სოფია პროკოფიევის საგანძური ძველი მუხის ქვეშ (კრებული). სოფია პროკოფიევა საგანძური ძველი მუხის ქვეშ (კრებული) რა ანდაზებია შესაფერისი ზღაპრისთვის


თავი პირველი

ვინ იყო ქალბატონი სიხარბე და ვინ ბიჭი ალიოშკა

ერთი საოცარი ამბავი მინდა მოგიყვეთ.

ერთ ქალაქში ცხოვრობდა ბიჭი ალიოშა.

არა, მირჩევნია ამით არ დავიწყო.

ერთხელ ცხოვრობდა ლედი სიხარბე. დიახ, ყველაზე ჩვეულებრივი სიხარბე. და ცხოვრება ძალიან ცუდი იყო მისთვის.

მისდა საუბედუროდ, ყველა ადამიანი, ვისაც შეხვდა, კეთილი და გულუხვი იყო. ყველაფერი რაც ჰქონდათ ერთმანეთს უზიარებდნენ. თუ ციოდა, ტანსაცმელს უზიარებდნენ. თუ მშივრები იყვნენ, პურს უზიარებდნენ. და თუ სახალისო იყო, მაშინ ისინი იზიარებდნენ სიხარულს.

მათ შემხედვარე ქალბატონი სიხარბე უბრალოდ ბრაზისგან და მწუხარებისგან დნება. და ბოლოს ის გახდა ძალიან პატარა, კარგად, უბრალოდ ძალიან პატარა, როგორც თაგვი.

დღეების განმავლობაში ტრიალებდა ქალაქში, მაგრამ ვერსად ვერ იპოვა ერთი ხარბი.

და შემდეგ ერთ დღეს იგი ეზოში შევიდა, სკამზე ავიდა და გაიფიქრა: „მართლა არ არის არც ერთი ხარბი მთელ ქალაქში? არ შეიძლება. რაღაც სახლში უნდა ცხოვრობდეს ხარბი მოხუცი ქალი. ან გოგო, რომელიც თავის თოჯინებს არავის ჩუქნის. ან ბიჭი, რომელიც ველოსიპედის ტარების საშუალებას არავის მისცემს. არ მესმის, რას ფიქრობენ ჩემი საიდუმლო თიხის ჯაშუშები? ისინი ალბათ სადღაც დარბიან ჰაერში კუდით!...“

- კიტი კიტი კიტი! – დაუძახა ქალბატონმა სიხარბემ.

და იმავე წამს მის წინ მთელი ათეული კატა გამოჩნდა.

რასაკვირველია, ფიქრობთ, რომ ეს ცოცხალი კატები იყვნენ, ასეთი თბილი და ფუმფულა, ნაცრისფერი ძაფის ბურთულას იატაკზე ატრიალებდნენ, ან კომფორტულად ეძინათ, მზეზე იძირებოდნენ?

Არა არა! მსგავსი არაფერი.

ეს იყო თიხის ყულაბის კატები მრგვალი სახეებით და სულელი თვალებით. თითოეულს კისერზე ჰქონდა მშვილდი და ვიწრო შავი ჭრილი თავის უკანა მხარეს.

-აბა, ბოლოს და ბოლოს გაუმაძღარი იპოვე? – მოუთმენლად იკითხა ქალბატონმა სიხარბემ.

„არა-არა...“ საწყალად მიამოა ყულაბას კატები. - ეძებდნენ და ეძებდნენ... ისე ეძებდნენ... თიხის ფეხები დაკარგეს... ვერავინ იპოვეს. გაუმაძღარი მაშინვე წაგვიყვანდა. და არავის მივუახლოვდით - არავინ წაგვიყვანს. იცი რამდენად შეურაცხმყოფელია...

და ყულაბას კატებმა შეურაცხყოფილი მზერით აცეცებდნენ სულელ თვალებს. ალბათ ეგონათ, რომ ქალბატონი სიხარბე მოიწყალებდა მათ, მაგრამ ქალბატონმა სიხარბემ გაბრაზებულმა ფეხზე დაარტყა:

- თიხის ზარმაცი ხალხი! ცარიელი მუცლები! ვისურვებდი, რომ შემეძლოს შენი ნაწილებად გაყოფა! ყველა სკოლაში ხარ ნამყოფი?

- მაგრამ რა თქმა უნდა, - სევდიანად ამოისუნთქეს ყულაბის კატები. - მთელი დღე მერხების ქვეშ დავვრბოდით. არავინ წაგვიყვანს. ბიჭები ერთმანეთს ეხმარებიან და რჩევებს აძლევენ. პირველკლასელები კი ფეხებს ასე იკიდებენ - უბრალოდ საშინელებაა. იქვე, მურკას კატას ყური დაარტყა.

- კარგი, კიდევ სად იყავი?

- და მარკეტში გავიქეცი. მეგონა, რომ იქ ხარბს ვიპოვიდი. ვეძებე და ვეძებე და ვერავინ ვიპოვე.

- და ქუჩებში მივდივარ...

მაგრამ შემდეგ ყულაბას ყველა კატამ თიხის ყურები ასწია და მრგვალი თავები ერთი მიმართულებით მოატრიალა.

სახლის კუთხიდან პატარა გოგონა გამოვიდა. თავით დაბლა დადიოდა და მწარედ ტიროდა. ლოყებზე მრგვალი ცრემლები ჩამოუგორდა და აწითლებული ცხვირიდან ჩამოსდიოდა, რომელიც პატარა რადიშს ჰგავდა.

"და-და-და", - შესძახა გოგონამ. -ა-ა-ა...

ღობეს გადახტა ბიჭი. მას მუხლზე ყვითელი სისხლჩაქცევა ჰქონდა, იდაყვზე მწვანე, თვალის ქვეშ კი იასამნისფერი იყო ან იისფერი. საიდანღაც კიდევ ერთი ბიჭი გაჩნდა, რომელსაც ლაგამზე დაბნეული ძაღლი ეჭირა. შესასვლელი კარი გაიღო. იქიდან ორი გოგონა გაიქცა.

- კარგი, ლუსი, ლუსი!

- Რატომ ტირი?

- ისევ დაკარგე რამე?

- ოჰ, შე ბუნგლე!

- გაჩუმდი, სისხლჩაქცევები. რა დაკარგე, ლუსკა?

„ა-ა-ა!.. ე-და-და!..“ შესძახა პატარა გოგონამ. - პანამა დავკარგე... გუშინწინ დავკარგე ბერეტი. მშვენიერია... დღეს კი ბებიამ მიყიდა პანამის ქუდი. თეთრი ასეთი. მე კი... და ბებიაჩემმა თქვა: „კიდევ რამე რომ დაკარგო, გაგიშვებ... გაგიშვებ...“

არა, ლიუსკამ ვერ დაასრულა ეს საშინელი სიტყვა!

ბიჭები ლუსკას შემოეხვივნენ და მისი ნუგეშისცემა დაიწყეს. ყველამ ერთად თქვეს რაღაც და მორიგეობით ეფერებოდნენ თავზე.

შემდეგ ისინი ყველა ეზოში გაიფანტნენ და პანამის ქუდის ძებნა დაიწყეს.

- ნაპოვნია! ნაპოვნია! – წამოიძახა უცებ ერთ-ერთმა ბიჭმა.

ლედი სიხარბე სკამიდან ამოიხედა და მას შეხედა.

ბიჭი წითელი იყო. ცხვირზე და ლოყებზე ნათელი ჭორფლები ჰქონდა. ისინი ხალისიანები იყვნენ და ასევე წითელი. თითქოს ოქროს სხივი მოდიოდა ყოველი ჭორფლიდან. და ბიჭის ყურები სასაცილო იყო და სხვადასხვა მიმართულებით იყო გამოჭრილი.

ყველა ბიჭი მისკენ მივარდა. ლუსკაც მივარდა და ნდობით მოჰკიდა ხელი. მრგვალი ცრემლები, რომლებიც მის ლოყებზე ჩამოცვივდა, მაშინვე გაქრა. თქვენ გეგონებოდათ, ისინი ისევ თვალებში ჩაატრიალებდნენ.

წითურმა ბიჭმა ხელი გაუწოდა.

ხელისგულში ვერცხლის მონეტა გაუბრწყინდა.

- და პანამა? – ჩუმად ჰკითხა ლიუსკამ.

- პანამა? – გაიმეორა წითურმა ბიჭმა და ჩაიცინა. - მე არ ვარ პანამის ქუდი, ვიპოვე მონეტა.

ლუსკამ ისევ ღრიალი დაიწყო.

- "იპოვეს! იპოვა!..“ – მიმითითა სისხლჩაქცევა. - ოჰ, ალიოშა! შენ კი, ლუსკა, ნუ ტირი. უბრალოდ იფიქრე, პანამა! ჩვენ ვიპოვით თქვენს პანამის ქუდს.

-იქნებ ქარმა გააქრო?

- არა, ბადიმ ალბათ გაათრია. ჩემმა ძაღლმა ერთხელ ჩემი ფეხსაცმელი მოიპარა. წაართვა და არავინ იცის სად.

- ან იქნებ ქუჩაში დაკარგე?

- ბიჭებო, გაიქეცით ჭიშკართან!

- არა, ჯერ სახლის უკან ბებერ მუხის ხეს!

- ზუსტად! ძველ მუხას! გუშინ მის ქვეშ ვიპოვე ჩემი რვეულები და გეოგრაფია...

ალიოშა მარტო დარჩა. იდგა და დახედა მონეტას, რომელიც მის ხელისგულში ბრჭყვიალებდა.

ბედია სიხარბე სკამიდან ამოიხედა.

- ჰეი, ყულაბას კატები! მაგრამ მიუახლოვდი ამ ბიჭს? – ჰკითხა ქალბატონმა სიხარბემ და ხმა აუკანკალდა.

ყულაბის კატები აჟიტირდნენ და სულელურ თვალებს აცეცებდნენ.

- არა, არა, არ მოვსულვარ. და შენ, თიხის მურკა?

- და მე არ მოვედი.

- იქნებ თიხა დაშა?

-Რაზე ლაპარაკობ? მარკეტში გავრბოდი...

- Მოკეტე! – დაუყვირა მათ ქალბატონმა სიხარბემ. - მოდი, თიხა მურკა, სწრაფად გაიქეცი ამ ბიჭთან! იქნებ წაგიყვანს. მოეფერე მას, უფრო ტკბილად იღრიალე.

თიხის კატა, სწრაფად ამოძრავებდა სქელ თათებს, მივარდა ალიოშასკენ და ფეხზე წამოხტა.

ალიოშკამ დიდი გაკვირვებით შეხედა მას. და ვის არ გაგიკვირდებათ, თიხის ყულაბის კატა მოულოდნელად მისკენ რომ მივარდეს!

ალიოშკა დაიხარა და მიწიდან აიღო.

- აიღო! მან აიღო! – მღელვარებით ჩასჩურჩულა გვერდით ქალბატონმა სიხარბემ.

ალიოშკამ მონეტა მოატრიალა, წამით დაფიქრდა და თიხის კატის თავის ზურგზე მდებარე შავ ჭრილში ჩადო. მონეტა მხიარულად გადახტა ცარიელ მუცელში, თითქოს მასაც უხაროდა რაღაც. ალიოშკამ გაიცინა და ყური ყულაბას კატის მუცელზე მიადო.

მერე ქალბატონი სიხარბე ალიოშასკენ გაიქცა.

იგი კინაღამ დაიხრჩო გუშინდელი წვიმისგან შემორჩენილ დიდ გუბეში. გზაში კი იდაყვი ვიდე ბეღურას გვერდზე.

ალიოშას მივარდა და აკანკალებული ხელებით ჩამოართვა ფეხსაცმლის თასმა.

-ალიოშენკა! - იყვირა ქალბატონმა სიხარბემ. - საყვარელო! რა კარგი ხარ! რა საყვარელია შენი ნაოჭები! აბა, ბოლოს... და მე უკვე ვფიქრობდი... უბრალოდ შენთან წამიყვანე! ნახავ, ძვირფასო! მე გამოგადგება! ძალიან მოხერხებული ვიქნები!

ალიოშა საშინლად გაოცდა. მისი თვალები ოთხჯერ გაიზარდა და პირი თავისთავად გააღო.

უკან დაიხია. ქალბატონი სიხარბე კი სველ მიწაზე მიათრევდა, ფეხსაცმლის თასმას არ უშვებდა.

- ვაი! - ჩაილაპარაკა ალიოშკამ. ”ის საკმაოდ პატარაა, მაგრამ მან იცის როგორ ისაუბროს.”

ერთ ქალაქში ცხოვრობდა ბიჭი, ის ისეთი ხარბი იყო, რომ ყველას დიდი ხნის წინ შეარქვეს ზედმეტად ხარბი და არავის ახსოვდა მისი ნამდვილი სახელი. მალე მის გარშემო მყოფებმა საერთოდ შეწყვიტეს მისი შემჩნევა. მას ბევრი სათამაშო და ტკბილეული ჰქონდა, მაგრამ არც ერთი მეგობარი. ფიქრობდა, რომ ეს კიდევ უკეთესი იყო. მთელი თავისი სათამაშოები და ტკბილეული სახლის სახურავზე ინახავდა, რომ არავინ მისულიყო.

ერთ დღეს, ზაფხულის თბილი წვიმის შემდეგ, როცა ცაზე ცისარტყელა გაბრწყინდა, ხარბი ავიდა სახურავზე, რათა დამალულიყო სხვა სათამაშო და აღფრთოვანებულიყო მისი საგანძური. სახლის სახურავთან მისასვლელი კიბე შეირყა და დაეცა. თავიდან დიდად არ ეშინოდა, რადგან თან ჰქონდა საყვარელი ტკბილეული და სათამაშოები. ფიქრობდა, რომ არაფერი საშინელი არ მომხდარა, ახლა მის ძვირფას ნივთებს ვერავინ მიაღწევდა.

მას შემდეგ, რაც მან მეხუთე შოკოლადის ფილა შეჭამა, ძალიან მოწყურდა. წვიმის შემდეგ ეზოში ქვევით რომ თამაშობდნენ ბავშვებს ყვირილი დაუწყო, მაგრამ ბავშვებმა არც გაიგეს და არც ნახეს. ძალიან უნდოდა, რომ ბავშვებმა მისი მოსმენა და ყურადღება მიაქციონ. მაგრამ არავის გაუგია. შეეშინდა და ატირდა.

უცებ მის ზემოთ ვარდისფერი ღრუბელი გაჩერდა და თოკის კიბე გადმოვარდა. ვიღაცამ დაიწყო თოკის კიბეზე ასვლა. გაუმაძღრობით სუნთქვა შეეკრა შიშისგან, რომ ვინმე მის საგანძურს შეხებოდა. კაცი დაბლა რომ ჩავიდა, ხარბმა შეძლო მისი დანახვა. უცნობს თმა ხვეული და ვარდისფერი ჰქონდა. ისინი მხრებს შეეხო და დენდელიონს დაემსგავსა. მაგრამ ასეთი აყვავებული თმა ვერ ფარავდა მის უზარმაზარ ყურებს. ისინი შინდისფერი იყო და ლოკოკინას ფორმას ჰგავდა. მისი ყვითელი სახე ცისფერი ჭორფლებით იყო დაფარული. ცხვირი ზამბარას ჰგავდა, ბოლოში ბურთით. ატმისფერი კომბინეზონი ეცვა, რომელიც ბევრ ჯიბეში იყო დაფარული. მისი ჩექმები ძველი ორთქლის ლოკომოტივის ფორმას წააგავდა. დაბლა რომ ჩამოვიდა, პატარა ეშმაკური თვალებით, კატის გუგებით შეხედა ხარბს.

”მე შემიძლია დაგეხმაროთ”, - თქვა მან. მე მქვია კლოროზი. გამოცანას გეტყვი, თუ გამოიცანი, შეგიძლია მიწაზე ჩახვიდე. მაგრამ ერთი პირობა მაქვს. არასწორი პასუხისთვის თქვენ მომცემთ თქვენი საგანძურის ნაწილს. ხარბი გაწითლდა აღშფოთებისა და აღშფოთებისგან და უნდოდა ეთქვა არა. მაგრამ დაფიქრების შემდეგ დათანხმდა.

კლოროზმა აირჩია Greedy-ის საყვარელი შოკოლადები და თქვა:

დედაშენს მოეწონა ეს ტკბილეული. შეგიძლიათ მისცეთ ისინი მას? დაუფიქრებლად, ხარბმა წამოიძახა:

არა! არა! ისინი ჩემი ფავორიტები არიან! კლოროზმა ხელები მაღლა ასწია და განძის ნაწილი აწია და ვარდისფერ ღრუბელში გაუჩინარდა. თვალებიდან გაუმაძღარი ცრემლები სდიოდა.

”თქვენ გაქვთ ფიქრის საშუალება”, - თქვა კლოროზმა. ხარბმა ხმამაღლა შესძახა.

ჩემს საყვარელ ტკბილეულს დედას გავუზიარებ.

კლოროზმა კიდევ ერთხელ ასწია ხელები ზევით. განძის კიდევ ერთი ნაწილი ადგა და ღრუბელში გაუჩინარდა. ხარბი აღარ ტიროდა. მას ეჩვენებოდა, რომ მსოფლიოში უფრო უბედური არავინ იყო.

”თქვენ გაქვთ ფიქრის ბოლო შანსი”, - თქვა კლოროზმა.

უცებ ერთი შოკოლადის ფილა გადავიდა სახურავზე და მოედანზე დაეცა. იგი აიღო პატარა გოგონამ, სახელად მაშა. თავი ასწია და ხარბი დაინახა, გაუღიმა და ხელი აათამაშა. ვერ მიხვდა, რისი თქმა სურდა გრედის მისთვის. მაგრამ ბავშვებმა, რომლებიც სახლის ეზოში თამაშობდნენ, გაიგეს და მიხვდნენ, რომ მას დახმარება სჭირდებოდა. ბიჭებმა კიბე ასწიეს და ხარბი დაბლა დაეშვა.

როცა ხარბი დაბლა ჩავიდა, ბავშვებს უთხრა:

მე არასოდეს ვიქნები ხარბი! Დავმეგობრდეთ! მე მქვია მიშა.

ბავშვებმა მისკენ გაუწოდეს ხელები და ყველა ერთად გაიქცნენ ცისარტყელასკენ.

ვინ იყო სიხარბე და ვინ იყო ბიჭი სერიოჟა

ერთი საოცარი ამბავი მინდა მოგიყვეთ.

ერთხელ ცხოვრობდა ბიჭი, სეროჟა.

არა, მირჩევნია ამით არ დავიწყო.

ოდესღაც სიხარბე ცხოვრობდა. დიახ, ყველაზე ჩვეულებრივი სიხარბე. და ცხოვრება ძალიან ცუდი იყო მისთვის

მის გარშემო ყველა ადამიანი კეთილი და გულუხვი იყო, ისინი ერთმანეთს უზიარებდნენ ყველაფერს, რაც ჰქონდათ. თუ ციოდა, ტანსაცმელს უზიარებდნენ. თუ მშივრები იყვნენ, პურს უზიარებდნენ. და თუ სახალისო იყო, მაშინ ისინი იზიარებდნენ სიხარულს.

მათ შემხედვარეს, სიხარბე უბრალოდ რისხვასა და მწუხარებისგან დნება. და ბოლოს ის ძალიან პატარა გახდა, ასანთის ყუთის ზომით.

დღეების განმავლობაში ტრიალებდა ქალაქში, მაგრამ ვერსად ვერ იპოვა ერთი ხარბი.

და შემდეგ ერთ დღეს იგი ეზოში შევიდა, სკამზე ავიდა და გაიფიქრა: „მართლა არ არის არც ერთი ხარბი მთელ ქალაქში? არ შეიძლება. რა თქმა უნდა, ვიღაც გაუმაძღარი მოხუცი ქალი, ალბათ, რომელიმე სახლში ცხოვრობს. ან გოგო, რომელიც თავის თოჯინებს არავის ჩუქნის. ან ბიჭი

ვინც თავის ველოსიპედს არავის ასესხებს. არ მესმის რას ფიქრობენ ჩემი საიდუმლო ჯაშუშები? ისინი ალბათ სადღაც დარბიან ჰაერში კუდით!...“

Kitty Kitty Kitty! - დაუძახა სიხარბემ.

და იმავე წამს მის წინ მთელი ათეული კატა გამოჩნდა.

რა თქმა უნდა, თქვენ გგონიათ, რომ ეს ცოცხალი კატები იყვნენ, ისეთი თბილი და ფუმფულა, რომ იატაკზე ნაცრისფერი ძაფის ბურთულას ახვევენ და ფიქრობენ, რომ ეს თაგვია?

მსგავსი არაფერი.

ეს იყო თიხის ყულაბის კატები მრგვალი სახეებით და სულელი თვალებით. თითოეულს კისერზე ჰქონდა მშვილდი და ვიწრო შავი ჭრილი თავის უკანა მხარეს.

აბა, ბოლოს და ბოლოს იპოვე ხარბი? - მოუთმენლად იკითხა სიხარბემ.

არა... - ყულაბას კატებმა საცოდავად მიააუსეს, - ეძებდნენ და ეძებდნენ... თიხის ფეხები დაკარგეს... ახლა სად იპოვით? ახლა გაუმაძღარი ადამიანი თავისი წონა ოქროთი ღირს. გაუმაძღარი მაშინვე წაგვიყვანდა. და არავის მივუახლოვდით - არავინ წაგვიყვანს. იცი რამდენად შეურაცხმყოფელია...

და ყულაბას კატებმა შეურაცხყოფილი მზერით აცეცებდნენ სულელ თვალებს. მათ ალბათ ეგონათ, რომ სიხარბე შეიბრალებდა მათ, მაგრამ სიხარბემ გაბრაზებულმა ფეხზე დაარტყა:

თიხის ზარმაცი ხალხი! ცარიელი მუცლები! ვისურვებდი, რომ შემეძლოს შენი ნაწილებად გაყოფა! ყველა სკოლაში ხარ ნამყოფი?

- ყველაფერი, - ამოისუნთქეს ყულაბის კატები, - ისინი მთელი დღე მერხების ქვეშ მორიგეობდნენ. არავინ გვიყვანს. ყველა ბიჭი ისეთი კეთილია! ერთმანეთს ეხმარებიან და რჩევებს აძლევენ. და პირველკლასელები ასე იკიდებენ ფეხებს - ეს უბრალოდ საშინელებაა. იქვე, მურკას კატას ყური დაარტყა.

აბა, კიდევ სად იყავი?

ზოოპარკში ვიყავი. იქ ყველა ცხოველს ფუნთუშებითა და ტკბილეულით კვებავენ... სპილოსაც კი...


და მარკეტში გავიქეცი. მეგონა, რომ იქ ხარბს ვიპოვიდი. ვეძებე და ვეძებე და ვერავინ ვიპოვე.

მაგრამ შემდეგ ყულაბას ყველა კატამ თიხის ყურები ასწია და მრგვალი თავები ერთი მიმართულებით მოატრიალა.

სახლის კუთხიდან პატარა გოგონა გამოვიდა. თავით დაბლა დადიოდა და მწარედ ტიროდა. ლოყებზე მრგვალი ცრემლები ჩამოუგორდა და აწითლებული ცხვირიდან ჩამოსდიოდა, რომელიც პატარა რადიშს ჰგავდა.

ე-და-და, - შესძახა გოგონამ, - ა-ა-ა...

ყვითელი ღობის უკნიდან ორი მრგვალი ბიჭური თავი მოჩანდა. კიდევ ერთი ბიჭი ძირს დავარდა ხის გროვიდან. მას მუხლზე ყვითელი სისხლჩაქცევა ჰქონდა, იდაყვზე ლურჯი, თვალის ქვეშ კი იასამნისფერი ან იისფერი იყო.

შესასვლელი კარი გაიღო. იქიდან ორი გოგონა გამოვიდა.

კარგი, ლუსი, ლუსი!

აბა, რატომ ტირი?

ისევ დაკარგე რამე?

ოჰ, შე ბუნგლე!

გაჩუმდი, ბრაიზ. რა დაკარგე, ლუსკა?

ა-აჰ-აჰ! ასეთი თეთრი... და მე... და ბებიაჩემმა თქვა: „კიდევ რამე რომ დაკარგო, გაგიშვებ... გაგიშვებ...“


არა, ლიუსკამ ვერ დაასრულა ეს საშინელი სიტყვა!

ბიჭები ლუსკას შემოეხვივნენ და მისი ნუგეშისცემა დაიწყეს. ყველამ ერთად თქვეს რაღაც და მორიგეობით ეფერებოდნენ თავზე.

შემდეგ ისინი ყველა ეზოში გაიფანტნენ და პანამის ქუდის ძებნა დაიწყეს.

ნაპოვნია! ნაპოვნია! - წამოიძახა უცებ ერთ-ერთმა ბიჭმა.

სიხარბემ სკამიდან გამოხედა და მას შეხედა.

ბიჭი წითელი იყო. მას ცხვირზე და ლოყებზე ჭორფლები ჰქონდა. ისინი ხალისიანები იყვნენ და ასევე წითელი. თითქოს ოქროს სხივი მოდიოდა ყოველი ჭორფლიდან. და ბიჭის ყურები სასაცილო იყო და სხვადასხვა მიმართულებით იყო გამოჭრილი.

ყველა ბიჭი მისკენ მივარდა. ლუსკაც მივარდა და ნდობით მოჰკიდა ხელი. მრგვალი ცრემლები, რომლებიც მის ლოყებზე ჩამოცვივდა, მაშინვე გაქრა. თქვენ გეგონებოდათ, ისინი ისევ თვალებში ჩაატრიალებდნენ.

წითურმა ბიჭმა ხელი გაუწოდა.

ხელისგულში ვერცხლის მონეტა გაუბრწყინდა.

და პანამა? - ჩუმად ჰკითხა ლიუსკამ.

პანამა? - გაიმეორა წითურმა ბიჭმა და ჩაიცინა, - მე პანამის ქუდი არ ვარ, ათ კაპიკიანი ნაჭერი ვიპოვე.

ლუსკამ ისევ ღრიალი დაიწყო.

- "იპოვეს! იპოვე!..“ - მიმითითა ბრაიზმა. - ოჰ, სეროჟკა! შენ კი, ლუსკა, ნუ ტირი. უბრალოდ იფიქრე, პანამა! ჩვენ ვიპოვით თქვენს პანამის ქუდს.

იქნებ ქარმა გააქრო?

არა, მეგობარმა ალბათ გაიყვანა იგი. ჩემმა ძაღლმა ერთხელ ჩემი კალოშებიდან ფეხსაცმელი მოიპარა. პატიოსნად!

ან იქნებ ქუჩაში დაკარგე?

ბიჭებო, მოდით წავიდეთ გარეთ!

ახლა ლუსკას ცხვირს მოვიწმენდ.

ბიჭები ჭიშკრისკენ გაიქცნენ.

სერიოჟა მარტო დარჩა. იდგა და დახედა მონეტას, რომელიც ხელზე ედო.

სიხარბემ სკამიდან ამოიხედა.

ჰეი ყულაბა! მაგრამ მიუახლოვდი ამ ბიჭს? - ჰკითხა სიხარბემ და ხმა აუკანკალდა.


ყულაბის კატები აჟიტირდნენ და სულელურ თვალებს აცეცებდნენ.

არა, არა, არ მოვსულვარ. და შენ, თიხის მურკა?

და მე არ მოვედი.

იქნებ თიხა დაშკა იყო შესაფერისი?

Რაზე ლაპარაკობ? მარკეტში გავრბოდი...

Მოკეტე! - უყვირა მათ სიხარბემ, - მოდი, თიხა დაშა, სწრაფად გაიქეცი ამ ბიჭთან! იქნებ წაგიყვანს.

თიხის კატა, სწრაფად ამოძრავებდა სქელ თათებს, მივარდა სერიოჟკასკენ და ფეხებზე დაეჭირა.

სერიოჟკამ დიდი გაკვირვებით შეხედა მას. და ვის არ გაგიკვირდებათ, თიხის ყულაბის კატა მოულოდნელად მისკენ რომ მივარდეს!

სერიოჟკა დაიხარა და მიწიდან აიღო.

მან აიღო! მან აიღო! - სიხარბემ გვერდით ჩაიჩურჩულა სიხარულით.

სერიოჟკამ ათი კაპიკიანი ნაჭერი თითებში მოატრიალა და თიხის კატის თავის შავ ნაპრალში ჩასვა. მონეტა მხიარულად გადახტა ცარიელ მუცელში, თითქოს მასაც უხაროდა რაღაც. სერიოჟკამ გაიცინა და ყური ყულაბას კატის მუცელზე მიადო.

შემდეგ სიხარბე გაიქცა სერიოჟკასკენ.

იგი კინაღამ დაიხრჩო გუშინდელი წვიმისგან შემორჩენილ დიდ გუბეში. გზაში კი იდაყვი ვიდე ბეღურას გვერდზე.

იგი მივარდა სერიოჟკასკენ და აკანკალებული ხელებით ჩამოართვა ფეხსაცმლის მაქმანი.


სერეჟენკა! - ყვიროდა სიხარბემ. "ძვირფასო!" აბა, ბოლოს... და მე უკვე ვფიქრობდი... უბრალოდ შენთან წამიყვანე! Არ ინანებ. მე გამოგადგება.

სერიოჟას საშინლად გაუკვირდა. თვალები მაშინვე ოთხჯერ უფრო დიდი გახდა და პირი თავისთავად გააღო.

უკან დაიხია. და სიხარბე მიათრევდა სველ მიწაზე და არ უშვებდა ფეხსაცმლის თასმებს.

ვაი!.. წაიჩურჩულა სერიოჟკამ, - ხოჭოვით პატარაა, მაგრამ ლაპარაკი იცის.

დაიხარა, ორი თითით ფრთხილად აიღო სიხარბე და ხელისგულზე დაადო.

სიხარბე პატარა კაცს ჰგავდა. ძალიან, ძალიან პატარა კაცი გრძელი ხელებით. მკლავები იმდენად გრძელი იყო, რომ როცა სიხარბე გაიქცა, მიწაზე მიათრევდნენ.

რა სასაცილოა! - თქვა სერიოჟკამ, - ბებიას უნდა ვაჩვენოთ.

Არა არა! - დაიკივლა მან. ”ბებიას არ მაჩვენო.” ”მე მოკრძალებული ვარ!” არ მიყვარს რომ მიყურებენ!

სერიოჟკას გაეცინა და სიხარბე კინაღამ მიწაზე დაეცა. კარგია, რომ მან მოახერხა მისი პატარა თითის დაჭერა.

სერიოჟენკა, არ დამტოვო! - მთხოვნელი ხმით დაიყვირა - საყვარელო! Წამიყვანე შენთან ერთად! Დაინახავთ! Არ ინანებ!

კარგი, - თქვა სერიოჟკამ და უმადობა ჯიბეში ჩაიდო.

სერიოჟკას ჯიბეში ბნელოდა და ჩახშული იყო. ბენზინის, კანფეტის, დაჟანგული ლურსმნების, მელნისა და რეზინის ველოსიპედის საბურავის სუნი ასდიოდა.

მაგრამ, ზოგადად, ეს იყო სრულიად ჩვეულებრივი ჯიბე. ასი განსხვავებული ბიჭის ას ჯიბეში რომ ჩაიხედო, თითქმის ყველა ზუსტად ასეთი იქნება.

”კარგი, ბოლოს და ბოლოს,” გაიფიქრა სიხარბემ სიხარულისგან სუნთქვაშეკრული, ”ახლა მთელი ჩემი ცხოვრება სხვაგვარად წავა.”

თავი მეორე

დაახლოებით ორი ცარიელი ტკბილეულის ყუთი, რომლებიც ცარიელი აღარ არის

სერიოჟკას ბებია სახლში რომ ყოფილიყო, ალბათ ყველაფერი სხვაგვარად იქნებოდა. ბებია, რასაკვირველია, მაშინვე მიხვდებოდა, რომ ეს სიხარბე იყო და, ალბათ, ეტყოდა სეროჟას: „ეზოდან ყოველთვის ყველანაირი საზიზღარი ნივთი მოაქვთ. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის სიხარბე. გადააგდე ახლავე“.

მაგრამ ბებია სახლში არ იყო. და ამიტომ მოხდა ეს.

სერიოჟკამ ჯიბიდან სიხარბე ამოიღო და მაგიდაზე დადო. ყულაბა მაგიდაზეც დადო.

მერე ყველა ჩუმად უყურებდა ერთმანეთს.

სერიოჟკა გაკვირვებისგან დუმდა და რადგან არ იცოდა რაზე ელაპარაკო.

სიხარბე გაჩუმდა მღელვარებისგან და რადგან არ იცოდა როგორ დაეწყო საუბარი.

ყულაბის კატა კი დუმდა, რადგან სერიოჟას თვალწინ ის საერთოდ ამტკიცებდა, რომ ლაპარაკი არ შეეძლო.