რა ჰქვია წარსულს გერმანულად? წარსული დრო არის preteritum (Präteritum) გერმანულად. ყველა უპიროვნო ზმნა

გერმანული ენა რუსულისგან განსხვავდება წარსული დროის სამი ფორმის არსებობით: პრეტერიტი (Präteritum, სხვაგვარად Imperfekt), სრულყოფილი (Perfekt), plusquaperfect (Plusquamperfekt).

სრულყოფილი რთული დროა. კომპლექსი არა რთულის გაგებით, არამედ ორი სიტყვისგან შედგება. აქ რაღაც დატვირთვასთან გვაქვს საქმე - ეს დამხმარე ზმნაა ჰაბენიან sein.

ალბათ ღირს ამ ზმნების უღლების გახსენება:

პირი(სახე)	ჰაბენი(აქვს)	sein(იყოს)
ich (მე)	ჰაბე	ურნა
დუ (შენ)	ჰსტ	ბისტი
sie, er, es (ის, ის, ეს)	ქუდი	ისტ
მავთული (ჩვენ)	ჰაბენი	სინდი
ihr (შენ)	ჩვევა	სეიდი
sie (Sie) (ისინი (შენ))	ჰაბენი	სინდი

ასე რომ, სრულყოფილი იქმნება შემდეგი სქემის მიხედვით:

haben/sein (აწმყოში) + PartizipII მთავარი ზმნისა

• Ich habe die Socken gewechselt. - წინდები გამოვიცვალე
• Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. - ბარში ჩემს შეყვარებულთან ერთად ვიყავი.

კიდევ ერთხელ: მთავარი ზმნა არის ზმნა, რომელიც გვინდა გამოვიყენოთ წარსულ დროში - ამ შემთხვევაში სრულყოფილში.

სრულყოფილში იხმარება II ნაწილის სახით, ე.ი. მესამე ძირითადი ფორმით:

• ტრინკენ-ტრანკი- დაბნეული(სასმელი)
• ლუგენ-ლოგი- გელოგენი(ტყუილი)
• fressen-fraß- gefressen არის (ცხოველების შესახებ)

ვიზეიმოთ!სრულყოფილის სწორად გამოსაყენებლად, უნდა გახსოვდეთ, რომელი ზმნები ქმნიან სრულყოფილს დამხმარე ზმნით ჰაბენიდა რომელთან ერთად sein.

ზმნების უმეტესობა შერწყმულია დამხმარე ზმნასთან haben

ყველა გარდამავალი ზმნა, ე.ი. ბრალდებული საქმის მენეჯერები

ბაუენი(აშენება),ესენი(Იქ არის),lieben(იყო შეყვარებული),მაჩენი(გაკეთება), öffnen(ღია),და ა.შ.

Ich habe den neuen Starkasten gebaut. - ახალი ჩიტების სახლი ავაშენე.

ყველა რეფლექსური ზმნა

sichrasieren(გაპარსვა),sichბემü ქათამი(სცადე),sichკä მამაკაცები(დავარცხნილი თმა)და ა.შ.

Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. „ბაბუაჩემი თითქმის ყოველ დილით იპარსავდა.

ყველა მოდალური ზმნა

კö nnen(შესაძლებელი),მü სსენ(იძულებული იყავი),სოლენი(იყოს),გაბერილი(მინდა),დü rfen(ნებართვა)მö გენ(იყო შეყვარებული).

Ich habe meine Tante nie gemocht. – არასდროს მიყვარდა მამიდა.

გარდაუვალი ზმნები

გარდაუვალი ზმნები, რომლებიც აღნიშნავენ უწყვეტ მოქმედებას ან დასვენების მდგომარეობას

ლიეგენი(ტყუილი),მჯდომარე(დაჯექი),სტეჰენი(დგომა),ლებენი(ცოცხალი),შლაფენი(ძილი)

Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. „კიოსკთან სამი საათი იდგა.

ყველა უპიროვნო ზმნა

regnen(წვიმს),დონერნი(რაყუნა)ბლიცენი(ანათებს)და ა.შ.

Es hat gestern zwei mal geblitzt. - გუშინ ორჯერ ანათებდა.

დამხმარე ზმნით sein გამოიყენება შემდეგი ზმნები

მოძრაობის ზმნები

reisen (მოგზაურობა), fliegen (ფრენა), gehen (გასეირნება), დაცემული (დაცემა), fahren (გასეირნება), aufstehen (ადექი) და ა.შ.

პეტრა ისტ ნაჩ მოლდაუ გეფარენ. - პეტრა წავიდა მოლდოვაში.

ზმნები, რომლებიც აღნიშნავენ მდგომარეობის შეცვლას

აინშლაფენი (ჩაძინება), aufwachen (გაიღვიძე), ერტრინკენი (დაიხრჩო), სტერბენი (მოკვდეს), aufblühen (ყვავილობის), და ა.შ.

Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. – მაიკლმა დისკოთეკის შემდეგ საღამოს 23 საათზე გაიღვიძა.

ზმნები sein და bleiben

Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. - ოთხშაბათს ჩემს მეგობართან დავრჩი.

თუ მოძრაობის ზმნა ხაზს უსვამს მოქმედების ხანგრძლივობას ან იღებს გარდამავალ ეფექტს, მაშინ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას haben-თან:

• Ich bin an das andere Ufer geschwommen. - მდინარის მეორე მხარეს გავცურე.
• Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. – ბავშვობაში ცუდი მოცურავე ვიყავი.
• Der Lkw ist schnell gefahren. - სატვირთო მანქანა სწრაფად მიდიოდა
• Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. – სატვირთო მანქანა ფეხით მოსიარულეს დაეჯახა.

Შენიშვნა!სრულყოფილი, ისევე როგორც სრულყოფილი, ემსახურება წარსულ დროში მოქმედების აღნიშვნას. პრეტერიტისგან განსხვავებით, მას აქვს მოქმედების დასრულების ეფექტი.

ყველაზე ხშირად პრეტერიტი გამოიყენება ცოცხალ მეტყველებაში, ბუნებრივ დიალოგებში:

Menschen, wo seid ihr gestern gewesen? Ich habe ihr lange gesucht!

მისმინე, სად იყავი გუშინ? დიდი ხანია გეძებ!

თქვენ, როგორც მიწის ნაკვეთი…

რას ლაპარაკობ, ქალაქგარეთ გავედით...

სიუჟეტის სახით, სრულყოფილს შეუძლია გახსნას და დახუროს წინარეზე მოთხრობილი ამბავი:

Viele Gäste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.

ბევრი სტუმარი მოვიდა ჩვენთან. ისინი სადღესასწაულოდ იყვნენ ჩაცმული, ხმამაღლა იცინოდნენ და ანიმაციურად ესაუბრებოდნენ ერთმანეთს. […] მოკლედ, დღესასწაულმა წარმატებით ჩაიარა.

გერმანული ზმნები წარსულ დროში - Präteritum (წინასწარი)

გერმანულში, რუსულისგან განსხვავებით, არსებობს წარსული დროის სამი ფორმა: პრეტერიტი (Präteritum, სხვაგვარად Imperfekt), სრულყოფილი (Perfekt), plusquaperfect (Plusquamperfekt).

დავიწყოთ მარტივი წარსული დროით ან Präteritum, რაც ლათინურად ნიშნავს წარსული, წარსული.

სუსტი ზმნები თავიანთი ფუძიდან ქმნიან პრეტერიტს სუფიქსის –te და პირადი დაბოლოებების გამოყენებით, რომლებიც მოცემულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.

ზმნები, რომელთა ფუძე მთავრდება ტ, დ, ტმ, დმ, გნ, ჩნშეიძინეთ სუფიქსი - ეტე

პირი(სახე)	spielen(თამაში)	არბაიტენი(სამუშაო)
ich (მე)	სპილ-ტე	არბეიტ-ეტე
დუ (შენ)	spiel-te-st	არბეიტ-ეტე-ქ
sie, er, es (ის, ის, ეს)	სპილ-ტე	არბეიტ-ეტე
მავთული (ჩვენ)	spiel-te-n	არბეიტ-ეტე-ნ
ihr (შენ)	სპილ-ტე-ტ	არბეიტ-ეტე-ტ
sie (Sie) (ისინი (შენ))	spiel-te-n	არბეიტ-ეტე-ნ

როგორც ვიცით, ზმნის მეორე ძირითადი ფორმა არის პრიტერიტული ფორმა:

• კომენტარი - კამ-გეკომმენ (მოვა)
• გეჰენი- ging-გეგანგენი (წასვლა)
• სეჰენი- საჰ-გესეჰენი (სანახავად)

შეერთებისას ე.ი. იცვლება პირის მიხედვით, ძლიერი ზმნა ამ ფორმას პირად დაბოლოებებს ამატებს (გამონაკლისი: 1 და მე-3 პირი მხოლობითი რიცხვი).

მოხსნადი დანართები იქცევა ისევე, როგორც სუსტი ზმნები, ე.ი. გამოყავით და გადადით წინადადების ბოლოს:

პირი(სახე)	სეჰენი(შეხედე)	ansehen(შეხედე, მიმოიხედე გარშემო)
ich (მე)	საჰ	საჰ ან
დუ (შენ)	საჰ-ესტ	საჰ-ესტ ან
sie, er, es (ის, ის, ეს)	საჰ	საჰ ან
მავთული (ჩვენ)	საჰ-ენ	საჰ-ენ ან
ihr (შენ)	საჰ-ეტი	საჰ-ეტ ან
sie (Sie) (ისინი (შენ))	საჰ-ენ	საჰ-ენ ან

მოდალური ზმნების აბსოლუტური უმრავლესობა პრეტერიტში ისეა შერწყმული, როგორც სუსტი ზმნები, ე.ი. შექმენით პრიტერიტის ფორმა სუფიქსით –te და მიიღეთ პირადი დაბოლოებები:

პირი(სახე)	können(შეძლებს)	სოლენი(იყოს)
ich (მე)	კონტე	სოლტე
დუ (შენ)	კონტესტი	ყველაზე გაყიდვადი
sie, er, es (ის, ის, ეს)	კონტე	სოლტე
მავთული (ჩვენ)	კონტენტი	გაფუჭებული
ihr (შენ)	კონტენტი	სოლტეტი
sie (Sie) (ისინი (შენ))	კონტენტი	გაფუჭებული

არის ზმნათა ჯგუფი, რომლებიც არ ქმნიან პრეტერიტს ზოგადი წესების მიხედვით, მაგრამ ამატებენ დაბოლოებებს მეორე ძირითად ფორმას, რომელიც, როგორც უკვე ვიცით, წინარე ფორმაა:

პირი(სახე)	sein(იყოს)	ჰაბენი(აქვს)	ვერდენი(გახდი)	თუნი(კეთება)
ich (მე)	ომი	ქუდი-ტე	ვურდე	ტატ
დუ (შენ)	ომის ქ	ჰეთ-ტე-სტ	wurd-est	ტატ-ესტ
sie, er, es (ის, ის, ეს)	ომი	ქუდი-ტე	ვურდე	ტატ
მავთული (ჩვენ)	war-en	hat-te-n	wurd-en	ტატ-ენ
ihr (შენ)	war-t	ჰეთ-ტე-ტ	ვურდე-ტ	ტატ-ეტი
sie (Sie) (ისინი (შენ))	war-en	hat-te-n	wurd-en	ტატ-ენ

Შენიშვნა!კიდევ ერთხელ გაითვალისწინეთ: პირველ და მე-3 პირში მხოლობითი რიცხვი. ზმნებს არ აქვთ პიროვნული დაბოლოებები წინარეზე. ასო –e, რომელიც გვხვდება –te-ში, არ არის პიროვნული დასასრული 1-ლი პირისთვის!

პრეტერიტი ემსახურება წარსულ დროში შესრულებული მოქმედების ფორმირებას და ყველაზე ხშირად გამოიყენება ამბის მონოლოგის ან ნარატივის თხრობისას:

გესტერნი ომი ich im პარკი. იჩ ვოლტე Eichhörnchens beobachten und mich ausruhen. დას ვეტერი ომი schön und თბილი, wie immer im Sommer. ჰიმელი ვარ ცვიცჩერტენი die Vögel, die Sonne schienჯოჯოხეთი. პლოცლიხი დაიწყოეს ზუ შნეიენ…

გუშინ პარკში ვიყავი. დასვენება და ციყვების ყურება მინდოდა. ამინდი იყო ლამაზი და თბილი, როგორც ყოველთვის ზაფხულში. ცაზე ჩიტები მღეროდნენ, მზე კაშკაშა ანათებდა. უცებ თოვა დაიწყო...

1. თუ დასახელებული მოქმედება ან მოვლენა წინ უსწრებს დროს, მაშინ ენაში გამოიყენება წარსული დრო.
2. თუ მოქმედება გრძელდება საუბრის მომენტში - აწმყო დროის ფორმები;
3. თუ მოვლენა ხდება მეტყველების მომენტის შემდეგ - მომავალი დრო.

IN ზოგადი მონახაზიეს წესი ასევე მოქმედებს, როდესაც განვიხილავთ გერმანულ ენაში ზმნების (ზმნების) დროებს, თუმცა არის გარკვეული განსხვავებები ჩვენი მშობლიური რუსულისგან.

I. წარსული დრო (Vergangenheit).

სიტყვის დროს დასრულებული მოქმედებების, მოვლენებისა და მდგომარეობების გამოსახატავად გერმანულ ენაზე არსებობს სამი დაძაბული ფორმა:

• არასრულყოფილი (Präteritum),
• სრულყოფილი (Perfekt),
• plusquaperfect, ან ხანგრძლივი წარსული დრო. (Plusquamperfekt).

არასრულყოფილის ფორმირება და გამოყენება (Präteritum).

აქ ყველაფერი საკმაოდ მარტივია. რეგულარული ან სუსტი ზმნები ქმნიან ინფინიტიური ფუძის არასრულყოფილ ფორმას სუფიქსის -t- და ზმნის პიროვნული დაბოლოებების გამოყენებით.

ყურადღება!

ზმნის ფორმები მესამე პირს არ აქვს პირადი დაბოლოება –t, როგორც აწმყო დროში და ემთხვევა ზმნის ფორმას. პირველი პირი.

გარდა ამისა, ყველა ფორმაში ჩნდება დამაკავშირებელი ხმოვანი -e- სუფიქსს -t-სა და დაბოლოებას შორის.

leb -en – leb-t -en

ich leb-t -e du leb-t -ester/sie/es/man leb-t -e wir leb-t-en ihr leb-t-et sie/Sie leb-t -en

mach -en – mach –t -en

ich mach-t -e, du mach-t -ester/sie/es/man mach-t -e wir mach-t-en ihr mach-t-et sie/Sie mach-t -en

Präteritum ჩვეულებრივ გამოიყენება წერილობით მეტყველებაში - ლიტერატურულ ტექსტებში, მოხსენებებში და ა.შ. რაც შეეხება სალაპარაკო გერმანულს, აქაც შეგიძლიათ მოისმინოთ, განსაკუთრებით რთული წინადადებებიან როდესაც წარსულში დასრულებულ მოქმედებას არ აქვს კავშირი აწმყოსთან.

Als ich gestern im Bett lag, erinnerte ich mich an glückliche Kindheit im großen Haus.

გარდა ამისა, მოდალური და დამხმარე ზმნები. ჩვეულებრივ გამოიყენება არასრულყოფილში, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ისინი მოქმედებენ როგორც დამოუკიდებელი სემანტიკური ზმნები.

Als ich noch studierte, konnte ich mir nicht viel leisten.

მოდალური და დამხმარე ზმნების უღლება. არასრულყოფილში:

პირი	ჰაბენი	sein	ვერდენი	სოლენი	მუსენი	können	დურფენი	გაბერილი	მოგენი
იჩ	სიძულვილი	ომი	ვურდე	სოლტე	უნდა	კონტე	დურფტე	ვოლტე	mochte
დუ	ყველაზე ქუდი	warst	ყველაზე საშინელი	ყველაზე გაყიდვადი	უნდა შეამოწმოთ	კონტესტი	დურფტესტი	უოლტესტი	ყველაზე მეტად
er/sie/es/man	სიძულვილი	ომი	ვურდე	სოლტე	უნდა	კონტე	დურფტე	ვოლტე	mochte
მავთული	hatten	გააფრთხილა	ვურდენ	გაფუჭებული	მუსტენი	კონტენტი	დურფტენი	გაწითლებული	mochten
ihr	ჰეტეტი	მეჭეჭა	ვურდეტი	სოლტეტი	მუსტეტი	კონტენტი	დურფტეტი	ვოლტეტი	მოხტე
sie/Sie	hatten	გააფრთხილა	ვურდენ	გაფუჭებული	მუსტენი	კონტენტი	დურფტენი	გაწითლებული	mochten

განათლება და სრულყოფილი (Perfekt) გამოყენება.

სრულყოფილი იქმნება დამხმარე ზმნების პირადი ფორმების გამოყენებით. haben და sein და წარსული მონაწილეები. (პარტიზიპ II). ამავე დროს, ზმნა. sein გამოიყენება მოძრაობის აღმნიშვნელი ზმნებით (gehen, fahren, laufen და სხვ.) და მდგომარეობის შეცვლასთან (verreisen, umziehen, auswandern და ა.შ.) და bleiben ზმნით.

წარსული მონაწილეები (Partizip II) სუსტ ზმნებში წარმოიქმნება ინფინიტივის ფუძიდან ge- პრეფიქსით და დაბოლოებით –t. რაც შეეხება ძლიერ და არარეგულარულ ზმნებს, მონაწილეები შეგიძლიათ იხილოთ სპეციალური ცხრილის მესამე სვეტში.

leb -en – გე-ლებ-ტ	ich habe ge -leb-t du hast ge -leb-t er/sie/es/man hat ge -leb-t wir haben ge -leb-t ihr habt ge -leb-t sie/Sie haben ge -leb-t	land-en – ge -land-e –t	ich bin ge -land-e —t du bist ge -land-e —t er/sie/es/man ist ge -land-e-t wir sind ge -ლანდ-ე-ტ ihr seid ge -ლანდ-ე-ტ სიე/სიე სინდ გე-ლენდ-ე-ტ
les-en-gelesen	ich habe gelesen du hast gelesen er/sie/es/man hat gelesen wir haben gelesen ihr habt gelesen sie/Sie haben gelesen	გეჰენი – გეგანგენ	ich bin gegangen du bist gegangen er/sie/es/man ist gegangen უირ სინდ გეგანგენ იჰრ სეიდ გეგანგენ სიე/სიე სინდ გეგანგენ

სრულყოფილს ჩვეულებრივ იყენებენ ზეპირ მეტყველებაში წარსულში დასრულებული მოქმედებებისა და მოვლენების გამოსახატავად, მაგრამ დაკავშირებულია აწმყოსთან (არასრულყოფილისგან განსხვავებით).

Gestern bin ich ganzen Tag im Bett geblieben.

Ich habe schon dieses Buch gelesen.

თუმცა, ეს წესი არ არის აბსოლუტური: მაგალითად, მხატვრულ ლიტერატურაში შეგიძლიათ იპოვოთ სრულყოფილი წინამორბედის გვერდით. მთავარია დაიმახსოვროთ სწავლის ამ ეტაპზე: სრულყოფილი გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში, არასრულყოფილი წერილობით მეტყველებაში.

გარდა ამისა, მნიშვნელოვანია იცოდეთ და გაიგოთ, რომ რუსულისგან განსხვავებით, წარსულში. გერმანულში არ არის განსხვავება პროცესსა და შედეგს შორის (სრულყოფილ და არასრულყოფილ ფორმებს, რომლებსაც ჩვენ შეჩვეული ვართ).

plusquamperfekt-ის ფორმირება და გამოყენება.

ეს დროებითი ფორმა საკმაოდ იშვიათად გამოიყენება; ის ჩვეულებრივ იცვლება წინა ორით. ეს დრო აღნიშნავს მოქმედებას, რომელიც შესრულდა დიდი ხნის წინ ან წინ უძღოდა სხვა მოქმედებას. ჩვეულებრივ გამოიყენება ორი მოქმედების თანმიმდევრობის ხაზგასასმელად.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich mit Freunden draußen.

ეს დაძაბული ფორმა იქმნება დამხმარე ზმნების გამოყენებით. haben და sein არასრულყოფილ და წარსულში.

arbeiten – ich hatte gearbeitet, du hattest gearbeitet, er/sie/es/man hatte gearbeitet…

bleiben – ich war geblieben, du warst geblieben, er/sie/es/man war geblieben…

II. აწმყო დრო (Gegenwart).

წარსულისგან განსხვავებით, აწმყო დრო. გერმანულში გამოიხატება ერთი ფორმით - Präsens. იგი წარმოიქმნება ზმნის ინფინიტივი + პიროვნული დაბოლოებების ფუძიდან.

arbeit-en

ich arbeit-edu arbeit-ester/sie/es/man arbeit-et sie/Sie arbeit-en

geh-en

ich geh-edu geh-ster/sie/es/man geh-t

საგ-ენ

ich sag-edu sag-ster/sie/es/man sag-t

აწმყო დროის ჩვეულებრივი გამოყენების გარდა, Präsens შეიძლება იყოს და აქტიურად გამოიყენება სალაპარაკო ენამომავალი დროის მნიშვნელობით:

Morgen gehe ich nicht zur Schule.

Nächste Woche feiern wir Ostern.

III. მომავალი დრო (ზუკუნფტი).

გერმანულში ზმნების დროების გათვალისწინებით, აუცილებელია შეჩერება ისეთ ფორმებზე, როგორიცაა

• Futurum I (FI)
• Futurum II (FII).

განათლება და გამოყენება (FI).

FI იქმნება ზმნის warden + ინფინიტივის პირადი ფორმების გამოყენებით:

• Ich werde arbeiten, leben, studieren…
• Duwirst Arbeiten, Leben, Studieren…
• Er/sie/es/man wird arbeiten, leben, studieren…
• Wir werden Arbeiten, Leben, Studieren…
• Ihr werdet arbeiten, leben, studieren…
• Sie/Sie ვერდენიარბიტენი, სწავლა, სტუდენტი…

მიუხედავად იმისა, რომ მომავალი არის ხშირად ჩანაცვლებულია აწმყოთი (Präsens), FI გამოიყენება საკმაოდ აქტიურად, როდესაც აუცილებელია ყურადღება გამახვილდეს მომავალზე, მაგალითად, გამოხატოს მტკიცე ზრახვები, გადაწყვეტილებები, დაპირებები, შეტყობინებების პროგნოზები:. Ich werde dir Helfen. ეს ფორმა ჩვეულებრივ გამოხატავს არა დასრულებულ მოქმედებას, არამედ მიმდინარე მოქმედებას.

გარდა ამისა, FI მეორე პირში შეუძლია გამოხატოს ენერგიული მოწოდება მოქმედებისკენ ან საფრთხის კონოტაცია: Du wirst gleich aufräumen! დალიე!

მოდალური სიტყვების sicher, bestimmt, wahrscheinlich, vermutlich და ა.შ. FI იძენს მოდალურ მნიშვნელობას აწმყო დროსთან მიმართებაში: Du wirst dir wahrscheinlich Sorgen machen = Du machst wahrscheinlich dir Sorgen.

განათლება და გამოყენება (FII).

FI ფორმის ფორმირებისთვის გამოიყენება იგივე დამხმარე ზმნა werden + ეგრეთ წოდებული სრულყოფილი ინფინიტივი (დამხმარე ზმნების წარსული + infinitive sein ან haben).

Ich werde gelesen haben, geschrieben haben, gegessen haben, umgezogen sein, verreist sein…

FI-სგან განსხვავებით, FII აღნიშნავს დასრულებულ მოქმედებას მოცემულ მომენტში.

Am Ende dieser Woche werden wie dieser პრობლემა gelöst haben.

Morgen wirst du meinen მოკლე bekommen haben.

FII ასევე შეუძლია გამოხატოს მოდალური მნიშვნელობა, მაგრამ მოქმედებასთან მიმართებაში, რომელიც უკვე დასრულებულია საუბრის დროს.

Er wird wahrscheinlich sein Auto verkauft haben = Er hat wahrscheinlich sein Auto verkauft.

Sie werden vielleicht die Lösung gefunden haben = Sie haben vielleicht die Lösung gefunden.

თუმცა, ზეპირ მეტყველებაში FII ფორმა არც თუ ისე ხშირად გამოიყენება, ის ჩვეულებრივ იცვლება სრულყოფილით.

Morgen wird sie die Prüfung bestanden haben = Morgen hat sie Prüfung bestanden.

როგორც წინა გაკვეთილზე ითქვა, წარსული დრო მოიცავს დაძაბული ფორმის სამ ტიპს: ეს არის Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. ეს გაკვეთილი ყურადღებას გაამახვილებს პირველ მათგანზე.

Präteritum განათლების წესები

როგორც გახსოვთ, გერმანულში ზმნები იყოფა ძლიერ და სუსტად: ზმნის ტიპი გავლენას ახდენს წარსული დროის ფორმის ფორმირებაზე. ზმნის ძირითადი ფორმებია ინფინიტივი, წინარე (Präteritum)და ნაწილი II (პარტიზიპ II),რომელიც გამოიყენება ზოგიერთი სხვა დროებითი ფორმის ფორმირებისთვის. ძლიერი ზმნები ძირში ცვლიან ხმოვანს, სუსტი ზმნები არ ცვლიან ხმოვანებს და ნიმუშის მიხედვით ქმნიან სამ ფორმას: ზმნის ფუძეს პრეფიქსის მიმატებით. ge-და სუფიქსი -ტ.Მაგალითად:
გეჰენი – გინგ – გეგანგენ- ძლიერი ზმნა
machen – machte – gemacht- სუსტი ზმნა

თუ ზმნის ფუძე მთავრდება -ტან -დ,სუფიქსის წინ -ტჩნდება დამაკავშირებელი ხმოვანი "ე".Მაგალითად: arbeiten – არბეიტეტე – gearbeitet. დაიმახსოვრეთ, სტრესი პრეფიქსის შემდეგ პირველ მარცვალზე მოდის და ის მტკიცე შეტევით გამოითქმის.

ძლიერი ზმნის სუსტიდან გამოსაყოფად შეგიძლიათ მიმართოთ ლექსიკონს, სადაც ძირეული ხმოვანთა ცვლილებები მითითებულია ძლიერი ზმნის შემდეგ. Მაგალითად: ვაშენი (u,a)- სარეცხი. თუ გაშიფრავ, გამოვა ვაშენი (ვუშჩი, გევაშენი).გარდა ამისა, ძლიერი ზმნების სია ორგანიზებულია სხვადასხვა ცხრილებში; შეგიძლიათ იპოვოთ ერთ-ერთი ასეთი ცხრილი მე-3 გაკვეთილზე.

ზოგიერთი ზმნა აყალიბებს მონაწილეებს პრეფიქსის დამატების გარეშე -ge.

ეს:
1) ყველა სუსტი ზმნა მთავრდება -იერენ: studieren – studierte – studiert;
2) ძლიერი და სუსტი ზმნები განუყოფელი პრეფიქსებით be-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-: bekommen – bekam – bekommen;
3) სუსტი ზმნები პრეფიქსებით de(s)-, dis-, in-, re-: reparieren – reparierte – repariert.

მეორე ფორმით (წინასწარი) გამყოფი პრეფიქსების მქონე ზმნებისთვის პრეფიქსი მოთავსებულია ძირითადი ფორმის შემდეგ, ხოლო მესამეში - ge- პრეფიქსის შემდეგ: einladen - lud ein - eingeladen.

წინადადებაში მოხსნადი პრეფიქსი ქმნის ჩარჩოს სტრუქტურას.

ნებისმიერი ნაბეჭდი ტექსტი, როგორც წესი, იწერება პრეტერიტის გამოყენებით: ეს ფორმა აყალიბებს თხრობას, ხოლო სასაუბრო მეტყველებაში უფრო ხშირად გამოიყენება სრულყოფილი. წინაპირობა იცვლება პირებსა და რიცხვებში, 1-ლი და მე-3 პირების ფორმებით. მხოლობითიდაწყვილება. 1-ლი და მე-3 პირი ყალიბდება მრავლობითიემთხვევა ძალიან. მოდით შევხედოთ მაგალითს ძლიერი და სუსტი ზმნების უღლების წინათვალში.

კაუფენი - კაუფტე - გეკაუფტი - ყიდვა
იჩ	კაუფტე	მავთული	კაუფტე ნ
დუ	კაუფტე ქ	ihr	კაუფტე ტ
er/sie/es	კაუფტე	sie/Sie	კაუფტე ნ

აქ მოცემულია ზმნების გამოყენების კიდევ რამდენიმე მაგალითი პრეტერიტში:
1) არნოლდ ლუდ მონიკა ზუმ ტი ეინი. - არნოლდმა მონიკა ჩაიზე დაპატიჟა.
2) Wir Arbeiteten am Samstag im Garten. — შაბათს ბაღში ვმუშაობდით.
3) Er war nicht zy Hause. - სახლში არ იყო.
4) Gestern rief sie mich an. -გუშინ დამირეკა.
5) Sie tanzte die ganze Nacht. - მთელი ღამე ცეკვავდნენ.
6) Unsere Freunde kammen uns besuchen. — ჩვენი მეგობრები მოვიდნენ ჩვენთან.

ახლა დროა შეამოწმოთ რამდენად კარგად გაიგეთ გაკვეთილის ინფორმაცია. იყავით ფრთხილად და ნუ დააყოვნებთ წესს დაბრუნებას!

საგაკვეთილო დავალებები

სავარჯიშო 1. გააერთიანეთ შემდეგი ზმნები.(ფორმები არაწესიერი ზმნებიშეგიძლიათ იპოვოთ ის 4 გაკვეთილზე.)
Glauben, bekommen, fragen, denken, haben.

სავარჯიშო 2. გახსენით ფრჩხილები ზმნის სწორი დაბოლოების გამოყენებით პრეტერიტში.
1. Gestern (gehen) wir ins Kino.
2. Sie (მხოლობითი) (arbeiten) sehr viel.
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. Er (trinken) viel Kaffee.
5. Ihr (sein) freundlich.
6. ეს (სეინ) კალტ.
7. (spielen) du Klavier?
8. Sie (მრავლობითი) (schreiben) einen მოკლე.
9. Ich (wohnen) მოსკაუში.
10. Er (haben) eine Wohnung ბერლინში.

პასუხი 1.

პასუხი 2.

1. ჯინგენი
2. არბეიტეტი
3. ლას
4. მაგისტრალური
5. მეჭეჭა
6. ომი
7. spieltest
8. შრიბენი
9.wohnte
10. სიძულვილი

თქვენ შეიძლება უკვე იცით, რომ რომანულ ენებში წარსული დროის დიდი რიცხვიდა რომ ზოგჯერ მართლაც ძნელია იმის გარკვევა, როდის გამოიყენო ესა თუ ის დრო.

გერმანულში სიტუაცია გარკვეულწილად განსხვავებულია - არსებობს მხოლოდ ორი ძირითადი წარსული დრო - Perfekt და Präteritum. აქვე შეგიძლიათ დაამატოთ წინა წარსული დრო - Plusquamperfekt.

I. Perfect

წარსული დრო (Perfekt) ძირითადად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში წარსული დროის აღსანიშნავად, მაგრამ ასევე ხშირად გვხვდება პრესაში და ლიტერატურულ მეტყველებაში.

1. განათლება იდეალური

ეს დრო იქმნება პიროვნულ ფორმებში ზმნების „haben“ ან „sein“ და წარსული (Partizip II) გამოყენებით. უღლებისას იცვლება მხოლოდ დამხმარე ზმნა, ნაწილაკი უცვლელი რჩება.

2. წარსული მონაწილეები Partizip II

გავიხსენოთ, როგორ ყალიბდება წარსული მონაწილეები.

ძლიერი ზმნებისაგან ჩამოყალიბებული არარეგულარული მონაწილეთა ცხრილი შეგიძლიათ იხილოთ აქ:

რეგულარული ნაწილაკები სუსტი ზმნებისაგან წარმოიქმნება ge- პრეფიქსის გამოყენებით, რომელიც მოთავსებულია განცალკევებულ პრეფიქსსა და ზმნის ფუძეს შორის და ზმნის ფუძეს მიმაგრებულ -(e)t დაბოლოებას შორის:

arbeiten-gearbeitet
სტელენ-გესტელტი

თუ ზმნას აქვს გასაყოფი პრეფიქსი, მაშინ პრეფიქსი ge- მოთავსებულია განცალკევებული პრეფიქსის შემდეგ:

კენნენლერნენ-კენნენგელერნი
aufhören-aufgehört

თუ პრეფიქსი არ არის გამოყოფილი ზმნისაგან, მაშინ ge- არ ემატება მათ:

bemahlen-bemahlt
ერზაჰლენ-ერჟალტ

უცხო წარმოშობის ზმნები, რომლებიც ბოლოვდებიან -ieren-ზე ქმნიან ნაწილს ge- პრეფიქსის გარეშე:

studieren-studiert
აქზეპტიერენ-აკზეპტიერტ

3. ზმნის "haben" ან "sein" არჩევანი

გამოიყენება დამხმარე ზმნასთან "sein":
- გადაადგილების ან მდგომარეობის ცვლილების აღმნიშვნელი ზმნები;
- ზმნები "sein" და "bleiben".

დამხმარე ზმნასთან "haben" გამოიყენება შემდეგი:
- გარდამავალი ზმნები (ზმნები, რომლებიც აკონტროლებენ აკუზატიურ შემთხვევას);
- რეფლექსური ზმნები;
- მოქმედების დასაწყისისა და დასასრულის აღმნიშვნელი ზმნები;
- ზმნები, რომლებიც არ აღნიშნავენ მოძრაობას.

ზოგიერთი ზმნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორივე დამხმარეთან, კონტექსტიდან გამომდინარე.

Ich bin mit dem Auto gefahren.
მანქანას ვმართავდი.
Ich habe das Auto in die Werkstatt gefahren.
მანქანა სახელოსნოში წავიყვანე.

4. განათავსეთ წინადადებაში

ძალიან მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ დამხმარე ზმნა "sein" ან "haben" წინადადებაში მეორე ადგილზეა, ხოლო ნაწილაკი - ბოლო.

Ich habe das Buch sehr schnell gelesen.
წიგნი ძალიან სწრაფად წავიკითხე.

IN დაქვემდებარებული პუნქტიპირიქით, დამხმარე ზმნა ბოლო ადგილზეა.

Als ich nach Hause gekommen bin, habe ich gesehen, daß mein Auto nicht da war.
სახლში რომ მივედი დავინახე რომ ჩემი მანქანა იქ არ იყო.

II. პრეტერიტუმი

Präteritum არის წარსული დრო, რომელსაც არაფერი აქვს საერთო აწმყოსთან. იგი ძირითადად გამოიყენება წერილობით ენაში, თუმცა ზოგიერთი ზმნის გამოყენება შესაძლებელია სალაპარაკო ენაში.

1. განათლება Präteritum

სუსტი ზმნები წარმოიქმნება ფუძეზე დაბოლოებების -(e)te, -(e)test, -(e)ten ან -(e)tet დამატებით:

Ich sagte es.
მე ვთქვი.

Sie kauften zu viel
ძალიან ბევრი იყიდეს.

ძლიერ ზმნებს სხვა პირადი დაბოლოებები აქვთ:

Მაგალითად:
Er ging, du gingst, er (sie, es) ging, wir gingen, ihr gingt, sie (sie) gingen.

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ძლიერი ზმნების სია Präteritum-ში ზემოთ მითითებულ ვებსაიტზე.

მოდალური ზმნები ინარჩუნებენ სუსტი ზმნების დაბოლოებებს, მაგრამ მათი ფესვები იცვლება.

​
2. ზოგიერთი ზმნის გამოყენება

ძალიან მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ზოგიერთი ზმნა გამოიყენება Präteritum-ში Perfect-ის ნაცვლად, თუნდაც სასაუბრო მეტყველებაში. ეს არის ზმნები "haben", "sein" და მოდალური ზმნები (wollen, dürfen, können და ა.შ.).

მაგალითად, სასაუბრო მეტყველებაში თქვენ ნახავთ ფრაზას "Ich war da" ბევრად უფრო ხშირად, ვიდრე "Ich bin da gewesen", ან "Ich hatte einen Computer", ვიდრე "Ich habe einen Computer gehabt".

3. განათავსეთ წინადადებაში

Präteritum-ში ზმნა მეორე ადგილზეა წინადადებაში. დაქვემდებარებულ პუნქტში ის უნდა განთავსდეს ბოლო ადგილზე.

Er sprach den ganzen Abend.
მთელი საღამო ლაპარაკობდა.

Wenn der Vater kam, sprachen wir immer viel.
როცა მამა მოდიოდა, ყოველთვის ბევრს ვლაპარაკობდით.

III. Plusquamperfect

Plusquamperfekt (წინასწარ წარსული დრო, ინგლისური Past Perfect-ის ანალოგი) გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც არის მოვლენა, რომელიც მოხდა სხვა მოვლენამდე წარსულში.

Plusquamperfekt იქმნება აბსოლუტურად იგივე წესებით, როგორც Perfekt, ანუ მისი ფორმირებისთვის დამხმარე ზმნები "sein" (war, warst, war, waren, wart, waren) და "haben" (hatte, hattest, hatte, hatten. hattet) გამოიყენება , hatten) Präteritum-ში და Partizip II-ში.

Als ich ankam, haben sie schon den unterricht bedet.
რომ მივედი, გაკვეთილი უკვე დამთავრებული ჰქონდათ.

Gestern war er schon seit 3 ​​Tagen abgereist.
გუშინდელი ვითარებიდან გამომდინარე, ის 3 დღის წინ წავიდა.

წარსული დროები გერმანულში 1
წარსული დროები გერმანულში 2
წარსული დროები გერმანულად 3:

დასვით თქვენი შეკითხვები კომენტარებში, ჩვენ სიამოვნებით ვუპასუხებთ მათ. ასევე არ დაგავიწყდეთ დარეგისტრირდეთ ონლაინ ჩვენს მასწავლებლებთან.

ასე რომ, თქვენ მიხვედით თემაში: გერმანული ენის დრო. რა უნდა გესმოდეთ, სანამ მასში ჩაღრმავებას დაიწყებთ? ყველაფერი ძალიან მარტივია! გერმანულ ენაში, ისევე როგორც ჩვენში, ჩვენ პირველ რიგში განვიხილავთ სამ დროის სიბრტყეს: აწმყო, წარსული და მომავალი. ზოგიერთ მათგანში ვმუშაობთ უბრალოდ სემანტიკურ ზმნასთან, ზოგიერთში კი სემანტიკური ზმნების გარდა, დამხმარე ზმნების სახითაც გვჭირდება დამხმარეები.

განვიხილოთ დროები გერმანულადუფრო გასაგებად!

გერმანული დაძაბული სისტემა

ჩვენი პრეზენტაციის თემებში: გერმანული დროის ცხრილიმოქმედებების გადმოსაცემად აწმყოში, წარსულში და მომავალში ასე გამოიყურება:

დროების ცხრილი გერმანულში:

დროის ფორმულები გერმანულად

დროების ფორმირება გერმანულშიყველაზე მოსახერხებელია მათი წარმოდგენა ფორმულების სახით, რომლებიც ფოკუსირებულია ზმნის ცვლილებებზე.

ამა თუ იმ დროის გამოყენების შემთხვევები:

Präsens (დღევანდელი)	მოქმედება ხდება ახლა ან რეგულარულად	იჩ კოჩე täglich. მე ყოველდღე ვამზადებ.
Präteritum (წარსული თხრობა)	მოხსენებებში, მოთხრობებში, შეტყობინებებში	ასე საჰ sehr mude aus. ასე ომი schon alt und კონტეკაუმ შლაფენი. ძალიან დაღლილი ჩანდა. ის უკვე მოხუცი იყო და ძლივს იძინებდა.
სრულყოფილი (წარსული სასაუბრო)	ძირითადად სასაუბრო მეტყველებაში	-ვი ქუდიასე აუსგესეჰენ? -აბა ქუდისეჰრ მუდე აუსგესეჰენ. - როგორ გამოიყურებოდა? - ძალიან დაღლილი ჩანდა.
Plusquamperfect (წინამორბედი)	წარსულში ერთი მოქმედების მეორეზე უპირატესობა. Präteritim ფორმასთან ერთად.	ერ machte die Tür zu, nachdem sie die Kerzen ausgepustet hatte. მან კარი დახურა მას შემდეგ, რაც მან სანთლები ჩააქრო.
Futur 1 (მომავალი)	მოქმედებები მომავალ დროში და ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც შეკვეთა	Ich werde an einer Uni studieren. უნივერსიტეტში ვისწავლი. Du wirst das machen!Შენ გააკეთებ ამას! (შეკვეთა)

არსებობს სხვა ტიპის დრო Futur II მომავალში დასრულებული მოქმედების მომავალში სხვა მოქმედების დასაწყისში გადასატანად. მაგრამ ის ძალიან იშვიათად გამოიყენება, ამიტომ გადავწყვიტეთ არ განვიხილოთ იგი ამ სტატიის ფორმატში.

გიჭირთ ენის შესწავლა? ჩვენი სტუდიის მასწავლებლები იყენებენ სწავლების კლასიკურ და უახლეს მეთოდებს, ისარგებლეთ ჩვენი შეთავაზებით: გერმანული დამწყებთათვის ჯგუფურად და დამრიგებელთან ერთად, ბიზნეს გერმანული.