je postojao cekum? Apendicitis? Tako tanko, tanko crijevo, potpuno slijepo i gluvo, i sve se u njega slijeva: razne kosti, i riblje bodlje, i kosti trešnje također, i kosti od kompota, i svakakvi ekseri... Mama, i sam sam vidio kako Musya ate pencil! Da, da, nije imala perorez, a popravljala je zubima, pa progutala, popravljala sve i progutala, i olovka je postala sasvim mala, tako da ni tada nije mogla da crta i za ovo mene strašno pinched!

- Lazes! – graknuo sam od ogorčenja i čuđenja. Uštipnuo sam te jer si pojela moju olovku sa mastilom “Musya” preda mnom.

- Ma-ama! Asya je cvilila, ali je, zbog neisplativosti slučaja, odmah promijenila let. - A kad je neko rekao da, ali u ustima - ne, šta je onda rekao? On je dva rekao da, mama? Je li rekao pola? Ali ako umre u tom trenutku, gdje će otići?

- SZO gde će on otići? pitala je majka.

- U pakao ili u raj? Čovjek. Pola lažno. U raj?

“Hm…” pomislila je majka. - Ne znamo. Katolici imaju čistilište za to.

- Znam! Asya trijumfalno. „Čistač Dik, koji je malom Lordu dao crvenu kutiju sa potkovicama i konjskim glavama.

- I tako, kada je taj razbojnik tražio da izabere, ona je, zagrlivši ih oboje odjednom, rekla...

- Znam! - Ja, munjevito. “Pljačkaš, ovo je neprijatelj ove dame, ove gospođe koja je imala dvije kćeri. I, naravno, ubio je njihovog oca. A onda je, pošto je bio veoma ljut, hteo da ubije jednu od devojaka, prve dve...

- Ma-ama! Kako se usuđuje Musya ispričati tvoju priču?

- Prvo dva, ali mu je Bog zabranio, pa - jedan...

- I znam šta ! - Asya.

“Ne znaš, jer on sam nije znao, jer nije mario kakav, a htio je samo da napravi probleme toj dami – jer se nije udala za njega. Da mama?

„Možda“, rekla je majka, slušajući, „ali ni sama to nisam znala.

Zato što je bio zaljubljen u nju. zaljubljen ! - Trijumfovao sam, i to već nekontrolisano: - I bolje mu je bilo da je vidi u grobu nego...

- Kakve afričke strasti! rekla je majka. - Odakle ti to?

- Od Puškina. Ali dat sam nekom drugom ali Biću mu vjeran vjeran. (I nakon kratke provjere.) Ne, mislim od Cigana.

- I po meni, iz "Kurira", koji sam vam zabranio da čitate.

- Ne, mama, u "Kuriru" - sasvim je drugačije. U Kuriru su bili vilenjaci, odnosno silfi, i kružili su po čistini, a mladić koji je prenoćio u plastu sijena jer ga je otac prokleo iznenada se zaljubio u najvažniju silficu, jer je izgledala kao mlečna sestra koja se udavila.

- Mama, šta je hraniteljska sestra? upitala je Asja, savladana, shrvana mojom superiornošću.

- Ćerka medicinske sestre.

- Imam li hraniteljsku sestru?

Majko, na meni:

- Uf! Asya je rekla.

- A ona Asja je majka, a ne moja, zar ne, majka?

"Ne tvoje", rekla je majka. „Zato što sam nahranio Asju, a ja sam nahranio tebe. Vaša mlečna sestra je ćerka vaše medicinske sestre. Samo tvoja medicinska sestra je imala sina. Bila je ciganka, i jako ljuta i užasno pohlepna, toliko pohlepna da joj je, kad joj je djed jednom dao pozlaćene minđuše umjesto zlatnih, istrgnula iz ušiju i ugazila ih u parket tako jako da kasnije nisu mogli ništa naći. .

- A te devojke koje su kasnije ubijene, koliko su imale medicinskih sestara? upitala je Asya.

„Nijedan“, odgovorila je majka, „njihova majka ih je sama hranila, jer je, možda, voljela i nije mogla da izabere nijednog i rekla je tom razbojniku: „Ne mogu birati i nikada neću birati. Ubijte nas sve odjednom." - „Ne“, rekao je razbojnik, „želim da dugo patiš, ali neću da vas obojicu ubijem, da patite zauvek, da ovo... izabrao , ali taj... Pa, koji?” „Ne“, rekla je majka. – Požuri ti umrijeti, stojeći ovdje preda mnom, od starosti ili od mržnje, nego ja - sam ću osuditi jednog od svojih

kćeri do smrti."

- A koga je, majko, više sažalila? Asya to nije mogla podnijeti. „Zato što je jedna od njih bila bolesna... nije dobro jela, nije jela kotlete, nije jela pasulj, a čak joj je pozlilo od šafranskog bakalara...

- Da! A kad su joj dali kavijar, namazala ga je ispod stolnjaka, a sažvakanu haringu ispljunula u ruku Avguste Ivanovne... i općenito je ispod njene stolice uvijek bila deponija - ja, s mržnjom.

- Ali da slučajno ne bi umrla od gladi, njena majka je kleknula pred nju i rekla: "Pa, zaboga, još jedno: otvori, draga, usta, staviću ti ovo parče!" Dakle, njena majka ju je više volela!

„Možda...“, iskreno je rekla majka, „to jest, više – kajala se, barem zbog činjenice da me je tako loše hranila.

- Mama, ne zaboravi na upalu slijepog crijeva! - Uzbuđen, Asya. - Zato što je najmlađa, kada je imala četiri godine - tada je udarila u kamen, pa je dobila upalu slijepog crijeva - i vjerovatno bi umrla - ali noću je stigao dr Yarkho - iz Moskve - i to bez šešira i bez kišobrana , - pa čak i tuče! - i bio je potpuno mokar. Istina je, mama Sv čovjek?

Marina Tsvetaeva

majcina prica

- Mama, koga više voliš: mene ili Musju? Ne, nemojte reći da je svejedno, to se ionako ne dešava, uvek ima malo više nekoga, ni manje ni više nego drugog, ali ovo malo više patka! Dajem vam časnu riječ da se neću uvrijediti (pobjedničkim pogledom u mene) - ako - Musyu.

Sve, osim pogleda, bilo je čisto licemjerje, za nju, i za majku, i, što je najvažnije, dobro sam znao ko, a ona je samo za mene čekala ubojicu. riječi , koju sam, pocrvenevši, čekao sa ništa manje napetosti, iako sam znao da neću čekati.

- Koga više? Zašto ih mora biti više od jednog? - sa očiglednom zbunjenošću (i očigledno odlaganjem) - majka. - Kako da više volim tebe ili Musju, pošto ste obe moje ćerke. Jer to bi bilo nepravedno...

- Da, - nesigurna je i razočarana Asja, koja je već progutala moj pobednički pogled. - A ipak - ko? Pa, bar malo pače, kap, mrvica, tačka - više?

- Bila jednom majka, imala je dve ćerke...

- Musya i ja! Asya je brzo prekinula. - Musja je bolje svirala klavir i bolje jela, ali Asja... Asja, sa druge strane, Asji su isekli cekum, i zamalo nije umrla... a ona je kao majka znala da kotrlja jezikom. tube, ali Musya nije znala kako, i generalno je bila (s mukom i sa aplombom) mi-ne-a-turn...

- Da - potvrdila je majka, očigledno ne slušajući i dalje sastavljajući svoju bajku, ili možda razmišljajući o nečem sasvim drugom, o sinovima, na primjer, - dvije kćeri, najstarijoj i najmlađoj.

- Ali najstariji je ubrzo ostario, a najmlađi je uvijek bio mlad, bogat i onda se udao za generala. Njegova ekselencija, ili za fotografa Fišera, - nastavila je uzbuđeno Asja, - i najstariji za bogataša Osipa, koji ima suvu ruku, jer je krastavcem ubio brata. Da mama?

„Da“, potvrdila je majka.

- I onda najmlađi više udala se za princa i grofa i imala je četiri konja: Šećera, Krastavca i Dečaka - jednog crvenog, drugog belog, drugog crnog. A najstarija - u to vrijeme - bila je toliko stara, postala je toliko prljava i siromašna da ju je Osip izbacio iz ubožnice: uzeo je štap i izbacio je. I počela je da živi na smetlištu, i pojela je toliko smeća da se pretvorila u žutog psa, a sada najmlađi ide u landau i vidi: tako jadni, ružni, žuti pas jede praznu kost u đubretu, i - bila je vrlo, vrlo ljubazna! - sažalila se na nju: "Ulazi u kočiju, psiću!", a ona (s mrskim pogledom na mene) odmah se popela - i konji su se odvezli. Ali odjednom grofica pogleda psa i nehotice vidi da njene oči nisu pseće, već tako gadne, zelene, stare, posebno - i odjednom je saznala da je to njena starija, stara sestra, i odmah bacila ona je izašla iz kočije - i raspala se na četiri dela u paramparčad!

"Da", potvrdila je majka ponovo. Nisu imali oca, samo majku.

Da li vam je otac umro od dijabetesa? Zato što sam pojela previše šećera, i zaista torte, razne torte, kreme, sladolede, čokolade, perunike i takve srebrne slatkiše pincetom, zar ne, mama? Iako mu je Zaharjin zabranio, jer će te otjerati u grob!

„Kakve veze Zaharjin ima s tim“, majka se iznenada probudila, „bilo je to davno, kada Zaharjina nije bilo, a ni doktora uopšte.

- Da li je postojao cekum? Apendicitis? Tako tanko, tanko crijevo, potpuno slijepo i gluvo, i sve se u njega slijeva: razne kosti, i riblje bodlje, i kosti trešnje također, i kosti od kompota, i svakakvi ekseri... Mama, i sam sam vidio kako Musya ate pencil! Da, da, nije imala perorez, a popravljala je zubima, pa progutala, popravljala sve i progutala, i olovka je postala sasvim mala, tako da ni tada nije mogla da crta i za ovo mene strašno pinched!

- Lazes! – graknuo sam od ogorčenja i čuđenja. Uštipnuo sam te jer si pojela moju olovku sa mastilom “Musya” preda mnom.

- Ma-ama! Asya je cvilila, ali je, zbog neisplativosti slučaja, odmah promijenila let. - A kad je neko rekao da, ali u ustima - ne, šta je onda rekao? On je dva rekao da, mama? Je li rekao pola? Ali ako umre u tom trenutku, gdje će otići?

- Ko će gde? pitala je majka.

- U pakao ili u raj? Čovjek. Pola lažno. U raj?

“Hm…” pomislila je majka. - Ne znamo. Katolici imaju čistilište za to.

- Znam! Asya trijumfalno. „Čistač Dik, koji je malom Lordu dao crvenu kutiju sa potkovicama i konjskim glavama.

- I tako, kada je taj razbojnik tražio da izabere, ona je, zagrlivši ih oboje odjednom, rekla...

- Znam! - Ja, munjevito. “Pljačkaš, ovo je neprijatelj ove dame, ove gospođe koja je imala dvije kćeri. I, naravno, ubio je njihovog oca. A onda je, pošto je bio veoma ljut, hteo da ubije jednu od devojaka, prve dve...

- Ma-ama! Kako se usuđuje Musya ispričati tvoju priču?

- Prvo dva, ali mu je Bog zabranio, pa - jedan...

- I znam šta ! - Asya.

“Ne znaš, jer on sam nije znao, jer nije mario kakav, a htio je samo da napravi probleme toj dami – jer se nije udala za njega. Da mama?

„Možda“, rekla je majka, slušajući, „ali ni sama to nisam znala.

Zato što je bio zaljubljen u nju. zaljubljen ! - Trijumfovao sam, i to već nekontrolisano: - I bolje mu je bilo da je vidi u grobu nego...

- Kakve afričke strasti! rekla je majka. - Odakle ti to?

- Od Puškina. Ali dat sam nekom drugom ali Biću mu vjeran vjeran. (I nakon kratke provjere.) Ne, mislim od Cigana.

- I po meni, iz "Kurira", koji sam vam zabranio da čitate.

- Ne, mama, u "Kuriru" - sasvim je drugačije. U Kuriru su bili vilenjaci, odnosno silfi, i kružili su po čistini, a mladić koji je prenoćio u plastu sijena jer ga je otac prokleo iznenada se zaljubio u najvažniju silficu, jer je izgledala kao mlečna sestra koja se udavila.

- Mama, šta je hraniteljska sestra? upitala je Asja, savladana, shrvana mojom superiornošću.

- Ćerka medicinske sestre.

- Imam li hraniteljsku sestru?

Majko, na meni:

- Uf! Asya je rekla.

- A ona Asja je majka, a ne moja, zar ne, majka?

"Ne tvoje", rekla je majka. „Zato što sam nahranio Asju, a ja sam nahranio tebe. Vaša mlečna sestra je ćerka vaše medicinske sestre. Samo tvoja medicinska sestra je imala sina. Bila je ciganka, i jako ljuta i užasno pohlepna, toliko pohlepna da joj je, kad joj je djed jednom dao pozlaćene minđuše umjesto zlatnih, istrgnula iz ušiju i ugazila ih u parket tako jako da kasnije nisu mogli ništa naći. .

- A te devojke koje su kasnije ubijene, koliko su imale medicinskih sestara? upitala je Asya.

„Nijedan“, odgovorila je majka, „njihova majka ih je sama hranila, jer je, možda, voljela i nije mogla da izabere nijednog i rekla je tom razbojniku: „Ne mogu birati i nikada neću birati. Ubijte nas sve odjednom." - „Ne“, rekao je razbojnik, „želim da dugo patiš, ali neću da vas obojicu ubijem, da patite zauvek, da ovo... izabrao , ali taj... Pa, koji?” „Ne“, rekla je majka. – Požuri ti umrijeti, stojeći ovdje preda mnom, od starosti ili od mržnje, nego ja - sam ću osuditi jednog od svojih

kćeri do smrti."

- A koga je, majko, više sažalila? Asya to nije mogla podnijeti. „Zato što je jedna od njih bila bolesna... nije dobro jela, nije jela kotlete, nije jela pasulj, a čak joj je pozlilo od šafranskog bakalara...

- Da! A kad su joj dali kavijar, namazala ga je ispod stolnjaka, a sažvakanu haringu ispljunula u ruku Avguste Ivanovne... i općenito je ispod njene stolice uvijek bila deponija - ja, s mržnjom.

- Ali da slučajno ne bi umrla od gladi, njena majka je kleknula pred nju i rekla: "Pa, zaboga, još jedno: otvori, draga, usta, staviću ti ovo parče!" Dakle, njena majka ju je više volela!

„Možda...“, iskreno je rekla majka, „to jest, više – kajala se, barem zbog činjenice da me je tako loše hranila.

- Mama, ne zaboravi na upalu slijepog crijeva! - Uzbuđen, Asya. - Zato što je najmlađa, kada je imala četiri godine - tada je udarila u kamen, pa je dobila upalu slijepog crijeva - i vjerovatno bi umrla - ali noću je stigao dr Yarkho - iz Moskve - i to bez šešira i bez kišobrana , - pa čak i tuče! - i bio je potpuno mokar. Istina je, mama Sv čovjek?

„Sveti“, reče majka ubeđeno, „Nikad nisam srela svetijeg. A osim toga, bio je potpuno bolestan, i mogao se onda prehladiti, jer koji thunderstorm! Pa ipak, jadniče, onda je tako pao ispred dače ...

- Majko! A zašto nije imao slijepo crijevo? Jer on je doktor, zar ne? A kad se doktor razboli - ko će ga spasiti?

Samo Bog?

- Uvek Bog. A onda si Bog ti. Preko dr Yarkhoa.

- Mama, - umoran sam od slušanja o Asji, - zašto, ako je svetac, uvek govori umesto stomaka - stomak ? „Šta, Musjo, opet te boli stomak?“ Uostalom, ovo je nepristojno?

Neobično , rekla je majka. – Možda su ga tako učili u detinjstvu?.. Naravno, čudno. Ali sa takvim srcem sve je dozvoljeno. A to nije dozvoljeno. I ja ću uvijek, dok sam i sam živ, stavljati svijeću za njegovo zdravlje.

Marina Tsvetaeva

majcina prica

- Mama, koga više voliš: Musju ili mene? Ne, nemojte reći da je svejedno, to se ionako ne dešava, uvek ima malo više nekoga, ni manje ni više nego drugog, ali ovo malo više patka! Dajem vam časnu riječ da se neću uvrijediti (pobjedničkim pogledom u mene) - ako - Musyu.

Sve osim pogleda je bilo čisto licemerje, i za nju i za majku, i, što je najvažnije, ja sam odlično znao ko, a ona je samo čekala reč koja će me ubiti, koju sam ja, pocrvenevši, čekao sa ništa manje napetosti , iako sam znao da jedva čekam.

- Koga više? Zašto ih mora biti više od jednog? - sa očiglednom zbunjenošću (i očigledno odlaganjem) - majka. - Kako da više volim tebe ili Musju, pošto ste obe moje ćerke. Jer to bi bilo nepravedno...

- Da, - nesigurna je i razočarana Asja, koja je već progutala moj pobednički pogled. - A ipak - ko? Pa, bar malo pače, kap, mrvica, tačka - više?

- Bila jednom majka, imala je dve ćerke...

- Musya i ja! Asya je brzo prekinula. - Musja je bolje svirala klavir i bolje je jela, ali Asja... Ali Asji su isekli cekum, i zamalo nije umrla... i ona je, kao majka, znala da kotrlja jezik cevčicom, ali Musja nije zna kako, i generalno je bila (s mukom i sa aplombom) mi-ni-a-okret...

- Da - potvrdila je majka, očigledno ne slušajući i dalje sastavljajući svoju bajku, ili možda razmišljajući o nečem sasvim drugom, o sinovima, na primjer - dvije kćerke, najstarijoj i najmlađoj.

„S druge strane, najstariji je ubrzo ostario, a najmlađi je uvek bio mlad, bogat, pa se udala za generala, Njegovu Ekselenciju ili fotografa Fišera“, nastavila je uzbuđeno Asja, „a najstarija se udala za bogataša Osipa, koji ima suvu ruku jer je ubio brata krastavca. Da mama?

„Da“, potvrdila je majka.

- A najmlađa se kasnije udala za princa i grofa, i imala je četiri konja: Šećera, Krastavca i Dečaka - jednog crvenog, drugog belog, drugog crnog. A najstarija - u to vrijeme - bila je toliko stara, postala je toliko prljava i siromašna da ju je Osip izbacio iz ubožnice: uzeo je štap i izbacio je. I počela je da živi na đubrištu, i pojela toliko smeća da se pretvorila u žutog psa, a sada, pošto najmlađi ode u Landau i vidi: tako jadni, ružni, žuti pas jede praznu kost u đubretu gomila, i - bila je veoma, veoma ljubazna! - sažalila se na nju: "Ulazi u kočiju, psiću!", a ona (s mrskim pogledom na mene) odmah se popela - i konji su se odvezli. Ali odjednom je grofica pogledala psa i nehotice vidjela da njene oči nisu pseće, već tako ružne, zelene, stare, posebne - i odjednom je saznala da je to njena starija, stara sestra, i odmah je bacila ona je izašla iz kočije - i raspala se na četiri dela u paramparčad!

"Da", potvrdila je majka ponovo. Nisu imali oca, samo majku.

Da li vam je otac umro od dijabetesa? Zato što sam pojela previše šećera, i zaista torte, razne torte, kreme, sladolede, čokolade, perunike i takve srebrne slatkiše pincetom, zar ne, mama? Iako mu je Zaharjin zabranio, jer će te otjerati u grob!

„Kakve veze Zaharjin ima s tim“, majka se iznenada probudila, „bilo je to davno, kada Zaharjina nije bilo, a ni doktora uopšte.

- Da li je postojao cekum? Apendicitis? Tako tanko, tanko crijevo, potpuno slijepo i gluvo, i sve se u njega slijeva: razne kosti, i riblje bodlje, i kosti trešnje, i kosti od kompota, i svakakvi ekseri... Mama, i ja sam vidio kako Musya je pojela olovku! Da, da, nije imala perorez, a popravljala je zubima, pa progutala, popravljala sve i progutala, i olovka je postala sasvim mala, tako da ni tada nije mogla da crta i za ovo mene strašno pinched!

- Lazes! – graknuo sam od ogorčenja i čuđenja. - Uštipnuo sam te jer si jeo preda mnom moj olovka, sa mastilom "Musya".

- Ma-ama! Asya je cvilila, ali je, zbog neisplativosti slučaja, odmah promijenila let. - A kad je neko rekao da, ali u ustima - ne, šta je onda rekao? On je dva rekao da, mama? Je li rekao pola? Ali ako umre u tom trenutku, gdje će otići?

- Ko će gde? pitala je majka.

- U pakao ili u raj? Čovjek. Pola lažno. U raj?

„Hm…“ pomislila je majka. - Ne znamo. Katolici imaju čistilište za to.

- Znam! Asya trijumfalno. - Čistač Dik, koji je malom Lordu dao crveni foulard sa potkovicama i konjskim glavama.

- I tako, kada je taj razbojnik tražio da izabere, ona je, zagrlivši ih oboje odjednom, rekla...

- Majko! Asya je vrisnula. "Ne znam šta je pljačkaš!"

- Znam! - Ja, munjevito. “Pljačkaš je neprijatelj ove dame, ove majke koja je imala dvije ćerke. I, naravno, ubio je njihovog oca. A onda je, pošto je bio veoma ljut, hteo da ubije jednu od devojaka, prve dve...

- Ma-ama! Kako se usuđuje Musya ispričati tvoju priču?

- Prvo dva, ali mu je Bog zabranio, pa - jedan...

- I znam šta!- Asya.

“Ne znaš, jer on sam nije znao, jer nije mario kakav, a htio je samo da napravi probleme toj dami – jer se nije udala za njega. Da mama?

„Možda“, rekla je majka, slušajući, „ali ni sama to nisam znala.

Zato što je bio zaljubljen u nju. zaljubljen!- Trijumfovao sam, i to već nekontrolisano: - I bolje mu je bilo da je vidi u grobu nego...

- Kakve afričke strasti! rekla je majka. - Odakle ti to?

- Od Puškina. Ali ja sam dat drugom, ali ću mu vjeran biti vjeran. (I nakon kratke provjere.) Ne, mislim od Cigana.

- I po mom mišljenju iz Kurira, koji sam vam zabranio da čitate.

- Ne, mama, u "Kuriru" - sasvim je drugačije. U "Kuriru" su bili vilenjaci, odnosno silfi, i kružili su na proplanku, a mladić koji je prenoćio u plastu sijena jer ga je otac prokleo iznenada se zaljubio u najvažniju silfu, jer je izgledala kao sestra mlekarica koja se udavila.

- Mama, šta je hraniteljska sestra? upitala je Asja, savladana, shrvana mojom superiornošću.

- Ćerka medicinske sestre.

- Imam li hraniteljsku sestru?

Majko, na meni:

- Uf! Asya je rekla.

- A Asja, mama, nije moja, zar ne mama?

"Ne tvoje", rekla je majka. „Zato što sam nahranio Asju, a ja sam nahranio tebe. Vaša mlečna sestra je ćerka vaše medicinske sestre. Samo tvoja medicinska sestra je imala sina. Bila je ciganka, i jako ljuta i užasno pohlepna, toliko pohlepna da joj je, kad joj je djed jednom dao pozlaćene minđuše umjesto zlatnih, istrgnula iz ušiju i ugazila ih u parket tako jako da kasnije nisu mogli ništa naći. .

- A te devojke koje su kasnije ubijene, koliko su imale medicinskih sestara? upitala je Asya.

„Nijedan“, odgovorila je majka, „njihova majka ih je sama hranila, jer je, možda, toliko volela i nije mogla da izabere nijednog i rekla je tom razbojniku: „Ne mogu birati i nikada neću birati. Ubijte nas sve odjednom." „Ne“, reče razbojnik, „želim da dugo patiš, ali neću da vas obojicu ubijem, tako da ćete večno patiti, da ovo... izabrao a taj… Pa, koji?” „Ne“, rekla je majka. – Požuri ti ako umreš, stojeći ovde preda mnom, od starosti ili od mržnje, onda ću i ja osuditi jednu od svojih kćeri na smrt.

- A koga je, majko, više sažalila? Asya to nije mogla podnijeti. - Zato što je jedna bila bolesna... slabo je jela, i nije jela kotlete, i nije jela pasulj, čak joj je pozlilo od šafranskog bakalara...

- Da! A kad su joj dali kavijar, namazala ga je pod stolnjak, a sažvakanu haringu ispljunula u ruku Avguste Ivanovne... i općenito je ispod njene stolice uvijek bila deponija - ja, s mržnjom.

- Ali da slučajno ne umre od gladi, njena majka je kleknula pred nju i rekla: "Pa, zaboga, još jedno: otvori, draga, usta, staviću ti ovo parče!" Dakle, njena majka ju je više volela!

- Možda... - iskreno je rekla majka, - odnosno više - kajala se, barem zbog činjenice da me je tako loše hranila.

- Mama, ne zaboravi na upalu slijepog crijeva! - Uzbuđen, Asya. - Zato što je najmlađa, kada je imala četiri godine - tada je udarila u kamen, pa je dobila upalu slijepog crijeva - i vjerovatno bi umrla - ali noću je stigao dr Yarkho - iz Moskve - i to bez šešira i bez kišobrana - čak je bilo i tuče! - i bio je potpuno mokar. Istina je, mama Svčovjek?

„Sveti“, reče majka ubeđeno, „Nikad nisam srela svetijeg. A osim toga, bio je potpuno bolestan, i mogao se onda nasmrt prehladiti, - uostalom koji thunderstorm! Pa ipak, jadniče, onda je tako pao ispred same dače ...

- Majko! A zašto nije imao slijepo crijevo? Jer on je doktor, zar ne? A kad se doktor razboli - ko će ga spasiti? Samo Bog?

- Uvek Bog. A onda si Bog ti. Preko dr Yarkhoa.

- Mama, - umoran sam od slušanja o Asji, - zašto, ako je svetac, uvek govori umesto stomaka - stomak? "Šta, Musjo, opet te boli stomak? Uostalom, ovo je nepristojno?

Neobično rekla je majka. – Možda su ga tako učili u detinjstvu?.. Naravno, čudno. Ali sa takvim srcem sve je dozvoljeno. A to nije dozvoljeno. I ja ću uvijek, dok sam i sam živ, stavljati svijeću za njegovo zdravlje.

- Mama, šta je sa tim curama, a ostale nezaklane? upitala je Asja nakon dugog opšteg ćutanja. - Ili mu je samo dosadilo da tako dugo razmišlja, pa je tako otišao?

“Nije otišao”, rekla je majka. - Nije otišao, već joj je rekao sledeće: "Hajde da zapalimo dve sveće u crkvi, jedna će biti..."

- Musya! I druga Asya!

Ne, u ovoj priči nema imena. “...lijevi će biti najstariji, a desni najmlađi. Koji će prije izgorjeti, taj i...” E, evo ga. Uzeli su dve sveće, potpuno iste...

- Majko! Nema identičnih. Jedan je i dalje bio chu-patka, cro-hant...

„Ne, Asja“, rekla je majka strogo, „Kažem ti, potpuno su isti. "Zapalite sami", rekao je pljačkaš. Majka se prekrstila i zapalila. I svijeće su počele gorjeti - ravnomjerno, ravnomjerno, čak i kao da se ne smanjuju. Noć je već došla, a svijeće još gore: jedna od druge ni manje, ni više, dvije svijeće - kao dva blizanca. Bog zna koliko će dugo goreti. Tada je razbojnik rekao: „Idi kod sebe, a ja ću kod sebe, a ujutru, čim sunce izađe, obojica ćemo doći ovamo. Ko prvi dođe, čekaće drugog.”

Izašli su i zaključali vrata ogromnom bravom, a ključ stavili pod kamen.

- A razbojnik, majka, naravno, dotrčao je ranije? - Asya.

- Sačekaj minutu! Jutro je stiglo, sunce je izašlo. I tako, jedan ne ranije od drugog, jedan ne kasnije od drugog - sa dve različite strane - razbojnik levo, majka desno - jer su se dva potpuno identična puta odvajala od crkve, kao dva kraka, kao dva krila - i sada raznim putevima, sa dvije različite strane, korak po korak, sekunda po sekunda prema crkvi - i protiv crkve - sunce je izašlo - razbojnik i majka. Otvaraju bravu, ulaze u crkvu i…

- Jedna svijeća je potpuno izgorjela: crna! A ona druga je i dalje patka... - uzbuđeno je Asja.

“Dva crna”, trezveno sam. - Jer, naravno, tokom cele noći su izgorela oba ili dva, ali pošto niko nije video, onda je sve iz početka.

- Ne. Obe svijeće su ravnomjerno gorjele, jedna druga ništa manje, jedna druga ništa više, uopće nisu dogorjele, nisu dogorjele na stolu... Kako su juče rekli, stajale su. I majka je stajala, i razbojnik je stajao, i koliko dugo su tako stajali ne zna se, ali kad je došla k sebi - razbojnika nije bilo - kako je i kuda otišao, ne zna se. Nisu ga čekali u njegovom razbojničkom zamku. Samo nekoliko godina kasnije, među ljudima se počela širiti glasina o nekakvom svetom pustinjaku koji živi u pećini, i ...

- Majko! Bio je to pljačkaš! vrisnula sam. “Uvijek se tako dešava. On je, naravno, postao najbolji na zemlji, posle Boga! Samo - strašno mi je žao.

- Šta je šteta? pitala je majka.

- Pljačkaš! Jer kad je, kao prebijen pas, protezao - bez ičega! - ona, naravno... ja bi, naravno, strašno se zaljubila u njega: uvela bi ga u kuću, a onda bi se sigurno udala za njega.

„Udala bih se za njega“, ispravila je moja majka. - Oženjen - muškarci.

Jer ona je njegova i naprijed voljena, samo što je već bila udata, kao Tatjana.

„Da, ali potpuno si zaboravio da je ubio njenog muža“, rekla je majka uzbuđeno, „da li je moguće udati se za ubicu oca svoje djece...

"Ne", rekao sam. - Noću bi se jako uplašila, jer bi joj on došao sa odsečenom glavom. I svakakvi zvuci bi počeli. A možda bi se i deca razbolela... Onda, majko, i ja bih postao pustinjak i nastanio se u jarku...

- Šta je sa decom? – upitala je majka duboko-duboko. - Da li je moguće ostaviti decu?

- pa, onda, Mama, napisao bih mu pjesme u svesku!

Djeci je teško, a do određenog uzrasta je nemoguće “adekvatno” odgovoriti poznati ljudi, takozvane poznate ličnosti. U stvari, šta znači "adekvatno"? Ima li u dječjoj percepciji veliki udio istina: slavna ličnost je i osoba! O tome - u sledećem odlomku iz istih memoara L.K. Chukovskaya.

Iz knjige Etologija ljubavi [transkript A. Gordona] autor Butovskaya Marina Lvovna

Iz knjige Dnevnik huligana autor Kabanova Elena Aleksandrovna

Mumin-mi - bajka kao istinita priča, istinita priča kao bajka Igramo se Moomin-dalen s Mikeom od pamtivijeka. Kao dete, mama nam je noću čitala Tove Jansson, a porodica i drugovi Mumi delovali su nam življi od svih živih i draži od svih rođaka. Onda, odrastajući, moja sestra i ja -

Iz knjige Anatomija straha [Treatise on Courage] autor Marina José Antonio

Jose Antonio Marina Anatomija straha. Traktat o hrabrosti posvećen Mariji Predgovor S godinama sam postao pravi stručnjak za strahove: doživljavao sam ih, proučavao ih i sanjao o hrabrosti, kao što drugi sanjaju o moći, bogatstvu ili zdravlju. Od svih pomućenih emocija

Iz knjige Psihološki aspekti arhetip majke autor Jung Carl Gustav

2. ARHETIP MAJKE Kao i svaki arhetip, arhetip majke ima zaista nezamisliv broj aspekata. Spomenut ću samo neke tipičnih oblika: majka ili baka određene osobe, kuma ili svekrva i svekrva, svaka žena sa kojom je osoba u

Iz knjige Ovo pokorno stvorenje je žena autor Gitin Valerij Grigorijevič

3. MAJČINSKI KOMPLEKS Arhetip majke čini osnovu takozvanog majčinskog kompleksa. Ostaje otvoreno pitanje da li se to može ostvariti bez majke, čiju uzročnu saradnju mogu potvrditi činjenice. Na osnovu mog iskustva, čini mi se da i sama majka

Iz knjige Ovisnost. porodična bolest autor Moskalenko Valentina Dmitrievna

VI MAJKA "Muškarac za ženu je sredstvo: cilj je uvek dete." FRIEDRICH NIETZSCHE Kao i sav život na Zemlji, osoba se razmnožava.Rođenje novog ljudskog bića kao rezultat seksualne intimnosti i začeća je prirodan proces, karakterističan,

Iz knjige Trening atraktivnosti autor Rubshtein Nina Valentinovna

Majke - sinovi Žena se žali na poteškoće u odnosima sa odraslim sinom - Šta ti znači tvoj sin? - Oh, teško je to opisati rečima. Ovo je nešto veće od mog života. Ne, ne mogu to da objasnim”, kaže majka 25-godišnjeg sina. Kao i mnoge žene, i ova

Iz knjige Boginje u svakoj ženi [ Nova psihologija zene. Arhetipovi boginja] autor Bolen Jin Shinoda

Ćerke-majke Sveta, 28 godina, rukovodilac veleprodaje obuće, žena sa visokim pedagoškim obrazovanjem, obratila mi se sa pritužbama na glavobolja. Došla je kod mene kao neuropsihijatar i nije htela da se fokusira na porodične odnose.

Iz knjige Djetinjstvo i društvo autor Erickson Eric Homburger

Nina Rubshtein, Marina Kuznetsova Trening

Iz knjige Najvažnija knjiga za roditelje (kompilacija) autor Gippenreiter Julia Borisovna

Pronalaženje majke Prema mitovima, boginja Atena nije imala majku i bila je ponosna što je imala samo jednog roditelja - svog oca Zevsa. Nije znala za svoju majku Metis, koju je progutao Zevs. Slikovito rečeno, u mnogim slučajevima, žene u Atini „nemaju majku“, trebaju

Iz knjige znam kako da me obrazuju. I reći ću vam iskreno o tome autor Laditan Banmi

2. Majke U sceni gozbe susreli smo se sa manifestacijom snage, šarma i velikodušnosti bake. Nesumnjivo, najveće iskušenje i, štaviše, jedino koje Aljošu prati do samog kraja, jeste iskušenje da se skloni u bakin mir (baš kao u

Iz knjige Zakoni uspjeha autor Kondrašov Anatolij Pavlovič

Marina Cvetaeva "Spomenik-Puškin" Marina Ivanovna Cvetaeva (1892-1941) - ruska pesnikinja, prozaista, prevodilac, jedna od najpoznatijih originalnih pesnika Srebrno doba. Rođen je u Moskvi. Njen otac I.V. Cvetajev je profesor na Moskovskom univerzitetu, poznati filolog i likovni kritičar;

Iz autorove knjige

Marina Tsvetaeva "Puškin je bio moj prvi pjesnik" Na početku puta gotovo svakog talenta možete pronaći značajan susret. Cvetaeva je imala sastanak sa Puškinom. U čuvenoj prozi "Moj Puškin" nalazimo uzbudljivu priču o tome kako, od samog rane godine tragična sudbina

Iz autorove knjige

Marina Cvetaeva „Nisam imala muzičkog žara“1 U knjizi Majka i muzika, M. Cvetaeva govori o muzici u njihovom domu i svom životu. Iz njene živopisne priče saznajemo mnogo zanimljivi detalji, među kojima su i neuspješni pokušaji majke da je natjera

Iz autorove knjige

Majčin dan Ovog posebnog dana u novembru, vaš slatki mališan će se ujutro uvući u vaš krevet i dati vam grubo nacrtanu sliku. I to je sve. Nadam se da niste očekivali paradu u vašu čast? Najvažnija stvar koju treba zapamtiti na Majčin dan je da bez vaše bebe nikada nećete

Marina Ivanovna Cvetaeva

Majčine priče (kompilacija)

Da je moja majka živjela, vjerovatno bih završio Konzervatorijum i ispao bih dobar pijanista, jer sam imao podatke. Ali bilo je nešto drugo: dato, neuporedivo sa muzikom i vraćanje na njeno pravo mesto u meni: opšta muzikalnost i „izvanredne” (kako malo!) sposobnosti.

Postoje sile koje čak ni takva majka ne može savladati ni u takvom djetetu.

Otac i njegov muzej

I. Charlottenburg

Imam oko šesnaest godina. Ace ima četrnaest godina. Majka nam je umrla prije tri godine.

Charlottenburg kod Berlina. Sparno doba dana i godine. Slapovi, potoci, slomi sunca. Zastrašujuća djevojačka moda tih godina: duge suknje, dugi rukavi, manžete i rupe za ruke, zamke za kragne. Ne haljine - zatvori! Crne čarape, crne cipele. Noge su crne!

"Tata, dosta je vremena!"

Šetamo već dobrih pola sata, a sat šetnje s ocem vrijedi cijeli dan sa još jednim šetačem.

- Uskoro, uskoro, još petnaest-dvadeset minuta, ne više! Moj otac je strastven, tačnije, očajan, odnosno prirodni hodač, jer hoda kao da diše, ne shvatajući samu akciju. Prestati hodati za njega je isto što i za drugog - prestati disati. Moja sestra i ja, puhujući, pratimo. Idemo u jednom nizu - otac je ispred, iza njega - ja, iza mene - Asja.

"Šarlotin grad" (neki "Veliki" mora da je jednom nazvan po njoj) - Šarlotenburg je potpuno izumro. Kapci su zatvoreni. Nema pasa u blizini. Jedini psi na ulici smo mi. Rečeno, "zatvorene kapke." Da li uopšte postoje? Kapci? Kuće? - Ne znam i ne mogu da znam, jer hodam ne podižući glavu, hipnotisan kretanjem sopstvenih crnih nogu po belom trotoaru.

- Tata, uskoro? - ponovo pita Asja, ali ja iz ponosa urođenog pešaka - i drugih mojih ponosa - ćutim.

Šest crnih cipela na bijelom trotoaru.

Dva ispred, dva iza, dva iza.

Ali ne može ovako zauvek! Treba nešto smisliti. I izmišljam. Sve ovo je samo san. Spavam. Jer takva vrućina - do sedmog znoja, tako vruće svjetlo, jednom riječju, takav užas jednostavno ne može biti. A kako bilo koji, čak i najduži san, ima vremensko ograničenje od tri minuta, ne više, to znači da nisam imao vremena da se umorim. Čak iu snu.

Trebalo je samo osigurati da umor nestane.

"Tu smo."

Ogroman, ako ne i beskrajan, Gipsabgüsserei: skladišta gipsanih odlivaka od mermernih originala. Kipovi, kipovi, kipovi.

„Dobro si prošao sa mnom, nisi kukao“, kaže otac brišući čelo, „za nagradu svakom dajem gips, dok ovde razgovaramo sa režiserom. Budite pametni, nećemo dugo.

Dakle, Asya i ja smo same u začaranoj zemlji, same - čudno crnonoge među svim ovim promrzlim, bijelim i bosonogima. Počinjemo pretragu, od statue do statue, od torza do torza, od glave do glave. Iskreno da vam kažem, ja baš i ne volim skulpturu. Sada, kada bi mi otac ponudio dvije knjige umjesto dvije glumačke ekipe, odmah bih naveo desetak najpoželjnijih. Ali nema šta da se uradi. Pokušajmo bar napasti nešto što nije previše kipno.

Raspršite se različite strane pa da, ne daj Bože, ne izaberemo isto. S vremena na vreme, kao u šumi za gljive:

- Au! Jesi li našao?

- Ne još, a ti?

- Ni ja.

- Možeš li me vidjeti?

- Gdje si ti?

- Evo!

Sakrij se među kipovima. Konačno, Asjin plač:

- Tu je! Izgleda kao dečak!

Pun ljubomorne radoznalosti, pojurio bih na njen glas, ali ti nećeš mnogo žuriti ovde. Probijam se, čak se i provlačim.

Zaista, dečko. Naš vršnjak, možda i mlađi - i sa našim šiškama na čelu. Ne kip, ne torzo - glava.

- Kao?

Za tebe da, za mene ne.

Nemam vremena da se krijem u divljini ljudskih fosila, kao opet - zov.

- I ja sam ga našao! Opet dečko! Pođem gore i, zureći:

- Nije dečak.

- Dečko!

- Kažem ti - nije dečak.

- Pa, znaš, ti si lud ako misliš da je devojka!

- Ne kažem da je devojka. Više kao anđeo.

- A krila?

Dakle, to je grčki anđeo. Ili Roman. Barem ne ljudski dječak.

- Ljudski - ne ljudski, ali ja ih imam dvoje, a ti nemaš ništa.

A istina je, ništa. Jer želim nešto sasvim svoje, ne odabrano, ali voljeno na prvi pogled, suđeno. Što nije ništa manje teško nego pronaći mladoženju.

Ah, kad bi samo Bonaparteova glava bila ovdje! Davno bih ga zgrabio, pritisnuo na grudi - ali rođen je mnogo kasnije od Grčke i Rima! Pa, ne treba mi Cezar; Marko Aurelije takođe.

Ostaje da se nastavi potraga među ženama.

I – evo je! Evo glave bačene na rame, obrva uvijenih brašnom, ne usta, nego vrisak. Živo lice među svim ovim bezdušnim ljepotama!

Ko je ona? - Ne znam. Znam jedno - moje! I pošto više ne mogu da nađem ništa slično svom, i pošto mi ništa (nikom!) ne treba, osim nje, bez oklijevanja joj dodajem neku lepo vaspitanu i glupu devojku sa nečim poput šala na kosi - prvi koji naiđe!

- Mama, koga više voliš: mene ili Musju? Ne, nemojte reći da je svejedno, to se ionako ne dešava, uvek ima malo više nekoga, ni manje ni više nego drugog, ali ovo malo više patka! Dajem vam časnu riječ da se neću uvrijediti (pobjedničkim pogledom u mene) - ako - Musyu.

Sve, osim pogleda, bilo je čisto licemjerje, za nju, i za majku, i, što je najvažnije, dobro sam znao ko, a ona je samo za mene čekala ubojicu. riječi , koju sam, pocrvenevši, čekao sa ništa manje napetosti, iako sam znao da neću čekati.

- Koga više? Zašto ih mora biti više od jednog? - sa očiglednom zbunjenošću (i očigledno odlaganjem) - majka. - Kako da više volim tebe ili Musju, pošto ste obe moje ćerke. Jer to bi bilo nepravedno...

- Da, - nesigurna je i razočarana Asja, koja je već progutala moj pobednički pogled. - A ipak - ko? Pa, bar malo pače, kap, mrvica, tačka - više?

- Bila jednom majka, imala je dve ćerke...

- Musya i ja! Asya je brzo prekinula. - Musja je bolje svirala klavir i bolje jela, ali Asja... Asja, sa druge strane, Asji su isekli cekum, i zamalo nije umrla... a ona je kao majka znala da kotrlja jezikom. tube, ali Musya nije znala kako, i generalno je bila (s mukom i sa aplombom) mi-ne-a-turn...

- Da - potvrdila je majka, očigledno ne slušajući i dalje sastavljajući svoju bajku, ili možda razmišljajući o nečem sasvim drugom, o sinovima, na primjer, - dvije kćeri, najstarijoj i najmlađoj.

- Ali najstariji je ubrzo ostario, a najmlađi je uvijek bio mlad, bogat i onda se udao za generala. Njegova ekselencija, ili za fotografa Fišera, - nastavila je uzbuđeno Asja, - i najstariji za bogataša Osipa, koji ima suvu ruku, jer je krastavcem ubio brata. Da mama?

„Da“, potvrdila je majka.

- I onda najmlađi više udala se za princa i grofa i imala je četiri konja: Šećera, Krastavca i Dečaka - jednog crvenog, drugog belog, drugog crnog. A najstarija - u to vrijeme - bila je toliko stara, postala je toliko prljava i siromašna da ju je Osip izbacio iz ubožnice: uzeo je štap i izbacio je. I počela je da živi na smetlištu, i pojela je toliko smeća da se pretvorila u žutog psa, a sada najmlađi ide u landau i vidi: tako jadni, ružni, žuti pas jede praznu kost u đubretu, i - bila je vrlo, vrlo ljubazna! - sažalila se na nju: "Ulazi u kočiju, psiću!", a ona (s mrskim pogledom na mene) odmah se popela - i konji su se odvezli. Ali odjednom grofica pogleda psa i nehotice vidi da njene oči nisu pseće, već tako gadne, zelene, stare, posebno - i odjednom je saznala da je to njena starija, stara sestra, i odmah bacila ona je izašla iz kočije - i raspala se na četiri dela u paramparčad!

"Da", potvrdila je majka ponovo. Nisu imali oca, samo majku.

Da li vam je otac umro od dijabetesa? Zato što sam pojela previše šećera, i zaista torte, razne torte, kreme, sladolede, čokolade, perunike i takve srebrne slatkiše pincetom, zar ne, mama? Iako mu je Zaharjin zabranio, jer će te otjerati u grob!

„Kakve veze Zaharjin ima s tim“, majka se iznenada probudila, „bilo je to davno, kada Zaharjina nije bilo, a ni doktora uopšte.

- Da li je postojao cekum? Apendicitis? Tako tanko, tanko crijevo, potpuno slijepo i gluvo, i sve se u njega slijeva: razne kosti, i riblje bodlje, i kosti trešnje također, i kosti od kompota, i svakakvi ekseri... Mama, i sam sam vidio kako Musya ate pencil! Da, da, nije imala perorez, a popravljala je zubima, pa progutala, popravljala sve i progutala, i olovka je postala sasvim mala, tako da ni tada nije mogla da crta i za ovo mene strašno pinched!

- Lazes! – graknuo sam od ogorčenja i čuđenja. Uštipnuo sam te jer si pojela moju olovku sa mastilom “Musya” preda mnom.

- Ma-ama! Asya je cvilila, ali je, zbog neisplativosti slučaja, odmah promijenila let. - A kad je neko rekao da, ali u ustima - ne, šta je onda rekao? On je dva rekao da, mama? Je li rekao pola? Ali ako umre u tom trenutku, gdje će otići?

- Ko će gde? pitala je majka.

- U pakao ili u raj? Čovjek. Pola lažno. U raj?

“Hm…” pomislila je majka. - Ne znamo. Katolici imaju čistilište za to.

- Znam! Asya trijumfalno. „Čistač Dik, koji je malom Lordu dao crvenu kutiju sa potkovicama i konjskim glavama.

- I tako, kada je taj razbojnik tražio da izabere, ona je, zagrlivši ih oboje odjednom, rekla...

- Znam! - Ja, munjevito. “Pljačkaš, ovo je neprijatelj ove dame, ove gospođe koja je imala dvije kćeri. I, naravno, ubio je njihovog oca. A onda je, pošto je bio veoma ljut, hteo da ubije jednu od devojaka, prve dve...

- Ma-ama! Kako se usuđuje Musya ispričati tvoju priču?

- Prvo dva, ali mu je Bog zabranio, pa - jedan...

- I znam šta ! - Asya.

“Ne znaš, jer on sam nije znao, jer nije mario kakav, a htio je samo da napravi probleme toj dami – jer se nije udala za njega. Da mama?

„Možda“, rekla je majka, slušajući, „ali ni sama to nisam znala.

Zato što je bio zaljubljen u nju. zaljubljen ! - Trijumfovao sam, i to već nekontrolisano: - I bolje mu je bilo da je vidi u grobu nego...

- Kakve afričke strasti! rekla je majka. - Odakle ti to?

- Od Puškina. Ali dat sam nekom drugom ali Biću mu vjeran vjeran. (I nakon kratke provjere.) Ne, mislim od Cigana.

- I po meni, iz "Kurira", koji sam vam zabranio da čitate.

- Ne, mama, u "Kuriru" - sasvim je drugačije. U Kuriru su bili vilenjaci, odnosno silfi, i kružili su po čistini, a mladić koji je prenoćio u plastu sijena jer ga je otac prokleo iznenada se zaljubio u najvažniju silficu, jer je izgledala kao mlečna sestra koja se udavila.

- Mama, šta je hraniteljska sestra? upitala je Asja, savladana, shrvana mojom superiornošću.

- Ćerka medicinske sestre.

- Imam li hraniteljsku sestru?

Majko, na meni:

- Uf! Asya je rekla.

- A ona Asja je majka, a ne moja, zar ne, majka?

"Ne tvoje", rekla je majka. „Zato što sam nahranio Asju, a ja sam nahranio tebe. Vaša mlečna sestra je ćerka vaše medicinske sestre. Samo tvoja medicinska sestra je imala sina. Bila je ciganka, i jako ljuta i užasno pohlepna, toliko pohlepna da joj je, kad joj je djed jednom dao pozlaćene minđuše umjesto zlatnih, istrgnula iz ušiju i ugazila ih u parket tako jako da kasnije nisu mogli ništa naći. .

- A te devojke koje su kasnije ubijene, koliko su imale medicinskih sestara? upitala je Asya.

„Nijedan“, odgovorila je majka, „njihova majka ih je sama hranila, jer je, možda, voljela i nije mogla da izabere nijednog i rekla je tom razbojniku: „Ne mogu birati i nikada neću birati. Ubijte nas sve odjednom." - „Ne“, rekao je razbojnik, „želim da dugo patiš, ali neću da vas obojicu ubijem, da patite zauvek, da ovo... izabrao , ali taj... Pa, koji?” „Ne“, rekla je majka. – Požuri ti umrijeti, stojeći ovdje preda mnom, od starosti ili od mržnje, nego ja - sam ću osuditi jednog od svojih

kćeri do smrti."

- A koga je, majko, više sažalila? Asya to nije mogla podnijeti. „Zato što je jedna od njih bila bolesna... nije dobro jela, nije jela kotlete, nije jela pasulj, a čak joj je pozlilo od šafranskog bakalara...

- Da! A kad su joj dali kavijar, namazala ga je ispod stolnjaka, a sažvakanu haringu ispljunula u ruku Avguste Ivanovne... i općenito je ispod njene stolice uvijek bila deponija - ja, s mržnjom.

- Ali da slučajno ne bi umrla od gladi, njena majka je kleknula pred nju i rekla: "Pa, zaboga, još jedno: otvori, draga, usta, staviću ti ovo parče!" Dakle, njena majka ju je više volela!

„Možda...“, iskreno je rekla majka, „to jest, više – kajala se, barem zbog činjenice da me je tako loše hranila.

- Mama, ne zaboravi na upalu slijepog crijeva! - Uzbuđen, Asya. - Zato što je najmlađa, kada je imala četiri godine - tada je udarila u kamen, pa je dobila upalu slijepog crijeva - i vjerovatno bi umrla - ali noću je stigao dr Yarkho - iz Moskve - i to bez šešira i bez kišobrana , - pa čak i tuče! - i bio je potpuno mokar. Istina je, mama Sv čovjek?