Riječi su ženskog i muškog roda. Feminitivi su riječi ženskog roda, alternativne ili uparene sa sličnim konceptima muškog roda. Koji je rod imenica

Svaki strani jezik ima drugačije glagolski oblici, potpuno isto sa francuskim jezikom. Najkompleksniji i najopsežniji za studiranje strani jezici dijelovi govora su glagoli. Imaju mnogo oblika, deklinacija i konjugacija. Prilikom učenja glagola važna je vaša koncentracija i spremnost za dubinsko učenje, ali imperativno raspoloženje, korišten u francuski, izuzetno jednostavno.

Koje je imperativno raspoloženje l'impératif?

S obzirom na raspoloženja, podsjetio bih vas šta ovaj izraz znači. Sklonost je gramatički oblik glagol, koji ukazuje na modalitet glagola. Odnosno, ovo je određena karakteristika koja daje ideju o stvarnosti priče ili ukazuje na stav osoba koja govori osobi koja sluša. Ovo raspoloženje uključuje navođenje nekoga na određenu radnju ili zahtjev, kao i na želju ili narudžbu. Imperativ se javlja u tri oblika:

• Prvo, ovo je 2. l. jedinice brojevi,
• Drugo, ovo je 2. l. pl. brojevi,
• Treće, 1. l. pl. brojevi.

Zapamtite najviše važno pravilo: U imperativu se nikada ne koristi subjekt izražen zamjenicom!

Treba napomenuti da se oblici imperativa francuskih glagola u potpunosti poklapaju s njihovim oblicima sadašnjeg vremena, koji su predstavljeni u indikativnom načinu. Ali postoji jedna osobina koja se mora uzeti u obzir kada se koriste glagoli u imperativu. Ovo je grupa glagola.

Vjerovatno znate da se svi francuski glagoli dijele na prvu, drugu i treću grupu. Dakle, ovisno o tome kojoj glagolskoj grupi pripada glagol, mogu se promijeniti pravila za formiranje imperativnog načina.

Tvorba imperativa – Formation de l’impératif

Pogledajmo glagol grupe 1 – chercher (traži): Cherche! (traži!), Cherchons! (tražimo!), Cherchez! (potražite!).

Glagol 2 grupe - obéir (pokoriti se), primjer: Obéis! (poslušaj!), Obéissons! (poslujmo!), Obéissez! (poštovati!).

Glagol 3. grupe – boire (piti), primjer: Bois! (piće!), Buvons! (ajde da pijemo, da pijemo!), Buvez! (piće!).

Prisjetimo se izuzetka na primjeru glagola grupe 3 offrir (ponuda) - Offre! (ponuda!), aller (idi) - Va! (Idi!) i drugi glagoli 3. grupe koji se završavaju na -frir, -vrir. Završno "s" u takvim glagolima nestaje u imperativu!

Postoje i drugi izuzeci od predstavljenih pravila koje treba naučiti:

Glagol 3 grupe avoir (imati): aie! ayons! ayez!

Grupa 3 glagol être (biti): sois! soyons! soyez!

Grupa 3 glagol savoir (znati): sache! sachons! sachez!

Tvorba imperativa povratnih glagola

Podsjetimo se šta je to povratni glagoli. To su glagoli čija je radnja usmjerena prema sebi; u ruskom se završavaju na – sya, au francuskom na se-. Na primjer: Wake up, Rise – SE poluga.

Prilikom formiranja imperativnog raspoloženja takvih glagola u francuskom, morate biti posebno oprezni:

Ako govorimo o afirmativnom obliku, onda je SE povratna čestica francuskog jezika, koja se stavlja iza glagola iu licu u kojem se glagol koristi.

Na primjer: Promenons-nous! Ili Asseyez-vous!

I za 2 l. jedinice h. koristi se naglašeni oblik zamjenice Calme-toi! U prvom slučaju mora se koristiti i naglašeni oblik, ali zamjenice “nous” i “vous” ostaju u istom obliku, jer su im naglašeni i nenaglašeni oblici isti.

Zapamtite da u pisanju morate staviti crticu između glagola i povratne čestice!

Ako govorimo o negaciji, onda se povratna čestica stavlja ispred glagola, iza negativne čestice “ne”. Koristi se u nenaglašenom obliku.

Na primjer: Ne te plains pas! Ili: Ne nous doutons pas! Ili: Ne vous hatez pas!

Jednostavno i složeno imperativno raspoloženje

Ranije smo se već susreli s jednostavnim oblicima imperativnog načina, pa ćemo detaljnije govoriti o složenom obliku. Da, francuski imperativ može biti i jednostavan i složen, čija je jasna analogija sistem glagolskih vremena.

Složeni oblik imperativnog načina ne koristi se tako često kao jednostavan. Nastaje dodavanjem jednostavnog imperativa glagola grupe 3 “avoir” ili “etre” jednostavnog participa, uzetog u obliku prošlog vremena (participe passé) konjugiranog glagola. Koji će se pomoćni glagol koristiti zavisi od pravila za formiranje passé composé vremena.

Ako se sjećate, postoji veliki broj glagola koji su konjugirani s različitim pomoćnim riječima.

Na primjer: Aie parlé! (ti), Ayez cherche! (vi), Sois venu(e)! (ti), Soyez parti(e,s,es)! (Vi).

Složeni oblik imperativnog načina francuskog jezika koristi se za označavanje radnje koja je završena prije određenog trenutka u budućnosti.

Na primjer: Ayez rédigé (redige oka) votre rapport (votre rapor) avant neuf heures (avant neveur) et vous serez recompensé (e vou sere rocompense). Završite svoj izvještaj prije 9 sati i bit ćete nagrađeni.

I ova složenost sklonosti je izmišljena da se akciji da određena "potpunost"

Na primjer: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Eye fini se rapor a sankeur). Završite svoj izvještaj prije 5 sati.

Zeznuta stvar u učenju raspoloženja je da njihovi oblici mogu zahtijevati informacije o glagolskim vremenima koje ste prethodno naučili. Ako ste sve pažljivo proučili i sjećanje vam je svježe, onda nikada neće biti poteškoća! Sretno sa studiranjem!

Uslovno raspoloženje u francuskom se koristi u sadašnjem i prošlom vremenu i ukazuje na željenu, moguću ili očekivanu radnju koja se može dogoditi pod određenim uvjetima.

Conditionnel prisutan

Da biste formirali željeni oblik francuskog glagola u kondicionalnom raspoloženju u sadašnjem vremenu, potrebno je da početnom obliku glagola dodate završetak oblika imparfait.

Čak i francuski glagoli treće grupe uglavnom tvore oblike kondicionalnog raspoloženja prema pravilima.

Izuzetak su glagoli koji završavaju na –re (završno e se gubi).

Uslovno raspoloženje u prošlom vremenu (Conditionnel passé)

Kondicionalno raspoloženje u prošlom vremenu koristi se za izražavanje radnje koja se mogla dogoditi u prošlosti pod određenim uvjetima, ali se nije dogodila.

Kondicionalno raspoloženje u prošlom vremenu formira se na dva načina: prvi oblik Conditionnel passé se široko koristi u modernom francuskom i formira se pomoću pomoćni glagoli(avoir /être) u obliku Conditionnel présent plus glavni glagol u participe passé; drugi oblik se koristi u govoru knjige i formira se pomoću istih pomoćnih glagola, ali u obliku subjonctif imparfait plus glavni glagol u obliku Conditionnel présent.

Tvorba kondicionalnih oblika u Francuski glagoli prva grupa

Tvorba kondicionalnih oblika u francuskim glagolima druge grupe

Primjer formiranja kondicionalnih oblika u francuskim glagolima treće grupe

Glagoli avoir/être su nepravilni i njihova konjugacija se mora zapamtiti.

Imperativno raspoloženje

Imperativ u francuskom se koristi za izražavanje naredbe ili zabrane. Postoje samo tri oblika imperativnog raspoloženja:

Jedinice za 2. lice brojevi (tu)

1. lice množine brojevi (nous)

2. lice množine brojevi (vous)

Oblici imperativa u prošlom vremenu formiraju se pomoću glagolaavoir/être u obliku imperativa prezenta plus glavni glagol u obliku participe passé.

Tvorba imperativa u francuskim glagolima prve grupe

Tvorba oblika imperativa u francuskim glagolima druge grupe

Primjer tvorbe imperativa u francuskim glagolima treće grupe

Subjunktivno raspoloženje (Subjonctif)

Konjunktivno raspoloženje (Subjonctif) se koristi i u pisanom i u govornom francuskom jeziku. Glagol u konjunktivnom načinu izražava lično mišljenje govornika o onome što je rečeno. Konjunktivno raspoloženje koristi se u četiri vremena: sadašnje, passé, imparfait, plus-que-parfait. Međutim, najčešća su prva dva oblika. Potonji su rijetki u modernom francuskom. Obično forma subjunktivno raspoloženje koristi se u podređenim rečenicama.

Subjunktivno raspoloženje u sadašnjem vremenu (Subjonctif présent)

Subjunktivni oblik francuskog glagola u sadašnjem vremenu tvori se česticom que ispred subjekta i osnove glagola u trećem licu plural sadašnje vrijeme sa odgovarajućim završetcima.

Subjunktivno raspoloženje u prošlom vremenu (Subjonctif passé)

Konjunktivno raspoloženje francuskih glagola u prošlom vremenu koristi se za označavanje radnje koja se dogodila prije razgovora.

Konjunktivni oblik francuskog glagola u prošlom vremenu nastaje stavljanjem partikule que ispred subjekta i upotrebom pomoćnih glagola avoir/être u obliku prezenta subjonctif, koji se stavljaju ispred glavnog glagola u obliku Participe passé.

Subjunktivno raspoloženje u prošlom nepotpunom vremenu (Subjonctif imparfait)

Konjunktivno raspoloženje prošlog imperfekta (Subjonctif imparfait) izražava sukcesiju ili istovremenost u odnosu na trenutak u prošlosti.

Oblik Subjonctif imparfait nastaje od glavnog glagola u jednostavnom prolazu u 2. licu jednine. brojevi plus odgovarajući završetak.

Subjunktivno raspoloženje u pretprošlom vremenu (Subjonctif plus-que-parfait)

Subjunktivni oblik pretprošlog vremena (Subjonctif plus-que-parfait) koristi se u podređena rečenica, kada se glagol u glavnoj rečenici koristi u prošlom vremenu, a radnja podređene rečenice dogodila se prije radnje glavne rečenice. Oblik Subjonctif plus-que-parfait nastaje pomoću pomoćnih glagola avoir/être u obliku subjonctif imparfait i glavnog glagola u participe passé.

Tvorba konjunktivnih oblika u francuskim glagolima prve grupe

Tvorba subjunktivnih oblika u francuskim glagolima druge grupe

Primjer formiranja subjunktivnih oblika u francuskim glagolima treće grupe

Koristi

Koristi se za izražavanje zahtjeva, želje, naredbe, savjeta itd. Ima samo tri oblika: 2 l.un.h. (apel na “vi”), 1 l. plural (“mi”), 2 l. plural ("Vi"). Koristi se bez subjekta.

Obrazovanje

• Glagoli s neodređenim završetkom u -ir I -re imaju iste oblike kao u odgovarajućim oblicima sadašnjeg vremena:

prisustvovati

tu prisustvuje → prisustvuje! — čekate - čekajte!

nous prisutni → prisutni! — čekamo - čekaćemo!

vous presentez → visitez! — čekate - čekajte!

• Glagoli koji se završavaju na neodređeni oblik on -er i 3 grupe dalje -vrir / -frir(kao ouvrir, offrir) nemaju kraja -s u 2 l.un.h. ("Vi"); u preostala dva oblika završeci su isti kao u sadašnjem vremenu:

tu vas → va! idi - idi!

nous allons → allons! idemo - idemo!

vous allez → allez! idi - idi!

Negativan oblik imperativnog raspoloženja

Negativan oblik imperativnog raspoloženja formira se prema općoj shemi:

ne + glagol + pas(ili drugi).

Ne ferme pas la porte! — Ne zatvaraj vrata!

Ne vous inquietez pas! — Ne brini!

Glagoli sa posebnim oblicima

4 glagola imaju posebne oblike u imperativu:

avoir: aie; ayons; ayez

être: sois; soyons; soyez

savoir: vrećica; sachons; sachez

vouloir: veuille ("tu"); veuillez (“vous”). Imperativ glagola vouloir koristi se za formiranje ljubaznog zahtjeva:

Veuillez vous asseoir! — Sjednite molim vas!

Imperativ zameničkih glagola

Impératif passé (imperativno raspoloženje prošlog vremena)

U francuskom postoji forma

Da biste pravilno koristili riječi, morate razumjeti koje su vrste. Evo kafe, na primjer, srednje muško? Ako je prosečan, onda treba da kažete: "Kafa mi je hladna." A ako je muško, "kafa mi je hladna." Kako izbjeći da budem žigosan kao nepismena osoba prilikom određivanja srednji rod?

Koje su srednje riječi? Primjeri

Podjela dijelova govora prema rodu (ženski, srednji i muški) nije jedinstvena za ruski jezik. Završetak riječi određuje da li pripada srednjem rodu. Imenice srednjeg roda su obično nežive, iako postoje izuzeci:

• stvorenje,
• životinja,
• čudovište,
• božanstvo,
• dijete,
• čudovište,
• lice (službeno lice).

Ako riječ dolazi iz drugog jezika, završava se na samoglasnik, neživa je i prema ustaljenoj tradiciji se ne odbija, smatra se srednjem rodu.

Imenice srednjeg roda odgovaraju na pitanje: čiji je? Ako za riječ možete reći: "Moja je", onda je to imenica srednjeg roda. Postoje dvije vrste završetaka za takve riječi:

1. -o, -e, -e, -ie. To su, na primjer, sljedeće riječi: lonci, jezero, prigušivač, pištolj, razumijevanje.
2. -ja. Na primjer, stremen, kruna, ime.

Riječi srednjeg roda mogu biti ne samo imenice, već i pridjevi, brojevi i zamjenice.

Kafa - to ili on?

Čini se da riječ "kafa" ne poštuje pravilo: završava se na "e", ali u isto vrijeme nije srednjeg, već muškog roda. izuzetak? Ne baš. Činjenica je da je riječ, zajedno s pićem, došla u Rusiju s Petrom Velikim. Čaj je već dugo bio poznat, a po analogiji s ovim pićem novi proizvod se počeo zvati "kafa". Tada niko nije sumnjao da je riječ muškog roda. Njegova umanjena verzija "kafe" je još uvijek van sumnje.

S vremenom je riječ “kafa” zastarjela i zamijenjena je riječju “kafa”. Riječ je postala neraskidiva. I tu je nastao paradoks. Prema pravilima, ova riječ mora imati srednji rod. Zbog toga su, intuitivno, ljudi počeli koristiti "kafa" kao srednjeg roda. Počeo je proces koji je preneo reč "metro" iz muškog u srednji rod. Verovatno se sećate pesme Utesova: "Ali metro je svetlucao hrastovim ogradama..."

Zašto lingvisti ne prepoznaju srednji rod za kafu? Jer ova riječ ima posebno značenje. Upotreba u srednjem rodu je u suprotnosti s književnom tradicijom, te se stoga smatra nepismenom. Kafa je završila na mestu za koje se bore govornici pismenog ruskog govora. To su riječi ugovor, prstenje, roletne, svježi sir, odredba i nekoliko drugih.

I iako se od 2002. godine u kolokvijalnom govoru može reći „moja kafa“, u pisanoj formi prepoznaje se samo muški rod.

Deklinacija

Mijenjanje riječi po padežima naziva se deklinacija. Reči srednjeg roda sa završetkom mogu se sklanjati. Za imenice srednjeg roda postoje sljedeća pravila (vidi tabelu).

Uobičajene greške

Tipična greška bilo je pogrešno određivanje roda pojedinih riječi. Zbog završetka "o" koje se u nenaglašenoj verziji izgovara kao "a", neke takve riječi prebacuju u oblik ženskog roda. primjer:

• U bifeu se prodaju pite sa džem, manga i suve kajsije.
• Videli smo domoroce koji žive u njima bungalov.
• Komšije su kupile klavir.

Ispravne opcije bi bile korištenje istaknutih riječi u srednjem obliku. Odnosno: sa džemom, sa mangom, u bungalovu, kupili smo klavir.

Druga uobičajena greška je pokušaj promjene slučaja indeklinabilne imenice. Nisu samo djeca ta koja se zbunjuju, i nastaju nevjerovatne riječi ženskog, muškog i srednjeg roda.

Riječi koje se ne mijenjaju po padežima. Primjeri

Osim riječi sa skretanjem, postoje i srednje riječi koje su nepromjenjive po padežima:

• arpeggio,
• video,
• grafiti,
• dražeje,
• dekoltea,
• kupe,
• kafić,
• mango,
• mini,
• neutrino,
• kazna,
• klavir,
• sastanak,
• solo,
• trio,
• taksi,
• foueté,
• faksimil.

Ova lista je daleko od potpune. Stoga, ako se pojave poteškoće, bolje je obratiti se rječnicima.

Kako zapamtiti riječi bez završetaka: igra

Kako biste izbjegli greške u deklinaciji, postoji jednostavan i zabavan način za provjeru. Pokušajte staviti ove riječi u nekoliko različitih slučajeva. Ako ispadne smiješno i apsurdno, onda se ova riječ ne odbija prema padežima.

• Kengur je stavio svoj pence (pogrešno, ne postoji takva reč, treba da stavite "pence").
• Da dođem do kafića, uzeo sam taksi (tačno bi bilo: “taxi”).
• Najedali smo se kreme brulea, blancmangea i dražeja (tačno: “crème brûlée, blancmange i dragees”).
• Hajde da se nađemo u blizini depoa i idemo da gledamo film "Dinamo" (treba vam: "blizu depoa, film "Dinamo").
• Nezadovoljan sam paspartuom sa fotografijom i tablom (pravilno bi bilo: “paspartu sa fotografijom i tablom”).

Igrajte ovu igru ​​sa svojom djecom. Nije teško, glavna stvar je ne zaboraviti da se ove riječi ne odbacuju po padežima. Redovne igre sa riječima razvijaju inteligenciju i obnavljaju leksikon. Uskoro će dijete osjetiti kako da konstruiše frazu i koristi riječi i neće pogriješiti.

Pesnik ili pesnikinja? Koje je ispravno ime za ženu koja radi kao doktor, učiteljica ili direktorica? Ako kažete „direktor škole“, osoba će se također uvrijediti! Ali stvar je u tome što je to karakteristika naše gramatike koja se pojavila ne tako davno - izmjena riječi, prvobitno formiranih samo u muškom rodu, u ženski rod. Feminitivi u ruskom jeziku još nisu previše razrađeni, ali jezik se razvija, a s njim se mijenja i ova tema.

Dublje i preciznije

Feminitivi su neologizmi o kojima se ne raspravlja previše detaljno u pravilima jezika. Na mnogo načina, ovaj fenomen tek treba da bude formalizovan, podložan zakonima i uveden u službenu jezičku praksu. Mnogi kažu da je jedna od najvažnijih karakteristika ovog fenomena odraz toga koliko ima mogućnosti u jeziku da se formiraju nove riječi. U određenoj mjeri, afiksi za tvorbu riječi pokazuju bogatstvo gramatike. Naučni materijali o ovoj problematici su heterogeni, a mišljenja autora se značajno razlikuju.

Trenutno, primjeri feministkinja izazivaju mnogo kontroverzi u profesionalnim krugovima. Drugi su uvjereni da je korištenje takvih riječi znak los ukus. Postoje i mišljenja da uopšte nema smisla postavljati takvo pitanje. Neki ljudi smatraju da uvođenje odgovarajućih riječi u jezik odražava jačanje položaja žene u društvu, ali ima i onih koji su spremni da se spore s tim mišljenjem. Umjetnica, umjetnica - zar je toliko važno odrediti spol kada je glavna ideja suština, odnosno talenat za crtanje slika?

Da li da ili ne trebam?

Po mnogima, muškarci i žene imaju jednaka prava, a ta činjenica treba da se odrazi i na jezik. Važno je uvesti razliku između muškaraca i žena na jezičkom nivou, jer androcentrizam ne dozvoljava ljepšem spolu da aktivno učestvuje u društvenom životu. Ograničenja su svuda, čak i u terminologiji koja se koristi. Društvo koje prirodno formiraju muškarci i žene, zbog posebnosti tvorbe riječi, pretvara se u društvo koje se sastoji pretežno od muškaraca.

Nove riječi ženskog roda su namrštene od strane nekih. Filolozi to objašnjavaju time da ljudima treba vremena da se naviknu na novi pojam, a vremenom će se praksa korištenja takvih leksema stabiliti. Ali sada se neologizmi mnogima čine nepristojnim, netačnim, čini se da bole uši. Ali ima i onih koji su uvjereni da su nove riječi ženskog roda već čvrsto ušle u naše živote. Njihov zvuk se odomaćio, ne čini se da smo se morali baviti nečim posebnim. Međutim, do danas su ostali ljubitelji tradicije, za koje nove ženske riječi prihvaćene od većine društva djeluju strano i netočno.

Zašto je to potrebno?

Feminitivi nisu samo lingvistički fenomen, već odraz u jeziku želje žena da postanu uočljive, da budu prepoznate kao dio društva. Ovo nije ništa manje važno u okviru implementacije u oblasti rada. Feminitivi su jedan od načina predstavljanja žena kroz jezičke alate, što nam omogućava da se borimo za rodnu ravnopravnost i jednaka prava za sve učesnike u društvu. Istovremeno, ideja ženskog roda odražava želju da se gramatika bilo kojeg jezika pojednostavi.

Upotreba neologizama omogućava da se zaobiđu ružne konstrukcije kada je pojam muškog roda, a glagol ili pridjev izražavaju pripadnost ženskom rodu. Da bi se izbjegla tiha fraza, žensko bi moglo priskočiti u pomoć. "Doktor Sergejeva je došla na smjenu" - slažete se, zvuči nelogično. Doktor je riječ koja mora biti praćena imenicom muškog roda. Naravno, možete pronaći izlaz iz situacije i naznačiti "ženski doktor", ali percepcija takvih fraza je prilično složena, pa je malo vjerojatno da će se ukorijeniti u stvarnom govoru. Najbolji izlaz su feministi.

Kako uraditi?

Stvaranje nove riječi nije lako. Neće svi to moći zvučno i ispravno formulirati. Na primjer, upravo se tako pojavila riječ "liječnik", gruba, negativna - nastala je ne u okviru konstruktivne ideje ​odražavanja rodne ravnopravnosti, već kao pokušaj omalovažavanja osobe.

Feminitivi su riječi koje osoba s jezičnom intuicijom mora formirati uzimajući u obzir lingvističku logiku. Rezultat bi trebao biti produktivan i dobro zvučati. Važno je da se feministkinje prilagode obrascima tvorbe riječi karakterističnim za jezik.

Šta koristiti?

Glavni alat koji pomaže u stvaranju ženskog roda je sufiks. Trenutno je uobičajeno govoriti o produktivnom i neproduktivnom. U prvu kategoriju spadaju oni koji se u današnjem periodu u našem jeziku prilično aktivno koriste za tvorbu riječi. Klasične opcije: -ka, -nitsa, -inya i slično.

Elementi -ikha, -ya, -i(es)sa, -sha se obično smatraju neproduktivnim. Možete ih koristiti i u jezičnoj praksi, ali rezultat će imati malo drugačiju nijansu.

-ka

Ovaj sufiks se lako može nazvati jednim od najčešće korištenih, pogotovo ako uzmemo u obzir logiku našeg jezika. Kroz njega se formiraju gotovo sve trenutno primjenjive feministkinje.

Često obični ljudi riječi s ovim dodatkom doživljavaju negativno, vjerujući da im sufiks daje pogrdnu konotaciju. Lingvisti to objašnjavaju sličnošću sa specifičnim slengom koji postoji u školi, jer prvi takav neologizam koji većini pada na pamet je „učitelj“. Ovo stvara negativan obrazac za ovu kategoriju feministkinja. U stvarnosti, sufiks nema nikakve oznake, uključujući negativne konotacije. Višestruko je vrijedan, spada u kategoriju produktivnih, možete mu sigurno pribjeći različite situacije. Da se vratimo na gornji primjer o ljekarima: u savremenom književnom jeziku postoji riječ „liječnik“, koja se može koristiti kao normativna.

-to je

Takvi feminivi nisu mnogo rasprostranjeni, a najkarakterističnija manifestacija koja se trenutno uočava u jeziku je “kotitsa/kotitsy”. To se može objasniti na sljedeći način: sada je prilično uobičajeno obraćati se prijateljskoj publici kao “foke”, ali ova riječ ima jasan rodni identitet. Budući da je ponekad riječ o ženskoj polovici, bilo je potrebno odabrati adekvatan termin koji bi se uklopio u logiku jezika, ispravno zvučao i odražavao semantičko opterećenje koje nije izravno povezano s predstavnicima životinjskog svijeta.

Ali ako trebate razgovarati o ženskoj životinji, onda za nju koriste potpuno normativnu riječ - mačka. To nije neologizam, nema veze sa feminizmom i ne koristi se kao sredstvo za postizanje rodne ravnopravnosti u društvu.

-nitsa

Ovaj sufiks je jedan od najčešće korištenih. Feminitivi formirani uz njegovu pomoć pojavili su se u jeziku dosta davno, pa su većini poznati savremeni ljudi. Iznenađujuće, sufiks nije uvijek značio upravo ono na što se trenutno primjenjuje. Na primjer, "učiteljicom" će se zvati žena koja predaje u školi, ali u ranijim vremenima sufiks je samo označavao da je muškarac zbog bračnih odnosa pripadao odgovarajućoj specijalnosti. Na primjer, "pukovnik" nije bilo ime onoga koji je imao službenu službu, već jednostavno pukovnikova žena.

Promjena društvene strukture nije mogla a da ne utiče na jezik, a riječi na -nici su postale samostalne. Sada se koriste da opisuju ženu u sebi, a ne da okarakterišu muškarca kroz nju. Pukovnikom se može nazvati samo onaj ko i sama zauzima odgovarajuće mjesto. Međutim, riječ je čisto kolokvijalna. Ako trebate sastaviti službeni dokument, morat ćete koristiti "pukovnik", "učitelj". Možda će s vremenom feministkinje ove grupe ući u jezik kao službene, nezavisne, književne, normativne riječi, ali do sada se to nije dogodilo.

-ch(sch)itsa

Za ruski jezik ovaj sufiks je prilično tipičan i karakterističan, a feminivi formirani njegovom upotrebom čine se logičnim i prihvatljivim za svakodnevni govor. Drugi, međutim, smatraju da takvo povećanje daje tračak sprdnje i nepoštovanja. Trenutno se metoda tvorbe riječi prilično široko koristi kako u pisanju tako iu razgovoru.

-inya

Češće možete pronaći ovaj sufiks kada se govori o vrsti djelatnosti, profesiji, čiji naziv dolazi iz starogrčkog jezika. Ako je završetak riječi -log, tada će se oznaka pripadnosti ženskom rodu najčešće vršiti preko sufiksa -ina.

Ovaj sufiks je prilično tipičan za naučnu zajednicu, medicinska oblast. Sa stanovišta nekih lingvista, formiranje ženskog roda u budućnosti kroz -yin će biti najkarakterističnija opcija za specificirani tip riječi, kao i slične. Na primjer, "vojvotkinja", "princeza", čak i ako nemaju nikakve veze naučne aktivnosti ili medicinska djelatnost, ali formirana po istoj logici. Ove riječi djeluju eufonično, prihvatljivo, a način tvorbe riječi po mnogima je budućnost u kojoj će jezik biti odraz jednakosti.

-je

Ovaj sufiks je klasični predstavnik neproduktivne grupe. Trenutno se koristi vrlo malo i uskim krugovima. Lingvisti se već duže vrijeme raspravljaju o značenju sufiksa. Neki smatraju da je riječ o adresi, a klasičan primjer bi bila riječ “upravnica”. Postoje i protivnici ove ideje, koji objašnjavaju da je u ovom konkretnom slučaju negativna emocionalna konotacija povezana sa specifičnom atmosferom u školi i nema nikakve veze sa sufiksom kao sredstvom za tvorbu riječi. Neki promovišu opciju „reditelja“ kao najproduktivniju, pozitivnu i bez negativnih konotacija.

-essa

U modernom ruskom, ovaj sufiks se koristi prilično rijetko. Općenito, njegova upotreba daje riječi povišenu konotaciju, mijenjajući stil govora. Ovu vrstu riječi karakterizira izgovor koji je pomalo netipičan za ruski jezik. Pre [e] suglasnik zvuči tvrdo. To je upravo ono što je riječ "pjesnikinja".

-iha

Ova metoda tvorbe riječi rezultira prilično jednostavnom, nepristojnom riječi. U ranijim vremenima varijanta se koristila za označavanje žene čiji muž ima neku profesiju, a koristila se samo u kolokvijalnom, jednostavnom govoru. Na primjer, pukovnikova žena bi se lako mogla nazvati pukovnikovom ženom, ali ne u lice - inače bi se gospođa uvrijedila. Alternativna opcija korištenje ove metode stvaranja neologizama je oznaka pripadnosti žene nekoj profesiji. Otuda su potekle riječi “tkalci” i slično. Moderni ruski se odlikuje negativnom procjenom riječi formiranih pomoću ovog sufiksa. Njegovom upotrebom ne nastaju neologizmi osmišljeni da ojačaju položaj žene u društvu.

-sha

Poput gore opisane metode, ovaj sufiks rezultira riječju koja modernoj ruskoj osobi zvuči izuzetno disonantno. Ranije se primjenjivao na žene čiji su muževi imali neku profesiju. Trenutno ova praksa nije preživjela, smatra se zastarjelim oblikom. U rječnicima su riječi nastale ovim sufiksom označene kao kolokvijalne. Ne mogu se koristiti u normativnom govoru ili jednostavnom razgovornom govoru bez straha da će uvrijediti sagovornika.

Ženski na -sha postoje, iako ih je vrlo malo. Ovo je prije izuzetak nego pravilo. Takve riječi nikada nisu korištene da bi se označilo da žena pripada muškarcu. Dakle, prilično je zanimljiva književna pozadina formiranja riječi „muzičar“ ženskog roda, koja se trenutno može slobodno koristiti. Takođe, reč „bibliotekar“ nema uvredljive konotacije. Sa stanovišta brojnih lingvista, neophodno je koristiti opciju „bibliotekar“, ali u stvarnom jeziku prva se mnogo bolje ukorijenila. Međutim, neki filolozi kažu da je „knjižničar“ upravo riječ koja balansira na liniji između kolokvijalnog jezika i neutralnog. Ali riječ "divovka" svima je poznata, prilično je rasprostranjena, često se nalazi u književnim djelima i može se koristiti u običnom govoru. Ne dobija nikakve negativne konotacije zbog sufiksa.

Ali riječ "kapetan" donekle se razlikuje od drugih nastalih kroz isti sufiks. Nemoguće je formirati ženski rod pomoću klasičnog dodatka -ka, jer je kapetan naziv pokrivala za glavu. Prema nekim lingvistima, bilo bi ispravno koristiti sufiks -essa, što bi rezultiralo "kapitalnošću". Međutim, živ kolokvijalni postoji po svojim pravilima, a ako pitate prosječnog čovjeka kako bi nazvao kapetanovu ženu ili ženu koja upravlja brodom, odgovor će biti isti - "kapetan".

Posljednja dva razmatrana sufiksa imaju dosta zajedničkog. Odlikuju ih jaki kolokvijalni prizvuci. Tri glavna značenja ovih sufiksa su:

• predmet je ženski;
• oznaka prezira;
• oznaka kolokvijalnog izraza.

-ya

Sa stanovišta, takav sufiks je neutralan. Njegovo jedino značenje je da naznači da je predmet ženski. Uvriježena je praksa dodavanja takvog sufiksa onim riječima čija se osnova završava na -un.

Tradicije: vrijeme je za promjenu

Prije nekoliko stoljeća, svaki spol je imao jasne uloge koje se nisu prenosile s jednog na drugi. Sada se život dosta promijenio, ova podjela je prošlost. Ljudi se suočavaju s potrebom održavanja novih alata za označavanje spola predmetnog objekta. Važno je biti u stanju prenijeti karakteristiku na adekvatan, neutralan način, bez pribjegavanja pogrdnim, podrugljivim sufiksima. Žena teži jednakim pravima – i to je potpuno razumno i prirodno. Pružanje privilegija jednako značajnih kao što su one koje uživaju muškarci u svim oblastima života nije samo nadnica i mogućnosti zapošljavanja, ali i ispravna terminologija, odnos poštovanja, prepoznavanje sposobnosti osobe, bez obzira na pol.

Feminitivi su neologizmi, barem u ovom trenutku u razvoju jezika. Mnogi lingvisti, kao i specijalisti za društveni razvoj Pretpostavljaju da će takve riječi uskoro postati normativne, poznate široj javnosti i korištene u raznim situacijama. Važno ih je formirati uzimajući u obzir lingvističku logiku, u skladu sa modelima tvorbe riječi karakterističnim za ruski jezik, a onda će rezultat biti zaista dobar - dat će korisne riječi, zbog čega će jezik biti rodno osjetljiv.