slovenska mitologija. Spavanje i pospano kraljevstvo. Sleepy Kingdom. Bio jednom kralj, i imao je kćer. Bajka Eter. Pospano kraljevstvo

Pitali smo direktora somnološkog centra dr. medicinske nauke, profesor Yakov LEVIN.

Yakov Iosifovich, pitanje pitanja: vjerovati ili ne vjerovati tumačenju snova?

Bilo koja tumačenja, knjige snova odraz su iskustva određenog naroda, grupe ljudi, određene regije. IN srednja traka- neka tumačenja, u Dagestanu - druga, Jakuti imaju svoje... Snovi su simbolička struktura ili sistem, a simboli mogu biti različiti. Ovo je veoma veliki problem koji još nema rješenje. Stoga teško da je vrijedno vjerovati knjigama snova, koje direktno tumače sve i svakoga: ako ste u snu vidjeli gljive, spremite se za dug život, a ako gradite kuću, čeka vas radost, utjeha, bogatstvo... Uzmimo krv. Za neke je to božanski znak odozgo, za Afrikanca, možda, znači sreću, ali za Evropljane krv obećava nesreću... Ovo je kulturni problem. Koliko ja znam, u ovoj oblasti dublje i generalizuje naučno istraživanje niko nije.

Međutim, postoji i druga strana medalje – gotovo mistična. Kao što znamo iz istorije, ljudi - i čovečanstvo uopšte - dobili su mnogo koristi od snova. A takvih je primjera puno! Recimo, Albert Einstein je u snu uspostavio odnos između prostora i vremena, Niels Bohr - struktura atoma, Gregor Johann Mendel - zakoni nasljeđa, Alexander Fleming - penicilin, A. Reynolds - nalivpero, Dmitrij Mendeljejev - " Periodni sistem elementi"...

U tome nema ničeg mističnog ili čudesnog. Pogledajmo konkretan primjer. Izvjesni Elias Howe, želeći da pomogne ženama koje su šile ručno, krenuo je da konstruiše šivaću mašinu. Ali ovo je za njega dugo vremena Uopšte nije išlo. Jednog jutra Elias se prisjetio čudnog sna. Sanjao je kanibale kako podižu koplja s rupom na vrhu. A onda mu je sinula briljantna ideja. Odlučio je da u svom dizajnu koristi iglu s rupom na vrhu. Tako je rođena šivaća mašina. A Dmitrij Ivanovič Mendeljejev, prije nego što je u snu vidio sto, proveo je mnogo godina uporno razmišljajući o njemu, o prirodi, njenim zakonima. Ovi klasični primjeri značajni su prvenstveno zbog toga što je periodni sistem došao njemu, a ne, recimo, njegovoj ženi, njegovom domara ili bilo kome drugom.

Spavanje je, ako želite, idealno stanje samospoznaje, kada dijelovi mozga rade sami za sebe. Spavanje je period samoisključivanja, samoizolacije. Tokom REM spavanja – a to je upravo faza u kojoj posmatramo snove – naša podsvest se aktivira, a snovi su prozor: kroz njega posmatramo sebe, i to, možda, mnogo ispravnije nego tokom budnog stanja. Frojd je veoma dobro govorio o ovoj temi, nazivajući snove kraljevskim putem do nesvesnog. Dakle, ako se proročki snovi objašnjavaju sa materijalne tačke gledišta, onda su vrlo dobar program analizu i konstrukciju programa ponašanja, i on će biti blizak stvarnosti, a na osnovu čak i nekih beznačajnih činjenica i pojava.

Pa ipak: može li se vjerovati proročkim snovima?

Da budem iskren, ne znam. Vrlo mali broj ljudi ima proročke snove. Oni, po pravilu, imaju odlične analitičke sposobnosti i sposobni su, na osnovu čak i vrlo mala količinačinjenice da se izvuče pravi zaključak. Vjerovati ili ne poznavati ih? Gdje je granica između sna koji anticipira neke događaje i sna nemirne osobe kojoj se sve čini alarmantno? Sanjao sam krastavac - alarm, pojavila se krava - uzbuna, sanjao profesora Levina - dvostruka uzbuna... Takvu liniju je veoma teško povući. I ovdje je izuzetno važno znati kojoj se osobi pojavila ta “stvar”.

Obično kažemo: Video sam san. Kako možeš da vidiš zatvorenih očiju?

Da, ovo je netačan izraz. Oči nemaju nikakve veze s tim, naravno. Ako prstom dodirnete neka područja izloženog mozga, na primjer, u potiljku, tada osoba odmah doživljava određene vizije i vizualne slike. Ali mi smo izazvali ovu aktivaciju zone mehaničkim dodirom. Isto se dešava i u snu, ali ne znamo šta se tu pokreće, koje sile - božanske ili neke druge - aktiviraju mozak i njegove zone. Međutim, sigurno znamo: snovi odražavaju naš svakodnevni emocionalni i mentalni život u budnom stanju. - Šta kažu obojeni snovi? - Obojeni snovi se najčešće javljaju u emotivni ljudi, sa vrlo mobilnim nervni sistem. Ako je osoba loše raspoložena, depresivna, onda su to najčešće obojeni snovi u sivim tonovima.

Šta ljudi najčešće sanjaju - noćne more, ljubav? ..

Niko još nije registrovao tu misao. Poznato je da ga proizvodi mozak, ali ne znamo njegovu materijalnu osnovu, odakle tačno nastaje misao i kako se razvija. Misao je nebitna. A snovi se ne mogu registrovati. Kako ih proučavamo? Čovjek se probudio, a mi pitamo: šta si sanjao? U ovom slučaju, priča o onome što je vidio u snu vrlo često nije karakteristika sna, već karakteristika ličnosti osobe, jer se, nakon buđenja, odmah nađe u stanju budnosti, što na jedan način ili drugo utiče na kvalitet priče. I to je najveća naučna poteškoća. Postoji još jedan, objektivniji pristup. Vidjevši iz instrumenata da je REM spavanje završeno, odmah probudimo osobu i dobijemo najpribližniju verziju sna. A ljudi sanjaju o raznim stvarima - nema nedvosmislenih zapleta.

Po pravilu, san je odraz nečijeg individualnog iskustva, njegovih fantazija, njegove ličnosti. Stoga, ako sanjate nešto naizgled neobično, onda je ova neobična stvar konstruirana na temelju običnih stvari i poznatih događaja. Pa, recimo da ste sanjali o egzotičnom gradu. Ali, morate priznati, mogli ste to nekako zamisliti u stvarnosti. Uvjeravam vas: ne sanjam ni o čemu što bi bilo potpuno novo. Evo istog periodnog sistema Mendeljejeva - naučnik je već poznat hemijski elementi stavi u pravi red...

To niko ne zna, jer je nemoguće odrediti koliko snova se vidi u jednoj noći. Kada probudimo osobu, ona se javlja za jedan san, ali to uopšte ne znači da je tokom jedne epizode REM spavanja osoba imala jedan san, a ne pet ili deset. Ali "prijavio" se samo za posljednju. Štaviše: u nekim slučajevima nismo sigurni da je osoba uopće sanjala. U međuvremenu, možemo izračunati nešto drugo: osoba koja je živjela 100 godina spavala je 30 godina, od čega je četvrtina otišla u fazu brze faze, odnosno, takva osoba je sanjala 7,5 godina svog života. Istovremeno, 85% snova nastaje iz REM faze spavanja, 14% iz sporog sna, a 1% je suspendovano, odnosno ne dobijamo izveštaje o snovima.

Postoje li vanjske fizioloških znakova snove?

Ne, ali postoje klasični znaci REM spavanja. Za muškarce je to erekcija...

Pretpostavljam da vam nije novost da vaše strane kolege razmišljaju o naizgled nezamislivom – oni razvijaju načine za korištenje specijalnih uređaja za viđenje snova... po narudžbi!

Da, na primjer, američki naučnik Luberg, koji prakticira inducirane snove, prilično je ozbiljno zainteresiran za ovo. On je sigurno postigao određeni uspjeh, ali njegov dosadašnji sistem nam omogućava da vidimo nešto blizu naređenog. Pa, recimo da želiš da letiš u snu, ali nema garancije da ćeš sigurno leteti...

Lično, kao profesionalcu, ova metoda je vrlo, vrlo alarmantna. Vidite, evo nas upadamo u nama potpuno nepoznato područje. Kada u snu vidimo prozor, kantu, put ili nešto drugo, to je određena sveta potreba naše psihe, podsvijesti. I iako ne znamo zašto nam je to potrebno - zašto nam treba kanta u snu, ali nema sumnje u njenu svrsishodnost. San je samo površan odraz onoga najdubljeg mentalni proces prolazeći kroz našu podsvest. A onda se slijepo počinjemo infiltrirati tamo! Ali, izvinite, na osnovu čega? Za što? Ovdje ima toliko misterije da, uvodeći se u ove procese, možemo sami sebi nanijeti dosta štete. Lično, kao doktor, suzdržao bih se od ovih sumnjivih eksperimenata. Veoma važna funkcija REM spavanje je mentalna adaptacija, a njeno narušavanje bez poznavanja osnovnih zakona je, po mom mišljenju, vrlo rizičan poduhvat.

Svaka naučna oblast ima svoje svete tajne. Čini se da takvih misterija u somnologiji ima dovoljno?

Ne ta reč. O nekima smo već razgovarali. Mogu dodati: san je možda najnepoznatiji prirodni objekat, sa kojim se bavimo. Pitanja su beskrajna. Još uvijek je nejasno: zašto i u koju svrhu osoba spava? Šta uzrokuje snove? Za šta su oni potrebni? ..

Ne mislite li da je upravo to slučaj kada je potrebno okrenuti se drugom svijetu, drugom iskustvu? Tako su neki naučnici uvjereni u postojanje energetsko-informacionog polja Zemlje - Svemira. Ko zna, možda je osoba u kontaktu s njim u snu?

Izvinite, nemam šta da kažem, jer nisam stručnjak za transcendentna pitanja. Ali ne poričem takozvano energetsko-informaciono polje Zemlje, iako, da budem iskren, nemam pojma kako se može kontaktirati - imati vezu! Ono što nije dato nije dato. Šta možete, ja sam decenijama u medicini spavanja, ali još uvek nisam video da duše odlete za vreme spavanja... Nema sreće, nema sreće.

Iza šuma i planina,
Među neutabanim putevima,
Iza spaljenih mostova
Kula se sakrila.

Zaboravio sam se u svetom snu,
Pod zatišjem drveća rovin,
Prag i daska su obrasli mahovinom,
Očigledno je gospodin odustao.

Otvaranje vrata je težak zadatak!
Kapci su dobro zatvoreni.
Iz dimnjaka izlazi slab dim
Težnja ka visini.

U gornjoj prostoriji na dugačkoj klupi
Umotan u staru bundu,
Čupavi deda, njegov slatki san
Gleda iz minuta u minut.

Jesenja šuma na ovom području je gola.
Na tlu je tepih od lišća.
Leshy, možda u slobodno vrijeme,
Posjetit će zaboravljenu kuću.

Potrebno je mnogo vremena da probudiš kauč krompir,
Ali ne možeš odgajati svog djeda:
Starac može zaspati prije vremena,
Starac ne može da zaustavi svoj san.

Deda se još uvek bori u snu,
Udario je gosta filcanom.
Goblin će uskoro otići -
Gost je zaboravio šta je hteo.

Lešak će baciti drva u peć,
I šapuće o zavjetu.
Deda je podigao sako preko nosa -
Srdačan momak spava kao mrmot.

Šuma je tiha, snijeg uskoro,
Roj breza na brežuljku,
Ali ne čujem nikakve razgovore
Krajem novembra.

Vrti li se list još uvijek?
podigao sjeverni vjetar,
Deda čak i spava veoma dobro,
Podigao je bradu lopatom.

Hrkanje razbacuje trilove,
Šeta oko tornja.
Smreke su zaspale ispod prozora
A viburnum spava u grmu.

Zvijer se sakrila u gustiš,
Mačka na klupi takođe spava,
Popio sam dosta mleka
I hrče, hrče, hrče

Na zidnom satu je kukavica
Sve je prespavala i ćuti.
Čak i debeo jastuk
Spava ispod svog krznenog uha.

Sluge spavaju, ko se gde krije,
Na podu, na sanduku...
I batler se ispružio -
Imam pritisak na moj obraz u visećoj mreži.

Ko je ovaj kraljevski puh?
Ko je donio san u to područje?
Jesenji san, Cezarov san
Ko sada ima koristi?

Ovaj kralj je prijatelj kralja Pea,
Poznati suveren!
Naša susjedna država sa istoka,
Čarobni snovi, dobri kralju.

Kraljevstvo spavanja i kauča,
car Pantelejev,
Ne smeta ti na istoku,
Zora je ponovo izašla.

Među brojnim likovima u ruskim bajkama, car Pantelej zauzima posebno mesto zajedno sa svojim prijateljem carem Gorohom. Dvojica starih lažova, koji neprestano izmišljaju razne basne o svojim avanturama u mladosti, i Pea laže, a Pantelej se slaže s njim i ukrašava priču neviđenim detaljima. Žena cara Goroha, carica Lukovna, redovno hvata stare govornike u njihovim basnama, ali samo njeni prijatelji stalno izlaze iz svake situacije, ostavljajući Lukovnu visokom i suvom. Ova dva slatka ekscentrika neprestano ratuju s Kraljem gljiva, pucajući strašnom paljbom iz svih pušaka. Kaša od graška uz pečurke je eksplozivna smeša, zbog čega se ne preporučuje boravak u istoj prostoriji sa ljubiteljima ovog jela. Nekada je domaćica, kada je sezona, dodavala pečurke u svako jelo, ali kaša od graška sa pečurkama bila je poseban fenomen. Nevolja s kraljem Graškom je jedna stvar: kralj Pantelej je nepouzdan saveznik - usred bitke je zaspao od starosti.
Ipak, vremena vladavine ovih ruskih careva ostala su u sjećanju naroda kao vremena nacionalne sreće i mira na ruskom tlu. Oba kralja imaju istorijske prototipe. To su braća-kraljevi Georgij Danilovič (Đorđe Pobjedonosni) i Ivan Danilovič (Kalita ili car kalif) Rjurik, čijim je radom nastala velika ruska država.

Gotovo trećinu života provodimo spavajući. Ali žalimo se na nedostatak sna ako uspijemo spavati 5-7 sati. Međutim, životinje se zadovoljavaju mnogo kraćim odmorom - i osjećaju se odlično

Kada govorimo o većini predstavnika životinjskog svijeta, vrijedi koristiti izraz "stanja nalik snu", a ne "spavanje". Jednofazno spavanje – jednom dnevno – bilježi se samo kod primata. Kod drugih životinja san je polifazan: kratkoročne serije koje traju od nekoliko sekundi do nekoliko sati. Među sisarima, male životinje sa brzim metabolizmom spavaju u kratkim naletima, ali češće i sveukupno. Veliki imaju tendenciju da rjeđe mijenjaju stanje sna i budnosti, ali ukupno spavaju manje od malih.

WHITE SHARK

Carcharodon carcharias

Spava u epizodama od 9-10 minuta, bez zaustavljanja da pliva. U vrijeme spavanja, brzina morskog psa može doseći 23 km/h. Činjenica je da mišići čeljusti morskog psa nisu u stanju samostalno pumpati vodu kroz škrge. Predator je primoran da to radi u pokretu. Ako stane predugo, ugušit će se.

10 minuta *

* Ona može zaspati nekoliko puta dnevno, ali je nemoguće navesti tačan broj.

WHITE STORK

Ciconia ciconia

Spava 1-2 sata dnevno. Tokom dugih letova odmara pravo na nebu. Rode se naizmjenično zauzimaju u središtu jata i nastavljaju letjeti na "autopilotu": čuju škljocanje - signale rođaka ispred i iza. Zvuk pomaže spavačima da održe visinu, održe smjer i naprave potreban broj zakrilaca. Ostatak traje 10-15 minuta, nakon čega roda daje “ spavaća soba„do sledeće ptice.

1–2 sata

GIRAFFE

Žirafa

Ne spava dva sata dnevno, već sjedi - podvlači prednje i jednu zadnju nogu ispod sebe, druga ostaje ispružena kako bi u slučaju opasnosti mogao brže ustati. Vrat podignut. Samo tokom faze dubok san, koji traje do 20 minuta, žirafa se opušta: savija sve noge i savija vrat u luku unazad. Tokom dana drijema 6-8 sati otvorenih očiju bez prestanka žvakanja. Da bi rasteretio vrat, stavlja glavu među grane drveta ili staje blizu svog komšije.

2 sata

HORSE

Equus caballus

Noću spava i do tri sata – suprotno rečenom, ne stojeći, već ležeći na boku. Ali konj ne može dugo ostati u ovom položaju zbog velike tjelesne težine (ako leži duže od šest sati, razvija se plućni edem). Tokom dana drijema stojeći - poseban "mehanizam" koji blokira zglobovi kolena, omogućava životinji da stoji na mjestu satima bez stresa.

2–3 sata

AFRICAN ELEPHANT

Loxodonta

Kratko trajanje sna je zbog činjenice da slonovi probavljaju samo 35-40% svoje hrane. Tako da na hranu moraju potrošiti 15-18 sati dnevno. Slonovi spavaju nešto više od tri sata, stojeći ili ležeći. Vole da legnu pored neke vrste oslonca - bez nje teško se mogu brzo osoviti na noge.

3 sata 20 minuta

ČOVJEK

Homo sapiens

Novorođenčad spava i do 17 sati dnevno, odrasli - sedam do osam, a starijima je potrebno samo pet do šest sati. Zabilježeni rekord bez sna je 264 sata. Nakon dana neprekidnog budnosti, hemijski procesi u mozgu, što dovodi do mentalne depresije.

7–8 sati

DELFIN-DELFIN

Tursiops truncatus

Spava na seansama u prosjeku 1,5 sat, "isključuje" naizmenično jednu hemisferu mozga, pa drugu. Delfin koji diše plućima treba da se digne na površinu vode 2-3 puta u minuti da bi udahnuo (maksimalno bez kiseonika - 20 minuta), tako da ne može u potpunosti da zaspi, ali ukupno odmara do deset sati. dan.

do 10 sati

DOMESTIC CAT

Felis catus

Mačke spavaju skoro dvije trećine dana. Spavanje je periodično, 50-110 minuta. Ukupno dnevno vrijeme odmora, kao kod lavova, može doseći 20 sati. Sporotalasna faza spavanja ustupa mjesto fazi brzog sna, tokom koje je san mačke posebno dubok, jer su veliki mišići njenog tijela maksimalno opušteni.

13 sati

Foto: Nature PL (x2), Dreamsfoto / Legion-media, Diomedia, iStock (x4)

U idejama naših predaka san je bio neodvojiv od doba noći, a onaj koji je zaspao ličio je na pokojnika. Poput mrtvaca, zatvara oči i postaje nedostupan vanjskim utiscima.
I san i smrt Sloveni su priznavali kao žive mitska bića, međusobno povezani.
U slovenskim bajkama junaci koje su ubili neprijatelji vaskrsavaju kada se posipaju njihovi leševi živa voda, obično kažu: “O, kako sam dugo spavao!” - „Spavao bi zauvek, da nije bilo žive vode i moje pomoći!“ - odgovara dobri drug.
IN savremeni jezik vječni san se upoređuje sa smrću; naprotiv, letargični san je među običnom narodom poznat kao izumiranje, tokom kojeg, prema pričama seljana, duša napušta tijelo, luta na onom svijetu, vidi raj i pakao i uči buduća sudbina ljudi. Životinje koje hiberniraju se, kako se uobičajeno kaže, smrzavaju za zimu.

Zalazeće sunce uveče kao da ne samo da umire, već i zaspi, a izlazeće sunce ujutru - diže se iz sna; zimska smrt prirode se inače naziva njenim zimskim snom; o zaleđenim rijekama i jezerima kažu da su zaspali.
Mrtvi se nazivaju mrtvima; u Smolenskoj guberniji mrtve su u starim danima nazivali slepcima (od glagola "zatvoriti oči" - zatvoriti oči); u Arhangelskoj guberniji postojalo je verovanje: ko zaspi čim legne, neće dugo živeti; Litvanci su imali praznovjerje: kada su mladenci prvi put legli zajedno u krevet, ko od njih prvi zaspi, bio je predodređen da umre ranije.
Srbi ne savetuju spavanje kada sunce zađe, da ne bi zaspali zajedno sa umirućom svetlicom dana i samim večnim snom.

Uspavani dječak (Tiranov portret) Krilov

Reč “mračiti” koristi se u popularnom jeziku da znači “oslijepiti” i “umrijeti”; Nije li zbog toga ghouls (mrtvi ljudi koji se pojavljuju nakon smrti) uglavnom predstavljeni kao slijepi?
Kao što se san približava smrti, tako, naprotiv, budnost postaje slična životu; dakle, "živ" znači budan, na primjer: "Stigli smo živi", odnosno stigli smo kada niko nije spavao; glagol “živjeti” se na nekim mjestima koristi u značenju biti budan, a ne spavati.

Ovo bratstvo sna i smrti, te vjerovanje da duša za vrijeme sna može napustiti tijelo i odlutati u drugi svijet i tamo vidjeti sve tajno, poslužilo je kao osnova zašto se snovi daju proročansko značenje. Za živu i dojmljivu maštu naših predaka, ono što je viđeno u snu nije moglo ne imati direktnu vezu sa stvarnošću, među kojima je bilo toliko toga što im je bilo neshvatljivo, tajanstveno, ispunjeno višom, svetom moći. Oni su u snovima prepoznavali isto učešće božanstva koje su prepoznavali u proricanju sudbine i proročanstvima; snovi su se pojavljivali kao brzoleteći glasnici bogova, prenosioci njihovih odluka. Vjerovanje u proročko značenje snova je neiskorijenjeno do danas.

Ova tema se često nalazi u pričama i tradicijama našeg naroda. Na primjer, u "Priči o Igorovom pohodu" postoji priča o proročanski san knez Svyatoslav:

U dalekom Kijevu, na planinama,
Svyatoslav je sanjao nejasan san,
I obuze ga veliki strah,
I okupio je bojare prema povelji.
“Od večeri do danas”
Princ reče pognuvši glavu,
Na krevetu od tise
Pokrili su ga crnim pokrovom.
Zagrabili su mi plavo vino
Gorki otrovani napitak
Posipali su bisere po platnu
Od tobolaca neprijateljskih proizvoda.
Moja kula sa zlatnom kupolom je stajala
Bez klizaljke, i nagovještavajući tugu,
Neprijateljski gavran u Plesensku je vrisnuo
I poletio je, bučno, po sinjem moru.”

Ceo ovaj san sastoji se od tmurnih predznaka: crni pokrivač i krik gavrana označavaju nadolazeću nesreću, kula bez grebena znači smrt nekoga iz porodice, biseri su suze, gorko vino podseća na izraz „pijan od tuge“ .” Svyatoslavov san se proročki ostvario - ruska vojska je poražena. Činilo se da je neko Svjatoslavu šapnuo crne vijesti, ali su naši preci zapravo vjerovali da je uspavana osoba u komunikaciji s nevidljivim svijetom i odatle primala misteriozne poruke.

SLEEPY KINGDOM

Živeo jednom jedan kralj, i imao je kćer, i to takvu ljepotu da se ne bi mogla ispričati u bajci niti opisati perom. Mnogo prosaca je hrlilo u palatu, ali su svi otišli bez ičega i zahvalili Bogu što su otišli živi. Princeza je volela da pleše više od svega na svetu i postavila je sledeće uslove:

Udat ću se za onu koja me može nadmašiti!

I tako, čim se pojavio novi mladoženja, princeza ga je odvela u par i projurila po svim odajama palate. Najbolji plesači pokušavali su da se takmiče sa njom, ali ona je bila neumorna, spremna da po ceo dan juri tamo-amo uz muziku i niko nije mogao da je nadmaši. Neki, oni slabiji, padali su beživotni, oni jači jedva su odlazili na slabim nogama, zaklevši se zauvijek na ples.

A onda se jednog dana u palati pojavio novi gost. Muzika je počela da svira, a princeza je ustala sa njim. I šta? Prošao je sat, i dva, i tri, a gost je i dalje bio neumoran. Do kraja dana, princeza je jedva pokretala noge, a mladoženja je plesao i plesao kao da je tek počeo. Na kraju se devojka onesvestila ne završivši ples, savladana umorom, a gost se smejao:

Kralju, mogao bih da tražim svoju nagradu, ali ne treba mi tvoja ćerka. Od ove lude zabave zauvek ću te smiriti: i ti, i princeza, i tvoj glavni grad, i celo kraljevstvo - konačno ćeš se odmoriti. Utonućeš u dubok san, i spavaćeš dok se ne pojavi neko ko me može nadvladati.

Ali mora se reći da to nije bio običan čovjek, već sam bog zime i smrtne omamljenosti Karachun, mrzitelj svih vrsta zabave. Kako je obećao, tako je i učinio: svi u ovom kraljevstvu su zaspali - i kralj, i rasplesana princeza, i dvorjani, i sluge, i svi stanovnici, i ljudi i životinje. Ubrzo su staze i putevi postali toliko zarasli da niko nije mogao ni hodati ni proći, a samo u bajkama i legendama čuvano je uspomenu na Pospano kraljevstvo.

I tako je jedan mladi princ iz dalekog kraljevstva čuo jednu takvu priču, i neobuzdana radoznalost obuze njegovu dušu. Po svaku cijenu, odlučio je pronaći Pospano kraljevstvo i krenuti na put. Jahao je dugo ili kratko, a onda se našao među neprohodnim šikarama. Zasjekao ih je svojim mačem i konačno su se pojavila kapija glavnog grada. Ljudi, psi, konji, ptice su spavali na svim uglovima. Tako je bilo i u palati: kralj je spavao na tronu, a pored njega lijepa djevojka, princezo. Čim ju je pogledao, mladić se zaljubio i, uhvativši princezu u naručje, počeo je da je ljubi. Uzalud! Njegove vrele usne nisu mogle da razbiju pospanu omamljenost.

Probudiće je samo onaj ko me može savladati!

Princ se okrenuo i ugledao strašnog Karačuna.

Hoćemo li se boriti mačevima ili šakama? - upitao je hrabri mladić.

Evo još jednog! - naceri se Karačun. - Predlažem da vidimo ko može više da popije.

A odmah ispred njih stajala su dva bureta zelenog vina - toliko velika da se u svakoj mogao utopiti. Mladić je shvatio da nikada u životu neće piti ovo vino i odlučio je da se lukavstvom snađe. Podigao je nogu preko ivice bureta, kao da će se baciti u nju.

Šta radiš smrtniče? - iznenadio se Karačun.

„Ne želim da pijem previše“, nacerio se mladić. - Cijev je teška, možeš li je podići? Radije bih zaronio u bure i polako popio svo vino.

„I hoću da probam“, oduševio se Karačun, bacio se u bure i naglo nestao u njemu.

U istom trenutku, princ je zgrabio poklopac i gurnuo ga nazad, te ga je, sigurno, čvrsto zabio.

Vau, kako je Karačun urlao! Odmah je izgubio svu svoju magičnu moć.

Pusti me da izađem i ispuniću ti svaku želju”, vikao je grkljajući i dašćući. - Šta želiš?

„Probudite ljude koji spavaju i nikada se više ne pojavite ovde“, zahtevao je princ, a Karačun je morao da se zakune da će to učiniti.

Princ je otvorio poklopac - i u tom istom trenutku se probudilo Pospano kraljevstvo. I princezino srce se konačno probudilo za ljubav, i ona je dragovoljno pružila ruku spasiocu.

Ali potpuno je zaboravila da pleše dok je spavala. Ali zbog toga niko zaista nije tugovao!

***

slovenska mitologija

Ruske legende

Sleepy Kingdom. Bio jednom kralj, i imao je kćer. Bajka!!

....

I Bio jednom jedan kralj, i imao je kćer, i to takvu ljepotu da se nije mogla ispričati u bajci niti opisati perom.

MNa pragove palate dolazilo je mnogo prosaca, ali su svi otišli bez ičega, a zahvalili su se i Bogu što su otišli živi.

CArevna je volela da pleše više od svega na svetu i postavila je sledeće uslove:

- Zi udaću se za onu koja me nadmaši!

Ipa, čim se pojavio novi mladoženja, princeza ga je odvela u par i pojurila po svim odajama palate.

WITHNajbolji plesači su pokušavali da se takmiče sa njom, ali ona je bila neumorna, bila je spremna da po ceo dan juri amo-tamo uz muziku i niko nije mogao da je nadigra.

Nneki, oni slabiji, pali su beživotni, oni jači, jedva su se udaljili na slabim nogama, zauvek se zaklevši da će početi plesati.

IOnda se jednog dana u palati pojavio novi gost. Muzika je počela da svira, a princeza je ustala sa njim. I šta? Prošao je sat, i dva, i tri, a gost je i dalje bio neumoran.

TONa kraju dana, princeza je jedva pokretala noge, a mladoženja je plesao i plesao kao da je tek počeo. Na kraju se devojka onesvestila ne završivši ples, savladana umorom, a gost se smejao:

- CAr, mogao bih da tražim svoju nagradu, ali ne treba mi tvoja ćerka. Od ove lude zabave smirit ću te zauvijek. Vi, i princeza, i vaš glavni grad, i cijelo kraljevstvo, svi ćete se konačno odmoriti. Utonućeš u dubok san, i spavaćeš dok se ne pojavi neko ko me može nadvladati.

Amora se reći da to nije bio običan čovjek, već sam bog zime i smrtne omamljenosti Karačun, mrzitelj svih vrsta zabave.

TOKako je obećao, tako je i učinio: svi u ovom kraljevstvu su zaspali - i kralj, i rasplesana princeza, i dvorjani, i sluge, i svi stanovnici, i ljudi i životinje.

WITHUbrzo su staze i putevi bili toliko zarasli da niko nije mogao ni hodati ni proći, a samo u bajkama i legendama čuvalo se sjećanje na Pospano kraljevstvo.

INJednom davno, jedan mladi princ iz dalekog kraljevstva čuo je jednu takvu priču i nekontrolisana radoznalost mu je zavladala dušom. Po svaku cijenu, odlučio je pronaći Pospano kraljevstvo i krenuti na put.

EHodao je dugo ili kratko, a sada se našao među neprohodnim šikarama. Zasjekao ih je svojim mačem i konačno su se pojavila kapija glavnog grada. Ljudi, psi, konji, ptice su spavali na svim uglovima. Tako je bilo i u palati: kralj je spavao na prestolu, a pored njega je bila prelepa devojka, princeza.

LSamo gledajući je, mladić se zaljubio i, uhvativši princezu u naručje, počeo je da je ljubi. Uzalud! Njegove vrele usne nisu mogle da razbiju pospanu omamljenost.

INčuo se glas iza:

- EProbudiće je samo onaj ko me može savladati!

CArevič se okrenuo i ugledao strašnog Karačuna.

- Bhoćemo li se boriti mačevima ili šakama? - upitao je hrabri mladić.

- INod još! - naceri se Karačun. - Predlažem da vidimo ko može više da popije.

Iodmah ispred njih bile su dvije bure zelenog vina - tako ogromne da se u svakoj mogao utopiti.

YUNosha je shvatio da nikada u životu neće piti ovo vino i odlučio je da se lukavstvom snađe.

OPodigao je nogu preko ivice bureta, kao da se sprema da se baci u nju.

- Honda je to ono što radiš, smrtniče? - iznenadio se Karačun.

- D„Ne želim da pijem previše“, nacerio se mladić. - Cijev je teška, možeš li je podići? Radije bih zaronio u bure i polako popio svo vino.

- I„Hoću da probam“, oduševljen je Karačun, skočio je u bure i naglo nestao u njemu.

INU istom trenutku, princ je zgrabio poklopac i gurnuo ga nazad, i zabio ga jače da bude siguran.

Ux, kako je Karačun urlao! Odmah je izgubio svu svoju magičnu moć.

- IN„Pusti me i ispuniću svaku tvoju želju“, vikao je grkljajući i dašćući. - Šta želiš?

- R„Probudite ljude koji spavaju i nikada se više ne pojavite ovde“, zahtevao je princ, a Karačun je morao da se zakune da će to učiniti.

CArevič je otvorio poklopac - i u tom istom trenutku se probudilo Pospano kraljevstvo.

APrincezino srce konačno se probudilo za ljubav i ona je dragovoljno pružila ruku spasiocu.

INOd samo plesanja dok je spavala, potpuno je zaboravila da pleše.

NNiko se nije baš tugovao zbog toga!

+++++++++++++++++++++++++++++++++