Apela sa isang babae sa Ingles. Apela - miss o mrs? Mga halimbawa ng pandiwang panawagan

SA wikang Ingles matagal nang nakabuo ng sarili nitong etika sa pagsasalita. Tulad ng malamang na alam mo na, walang pagkakaiba sa pagitan ng mga panghalip na "ikaw" at "ikaw", samakatuwid, kapag tumutukoy sa isang kausap, mahalagang pumili hindi lamang ng intonasyon, kundi pati na rin. wastong porma; gumamit ng angkop na mga salita at pagbuo ng tama.

Sa isang pag-uusap, kinakailangang isaalang-alang ang istilo ng komunikasyon - halimbawa, opisyal na wika nangangailangan ng eksaktong pagsunod sa lahat ng mga formula ng pagbati at address, at ang isang neutral na istilo ng komunikasyon (halimbawa, sa mga estranghero, kasamahan sa trabaho, kapitbahay, atbp.) ay maaaring maging mas simple sa mga expression.

Sa mga kaibigan at kamag-anak, maaari mo ring payagan ang isang pamilyar na istilo ng komunikasyon, kung saan ang mga paraan ng pagtugon sa kausap ay magiging ganap na naiiba. Tingnan natin ang bawat istilo nang mas detalyado. tayo ba?

Paano makipag-ugnayan sa isang kausap

Magsimula tayo sa pinakaligtas na opsyon - tanungin kung paano mas gusto ng tatanggap na matugunan.

Ano ang dapat kong itawag sa iyo?- Ano ang dapat kong itawag sa iyo?
Ano ang dapat kong itawag sa iyong kapatid na babae / ina / manager?- Ano ang dapat kong itawag sa iyong kapatid na babae / ina / manager?
Pwede ba kitang tawagan?- Maaari ba kitang tawagan [pangalan]?
Okay lang ba kung tawagan kita?- Okay lang ba kung tawagin kitang [friendly name]?
Ano ang iyong pangalan?- Ano ang iyong pangalan?

Kung narinig mo ang isa sa mga tanong na ito na naka-address sa iyo, maaari mong sagutin ang mga sumusunod:

Pakitawagan mo ako. Mangyaring tawagan ako [pangalan].
Pwede mo akong tawagan.- Maaari mo akong tawagan ng [palayaw o maikling pangalan].

Upang makuha ang atensyon ng tatanggap, gumamit ng mga expression:

Pasensya na po Sir/Madam.- Paumanhin, ginoo/ginang.
"Pasensya na po, Sir/Madame."- Paumanhin, ginoo/ginang.

Nalaman namin ang mga pangkalahatang punto, ngayon tingnan natin ang iba pang mga anyo ng address.

Sa isang babae

ginang Isang magalang na paraan ng pakikipag-usap sa isang babae sa isang lalaki. Ang mga kababaihan ay karaniwang hindi nakikipag-usap sa isa't isa sa ganitong paraan, maliban kung, siyempre, ikaw ay isang katulong o isang katulong at nais na makipag-usap sa maybahay ng bahay. Sa kasong iyon, ang apela na ito ay magiging angkop.
Gng(isang pagdadaglat para sa salitang "Missus") - isang anyo ng magalang na pakikipag-usap sa isang babae. Pagkatapos ng salitang "Mrs" kinakailangan na ibigay ang pangalan ng asawa ng babae. Dapat tandaan na ang mga salitang "Mr" at "Mrs" ay hindi ginagamit nang walang mga apelyido sa kolokyal na Ingles, dahil ito ay magiging bulgar.
Miss- anyo ng address babaeng may asawa, babae. Tiyaking isama ang iyong pangalan o apelyido pagkatapos ng salita. "Miss" - walang pangalan, apelyido - isang paraan ng address sa guro, at ito ay naging isang karaniwang paraan ng address sa mga attendant.

Sa lalaki

Sir- ang paraan ng address na ito ay hindi nangangailangan ng pangalan o apelyido ng kausap pagkatapos ng kanyang sarili. Ganito sila tumugon estranghero, sa mga lalaking katumbas o mas matanda sa edad, antas ng pamumuhay o mga posisyon.
Ginoo(isang abbreviation ng salitang Mister) - pagkatapos ng salitang ito, kailangan mong ibigay ang pangalan o apelyido ng kausap.
Anak! Sonny! Boy!- isang paraan ng pagtugon sa mga nakatatanda sa mga hindi pamilyar na kabataan.
Binata, kabataan- ganito ang pakikipag-usap ng matatanda sa mga kabataang lalaki.

Sa isang grupo ng mga tao

Kapag pasalitang tinutugunan sa ilang addressee, ang pinaka angkop na anyo magiging apela Mga binibini at ginoo n!" - "Ladies and Gentlemen!". Sa isang hindi gaanong pormal na kapaligiran, maririnig mo ang gayong ekspresyon bilang " Mahal na mga kaibigan!" - "Mahal na mga kaibigan!" o" Mahal na mga kasamahan!" - "Mahal na Mga Kasamahan!", " Mga minamahal na kasamahan!" - "Mahal na Mga Kasamahan!"

Kung bigla kang nagkaroon ng karangalan na makilala ang isang tao mula sa maharlikang pamilya o isang mataas na ranggo, tiyak na kailangan mong malaman ang tamang paraan ng address.

Kamahalan- isang anyo ng address sa hari o reyna.
Iyong kamahalan sa isang prinsipe o duke.
Ang iyong Panginoon— sa isang Panginoon o isang Mahistrado ng Korte Suprema.
Your Honor sa isang hukom sa mababang hukuman.
heneral/kolonel/kapitan atbp. - sa isang ranggo ng militar: mayroon o walang apelyido.
Opisyal, constable, inspektor- sa pulis.
Propesor- may apelyido man o wala, sa UK ang tinutukoy nila ay isang taong may titulong propesor. Ngunit sa Estados Unidos, ang address na "Propesor" ay angkop para sa sinumang guro sa unibersidad.

Sa pagsasalita tungkol sa impormal na komunikasyon, tingnan natin kung paano mo makokontak ang mga kaibigan at miyembro ng pamilya.

Sa mga kaibigan

Siyempre, alam ng lahat ang apela na "Mahal kong kaibigan!" - "Mahal kong kaibigan!" o "Kaibigan ko" - "Kaibigan ko!", Ngunit hindi alam ng lahat na maraming kasingkahulugan ang salitang "kaibigan". Halimbawa:

Sa British English :

Chap: "Dear old chap, na-miss kita!" - "Matanda, namiss kita!"
mate(Australia din, New Zealand): "Hoy, pare, gusto mo bang tumama sa pub?" - "Buddy, gusto mo bang bisitahin ang pub?"
Pal(tanyag din sa US): "Ang aking pinaka-kapaki-pakinabang na tip sa pag-arte ay nagmula sa aking kaibigan na si John Wayne. Magsalita ng mahina, magsalita nang mabagal, at huwag masyadong magsalita." (c) Michael Caine - "Ang pinaka-kapaki-pakinabang na payo sa pag-arte ay ibinigay sa akin ng aking kaibigang si John Wayne. Magsalita sa mahinang boses, magsalita nang dahan-dahan at magsalita nang kaunti. (c) Michael Caine."
Crony: "Pupunta ako sa pub kasama akong mga cronie." - "Pumunta ako sa pub kasama ang aking mga kaibigan."
Mucker(Ireland): "Ano ang tungkol sa iyo, mucker? Papasok ka ba o labas?" - "Aba, buddy? May negosyo ka ba?"

Sa American English:

homie: "Oras na para umalis, homie." "Oras na para umalis, buddy."
hiwa sa bahay: "Sasama ka sa amin mamayang gabi, home slice? - Sigurado! - "Sasama ka ba sa amin ngayong gabi, homie? - Ang tuod ay malinaw!
Amigo: "Hoy, amigo, long time no see!" - "Hoy, amigo, ilang taon, ilang taglamig!"
Buddy: "Kukuha ako ng ilang beer kasama ang aking kaibigan ngayong gabi." - "Magkakaroon kami ng kaibigan ko ng ilang foam ngayong gabi."
bestie: "Ikaw at ako - tayo ang besties habang buhay!" - "Ikaw at ako - kasama mo kami matalik na kaibigan habang buhay!"
Dawg: "Aba, ano? "Wala lang, chillin lang." "Anong mayroon, kaibigan? - Wala, nagpapahinga ako.
Fella: "Masaya akong makita ka!" - "Natutuwa akong makita ka, bata!" Kadalasang ginagamit sa kahulugan ng "lalaki, tao (lalaki)": "Sino ang mga fellas na ito?" - Sino ang mga lalaking ito?
pare: "Dude, nasaan ang kotse ko?" - "Nasaan ang kotse ko, pare?"
kasintahan: "Hoy babae!" - "Hi, kalapating mababa ang lipad!" Ganito madalas ang mga matalik na kaibigan sa isa't isa.

Sa mga kapamilya at minamahal

Ang mga mapagmahal na apela sa mga malapit na tao ay magkakaiba din. Sa karamihan ng mga kaso, ginagamit ang mga ito anuman ang kasarian. Narito ang ilan sa mga ito:

syota- minamahal, minamahal.
Mahal/mahal- mahal, mahal / pinakamahal, mahal.
Sinta- Mahal na minamahal; mahal, mahal.
honey(pinaikling " hon"") - kalapati; kalapati / cute; Sinta.
muffin- cupcake / tinapay / pie / paborito / mahal.
asukal(Gayundin sugarplum, asukal pie, cake ng asukal atbp.) - matamis.
Pag-ibig- minamahal / minamahal / mahal ko.
Buttercup- buttercup.
Sikat ng araw- Araw.
Baby (babe, bae) - baby, baby.

Sa lalaki

gwapo- Gwapo.
sweetie-pie- mahal, mahal, kaibig-ibig, matamis, araw.
tigre- tigre (isang tao kung kanino madaling mag-apoy ng simbuyo ng damdamin).
mainit na bagay- sex bomb, mainit na bagay.
Yakapin ang Pusa- syota. (niyakap - niyakap nang nakadapa)
prinsipe kaakit-akit- isang prinsipe sa isang puting kabayo, isang guwapong prinsipe.
Ginoo. Perpekto (Ginoo. Kahanga-hanga atbp.) - G. Perpekto.
honey bear(teddy bear) ay isang teddy bear.
Kapitan- kapitan, kumander.
mamamatay na babae- Don Juan, babaero, heartthrob.
Marshmallow- marshmallow.
Superman- superman.

Sa babae

sinta- Mahal.
batang manika (sanggol na babae) - batang manika.
napakarilag- kagandahan, kagandahan.
honey tinapay- isang tinapay.
biskwit- isang biskwit.
cherry- cherry.
cup cake- kagandahan, honey.
kuting- kuting.
Precious- mahal, mahal.
mani- baby, baby.
Kalabasa- ang aking mabuting, alindog, cutie.
asukal plum (matamis na pisngi) - ang aking matamis (ang pangalawang parirala ay sinasabing nagbibigay-diin sa kagandahan ng pigura ng batang babae, o sa halip ang kanyang ikalimang punto).
Dumpling- pandak (sa isang kaakit-akit na batang babae na may maikling tangkad at isang mapang-akit na pigura).

Mga panuntunan para sa bantas kapag tumutugon

Sa English, tulad ng sa Russian, ang mga apela ay pinaghihiwalay ng mga kuwit. Itinuturo ito sa mga paaralan sa parehong bansa. Ngunit, sa katunayan, ang lahat ng British nang walang pagbubukod ay binabalewala ang kuwit sa sirkulasyon kung ang pangalan ay nasa dulo ng parirala. At tapat nilang sinusunod ito kung ang parirala ay nagsisimula sa isang apela. Halimbawa:

Alice, sa tingin ko ay sapat na ang iyong nalaman!

Sa palagay ko ay sapat na ang iyong nakuha Alice!

Konklusyon

Ngayon ay mayroon ka sa iyong arsenal ng isang buong set para sa pagtukoy sa mga kasamang nagsasalita ng Ingles. Hindi sinasadya, ang salita kasama” (kasama) makikita mo lamang sa mga partido komunista / sosyalista, gayundin sa mga aklat-aralin ng Sobyet sa Ingles. Sa ibang mga kaso, hindi ginagamit ang "Kasamang Ivanov". Maging maayos at palakaibigan sa pakikipag-usap, at ang mga tamang anyo ng address ay magsisilbing mabuti sa iyo. Sumisipsip ng Ingles at maging magalang!

Malaki at magiliw na pamilya EnglishDom

Kadalasan, ang mga walang karanasan na gumagamit ng isang wikang banyaga ay nagtatanong sa kanilang sarili: "Paano makipag-ugnay sa mga bagong kakilala? Anong mga form ang gagamitin? Pagkatapos ng lahat, alam na depende sa katayuan at posisyon ng addressee, iba-iba ang mga anyo ng apela. Samakatuwid, nagpasya kaming linawin at minsan at para sa lahat ay alamin kung paano at sa anong mga sitwasyon upang matugunan ang iba't ibang kategorya ng mga tao.

Ang katayuan ay ipinahiwatig sa liham:
Ginoo. - Mister (kumakausap sa isang lalaki)
Gng. - Misses (apela sa isang babaeng may asawa)
Miss - Miss (apela sa isang babaeng walang asawa)
Ms - Mizz (apela sa mga babaeng may asawa at walang asawa)

Bago tayo magsimula, kailangan mong tandaan: ang anyo ng address ay nagpapahiwatig na isinasaalang-alang mo ang mga katangian ng addressee bilang kasarian, edad, antas ng edukasyon, atbp.

Kaya, magsimula tayo sa pinakaligtas na opsyon, ibig sabihin, tanungin ang iyong sarili kung paano mas gusto ng addressee na matugunan.

Ano ang dapat kong itawag sa iyo? - Ano ang dapat kong itawag sa iyo?
Ano ang dapat kong itawag sa iyong ina / guro / manager? - Ano ang dapat kong itawag sa iyong ina/guro/manager?
Pwede ba kitang tawagan? - Maaari ba kitang tawagan [Pangalan]?
Okay lang ba kung tawagan kita? - Okay lang ba kung tawagin kitang [Friendly Name]?
Ano ang iyong pangalan? - Ano ang iyong pangalan?

Kung narinig mo ang isa sa mga tanong na ito sa iyong address, maaari mong sagutin ang ganito:

Please, call me - Please, call me [name]
You can call me - You can call me [palayaw o maikling pangalan]

Upang makuha ang atensyon ng tatanggap, gumamit ng mga expression
Excuse me, Sir/Madam
Pasensya na po, Sir/Madam

Kung ikaw ay nasa isang pormal na setting, tulad ng pulong ng negosyo, mga negosasyon o mga presentasyon, hindi kasalanan na magkaroon ng ilang pormal na apela sa iyong manggas.

Sir(para sa isang may sapat na gulang na lalaki)
ginang(para sa isang may sapat na gulang na babae)
Mr + apelyido(para sa kahit sinong lalaki)
Mrs + apelyido(para sa babaeng may asawa na gumagamit ng apelyido ng kanyang asawa)
Ms + apelyido(para sa babaeng may asawa o walang asawa; karaniwan sa negosyo)
Miss + apelyido(para sa babaeng walang asawa)
Dr + apelyido(para sa ilang mga doktor, sa kanilang kahilingan, hindi nila ginagamit ang apelyido, ngunit ang unang pangalan)
Professor + apelyido(sa unibersidad/instituto)

Minsan nangyayari na ang isang opisyal pagkatapos ng ilang sandali ay humihiling sa iyo na tawagan siya sa kanyang pangalan. Sa Ingles ito ay tinatawag na 'on a first name basis' o 'on first name terms'. Ito ang pangalan ng isang relasyon na tila opisyal lamang sa unang tingin, ngunit sa katunayan ay mas malapit.

Ngunit kadalasan, siyempre, gumagamit kami ng mga apela hindi sa mundo ng negosyo, ngunit sa pang-araw-araw na mundo. Halimbawa, paano haharapin ang iyong kaluluwa, ina o anak? Narito ang ilang mungkahi.

Honey (para sa isang bata, mahal sa buhay, o mas bata sa iyo)
sinta
Sinta
Babe o Baby (para sa isang mahal sa buhay)
Pal (apela sa anak o apo)
Buddy o Bud (napaka kolokyal sa pagitan ng magkakaibigan; minsan ginagamit na may negatibong konotasyon)

Alam ng lahat na ang kolum na "kaalaman wikang banyaga” ay nasa resume ng anumang seryosong kumpanya. At kung isusulat mo ang "kalayaan" sa naturang kolum, kung gayon ang mga pagkakataon na makakuha ng isang kakanin ay tataas nang maraming beses. At ang pariralang "business English" ay magkakaroon ng halos mahiwagang epekto.

Bilang isang tuntunin, ang business English ay nagsasangkot ng nakasulat na komunikasyon. At ito ay mabuti. Una, palaging may pagkakataon na mag-isip at makapasok sa diksyunaryo. Pangalawa, napakaraming mga karaniwang expression na ang isang taong nagsasalita ng Ingles mula sa antas ng Pre-Intermediate at pataas ay halos hindi mahihirapang magsulat ng isang disenteng sulat at ipadala ito sa mga kasosyo sa negosyo.

Ang pangunahing bagay sa pagsulat ng isang liham ay ang pag-frame nito. Iyon ang simula at wakas. Tulad ng sinasabi nila, ang mga tao ay binabati ng mga damit, at ang mga huling salita ay naaalala sa lahat (salamat kay Stirlitz). Alinsunod dito, kung sinimulan mo nang tama ang iyong apela at tapusin ito nang tama, kung gayon ang pinakadiwa ng liham ay higit na mapapansin, at ang pangkalahatang impresyon ng iyong pananalita sa pangkalahatan ay maaaring gumanap ng isang mapagpasyang papel.

didikit sa ilang mga tuntunin pagsusulat, siguradong magtatagumpay ka. Magsimula tayo sa pag-compile liham pangnegosyo sa Ingles!

Pagbati

Tulad ng nararapat sa lahat ng magalang na tao: anumang komunikasyon ay nagsisimula sa isang pagbati. At sa parehong hindi nakakalito na paraan, ang istraktura ng isang liham ng negosyo ay nagsisimula din sa isang pagbati.

Dear Sir or Madame- isang apela sa isang tao kung hindi mo alam ang pangalan, o ang titulo, o kahit na kung ito ay isang lalaki o isang babae. Mahalaga: pagkatapos ng pagbating ito, walang inilalagay na tandang padamdam! At kahit na walang bantas na inilalagay, ang susunod na pangungusap lamang ay nagmumula sa isang bagong linya. Maaari kang maglagay ng kuwit kung talagang gusto mo.

Mahal na Ginoong White(Ms White / Mrs White / Miss Catcher) - pagtugon sa addressee sa pamamagitan ng apelyido (pagkatapos ng Mr, Ms, atbp., ang pangalan ay hindi inilagay!) Sana ay maalala ng lahat na si Mr ay isang apela sa isang lalaki, Miss - sa isang babaeng walang asawa, Mrs - sa babaeng may asawa, Ms - sa babaeng ayaw bigyang-diin ang kanyang marital status.

Mahalaga: huwag kailanman magsulat ng buong salita Mister, Mistress - lamang sa pagdadaglat (Mr, Mrs)!

Mahal na Ginoong John- pagtugon sa addressee sa pamamagitan ng pangalan (na may mas malapit na kakilala sa negosyo)

Mahal na Nick- pagtugon sa addressee sa pamamagitan ng pangalan sa isang napakatanda, halos palakaibigan na kakilala sa negosyo

Mahalagang tumuon sa mga apela sa isang babae. Ngayon ang unibersal na apela Ms (ito ay parehong kasal at walang asawa) ay napaka-pangkaraniwan. Samakatuwid, sa mga liham ng negosyo ay madalas silang sumulat nang eksakto sa ganitong paraan upang hindi masaktan :) Kung alam mong sigurado na ang addressee ay isang babaeng may asawa, maaari mong ligtas na ipahiwatig si Mrs. Pero kung alam mong siguradong hindi ka kasal, mas mabuting huwag kang makipagsapalaran kay Miss. Dahil ang ilan dito, kakaiba, nakakasakit.

Pagkatapos ng pagbati, maaari mong paalalahanan ang iyong sarili. Mas tiyak, tungkol sa huling komunikasyon: ni e-mail, sa pamamagitan ng telepono, nang personal, atbp. Kahit hindi girlish ang memorya ng addressee at nakausap ka niya 5 minutes ago.

Salamat sa iyong mensahe.- Salamat sa iyong mensahe.

Salamat sa iyong e-mail ng… Salamat sa iyong email na may petsang (petsa)…

Sa pagtukoy sa iyong tawag sa telepono/ sulat ng (petsa)/ advertisement sa “NW Magazine”…- may kaugnayan sa iyong tawag sa telepono / sulat (sa ganoon at ganoong petsa) / ad sa NW Magazine ...

Bilang tugon (sa sagot/ bilang tugon) sa iyong kahilingan... Bilang tugon sa iyong kahilingan...

Alinsunod (naaayon) sa iyong kahilingan…- Ayon sa iyong hiling...

Bilang pagsunod sa iyong kahilingan…- Gaya ng hinihiling mo...

Dagdag pa sa aming pag-uusap/usap sa telepono...- Sa pagpapatuloy ng aming pag-uusap / pag-uusap sa telepono, atbp.

Sumulat kami bilang tugon sa iyong publikasyon sa… Sumulat kami bilang tugon sa iyong pag-post sa...

Ikinalulugod naming natanggap ang iyong katanungan… Ikinalulugod naming natanggap ang iyong kahilingan...

Mga dahilan para makipag-ugnayan

Pagkatapos ng pagbati at mga paalala, dapat mayroong isang parirala na magdadala sa addressee hanggang sa petsa at ipaliwanag kung bakit mo talaga ipinapadala sa kanya ang liham na ito.

Sumulat kami upang magtanong tungkol sa…- Sumulat kami upang magtanong tungkol sa...

Humihingi kami ng paumanhin sa… Humihingi kami ng paumanhin sa...

Kinukumpirma namin na…- Kinukumpirma namin na...

Nais naming linawin… Nais naming linawin...

Hinihiling namin sa iyo na… Hinihiling namin sa iyo...

Sumulat ako upang magtanong tungkol sa/ para humingi ng paumanhin para sa/ may kaugnayan sa/ makakuha ng higit pang mga detalye tungkol sa/ ipaliwanag...- Sumulat ako sa iyo upang magtanong tungkol sa / para humingi ng paumanhin para sa / kaugnay ng / upang malaman ang mga detalye tungkol sa / upang ipaliwanag ...

Ito ay para kumpirmahin… Upang kumpirmahin…

Ipinapaalam namin sa iyo… Ipinapaalam namin sa iyo…

Pagkumpleto ng Liham

Ito ang iyong catchphrase.

Gaya ng dati, kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring ipadala ang mga ito nang direkta sa akin. - Gaya ng nakasanayan, kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa akin nang direkta.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin. /Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin nang direkta- Kung mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin / direkta sa akin, mangyaring.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring huwag mag-atubiling magtanong. - Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan (literal na pagsasalin).

Salamat at umaasa akong makarinig mula sa iyo. Salamat at umaasa akong makarinig mula sa iyo.

Salamat nang maaga.- Salamat nang maaga.

Mangyaring makipag-ugnayan sa amin muli kung makakatulong kami sa anumang paraan.- Mangyaring makipag-ugnayan muli sa amin kung matutulungan ka namin sa anumang paraan.

Lagda, o pormula ng pagiging magalang

Ang huling pagpindot ay nananatili. Sa mga opisyal na liham ng Ruso, ang lahat ay nagtatapos sa isang karaniwang paraan: "Na may paggalang, ...". Sa Ingles, kaugalian na sabihin ang "sincerely yours." Ngunit alinsunod sa tuntunin ng magandang asal, ito ay kailangang isalin sa Russian pa rin bilang "may paggalang."

sa iyo nang tapat,
Taos-puso, ... (kung ang pangalan ng tao ay hindi alam, ibig sabihin, ang liham ay nagsimula sa Mahal na Sir o Ginang)

taos-puso,
Taos-puso, ... (kung alam mo ang pangalan, ibig sabihin, ang liham ay nagsimula sa Dear Mr / Miss / Ms / Mrs)

Kung matagal ka nang nakikipag-usap sa isang tao at tinugunan siya sa isang liham sa pamamagitan ng pangalan, angkop na gamitin ang alinman sa mga sumusunod na opsyon (maaari mong isalin bilang "pinakamahusay na kagustuhan"):

best wishes
mabait na pagbati,
Mainit na pagbati.

Para sa sim - pasensya na.

mabait na pagbati,
iLoveEnglish.

Umaasa kami na ang halimbawang liham pangnegosyo na ito sa English ay makakatulong sa iyo na makahanap ng bagong trabaho o lumikha ng mga contact sa negosyo sa malapit na hinaharap.

Sa Ingles, hindi tulad ng Ruso, walang pormal na pagkakaiba sa pagitan ng mga anyong "ikaw", "ikaw" at "ikaw".
Ang buong hanay ng mga kahulugan ng mga anyong ito ay nakapaloob sa panghalip ikaw. Panghalip ikaw Hindi na ginagamit ang ‘yo’ noong ika-17 siglo, na iniingatan lamang sa mga tula, salin ng Bibliya at iba’t ibang artifact. Alam din ng mga mananalaysay ang mga anyo iyong'iyong' at ikaw'ikaw, ikaw'.
Ang lahat ng mga rehistro ng mga contact, mula sa mariin na opisyal hanggang sa hindi pamilyar, ay inihahatid sa pamamagitan ng iba pang paraan ng wika: intonasyon, pagpili ng angkop na mga salita at mga konstruksiyon.
Ang tanging pagkakaiba na nananatili sa modernong Ingles ay tungkol sa mga reflexive pronoun: "ikaw mismo" o "Ikaw mismo" - sarili mo; "ikaw mismo"- inyong sarili.

Pagharap sa maraming tao

Ang pinakakaraniwang paraan ng pagtugon sa madla: Mga binibini at ginoo!'Ladies and Gentlemen!'
Hindi gaanong maraming nalalaman na opsyon: Guys!"Guys!"; Mahal na mga kaibigan!'Mahal na mga kaibigan!'; Mga kasama!‘Mga kasama!’; Mga minamahal na kasamahan!'Mga kagalang-galang na kasamahan!'
Sa mga nakasulat na advertisement, ang mga mamimili ay tinutukoy kung minsan, hindi nang walang pag-fawning mga parokyano, Halimbawa:
isang espesyal na alok para sa mga parokyano'espesyal (kapaki-pakinabang) na alok para sa mga mamimili'.
Ginagamit ng mga anunsyo sa radyo sa tindahan ang karaniwang paraan ng address sa publiko: Mga binibini at ginoo!
Sa parehong paraan, ang tagapagbalita ay nakikipag-usap sa mga pasahero sa istasyon o sa paliparan ('Mga mamamayan ay mga pasahero!').
Mga halimbawa ng mga anunsyo sa transportasyon at sa kalsada:
Hinihiling sa mga pasahero na huwag bumaba habang umaandar pa ang sasakyan.'(Sa mga pasahero) mangyaring huwag lumabas habang (sasakyan) ay gumagalaw'.
Pinapakiusapan ang mga pedestrian na sumunod sa mga patakaran.‘Mga mamamayang pedestrian, huwag lumabag sa mga tuntunin sa trapiko!’

Mag-apela sa isang tao

Sa isang palakaibigan impormal na setting ang isang pamilyar na tao ay tinutugunan ng pangalan (unang pangalan):
Hello, Fred. Paano ikaw ba? 'Hi, Fred. Kamusta ka?'
Ang mas pormal na anyo ay "pamagat" (tingnan ang susunod na talata)+ apelyido (apelyido, o apelyido):
Magandang umaga, Mr(s) Robinson. ‘Magandang umaga Mr/Ms Robinson.

"Mga Pamagat" ng kausap

salita Sir Ang ‘sir’ (nang walang kasunod na pagpapangalan ng pangalan o apelyido!) ay ginagamit kapag tumutukoy sa isang lalaki na kapantay o mas matanda sa edad, ranggo, posisyon o katayuan sa lipunan. Ito ang paraan ng pakikipag-usap ng mga mag-aaral sa kanilang mga guro, ang mga sundalo ay nakikipag-usap sa mga opisyal, ang mga katulong sa tindahan ay nakikipag-usap sa mga customer, ang mga katulong ay nakikipag-usap sa mga bisita ng hotel, ang mga waitress ay nakikipag-usap sa mga customer ng restaurant.
ginang- 'Madam' (nang walang kasunod na pagpapangalan ng pangalan / apelyido!) - isang magalang na address mula sa isang lalaki sa isang babae. Nagmula ito sa French na ma dame.
Excuse me, Madam, would you mind if I open the window?‘Excuse me ma’am, do you mind if I open the window?’
Ang isang babae, bilang panuntunan, ay hindi gumagamit ng salitang Madam kaugnay ng isang kinatawan ng kanyang kasarian, maliban kung siya ay isang kasambahay o isang empleyado na tumutukoy sa ginang.
Sa US, ang salitang ito ay dinaglat: ginang[ginang].
Sir At ginang- ang tanging posibleng magalang na paraan ng pagtugon sa isang tao na hindi mo alam ang apelyido at opisyal na titulo.

Ginoo+ apelyido na ‘mister...’ ay isang karaniwang paraan ng pagtawag sa isang lalaki, anuman ang kanyang katayuan sa pag-aasawa. Ito ay isang abbreviation para sa salita mister.
Gng+ Ang apelyido ng asawa ay isang tradisyonal na anyo ng address para sa isang babaeng may asawa. Ito ay isang abbreviation para sa salita missus, na kung saan ay maikli para sa ginang. Ang huling salita ay nagbago ng kahulugan nito sa paglipas ng mga siglo at, na ginagamit sa kanyang hindi pinaikling anyo, ngayon ay isinalin na lamang bilang 'mistress'.
Mis [miz]+ unang pangalan/apelyido - pinakabagong anyo apela sa isang babaeng tao, anuman ang kanyang katayuan sa pag-aasawa. Nakamit ng mga babae at babae na nagsasalita ng Ingles ang pagpapakilala ng form na ito sa pang-araw-araw na buhay upang maalis ang hindi pagkakapantay-pantay sa lalaking anyo ng Mr. Sa katunayan, ang isang babaeng tao ay hindi obligado na ipahayag ang kanyang katayuan sa pag-aasawa!
Mga porma Ginoo, Gng At Mis ay hindi ginagamit nang hindi tinukoy ang pangalan o apelyido. Kung hindi, ito ay bulgar!
Isa pang bagay Miss walang pangalan / apelyido - ito ay kung paano tinutugunan ng mga mag-aaral na British ang isang guro, ang mga mamimili ay nakikipag-usap sa isang tindera, ang mga bisita sa mga cafe at restawran ay nakikipag-usap sa isang waitress. Sa likod Kamakailan lamang ang anyo ng address na ito na inilapat sa mga manggagawa sa serbisyo ay nakakuha ng isang mapanirang kahulugan.