Скарлетниот цвет. Воннаставна лекција за читање според бајката од С.Т. Аксаков „Скарлет цвет“ (5-то одделение)

Во одредено кралство, во одредена држава, живеел богат трговец, угледен човек.

Така, тој трговец оди на своите трговски работи во странство, во далечни земји, во далечното царство, во триесеттата држава, и им вели на своите мили ќерки:

„Драги мои ќерки, мои добри ќерки, мои убави ќерки, одам на мојот трговски бизнис во далечни земји, во далечното кралство, во триесеттата држава, и никогаш не знаете, колку време патувам - не знам, и те казнувам да живееш чесно без мене и мирно, а ако живееш без мене чесно и мирно, тогаш ќе ти донесам такви подароци како сакаш, и ти давам три дена да размислиш, а потоа ќе ми кажеш каков на подароците што ги сакате“.

„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носете златни и сребрени брокат, ниту црни самурни крзна, ниту бисери од Бурмита, туку донесете ми златна круна од полускапоцени камења и од нив да има светлина како од цел месец, како од црвениот Сонцето, и да го има тоа е светло во темна ноќ како среде бел ден“.

Приказни по ликови

Чесниот трговец малку се замисли, а потоа рече:

„Добро, драга моја, добра и убава ќерко, ќе ти донесам таква круна; Познавам човек во странство кој ќе ми добие таква круна; и една прекуокеанска принцеза го има, и тоа е скриено во камена складиште, а таа соба за складирање се наоѓа во камена планина, длабока три фазони, зад три железни врати, зад три германски брави. Работата ќе биде значителна: но за мојата ризница нема спротивно“.

Средната ќерка се поклони пред неговите нозе и рече:

„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носете златен и сребрен брокат, ниту црни сибирски самурни крзна, ниту ѓердан од бурмитски бисери, ниту златна полускапоцена круна, туку донесете ми торба од ориентален кристал, цврст, беспрекорен, така што гледајќи во ја гледам сета убавина под небото и за, гледајќи го, да не остарам и да ми се зголеми женската убавина“.

Чесниот трговец се замислил и по размислувањето којзнае колку време ѝ ги кажува овие зборови:

Најмладата ќерка се поклони пред нозете на својот татко и рече:

„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носи златен и сребрен брокат, ниту црни сибирски сабури, ниту ѓердан од Бурмита, ниту полускапоцена круна, ниту кристален чанта, туку донеси ми црвено цвеќе, што не би било поубаво на овој свет“.

Чесниот трговец размислуваше подлабоко од порано. Дали поминал многу време размислувајќи или не, не можам да кажам со сигурност; размислувајќи за тоа, ја бакнува, гали, ја гали својата најмлада ќерка, својата сакана, и ги кажува овие зборови:

„Па, ми дадовте потешка работа од моите сестри: ако знаете што да барате, тогаш како да не најдете и како да најдете нешто што не го знаете? Не е тешко да се најде црвено цвеќе, но како можам да знам дека нема ништо поубаво на овој свет? Ќе се обидам, но не барај подарок“.

И ги испрати своите ќерки, добри и згодни, во нивните момички куќи. Почна да се подготвува за патувањето, малиот пат, далечни рабовиво странство. Колку време траеше, колку планираше, не знам и не знам: набргу се раскажува бајката, но не наскоро делото. Тој тргна по својот пат, по патот.

Овде чесен трговец патува во туѓи земји прекуокеански, во невидени кралства; тој ја продава својата стока по високи цени, купува туѓи по високи цени, тој ја менува стоката за стока и уште повеќе, со додавање на сребро и злато; Натоварува бродови со златна ризница и ги испраќа дома. Нашол скапоцен подарок за својата најстара ќерка: круна со полускапоцени камења, а од нив е светлина во темна ноќ, како во бел ден. Тој, исто така, најде скапоцен подарок за својата средна ќерка: кристално тоалет, а во него е видлива сета убавина на небото и, гледајќи во него, убавината на девојчето не старее, туку се зголемува. Тој едноставно не може да го најде скапоцениот подарок за својата најмлада, сакана ќерка - црвено цвеќе, кое не би било поубаво на овој свет.

Во градините на кралевите, кралските кралски и султаните најде многу црвени цвеќиња со таква убавина што не можеше ниту да раскаже бајка, ниту да ги запише со пенкало; Да, никој не му дава гаранција дека нема поубав цвет на овој свет; а тој самиот не мисли така. Овде тој патува по патот со своите верни слуги низ раздвижениот песок, низ густите шуми, и од нигде никаде по него долетале разбојници, Бусурмани, Турци и Индијци и, гледајќи ја неизбежната неволја, чесниот трговец ги оставил своите богаташи. каравани со своите слуги верни и трча во темните шуми. „Дозволете ме да бидам растргнат од жестоки ѕверови, наместо да паднам во рацете на гнасни разбојници и да го живеам мојот живот во заробеништво во заробеништво“.

Талка низ таа густа шума, непроодна, непроодна, а како што оди понатаму, патот станува подобар, како дрвјата да се разделат пред него, а честите грмушки да се раздвојуваат. Гледа назад. - не можете да ја закачите раката, гледате десно - трупците и трупците, страничниот зајак не може да помине, гледа лево - и полошо од тоа. Чесниот трговец се чуди, мисли дека не може да сфати какво чудо му се случува, но тој продолжува и продолжува: патот е груб под неговите нозе. Ден шета од утро до вечер, не слуша рикање на животно, ниту свирење на змија, ниту плач на був, ниту глас на птица: сè околу него изумре. Така дојдов и темна ноќ; Насекаде околу него би било бодливо да му ги извади очите, но под неговите нозе има малку светлина. Така тој одеше, речиси до полноќ, и почна да гледа сјај напред, и си помисли: „Очигледно, шумата гори, па зошто да одам таму до сигурна смрт, неизбежна?“

Тој се сврте назад - не можете да одите, десно, лево - не можете да одите; се наведна напред - патот беше груб. „Дозволете ме да застанам на едно место, можеби сјајот ќе оди во друга насока, или ќе се оддалечи од мене или ќе се изгасне целосно“.

Така тој стоеше таму, чекајќи; но тоа не беше случај: сјајот се чинеше дека доаѓа кон него и се чинеше дека станува полесен околу него; размислуваше и размислуваше и реши да оди напред. Два смртни случаи не можат да се случат, но една не може да се избегне. Трговецот се прекрсти и отиде напред. Колку подалеку одите, толку станува посветло, и речиси стана како бел ден и не можете да го слушнете шумот и крцкањето на пожарникар. На крајот излегува во една широка чистина и среде таа широка чистинка стои куќа, не куќа, палата, не палата, туку кралска или кралска палата, целата запалена, во сребро и злато и во полускапоцени камења, сите горат и светат, но нема оган да се види; Сонцето е точно црвено, и тешко е за твоите очи да го погледнат. Сите прозорци во палатата се отворени, а во него свири консонантска музика каква што тој никогаш не слушнал.

Влегува во широк двор, низ широко отворена порта; патот беше од бел мермер, а од страните имаше чешми со вода, високи, големи и мали. Влегува во палатата по скали покриени со темноцрвена ткаенина и со позлатени огради; влезе во горната соба - немаше никој; во друг, во трет - нема никој; на петти, десетти - нема никој; а декорацијата насекаде е кралска, невидена и невидена: злато, сребро, ориентален кристал, слонова коска и мамут.

Чесниот трговец се чуди на таквото неискажливо богатство, а двојно се чуди на тоа што нема сопственик; не само сопственикот, туку и без слуги; и музиката не престанува да свири; и во тоа време си помисли: „Сè е во ред, но нема што да се јаде“ - и пред него израсна маса, расчистена: во златни и сребрени садови имаше јадења со шеќер, и странски вина, и пијалоци со мед. Без двоумење седна на масата, се опијани, се насити, оти цел ден не јадеше; храната е таква што е невозможно дури и да се каже - само погледнете ја, ќе го голтнете јазикот, но тој, шетајќи низ шумите и песоците, стана многу гладен; Стана од масата, но немаше кому да му се поклони и никој да му се заблагодари за лебот или солта. Пред да има време да стане и да погледне наоколу, масата со храна ја немаше, а музиката свиреше непрестајно.

Чесниот трговец се восхитува на такво прекрасно чудо и такво чудесно чудо, и оди низ украсените одаи и им се восхитува, а самиот си помислува: „Би било убаво да спиеш и да рчиш сега“ - и гледа како стои издлабен кревет. пред него, од чисто злато, на кристални ногарки, со сребрена настрешница, реси и бисерни реси; долната јакна лежи на неа како планина, мека, лебедова долу.

Трговецот се чуди на такво ново, ново и прекрасно чудо; Легнува на високиот кревет, ги влече сребрените завеси и гледа дека е тенок и мек, како свилен. Во собата стана темно, исто како самрак, а музиката свиреше како оддалеку, а тој си помисли: „Ах, да ги видам ќерките во моите соништа! - и заспа токму во тој момент.

Трговецот се буди, а сонцето веќе изгреа над стоечкото дрво. Трговецот се разбудил и наеднаш не можел да се вразуми: цела ноќ ги видел во сон своите љубезни, добри и убави ќерки, и ги видел своите најстари ќерки: најстарата и средната, дека се весели и весели. , а само најмладата ќерка, неговата сакана, беше тажна; дека најстарите и средните ќерки имаат богати додворувачи и дека ќе се венчаат без да го чекаат татковиот благослов; најмладата ќерка, сакана, вистинска убавица, не сака ни да слуша за додворувачи додека не се врати нејзиниот драг татко. И неговата душа се чувствуваше и радосна и не радосна.

Стана од високиот кревет, фустанот му беше целосно подготвен, а фонтана со вода удира во кристален сад; Се облекува, се мие и не се чуди на новото чудо: на масата има чај и кафе, а со нив и закуска со шеќер. Откако се молеше на Бога, јадеше и повторно почна да шета по одаите, за повторно да им се восхитува во светлината на црвеното сонце. Сè му изгледаше подобро од вчера. Сега низ отворените прозорци гледа дека околу палатата има чудни, плодни градини и цветови со неопислива убавина. Сакаше да се прошета низ тие градини.

Се спушта по друго скалило од зелен мермер, бакар малахит, со позлатени огради и оди право во зелените градини. Шета и се восхитува: на дрвјата висат зрели, розени плодови, само молат да му ги стават во уста, а понекогаш, гледајќи ги, устата му се наводнува; цвеќињата цветаат убаво, двојни, миризливи, обоени со секакви бои; летаат невидени птици: како обложени со злато и сребро на зелено и темноцрвено кадифе, пеат небесни песни; фонтани со вода бликаат високо, а кога ќе ја погледнеш нивната висина, главата ти паѓа назад; а пролетните извори течат и шумолат по кристалните палуби.

Чесен трговец шета и се чуди; Неговите очи се ширеле на сите такви чуда и не знаел што да погледне или кого да слуша. Одеше толку долго, или колку малку време - не знаеме: наскоро се раскажува бајката, но не наскоро делото. И одеднаш здогледува црвен цвет како цвета на зелен рид, убавина невидена и нечуена, што не може да се каже во бајка или да се напише со пенкало. Духот на чесниот трговец е окупиран; се приближува до тој цвет; мирисот од цветот тече во постојан поток низ градината; Рацете и нозете на трговецот почнаа да се тресат, и тој рече со радосен глас:

„Еве еден црвен цвет, кој не е поубав на овој свет, што ми го побара мојата најмлада, сакана ќерка“.

И, откако ги изговори овие зборови, дојде и зеде црвено цвеќе. Во истиот момент, без облаци, светна молња и удри гром, а земјата почна да се тресе под неговите нозе - и израсна ѕвер, како од земјата, пред трговецот, ѕвер не ѕвер, човек не човек, но некакво чудовиште, страшно и бушаво, и рикаше со див глас:

"Што направи? Како се осмелуваш да го искинеш мојот резервиран, омилен цвет од мојата градина? Го ценев повеќе од окото и секој ден се тешев гледајќи го, но ти ми ја лиши сета радост во животот. Јас сум сопственик на палатата и градината, те примив како драг гостин и поканет, те нахранив, ти дадов да пиеш и те легнав и некако ми плати за стоката? Знај ја својата горчлива судбина: ќе умреш прерана смрт за твојата вина!...“

„Можете да умрете со прерана смрт!

Стравот на чесниот трговец го изнервира, погледна наоколу и виде дека од сите страни, од под секое дрво и грмушка, од водата, од земјата, кон него лази нечиста и безброј сила, сите грди чудовишта. Тој падна на колена пред својот голем господар, крзнено чудовиште, и со тажен глас рече:

„О, ти си, чесен господару, ѕвер на шумата, чудо на морето: како да те воздигнам - не знам, не знам! Не ја уништувај мојата христијанска душа за мојата невина дрскост, не наредувај да ме отсечат и погубат, наредувај ми да кажам збор. И имам три ќерки, три прекрасни ќерки, добри и убави; Им ветив дека ќе им донесам подарок: за најстарата ќерка - скапоцена круна, за средната ќерка - кристално тоалет, а за најмладата ќерка - црвен цвет, без разлика што е поубаво на овој свет. Најдов подароци за постарите ќерки, но не можев да најдам подароци за помалата ќерка; Видов таков подарок во вашата градина - црвено цвеќе, најубаво на овој свет, и мислев дека таков сопственик, богат, богат, славен и моќен, нема да жали за скарлетниот цвет што мојата најмлада ќерка, мојата сакана, побарана. Се каам за мојата вина пред твоето височество. Простете ми, неразумно и глупаво, дозволете ми да одам кај моите драги ќерки и да ми подари црвен цвет за мојата најмлада, сакана ќерка. Ќе ти ја платам златната каса што ја бараш“.

Низ шумата одекна смеа, како гром да загрми, а шумскиот ѕвер, чудото на морето, му рече на трговецот:

„Не ми треба вашата златна ризница: немам каде да ја ставам мојата. Нема милост за тебе од мене, а моите верни слуги ќе те растргнат на парчиња, на мали парчиња. Има едно спасение за тебе. Ќе те пуштам дома неповреден, ќе те наградам со неброена ризница, ќе ти подарам црвен цвет, ако ми дадеш чесен трговски збор и белешка од раката дека на твое место ќе испратиш еден од твоите добри , згодни ќерки; Нема да ѝ направам ништо лошо, и таа ќе живее со мене во чест и слобода, како што ти самиот живееше во мојот дворец. Ми здодеа да живеам сам и сакам да си добијам другар“.

Така трговецот падна на влажна земја, пролевајќи запалени солзи; и ќе погледне во шумскиот ѕвер, во чудото на морето, и ќе се сети на своите ќерки, добри, убави, и уште повеќе од тоа, ќе вреска со срцепарателен глас: шумскиот ѕвер, чудото на морето, беше болно страшно. Долго време чесниот трговец го убиваат и леат солзи, а тој со жален глас вели:

„Господине искрен, ѕвер на шумата, чудо на морето! Но, што да правам ако моите ќерки, добри и згодни, не сакаат да дојдат кај вас по своја волја? Да не им ги врзам рацете и нозете и да ги испратам со сила? И како можам да одам таму? Патувам кај вас точно две години, но на кои места, по кои патеки, не знам“.

Ѕверот од шумата, чудото на морето, ќе му зборува на трговецот:

„Не сакам роб: нека дојде твојата ќерка овде од љубов кон тебе, по своја волја и желба; а ако твоите ќерки не одат по своја волја и желба, тогаш дојди ти и јас ќе наредам да те погубат со сурова смрт. Како да дојдеш кај мене не е твој проблем; Ќе ти дадам прстен од мојата рака: кој ќе го стави на десниот мал прст, ќе се најде каде сака во миг. Ти давам време да останеш дома три дена и три ноќи“.

Трговецот размислувал, размислувал и силно размислувал и дошол до ова: „Подобро е да ги видам моите ќерки, да им го дадам мојот родителски благослов и ако не сакаат да ме спасат од смртта, тогаш подгответе се да умрам од христијанин. должност и враќање на шумскиот ѕвер, чудото на морето“. Немаше лага во неговиот ум, и затоа го кажа она што го имаше во неговите мисли. Шумскиот ѕвер, чудото на морето, веќе ги знаеше; Гледајќи ја својата вистина, тој не му ја ни зеде ливчето, туку му го зеде златниот прстен од раката и му го даде на чесниот трговец.

И само чесниот трговец успеа да го стави на десниот мал прст кога се најде пред портите на својот широк двор; Во тоа време во истата порта влегле неговите богати каравани со верни слуги кои донеле ризница и стока трипати повеќе од порано. Во куќата се крена врева и џагор, ќерките скокнаа од зад обрачите и везеа свилени муви во сребро и злато; Тие почнаа да го бакнуваат својот татко, да бидат љубезни со него и да го нарекуваат со разни приврзани имиња, а двете постари сестри срнеа дури и повеќе од помалата сестра. Гледаат дека таткото е некако несреќен и дека во неговото срце има скриена тага. Неговите постари ќерки почнаа да го испрашуваат дали го изгубил своето големо богатство; помалата ќерка не размислува за богатство, а на родителот му вели:

„Не ми треба твоето богатство; богатството е прашање на добивка, но кажи ми ја твојата искрена тага“.

И тогаш чесниот трговец ќе им рече на своите мили, добри и згодни ќерки:

„Не го изгубив моето големо богатство, туку добив три или четири пати повеќе од ризницата; Но, имам уште една тага, и ќе ви кажам за тоа утре, а денес ќе се забавуваме“.

Тој нареди да донесат патувачки сандаци, врзани со железо; На најстарата ќерка и доби златна круна, арапско злато, не гори во оган, не рѓосува во вода, со полускапоцени камења; вади подарок за средната ќерка, тоалет за ориентален кристал; извади подарок за својата најмлада ќерка, златен бокал со црвено цвеќе. Најстарите ќерки полудеа од радост, ги носеа подароците во високите кули и таму на отворено се забавуваа со нив до крај. Само најмладата ќерка, мојата сакана, го виде црвениот цвет, се затресе цела и почна да плаче, како нешто да ја боцкало во срцето. Додека нејзиниот татко ѝ зборува, ова се зборовите:

„Па, драга моја, сакана ќерка, не го земаш ли саканиот цвет? Нема ништо поубаво од него на овој свет“.

Најмладата ќерка дури и неволно го зеде црвениот цвет, ги бакнува рацете на својот татко, а таа самата плаче со солзи. Наскоро дотрчаа постарите ќерки, ги пробаа подароците на татко им и не можеа да се вразумат од радост. Потоа сите седнаа на дабови маси, на чаршафи, за шеќерни јадења, за медени напитоци; Почнаа да јадат, пијат, се ладат и се тешат со приврзани говори.

Вечерта гостите пристигнаа во голем број, а куќата на трговецот се наполни со драги гости, роднини, светци и закачалки. Разговорот продолжи до полноќ, а таква беше и вечерната гозба, каква што чесниот трговец никогаш не видел во својата куќа, а од каде доаѓа, не можеше да погоди и сите се чудеа на тоа: златни и сребрени садови, и чудни јадења, како никогаш досега Не сме ги виделе во куќата.

Следното утро трговецот ја повикал својата најстара ќерка, ѝ кажал сè што му се случило, сè од збор до збор и прашал: дали сака да го спаси од суровата смрт и да оди да живее со ѕверот од шумата? со чудото на морето? Најстарата ќерка категорично одби и рече:

Чесниот трговец ја повикал другата ќерка, средната, кај себе, и раскажал се што му се случило, од збор до збор и прашал дали сака да го спаси од суровата смрт и да замине да живее со ѕверот. шумата, чудото на морето? Средната ќерка категорично одби и рече:

„Таа ќерка нека му помогне на својот татко, за кого го доби црвеното цвеќе“.

Чесниот трговец и се јавил на својата најмала ќерка и почнал да и кажува сè, од збор до збор, а пред да го заврши говорот, најмладата ќерка, неговата сакана, клекнала пред него и му рекла:

„Благослови ме, господару, драг татко мој: ќе одам кај ѕверот на шумата, чудото на морето, и ќе живеам со него. Добивте црвено цвеќе за мене, а јас треба да ви помогнам“.

Чесниот трговец се расплака, ја прегрна својата најмала ќерка, својата сакана и ѝ ги кажа овие зборови:

„Драга моја, добра, згодна, помлада и сакана ќерка, нека биде мојот родителски благослов врз тебе, да го спасиш татко ти од сурова смрт и, по своја слободна волја и желба, да отидеш да живееш спротивен на на страшен ѕвершума, морско чудо. Ќе живееш во неговата палата, во големо богатство и слобода; но каде е таа палата - никој не знае, никој не знае, и нема пат до неа, ниту на коњ, ниту пеш, ниту за некое летечко животно, ниту за птица преселница. За нас нема да има ни слух, ни вести, а уште помалку за вас од нас. И како да го живеам мојот горчлив живот, не гледајќи го твоето лице, не слушајќи ги твоите добри зборови? Се разделувам со тебе засекогаш и секогаш, додека живеам, те закопувам во земја“.

А најмладата, сакана ќерка ќе му рече на својот татко:

„Не плачи, не биди тажен, драг мој господине; Мојот живот ќе биде богат, слободен: нема да се плашам од шумскиот ѕвер, од чудото на морето, ќе му служам со вера и вистина, ќе ја исполнам волјата на неговиот господар и можеби тој ќе се смилува на мене. Не ме оплакувај жив како да сум мртов: можеби, ако даде Бог, ќе се вратам кај тебе“.

Чесниот трговец плаче и плаче, но не се теши со такви говори.

Постарите сестри, големата и средната, дотрчаа и почнаа да плачат низ целата куќа: види, многу им е жал за својата помала сестра, нивната сакана; но помладата сестра дури и не изгледа тажна, не плаче, не стенка и се подготвува за долго, непознато патување. И зема со себе црвено цвеќе во позлатен бокал.

Помина третиот ден и третата ноќ, дојде време чесниот трговец да се раздели, да се раздели со својата најмала, сакана ќерка; ја бакнува, ја помилува, лее врз неа запалени солзи и го става својот родителски благослов врз неа на крстот. Го вади прстенот на шумски ѕвер, морско чудо, од фалсификуван ковчег, го става прстенот на десниот мал прст на својата најмлада, сакана ќерка - и токму во тој момент таа ја немаше со сите нејзини работи.

Таа се најде во палатата на шумскиот ѕвер, чудото на морето, во високи камени одаи, на кревет од врежано злато со кристални нозе, на долна јакна од лебед надолу, покриена со златен дамаск, не мрдаше од нејзиното место, таа живееше овде цел век, лежеше рамномерно да се одмори и да се разбуди. Почна да свири согласна музика каква што никогаш не слушнала во животот.

Таа стана од својот спуштен кревет и виде дека сите нејзини работи и црвено цвеќе во позлатен бокал стојат токму таму, поставени и наредени на зелени маси од бакар малахит, и дека во таа соба има многу добрина и работи. од секаков вид, имаше на што да седнеш и да легнеш, имаше во што да се облечеш, што да гледаш. И имаше еден ѕид целиот огледален, а друг ѕид позлатен, и третиот ѕид целосно сребрен, и четвртиот ѕид од слонова коска и коска од мамут, сите украсени со полускапоцени јахти; и таа помисли: „Ова мора да е мојата спална соба“.

Сакаше да ја прегледа целата палата, и отиде да ги прегледа сите нејзини високи одаи, и одеше долго, восхитувајќи се на сите чуда; едната одаја беше поубава од другата и поубава од она што го кажа чесниот трговец, нејзиниот драг господине. Го зеде својот омилен црвен цвет од позлатен бокал, слезе во зелените градини, а птиците и ги пееја своите рајски песни, а дрвјата, грмушките и цвеќињата мавтаа со врвовите и се поклонија пред неа; фонтаните со вода почнаа да течат повисоко и изворите почнаа да шумолат погласно; и го најде тоа високо место, рид како мравка на кој чесен трговец зеде црвено цвеќе од кое најубавото го нема на овој свет. И таа го извади тој црвено цвеќе од позлатениот бокал и сакаше да го засади на првобитното место; но тој самиот излета од нејзините раце и порасна на старото стебло и процвета поубаво од порано.

Таа се восхити на едно толку прекрасно чудо, чудесно чудо, се радуваше на нејзиниот негуван црвен цвет и се врати во одаите на нејзината палата; а во еден од нив има поставено маса, и штом таа помисли: „Очигледно, шумскиот ѕвер, чудото на морето, не ми се лути, и тој ќе ми биде милосрден господар“. кога на белиот мермерен ѕид се појавија огнени зборови:

„Јас не сум твој господар, туку послушен роб. Ти си мојата љубовница и што и да посакаш, што и да ти падне на ум, ќе направам со задоволство“.

Таа ги прочита огнените зборови и тие исчезнаа од белиот мермерен ѕид, како никогаш да не биле таму. И ѝ текнала да му напише писмо на родителот и да му даде новост за себе. Пред да има време да размисли, виде како лежеше хартија пред неа, златно пенкало со мастило. Таа пишува писмо до својот драг татко и нејзините драги сестри:

„Не плачи за мене, не тагувај, живеам во палатата на шумскиот ѕвер, чудото на морето, како принцеза; Самиот не го гледам ниту слушам, но ми пишува на ѕидот од бел мермер со огнени зборови; и знае сè што е во моите мисли, и токму во тој момент сè исполнува, и не сака да се нарекува мој господар, туку ме нарекува своја љубовница“.

Пред да дојде време да го напише писмото и да го запечати, писмото исчезна од нејзините раце и очи, како никогаш да не било таму. Музиката почна да свири погласно од кога било, јадења со шеќер, пијалоци со мед и сите прибори беа направени од црвено злато. Таа весело седна на масата, иако никогаш не вечерала сама; јадеше, пиеше, се разладуваше и се забавуваше со музика. По ручекот, откако јадеше, отиде во кревет; музиката почна да свири тивко и подалеку - од причина што нема да ѝ го наруши сонот.

По спиењето, таа весело стана и повторно отиде на прошетка низ зелените градини, бидејќи пред ручекот немаше време да ги прошета половината и да ги погледне сите нивни чуда. Сите дрвја, грмушки и цвеќиња се поклонија пред неа, и зрели плодови- круши, праски и сочни јаболка - самите се качуваа во устата. Откако долго пешачеше, речиси до вечерта, се врати во своите возвишени одаи и виде: масата беше поставена, а на масата имаше јадења со шеќер и пијалоци со мед, и сите беа одлични.

По вечерата, таа влезе во таа бела мермерна комора каде што читаше огнени зборови на ѕидот, и повторно ги виде истите огнени зборови на истиот ѕид:

„Дали мојата госпоѓа е задоволна со своите градини и соби, храна и слуги?

„Не ме нарекувајте ваша љубовница, туку бидете секогаш мој љубезен господар, приврзан и милостив. Никогаш нема да излезам од твојата волја. Ви благодариме за сите ваши почести. Подобро од вашите возвишени одаи и вашите зелени градини не можат да се најдат на овој свет: тогаш како да не бидам задоволен? Никогаш во животот не сум видел такви чуда. Сè уште не сум се вразумил од такво чудо, но се плашам да се одморам сам; во сите ваши високи одаи нема човечка душа“.

На ѕидот се појавија огнени зборови:

А младата ќерка на трговецот, убава жена, отиде да се одмори во својата спална соба и виде: нејзината сено девојка, верна и сакана, стоеше покрај креветот, а таа стоеше речиси жива од страв; и се радуваше на љубовницата, и ги бакнува белите раце, ги гушка нејзините разиграни нозе. И љубовницата се радуваше што ја виде и почна да ја прашува за нејзиниот драг татко, за нејзините постари сестри и за сите нејзини слугинки; после тоа почна да си кажува што и се случило во тоа време; Тие не спиеја до белата зори.

И така, малата ќерка на трговецот, убава жена, почна да живее и живее. Секој ден ѝ се спремни нови, богати комбинации, а украсите се такви што немаат цена, ниту во бајка, ниту во писмена форма; Секој ден имам нови задоволства, одлична забава: јавање, одење со музика во коли без коњи и тела темни шуми; а тие шуми се разделија пред неа и ѝ дадоа широк, широк и мазен пат. И почна да се занимава со везење, девојчиња, да везе муви со сребро и злато и да ги средува ресите со фини бисери; почна да му испраќа подароци на својот драг татко, а на својот приврзан сопственик му ја подари најбогатата мува, а на тоа шумско животно чудо на морето; и од ден на ден почна да оди почесто во бел мермерниот хол, да му зборува убави зборови на својот милостив господар и да ги чита на ѕидот неговите одговори и поздрави со огнени зборови.

Никогаш не знаеш, колку време помина: набргу се раскажува бајката, но не наскоро ќе биде направено дело - ќерката на младиот трговец, пишана убавица, почна да се навикнува на својот живот; Таа веќе не се чуди на ништо, не се плаши од ништо; невидливи слуги и служат, ѝ служат, ја примаат, ја јаваат во коли без коњи, свират музика и ги извршуваат сите нејзини заповеди. И таа го сакаше својот милостив господар од ден на ден, и виде дека не за џабе ја нарече љубовница и дека ја сака повеќе од себе; и сакаше да го слуша неговиот глас, сакаше да разговара со него, без да влезе во комората од бел мермер, без да чита огнени зборови.

Таа почна да го моли и да го прашува за тоа; Да, шумскиот ѕвер, чудото на морето, не се согласува брзо со нејзиното барање, се плаши да ја исплаши со својот глас; таа молеше, го молеше својот љубезен сопственик, а тој не можеше да биде спроти неа, а тој за последен пат ѝ напиша на белиот мермерен ѕид со огнени зборови:

„Дојди денес во зелената градина, седни во својот сакан белведер, плетен со лисја, гранки, цвеќиња и кажи го ова: „Разговарај со мене, мој верен роб“.

А малку подоцна, младата ќерка на трговецот, убава жена, истрча во зелените градини, влезе во својот сакан белведер, плетен со лисја, гранки, цвеќиња и седна на клупата од брокат; и вели задишана, срцето и чука како фатена птица, ги кажува овие зборови:

„Не плаши се, мој мил и нежен господару, да ме исплашиш со твојот глас: по сите твои милости, нема да се плашам од рикот на животното; зборувај ми без страв“.

И таа точно слушна кој воздивнува зад белведер, и се слушна страшен глас, див и гласен, рапав и рапав, па дури тогаш тој зборуваше со подтон. Најпрво младата ќерка на трговецот, убава жена, се згрози кога го слушна гласот на шумскиот ѕвер, чудото на морето, но таа само го контролираше својот страв и не покажа дека се плаши, а наскоро и неговите добри и пријателски зборови , неговите интелигентни и разумни говори, таа почна да слуша и слуша, а нејзиното срце се радуваше.

Оттогаш, од тоа време, тие почнаа да зборуваат, речиси цел ден - во зелената градина за време на веселбите, во темните шуми за време на лизгање сесии и во сите високи одаи. Само ќерката на младиот трговец, напишаната убавица, ќе праша:

„Дали сте тука, добар мој, сакан господине?

Шумскиот ѕвер, чудото на морето, одговара:

„Еве, моја убава госпоѓо, твојата верна робинка, непоколеблив пријател“.

Помина малку или многу време: наскоро приказната се раскажува, делото не е наскоро направено, - младата ќерка на трговецот, напишана убавица, сакаше со свои очи да го види ѕверот од шумата, чудото на морето. , и таа почна да го прашува и моли за тоа. Тој долго време не се согласува со ова, се плаши да не ја исплаши и беше толку чудовиште што не можеше да се каже во бајка или да се запише со пенкало; не само луѓето, туку и дивите животни секогаш се плашеа од него и бегаа во своите дувла. И ѕверот од шумата, чудото на морето, ги кажа овие зборови:

„Не прашувај, не ме моли, моја убава госпоѓо, моја сакана убавица, да ти го покажам моето одвратно лице, моето грдо тело. Се навикнавте на мојот глас; јас и ти живееме во пријателство, во хармонија еден со друг, со почит, не сме разделени, а ти ме сакаш за мојата неискажлива љубов кон тебе, и кога ќе ме видиш, страшен и одвратен, ќе ме мразиш мене несреќниот, ќе ме избркаш од видното поле, а одвоен од тебе ќе умрам од меланхолија“.

Ќерката на младиот трговец, убава жена, не слушаше такви говори и почна да моли повеќе од кога било, заколнувајќи се дека нема да се плаши од ниту едно чудовиште на светот и дека нема да престане да го сака својот милостив господар, а таа му ги кажа овие зборови:

„Ако си старец, биди ми дедо, ако си Середович, биди ми вујко, ако си млад, биди ми заколнат брат и додека сум жив, биди ми срдечен пријател“.

Долго, долго, шумското животно, чудото на морето, не подлегна на таквите зборови, но не можеше да одолее на молбите и солзите на својата убавина и ѝ го кажува овој збор:

„Не можам да бидам спротивен на тебе од причина што те сакам повеќе од себе; Ќе ти ја исполнам желбата, иако знам дека ќе си ја уништам среќата и ќе умрам со прерана смрт. Дојди во зелената градина во сивиот самрак, кога црвеното сонце ќе зајде зад шумата и кажи: „Покажи ми се! вистински пријател!“ - и ќе ти го покажам моето одвратно лице, моето грдо тело. И ако ти стане неподносливо повеќе да останеш со мене, не го сакам твоето ропство и вечно мачење: ќе го најдеш во твојата спална соба, под перницата, мојот златен прстен. Стави го на десниот мал прст - и ќе се најдеш со твојот драг татко и никогаш нема да слушнеш ништо за мене“.

Ќерката на младиот трговец, вистинска убавица, не се плашеше, не се плашеше, цврсто се потпираше на себе. Во тоа време, без да се двоуми, таа влезе во зелената градина да го дочека назначениот час, а кога дојде сивиот самрак, црвеното сонце потона зад шумата, таа рече: „Покажи се, мој верен пријателе!“ - и оддалеку ѝ се јави шумски ѕвер, морско чудо: помина само преку патот и исчезна во густите грмушки; а младата ќерка на трговецот, убава жена, не ја виде светлината, ги стегна белите раце, врескаше со глас што го кине срцето и падна на патот без сеќавање. Да, и ѕверот од шумата беше страшен, морско чудо: искривени раце, животински канџи на рацете, коњски нозе, големи грбови од камила напред и назад, сите бушави од горе до долу, забите од свиња штрчеа од устата. , закачен нос како златен орел, а очите беа бувови.

Откако лежеше колку време, којзнае колку, ќерката на младиот трговец, убава жена, се вразуми и слушна: некој плаче покрај неа, лее горчливи солзи и со беден глас вели:

„Ти ме уништи, љубена моја убава, повеќе нема да го гледам твоето убаво лице, нема ни да сакаш да ме слушнеш, а дојде да умрам од прерана смрт“.

И се смилуваше и се засрами, го совлада својот голем страв и плашливото моминско срце, и со цврст глас проговори:

„Не, не плаши се од ништо, мој мил и благ господару, нема да се плашам повеќе од твојот страшен изглед, нема да се одвојам од тебе, нема да ги заборавам твоите милости; покажи ми се сега во својата поранешна форма; Едноставно се исплашив за прв пат“.

Ѝ се јави шумско животно, морско чудо, во својата страшна, одвратна, грда форма, но не се осмели да и се приближи, колку и да го викаше; Тие одеа до мрачната ноќ и ги водеа истите разговори како порано, приврзани и разумни, а младата ќерка на трговецот, убава жена, не чувствуваше никаков страв. Следниот ден на светлото на црвеното сонце здогледала шумско животно, морско чудо, и иако на почетокот се уплашила кога го видела, не го покажала, а набрзо стравот целосно и поминал. Овде почнаа да зборуваат повеќе од кога и да било: речиси ден по ден, не беа разделени, на ручек и вечера јадеа јадења со шеќер, се разладуваа со медени пијалоци, шетаа низ зелените градини, јаваа без коњи низ темни шуми.

„И зошто ви треба мојата дозвола? Го имаш мојот златен прстен, стави го на десниот мал прст и ќе се најдеш во куќата на твојот драг татко. Остани со него додека не ти здосади, а јас само ќе ти кажам: ако не се вратиш за точно три дена и три ноќи, тогаш јас нема да бидам на овој свет и ќе умрам токму таа минута. од причина што те сакам повеќе од себе и не можам да живеам без тебе“.

Таа почна со негувани зборови и заклетви да уверува дека точно еден час пред три дена и три ноќи ќе се врати во неговите возвишени одаи. Таа се прости од својот љубезен и милостив сопственик, стави златен прстен на десниот мал прст и се најде во широкиот двор на чесниот трговец, нејзиниот драг татко. Таа оди до високиот трем на неговите камени одаи; слугите и слугите на дворот дотрчаа до неа и креваа врева и викаа; дотрчаа љубезните сестри и, кога ја видоа, се зачудија од нејзината моминска убавина и од нејзината кралска, кралска облека; Белците ја фатија за раце и ја одведоа кај нејзиниот драг татко; а свештеникот лежеше нездраво, нездраво и без радост, се сеќаваше на неа дење и ноќе, пролевајќи пламени солзи; и не се сети со радост кога ја виде својата мила, добра, пријатна, помлада, сакана ќерка и се восхитуваше на нејзината моминска убавина, на нејзината кралска, кралска облека.

Долго се бакнуваа, покажуваа милост и се тешеа со приврзани говори. Таа им раскажа на својот драг татко и на нејзините постари, љубезни сестри за животот со шумскиот ѕвер, чудото на морето, сè од збор до збор, без да крие трошки. А чесниот трговец се радуваше на нејзиниот богат, кралски, царски живот и се чудеше како таа беше навикната да гледа во својот страшен господар и не се плашеше од ѕверот на шумата, чудото на морето; Самиот, сеќавајќи се на него, трепереше во неговиот трепет. Постарите сестри, слушајќи за безбројното богатство на помладата сестра и за нејзината кралска моќ над нејзиниот господар, како над нејзиниот роб, станаа завидливи.

Еден ден поминува како еден час, друг ден како минута, а третиот ден постарите сестри почнале да ја убедуваат помалата сестра да не се врати кај ѕверот од шумата, чудото на морето. „Нека умре, тоа е неговиот пат...“ И драгиот гостин, помладата сестра, им се налути на постарите сестри и им ги кажа овие зборови:

„Ако го платам мојот љубезен и приврзан господар за сите негови милости и жестока, неискажлива љубов со неговата жестока смрт, тогаш нема да вредам да живеам на овој свет, и тогаш вреди да ме отстапи диви животнида се распарчи“.

А татко ѝ, чесен трговец, ја пофали за таквите добри говори, и нареди, точно еден час пред терминот, да се врати кај ѕверот на шумата, чудото на морето, добар, убав, помлада, сакана ќерка. Но сестрите се изнервираа и зачнаа лукаво дело, лукаво и нељубезно дело; Ги зедоа и ги поставија сите часовници во куќата пред цел час, а чесниот трговец и сите негови верни слуги, слугите во дворот, не го знаеја тоа.

И кога дојде вистинскиот час, ќерката на младиот трговец, напишана убавица, почна да ја боли и боли во нејзиното срце, нешто почна да ја измива и таа одвреме-навреме гледаше во татковите, англиски, германски часовници - но сепак отиде во далечната патека. И сестрите разговараат со неа, ја прашуваат за ова и она, ја приведуваат. Меѓутоа, нејзиното срце не можеше да поднесе; најмладата ќерка, сакана, напишана убавица, се прости од чесниот трговец, нејзиниот татко, го прими родителскиот благослов од него, се прости од постарите, драги сестри, со верните слуги, слугите од дворот и без да чека ниту еден минута пред назначениот час, таа стави златен прстен на десниот мал прст и се најде во бел камениот дворец, во возвишените одаи на шумски ѕвер, чудо на морето и, чудејќи се што не ја сретна, Таа извика со силен глас:

„Каде си, мој добар господару, мој верен пријателе? Зошто не ме сретнеш? Се вратив пред распоредотназначен за цел час и минута“.

Немаше одговор, немаше поздрав, тишината беше мртва; во зелените градини птиците не пееја небесни песни, чешмите со вода не бликаа и изворите не шумолат, а музиката не свиреше во високите одаи. Срцето на ќерката на трговецот, убава жена, затрепери, почувствува нешто нељубезно; Трчаше околу високите одаи и зелените градини, повикувајќи го со силен глас својот добар господар - никаде немаше одговор, ни поздрав и ни глас на послушност. Истрча до мравјалникот, каде што израсна и се украси нејзиниот омилен црвен цвет, и виде дека шумското животно, морското чудо, лежи на ридот и го стегаше црвеното цвеќе со своите грди шепи. И ѝ се чинеше дека тој заспал додека ја чекал, а сега спиел здрав сон. Ќерката на трговецот, убава жена, почна малку по малку да го буди, но тој не чу; почнала да го буди, го фатила за крзнената шепа - и видела дека шумското животно, чудо на морето, е безживотно, лежело мртво...

Нејзините бистри очи станаа затемнети, нејзините брзи нозе попуштија, таа падна на колена, ги завитка белите раце околу главата на својот добар господар, грдата и одвратна глава, и врескаше со глас што го расипува срцето:

„Стани, разбуди се, драг мој пријателе, те сакам како посакуван младоженец!

„Ти се заљуби во мене, сакана убавица, во форма на грдо чудовиште, за мене љубезна душаи љубов кон тебе; сакај ме сега во човечки облик, биди мојата посакувана невеста. Злобната волшебничка се налути на мојот покоен родител, славниот и моќен крал, ме украде, сè уште мало дете, и со својата сатанска магија, нечиста моќ, ме претвори во страшно чудовиште и фрли таква магија за да можам да живеам во таква грда, одвратна и страшна форма за секој човек, за секое Божјо суштество, сè додека не се појави црвена девојка, без разлика на семејството и чинот, која ме сака во облик на чудовиште и сака да биде моја законска сопруга - и тогаш сè ќе заврши вештерството, и јас повторно ќе станам млад човек како порано и ќе изгледам убаво. И јас живеев како такво чудовиште и страшило точно триесет години, и донесов единаесет црвени моми во мојата маѓепсана палата, ти беше дванаесетта. Ниту еден не ме сакаше за моите милувања и задоволства, за мојата љубезна душа. Ти сам се заљуби во мене, одвратно и грдо чудовиште, за моите милувања и задоволства, за мојата љубезна душа, за мојата неискажлива љубов кон тебе, и за ова ќе бидеш жена на славен крал, кралица во моќен царство“.

Тогаш сите се чудеа на ова, свитата се поклони до земја. Чесниот трговец го благословуваше својата најмлада ќерка, својата сакана и младиот принц-кралско семејство. И постарите, завидливите сестри и сите верни слуги, големите момчиња и воените коњаници, им честитаа на невестата и младоженецот, и без двоумење почнаа да имаат весел празник и свадба, и почнаа да живеат и живеат, добро пари. Сам бев таму, пиев пиво и мед, ми течеше по мустаќите, но не ми влезе во уста.

Бајката „Скарлетниот цвет“ е запишана од познатиот руски писател Сергеј Тимофеевич Аксаков (1791–1859). Тоа го слушнал како дете за време на неговата болест. Писателот зборува за тоа вака во приказната „Детските години на внукот Багров“:
„Моето брзо закрепнување го попречуваше несоницата... По совет на тетка ми, еднаш ја повикаа домашната помошничка Пелагеја, која беше голем мајстор во раскажувањето бајки и која дури и нејзиниот покоен дедо сакаше да ја слуша... Пелагеја дојде, не млад, но сепак бело и руменило... седна покрај шпоретот и почна да зборува малку интонирано: „Во одредено царство, во одредена држава...“
Треба ли да кажам дека не заспав до крајот на бајката, дека, напротив, не спиев подолго од вообичаеното?
Следниот ден слушав друга приказна за „Скарлетниот цвет“. Оттогаш, па сè до моето закрепнување, Пелагеја ми кажуваше секој ден по една од нејзините многубројни бајки. Повеќе од другите се сеќавам на „Царската девојка“, „Иван будалата“, „Огнената птица“ и „Змијата Горинич“.
ВО последните годиниживотот, додека работеше на книгата „Детските години на внукот Багров“, Сергеј Тимофеевич се сети на домашната помошничка Пелагеја, нејзината прекрасна бајка „Скарлетниот цвет“ и ја запиша од сеќавање. За прв пат беше објавена во 1858 година и оттогаш стана нашата омилена бајка.

Скарлетниот цвет

Приказната за куќната помошничка Пелагеја

Во одредено кралство, во одредена држава, живеел богат трговец, угледен човек.
Имаше многу секакво богатство, скапа стока од странство, бисери, скапоцени камења, златна и сребрена ризница, а тој трговец имаше три ќерки, трите беа убави, а најмладата беше најдобра; и ги сакаше своите ќерки повеќе од целото свое богатство, бисерите, скапоцените камења, златната и сребрената ризница - од причина што беше вдовец и немаше кого да сака; Тој ги сакаше поголемите ќерки, но повеќе ја сакаше помалата ќерка, бидејќи таа беше подобра од сите други и беше поприврзана кон него.
Така, тој трговец оди на своите трговски работи во странство, во далечни земји, во далечното царство, во триесеттата држава, и им вели на своите мили ќерки:
„Драги мои ќерки, мои добри ќерки, мои убави ќерки, одам на мојот трговски бизнис во далечни земји, во далечното кралство, во триесеттата држава, и никогаш не знаете, колку време патувам - не знам, и те казнувам да живееш без мене чесно и мирно, а ако живееш без мене чесно и мирно, тогаш ќе ти донесам такви подароци како што сакаш, и ти давам три дена да размислиш, а потоа ќе ми кажеш каков на подароците што ги сакате“.
Тие размислувале три дена и три ноќи и дошле кај нивниот родител, а тој почнал да ги прашува какви подароци сакаат. Најстарата ќерка се поклони пред нозете на својот татко и прва му рече:
„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носете златни и сребрени брокат, ни крзна од црн самур, ни бурмитски бисери, туку донесете ми златна круна од полускапоцени камења и од нив да има светлина како од цел месец, како од црвено сонце, и да го има тоа е светло во темна ноќ како среде бел ден“.
Чесниот трговец малку се замисли, а потоа рече:
„Добро, драга моја, добра и убава ќерко, ќе ти донесам таква круна; Познавам човек во странство кој ќе ми добие таква круна; и една прекуокеанска принцеза го има, и тоа е скриено во камена складиште, а таа соба за складирање се наоѓа во камена планина, длабока три фазони, зад три железни врати, зад три германски брави. Работата ќе биде значителна: но за мојата ризница нема спротивно“.
Средната ќерка се поклони пред неговите нозе и рече:
„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носете златен и сребрен брокат, ниту црни сибирски самурни крзна, ниту ѓердан од бурмитски бисери, ниту златна полускапоцена круна, туку донесете ми торба од ориентален кристал, цврст, беспрекорен, така што гледајќи во ја гледам сета убавина под небото и за, гледајќи го, да не остарам и да ми се зголеми женската убавина“.
Чесниот трговец се замислил и, откако размислувал којзнае колку време, ѝ ги кажува овие зборови:
„Добро, драга моја, добра и згодна ќерко, ќе ти набавам таква кристална тоалета; а ќерката на персискиот крал, млада принцеза, има неопислива, неопислива и непозната убавина; и дека Тувалет бил закопан во висока камена палата, а тој стоел на една камена планина, висината на таа планина била триста фатоми, зад седум железни врати, зад седум германски брави, а до тој замок воделе три илјади скалила. , и на секој чекор стоеше по еден воин Персиец, дење и ноќе, со гола дамаска сабја, а принцезата ги носи клучевите од тие железни врати на појасот. Јас познавам таков човек во странство, и тој ќе ми набави таков тоалет. Твојата работа како сестра е потешка, но за мојата ризница нема спротивно“.
Најмладата ќерка се поклони пред нозете на својот татко и рече:
„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носи златен и сребрен брокат, ниту црни сибирски сабури, ниту ѓердан од Бурмита, ниту полускапоцена круна, ниту кристален чанта, туку донеси ми црвено цвеќе, што не би било поубаво на овој свет“.
Чесниот трговец размислуваше подлабоко од порано. Дали поминал многу време размислувајќи или не, не можам да кажам со сигурност; размислувајќи за тоа, ја бакнува, гали, ја гали својата најмлада ќерка, својата сакана, и ги кажува овие зборови:
„Па, ми дадовте потешка работа од моите сестри: ако знаете што да барате, тогаш како да не најдете и како да најдете нешто што не го знаете? Не е тешко да се најде црвено цвеќе, но како можам да знам дека нема ништо поубаво на овој свет? Ќе се обидам, но не барај подарок“.
И ги испрати своите ќерки, добри и згодни, во нивните момички куќи. Почна да се подготвува да тргне на патот, до далечните прекуокеански земји. Колку време траеше, колку планираше, не знам и не знам: набргу се раскажува бајката, но не наскоро делото. Тој тргна по својот пат, по патот.
Овде чесен трговец патува во туѓи земји прекуокеански, во невидени кралства; тој ја продава својата стока по високи цени, купува туѓи по високи цени, тој ја менува стоката за стока и уште повеќе, со додавање на сребро и злато; Натоварува бродови со златна ризница и ги испраќа дома. Нашол скапоцен подарок за својата најстара ќерка: круна со полускапоцени камења, а од нив е светлина во темна ноќ, како во бел ден. Тој, исто така, најде скапоцен подарок за својата средна ќерка: кристално тоалет, а во него е видлива сета убавина на небото и, гледајќи во него, убавината на девојчето не старее, туку се зголемува. Тој едноставно не може да го најде скапоцениот подарок за својата најмлада, сакана ќерка - црвено цвеќе, кое не би било поубаво на овој свет.
Во градините на кралевите, кралските кралски и султаните најде многу црвени цвеќиња со таква убавина што не можеше ниту да раскаже бајка, ниту да ги запише со пенкало; Да, никој не му дава гаранција дека нема поубав цвет на овој свет; а тој самиот не мисли така. Еве тој доаѓа покрај патотсо своите верни слуги низ раздвижениот песок, низ густите шуми и, од никаде, разбојници, Бусурмани, Турци и Индијци долетаа кон него и, гледајќи ја неизбежната катастрофа, чесниот трговец ги остави своите богати каравани со своите верни слуги и трчаше во темните шуми. „Дозволете ме да бидам растргнат од жестоки ѕверови, наместо да паднам во рацете на гнасни разбојници и да го живеам мојот живот во заробеништво во заробеништво“.
Талка низ таа густа шума, непроодна, непроодна, а како што оди понатаму, патот станува подобар, како дрвјата да се разделат пред него, а честите грмушки да се раздвојуваат. Гледа назад. - не може да ја пробие раката, гледа надесно - има трупци и трупци, не може да го помине страничниот зајак, гледа лево - и уште полошо. Чесниот трговец се чуди, мисли дека не може да сфати какво чудо му се случува, но тој продолжува и продолжува: патот е груб под неговите нозе. Ден шета од утро до вечер, не слуша рикање на животно, ниту свирење на змија, ниту плач на був, ниту глас на птица: сè околу него изумре. Сега дојде темната ноќ; Насекаде околу него би било бодливо да му ги извади очите, но под неговите нозе има малку светлина. Еве тој оди, речиси до полноќ, и почна да гледа сјај напред, и си помисли:
„Очигледно, шумата гори, па зошто да одам таму до сигурна смрт, неизбежна?
Тој се сврте назад - не можете да одите, десно, лево - не можете да одите; се наведна напред - патот беше груб. „Дозволете ме да застанам на едно место, можеби сјајот ќе оди во друга насока, или ќе се оддалечи од мене или целосно ќе се изгасне“.
Така тој стоеше таму, чекајќи; но тоа не беше случај: сјајот се чинеше дека доаѓа кон него и се чинеше дека станува полесен околу него; размислуваше и размислуваше и реши да оди напред. Два смртни случаи не можат да се случат, но една не може да се избегне. Трговецот се прекрсти и отиде напред. Колку подалеку одите, толку станува посветло, и речиси стана како бел ден и не можете да го слушнете шумот и крцкањето на пожарникар.
На крајот излегува во една широка чистина и среде таа широка чистинка стои куќа, не куќа, палата, не палата, туку кралска или кралска палата, целата запалена, во сребро и злато и во полускапоцени камења, сите горат и светат, но нема оган да се види; Сонцето е точно црвено, и тешко е за твоите очи да го погледнат. Сите прозорци во палатата се отворени, а во него свири консонантска музика каква што тој никогаш не слушнал.
Влегува во широк двор, низ широко отворена порта; патот беше од бел мермер, а од страните имаше чешми со вода, високи, големи и мали. Влегува во палатата по скали покриени со темноцрвена ткаенина и со позлатени огради; влезе во горната соба - немаше никој; во друг, во трет - нема никој; на петти, десетти – нема никој; а декорацијата насекаде е кралска, невидена и невидена: злато, сребро, ориентален кристал, слонова коска и мамут.
Чесниот трговец се чуди на таквото неискажливо богатство, а двојно се чуди на тоа што нема сопственик; не само сопственикот, туку и без слуги; и музиката не престанува да свири; и во тоа време си помисли:
„Сè е добро, но нема што да се јаде“ - и пред него израсна маса, исчистена и сортирана: во златни и сребрени јадења имаше јадења со шеќер, и странски вина и пијалоци од мед. Без двоумење седна на масата, се опијани, се насити, оти цел ден не јадеше; храната е таква што е невозможно да се каже - само погледнете ја, ќе го проголтате јазикот, но тој, шетајќи низ шумите и песокот, стана многу гладен; Стана од масата, но немаше кому да му се поклони и никој да му се заблагодари за лебот или солта. Пред да има време да стане и да погледне наоколу, масата со храна ја немаше, а музиката свиреше непрестајно.
Чесниот трговец се восхитува на толку прекрасно чудо и такво чудесно чудо, и шета низ украсените одаи и се восхитува, а самиот си помислува: „Би било убаво да спиеш и да 'рчиш сега“ - и гледа резбарен кревет како стои во пред него, од чисто злато, на кристални ногарки, со сребрена настрешница, реси и бисерни реси; долната јакна лежи на неа како планина, мека, лебедова долу.
Трговецот се чуди на такво ново, ново и прекрасно чудо; Легнува на високиот кревет, ги влече сребрените завеси и гледа дека е тенок и мек, како свилен. Во собата стана темно, исто како самрак, а музиката свиреше како оддалеку, а тој си помисли: „Ах, да ги видам ќерките во моите соништа! - и заспа токму во тој момент.
Трговецот се буди, а сонцето веќе изгреа над стоечкото дрво. Трговецот се разбудил и наеднаш не можел да се вразуми: цела ноќ ги видел во сон своите љубезни, добри и убави ќерки, и ги видел своите најстари ќерки: најстарата и средната, дека се весели и весели. , а само најмладата ќерка, неговата сакана, беше тажна; дека најстарите и средните ќерки имаат богати додворувачи и дека ќе се венчаат без да го чекаат татковиот благослов; најмладата ќерка, сакана, вистинска убавица, не сака ни да слуша за додворувачи додека не се врати нејзиниот драг татко. И неговата душа се чувствуваше и радосна и не радосна.
Стана од високиот кревет, фустанот му беше целосно подготвен, а фонтана со вода удира во кристален сад; Се облекува, се мие и не се чуди на новото чудо: на масата има чај и кафе, а со нив и закуска со шеќер. Откако се молеше на Бога, јадеше и повторно почна да шета по одаите, за повторно да им се восхитува во светлината на црвеното сонце. Сè му изгледаше подобро од вчера. Сега низ отворените прозорци гледа дека околу палатата има чудни, плодни градини и цветови со неопислива убавина. Сакаше да се прошета низ тие градини.
Се спушта по друго скалило од зелен мермер, бакар малахит, со позлатени огради и оди право во зелените градини. Шета и се восхитува: на дрвјата висат зрели, розени плодови, само молат да му ги стават во уста, а понекогаш, гледајќи ги, устата му се наводнува; цвеќињата цветаат убаво, двојни, миризливи, обоени со секакви бои; летаат невидени птици: како обложени со злато и сребро на зелено и темноцрвено кадифе, пеат небесни песни; фонтани со вода бликаат високо, а кога ќе ја погледнеш нивната висина, главата ти паѓа назад; а пролетните извори течат и шумолат по кристалните палуби.
Чесен трговец шета и се чуди; Неговите очи се ширеле на сите такви чуда и не знаел што да погледне или кого да слуша. Одеше толку долго, или колку малку време - не знаеме: наскоро се раскажува бајката, но не наскоро делото. И одеднаш здогледува црвен цвет како цвета на зелен рид, убавина невидена и нечуена, што не може да се каже во бајка или да се напише со пенкало. Духот на чесниот трговец е окупиран; се приближува до тој цвет; мирисот од цветот тече во постојан поток низ градината; Рацете и нозете на трговецот почнаа да се тресат, и тој рече со радосен глас:
„Еве еден црвен цвет, кој не е поубав на овој свет, што ми го побара мојата најмлада, сакана ќерка“.
И, откако ги изговори овие зборови, дојде и зеде црвено цвеќе. Во истиот момент, без облаци, молња и гром удри, а земјата почна да се тресе под неговите нозе - а пред трговецот, како од земја, ѕвер не ѕвер, човек не човек. , но некакво чудовиште, страшно и бушаво, и рикаше со див глас:
"Што направи? Како се осмелуваш да го искинеш мојот резервиран, омилен цвет од мојата градина? Го ценев повеќе од окото и секој ден се тешев гледајќи го, но ти ми ја лиши сета радост во животот. Јас сум сопственик на палатата и градината, те примив како драг гостин и поканет, те нахранив, ти дадов да пиеш и те легнав и некако ми плати за стоката? Знај ја својата горчлива судбина: ќе умреш прерана смрт за твојата вина!...“
И безброј диви гласови од сите страни врескаа:
„Можете да умрете со прерана смрт!
Стравот на чесниот трговец го изнервира, погледна наоколу и виде дека од сите страни, од под секое дрво и грмушка, од водата, од земјата, кон него лази нечиста и безброј сила, сите грди чудовишта. Тој падна на колена пред својот голем господар, крзнено чудовиште, и со тажен глас рече:
„О, ти си, чесен господару, ѕвер на шумата, чудо на морето: како да те воздигнам - не знам, не знам! Не ја уништувај мојата христијанска душа за мојата невина дрскост, не наредувај да ме отсечат и погубат, наредувај ми да кажам збор. И имам три ќерки, три прекрасни ќерки, добри и убави; Им ветив дека ќе им донесам подарок: за најстарата ќерка - скапоцена круна, за средната ќерка - кристално тоалет, а за најмладата ќерка - црвен цвет, без разлика што е поубаво на овој свет.
Најдов подароци за постарите ќерки, но не можев да најдам подароци за помалата ќерка; Видов таков подарок во вашата градина - црвено цвеќе, најубаво на овој свет, и мислев дека таков сопственик, богат, богат, славен и моќен, нема да жали за скарлетниот цвет што мојата најмлада ќерка, мојата сакана, побарана. Се каам за мојата вина пред твоето височество. Простете ми, неразумно и глупаво, дозволете ми да одам кај моите драги ќерки и да ми подари црвен цвет за мојата најмлада, сакана ќерка. Ќе ти ја платам златната каса што ја бараш“.
Низ шумата одекна смеа, како гром да загрми, а шумскиот ѕвер, чудото на морето, му рече на трговецот:
„Не ми треба вашата златна ризница: немам каде да ја ставам мојата.
Нема милост за тебе од мене, а моите верни слуги ќе те растргнат на парчиња, на мали парчиња. Има едно спасение за тебе.
Ќе те пуштам дома неповреден, ќе те наградам со неброена ризница, ќе ти подарам црвен цвет, ако ми дадеш чесен трговски збор и белешка од раката дека на твое место ќе испратиш еден од твоите добри , згодни ќерки; Нема да ѝ направам ништо лошо, и таа ќе живее со мене во чест и слобода, како што ти самиот живееше во мојот дворец. Ми здодеа да живеам сам и сакам да си добијам другар“.
Така трговецот падна на влажна земја, пролевајќи запалени солзи; и ќе погледне во шумскиот ѕвер, во чудото на морето, и ќе се сети на своите ќерки, добри, убави, и уште повеќе од тоа, ќе вреска со срцепарателен глас: шумскиот ѕвер, чудото на морето, беше болно страшно. Долго време чесниот трговец го убиваат и леат солзи, а тој со жален глас вели:
„Господине искрен, ѕвер на шумата, чудо на морето! Но, што да правам ако моите ќерки, добри и згодни, не сакаат да дојдат кај вас по своја волја? Да не им ги врзам рацете и нозете и да ги испратам со сила? И како можам да одам таму? Патувам кај вас точно две години, но на кои места, по кои патеки, не знам“.
Ѕверот од шумата, чудото на морето, ќе му зборува на трговецот:
„Не сакам роб: нека дојде твојата ќерка овде од љубов кон тебе, по своја волја и желба; а ако твоите ќерки не одат по своја волја и желба, тогаш дојди ти и јас ќе наредам да те погубат со сурова смрт. Како да дојдеш кај мене не е твој проблем; Ќе ти дадам прстен од мојата рака: кој ќе го стави на десниот мал прст, ќе се најде каде сака во миг. Ти давам време да останеш дома три дена и три ноќи“.
Трговецот размислувал, размислувал и силно размислувал и дошол до ова: „Подобро е да ги видам моите ќерки, да им го дадам мојот родителски благослов и ако не сакаат да ме спасат од смртта, тогаш подгответе се да умрам од христијанин. должност и враќање на шумскиот ѕвер, чудото на морето“. Немаше лага во неговиот ум, и затоа го кажа она што го имаше во неговите мисли. Шумскиот ѕвер, чудото на морето, веќе ги знаеше; Гледајќи ја својата вистина, тој не му ја ни зеде ливчето, туку му го зеде златниот прстен од раката и му го даде на чесниот трговец.
И само чесниот трговец успеа да го стави на десниот мал прст кога се најде пред портите на својот широк двор; Во тоа време во истата порта влегле неговите богати каравани со верни слуги кои донеле ризница и стока трипати повеќе од порано. Во куќата се крена врева и џагор, ќерките скокнаа од зад обрачите и везеа свилени муви во сребро и злато; Тие почнаа да го бакнуваат својот татко, да бидат љубезни со него и да го нарекуваат со разни приврзани имиња, а двете постари сестри срнеа дури и повеќе од помалата сестра. Гледаат дека таткото е некако несреќен и дека во неговото срце има скриена тага. Неговите постари ќерки почнаа да го испрашуваат дали го изгубил своето големо богатство; помалата ќерка не размислува за богатство, а на родителот му вели:
„Не ми треба твоето богатство; богатството е прашање на добивка, но кажи ми ја твојата искрена тага“.
И тогаш чесниот трговец ќе им рече на своите мили, добри и згодни ќерки:
„Не го изгубив моето големо богатство, туку добив три или четири пати повеќе од ризницата; Но, имам уште една тага, и ќе ви кажам за тоа утре, а денес ќе се забавуваме“.
Тој нареди да донесат патувачки сандаци, врзани со железо; На најстарата ќерка и доби златна круна, арапско злато, не гори во оган, не рѓосува во вода, со полускапоцени камења; вади подарок за средната ќерка, тоалет за ориентален кристал; извади подарок за својата најмлада ќерка, златен бокал со црвено цвеќе. Најстарите ќерки полудеа од радост, ги носеа подароците во високите кули и таму на отворено се забавуваа со нив до крај. Само најмладата ќерка, мојата сакана, го виде црвениот цвет, се затресе цела и почна да плаче, како нешто да ја боцкало во срцето. Додека нејзиниот татко ѝ зборува, ова се зборовите:
„Па, драга моја, сакана ќерка, не го земаш ли саканиот цвет? Нема ништо поубаво од него на овој свет“.
Најмладата ќерка дури и неволно го зеде црвениот цвет, ги бакнува рацете на својот татко, а таа самата плаче со солзи. Наскоро дотрчаа постарите ќерки, ги пробаа подароците на татко им и не можеа да се вразумат од радост. Потоа сите седнаа на дабови маси, на чаршафи, за шеќерни јадења, за медени напитоци; Почнаа да јадат, пијат, се ладат и се тешат со приврзани говори.
Вечерта гостите пристигнаа во голем број, а куќата на трговецот се наполни со драги гости, роднини, светци и закачалки. Разговорот продолжи до полноќ, а таква беше и вечерната гозба, каква што чесниот трговец никогаш не видел во својата куќа, а од каде доаѓа, не можеше да погоди и сите се чудеа на тоа: златни и сребрени садови, и чудни јадења, како никогаш досега Не сме ги виделе во куќата.
Следното утро трговецот ја повикал својата најстара ќерка, ѝ кажал сè што му се случило, сè од збор до збор и прашал: дали сака да го спаси од суровата смрт и да оди да живее со ѕверот од шумата? со чудото на морето? Најстарата ќерка категорично одби и рече:

Чесниот трговец ја повикал другата ќерка, средната, кај себе, и раскажал се што му се случило, од збор до збор и прашал дали сака да го спаси од суровата смрт и да замине да живее со ѕверот. шумата, чудото на морето? Средната ќерка категорично одби и рече:
„Таа ќерка нека му помогне на својот татко, за кого го доби црвеното цвеќе“.
Чесниот трговец и се јавил на својата најмала ќерка и почнал да и кажува сè, од збор до збор, а пред да го заврши говорот, најмладата ќерка, неговата сакана, клекнала пред него и му рекла:
„Благослови ме, господару, драг татко мој: ќе одам кај ѕверот на шумата, чудото на морето, и ќе живеам со него. Добивте црвено цвеќе за мене, а јас треба да ви помогнам“.
Чесниот трговец се расплака, ја прегрна својата најмала ќерка, својата сакана и ѝ ги кажа овие зборови:
„Драга моја, добра, згодна, помлада и сакана ќерка, нека биде мојот родителски благослов врз тебе, да го избавиш татко ти од сурова смрт и, по твоја слободна волја и желба, да отидеш да живееш спротивен на страшниот ѕвер. на шумата, чудото на морето. Ќе живееш во неговата палата, во големо богатство и слобода; но каде е таа палата - никој не знае, никој не знае, и нема пат до неа, ниту на коњ, ниту пеш, ниту за некое летечко животно, ниту за птица преселница. За нас нема да има ни слух, ни вести, а уште помалку за вас од нас. И како да го живеам мојот горчлив живот, не гледајќи го твоето лице, не слушајќи ги твоите добри зборови? Се разделувам со тебе засекогаш и секогаш, додека живеам, те закопувам во земја“.
А најмладата, сакана ќерка ќе му рече на својот татко:
„Не плачи, не биди тажен, драг мој господине; Мојот живот ќе биде богат, слободен: нема да се плашам од шумскиот ѕвер, од чудото на морето, ќе му служам со вера и вистина, ќе ја исполнам волјата на неговиот господар и можеби тој ќе се смилува на мене. Не ме оплакувај жив како да сум мртов: можеби, ако даде Бог, ќе се вратам кај тебе“.
Чесниот трговец плаче и плаче, но не се теши со такви говори.
Постарите сестри, големата и средната, дотрчаа и почнаа да плачат низ целата куќа: види, многу им е жал за својата помала сестра, нивната сакана; но помладата сестра дури и не изгледа тажна, не плаче, не стенка и се подготвува за долго, непознато патување. И зема со себе црвено цвеќе во позлатен бокал.
Помина третиот ден и третата ноќ, дојде време чесниот трговец да се раздели, да се раздели со својата најмала, сакана ќерка; ја бакнува, ја помилува, лее врз неа запалени солзи и го става својот родителски благослов врз неа на крстот. Го вади прстенот на шумски ѕвер, морско чудо, од фалсификуван ковчег, го става прстенот на десниот мал прст на својата најмлада, сакана ќерка - и токму во тој момент таа ја немаше со сите нејзини работи.
Таа се најде во палатата на шумскиот ѕвер, чудото на морето, во високи камени одаи, на кревет од врежано злато со кристални нозе, на долна јакна од лебед надолу, покриена со златен дамаск, не мрдаше од нејзиното место, таа живееше овде цел век, лежеше рамномерно да се одмори и да се разбуди.
Почна да свири согласна музика каква што никогаш не слушнала во животот.
Таа стана од својот спуштен кревет и виде дека сите нејзини работи и црвено цвеќе во позлатен бокал стојат токму таму, поставени и наредени на зелени маси од бакар малахит, и дека во таа соба има многу добрина и работи. од секаков вид, имаше на што да седнеш и да легнеш, имаше во што да се облечеш, што да гледаш. И имаше еден ѕид целиот огледален, а друг ѕид позлатен, и третиот ѕид целосно сребрен, и четвртиот ѕид од слонова коска и коска од мамут, сите украсени со полускапоцени јахти; и таа помисли: „Ова мора да е мојата спална соба“.
Сакаше да ја прегледа целата палата, и отиде да ги прегледа сите нејзини високи одаи, и одеше долго, восхитувајќи се на сите чуда; едната одаја беше поубава од другата и поубава од она што го кажа чесниот трговец, нејзиниот драг господине. Го зеде својот омилен црвен цвет од позлатен бокал, слезе во зелените градини, а птиците и ги пееја своите рајски песни, а дрвјата, грмушките и цвеќињата мавтаа со врвовите и се поклонија пред неа; фонтаните со вода почнаа да течат повисоко и изворите почнаа да шумолат погласно; и го најде тоа високо место, рид како мравка на кој чесен трговец зеде црвено цвеќе од кое најубавото го нема на овој свет. И таа го извади тој црвено цвеќе од позлатениот бокал и сакаше да го засади на првобитното место; но тој самиот излета од нејзините раце и порасна на старото стебло и процвета поубаво од порано.
Таа се восхити на едно толку прекрасно чудо, чудесно чудо, се радуваше на нејзиниот негуван црвен цвет и се врати во одаите на нејзината палата; а во еден од нив има поставено маса, и штом таа помисли: „Очигледно, шумскиот ѕвер, чудото на морето, не ми се лути, и тој ќе ми биде милосрден господар“. кога на белиот мермерен ѕид се појавија огнени зборови:
„Јас не сум твој господар, туку послушен роб. Ти си мојата љубовница и што и да посакаш, што и да ти падне на ум, ќе направам со задоволство“.
Таа ги прочита огнените зборови и тие исчезнаа од белиот мермерен ѕид, како никогаш да не биле таму. И ѝ текнала да му напише писмо на родителот и да му даде новост за себе. Пред да има време да размисли, виде како лежеше хартија пред неа, златно пенкало со мастило. Таа пишува писмо до својот драг татко и нејзините драги сестри:
„Не плачи за мене, не тагувај, живеам во палатата на шумскиот ѕвер, чудото на морето, како принцеза; Самиот не го гледам ниту слушам, но ми пишува на ѕидот од бел мермер со огнени зборови; и знае сè што е во моите мисли, и токму во тој момент сè исполнува, и не сака да се нарекува мој господар, туку ме нарекува своја љубовница“.
Пред да дојде време да го напише писмото и да го запечати, писмото исчезна од нејзините раце и очи, како никогаш да не било таму.
Музиката почна да свири погласно од кога било, јадења со шеќер, пијалоци со мед и сите прибори беа направени од црвено злато. Таа весело седна на масата, иако никогаш не вечерала сама; јадеше, пиеше, се разладуваше и се забавуваше со музика. По ручекот, откако јадеше, отиде во кревет; Музиката почна да свири потивко и подалеку - од причина што нема да и го наруши сонот.
По спиењето, таа весело стана и повторно отиде на прошетка низ зелените градини, бидејќи пред ручекот немаше време да ги прошета половината и да ги погледне сите нивни чуда. Сите дрвја, грмушки и цвеќиња се поклонија пред неа, а зрелите плодови - круши, праски и сочни јаболки - се искачија во нејзината уста. Откако долго пешачеше, речиси до вечерта, се врати во своите возвишени одаи и виде: масата беше поставена, а на масата имаше јадења со шеќер и пијалоци со мед, и сите беа одлични.
По вечерата, таа влезе во таа бела мермерна комора каде што читаше огнени зборови на ѕидот, и повторно ги виде истите огнени зборови на истиот ѕид:
„Дали мојата госпоѓа е задоволна со своите градини и соби, храна и слуги?
А младата ќерка на трговецот, убава жена, зборуваше со радосен глас:
„Не ме нарекувајте ваша љубовница, туку бидете секогаш мој љубезен господар, приврзан и милостив. Никогаш нема да излезам од твојата волја. Ви благодариме за сите ваши почести. Подобро од вашите возвишени одаи и вашите зелени градини не можат да се најдат на овој свет: тогаш како да не бидам задоволен? Никогаш во животот не сум видел такви чуда. Сè уште не сум се вразумил од такво чудо, но се плашам да се одморам сам; во сите ваши високи одаи нема човечка душа“.
На ѕидот се појавија огнени зборови:
„Не плаши се, моја убава госпоѓо: нема да се одмориш сама, те чека твојата сено девојка, верна и сакана; и има многу човечки души во одаите, но не ги гледаш и не ги слушаш, и сите заедно со мене те чуваат дење и ноќе: нема да дозволиме ветер да дува, нема да нека се спушти макар и ронка прашина“.
А младата ќерка на трговецот, убава жена, отиде да се одмори во својата спална соба и виде: нејзината сено девојка, верна и сакана, стоеше покрај креветот, а таа стоеше речиси жива од страв; и се радуваше на љубовницата, и ги бакнува белите раце, ги гушка нејзините разиграни нозе. И љубовницата се радуваше што ја виде и почна да ја прашува за нејзиниот драг татко, за нејзините постари сестри и за сите нејзини слугинки; после тоа почна да си кажува што и се случило во тоа време; Тие не спиеја до белата зори.
И така, малата ќерка на трговецот, убава жена, почна да живее и живее. Секој ден ѝ се спремни нови, богати комбинации, а украсите се такви што немаат цена, ниту во бајка, ниту во писмена форма; секој ден има нови, одлични задоволства и забава: јавање, одење со музика во коли без коњи или тела низ темни шуми; а тие шуми се разделија пред неа и ѝ дадоа широк, широк и мазен пат. И почна да се занимава со везење, девојчиња, да везе муви со сребро и злато и да ги средува ресите со фини бисери; почна да му испраќа подароци на својот драг татко, а на својот приврзан сопственик му ја подари најбогатата мува, а на тоа шумско животно чудо на морето; и од ден на ден почна да оди почесто во бел мермерниот хол, да му зборува убави зборови на својот милостив господар и да ги чита на ѕидот неговите одговори и поздрави со огнени зборови.
Никогаш не знаеш, колку време помина: набргу се раскажува бајката, но не наскоро ќе биде направено дело - ќерката на младиот трговец, пишана убавица, почна да се навикнува на својот живот; Таа веќе не се чуди на ништо, не се плаши од ништо; невидливи слуги и служат, ѝ служат, ја примаат, ја јаваат во коли без коњи, свират музика и ги извршуваат сите нејзини заповеди. И таа го сакаше својот милостив господар од ден на ден, и виде дека не за џабе ја нарече љубовница и дека ја сака повеќе од себе; и сакаше да го слуша неговиот глас, сакаше да разговара со него, без да влезе во комората од бел мермер, без да чита огнени зборови.
Таа почна да го моли и да го прашува за тоа; Да, шумскиот ѕвер, чудото на морето, не се согласува брзо со нејзиното барање, се плаши да ја исплаши со својот глас; таа молеше, го молеше својот љубезен сопственик, а тој не можеше да биде спроти неа, а тој за последен пат ѝ напиша на белиот мермерен ѕид со огнени зборови:
„Дојдете денес во зелената градина, седнете во вашиот сакан белведер, плетен со лисја, гранки, цвеќиња и кажете го ова:
„Зборувај ми, мој верен роб“.
А малку подоцна, младата ќерка на трговецот, убава жена, истрча во зелените градини, влезе во својот сакан белведер, плетен со лисја, гранки, цвеќиња и седна на клупата од брокат; и вели задишана, срцето и чука како фатена птица, ги кажува овие зборови:
„Не плаши се, мој мил и нежен господару, да ме исплашиш со твојот глас: по сите твои милости, нема да се плашам од рикот на животното; зборувај ми без страв“.
И таа точно слушна кој воздивнува зад белведер, и се слушна страшен глас, див и гласен, рапав и рапав, па дури тогаш тој зборуваше со подтон. Најпрво младата ќерка на трговецот, убава жена, се згрози кога го слушна гласот на шумскиот ѕвер, чудото на морето, но таа само го контролираше својот страв и не покажа дека се плаши, а наскоро и неговите добри и пријателски зборови , неговите интелигентни и разумни говори, таа почна да слуша и слуша, а нејзиното срце се радуваше.
Оттогаш, од тоа време, тие почнаа да зборуваат, речиси цел ден - во зелената градина за време на веселбите, во темните шуми за време на лизгање сесии и во сите високи одаи. Само ќерката на младиот трговец, напишаната убавица, ќе праша:
„Дали сте тука, добар мој, сакан господине?
Шумскиот ѕвер, чудото на морето, одговара:
„Еве, моја убава госпоѓо, твојата верна робинка, непоколеблив пријател“.
И таа не се плаши од неговиот див и страшен глас, и тие почнуваат да зборуваат приврзано, а на нив им нема крај.
Помина малку или многу време: наскоро приказната се раскажува, делото не е наскоро направено, - младата ќерка на трговецот, напишана убавица, сакаше со свои очи да го види ѕверот од шумата, чудото на морето. , и таа почна да го прашува и моли за тоа. Тој долго време не се согласува со ова, се плаши да не ја исплаши и беше толку чудовиште што не можеше да се каже во бајка или да се запише со пенкало; не само луѓето, туку и дивите животни секогаш се плашеа од него и бегаа во своите дувла. И ѕверот од шумата, чудото на морето, ги кажа овие зборови:
„Не прашувај, не ме моли, моја убава госпоѓо, моја сакана убавица, да ти го покажам моето одвратно лице, моето грдо тело. Се навикнавте на мојот глас; јас и ти живееме во пријателство, во хармонија еден со друг, со почит, не сме разделени, а ти ме сакаш за мојата неискажлива љубов кон тебе, и кога ќе ме видиш, страшен и одвратен, ќе ме мразиш мене несреќниот, ќе ме избркаш од видното поле, а одвоен од тебе ќе умрам од меланхолија“.
Ќерката на младиот трговец, убава жена, не слушаше такви говори и почна да моли повеќе од кога било, заколнувајќи се дека нема да се плаши од ниту едно чудовиште на светот и дека нема да престане да го сака својот милостив господар, а таа му ги кажа овие зборови:
„Ако си старец, биди ми дедо, ако си Середович, биди ми вујко, ако си млад, биди ми заколнат брат и додека сум жив, биди ми срдечен пријател“.
Долго, долго, шумското животно, чудото на морето, не подлегна на таквите зборови, но не можеше да одолее на молбите и солзите на својата убавина и ѝ го кажува овој збор:
„Не можам да бидам спротивен на тебе од причина што те сакам повеќе од себе; Ќе ти ја исполнам желбата, иако знам дека ќе си ја уништам среќата и ќе умрам со прерана смрт. Дојдете во зелената градина во сивиот самрак, кога црвеното сонце ќе зајде зад шумата и кажете: „Покажи се, верен пријателе!“ - и ќе ти го покажам моето одвратно лице, моето грдо тело. И ако ти стане неподносливо повеќе да останеш со мене, не го сакам твоето ропство и вечно мачење: ќе го најдеш во твојата спална соба, под перницата, мојот златен прстен. Стави го на десниот мал прст - и ќе се најдеш со твојот драг татко и никогаш нема да слушнеш ништо за мене“.
Ќерката на младиот трговец, вистинска убавица, не се плашеше, не се плашеше, цврсто се потпираше на себе. Во тоа време, без да се двоуми, таа влезе во зелената градина да го дочека назначениот час, а кога дојде сивиот самрак, црвеното сонце потона зад шумата, таа рече: „Покажи се, мој верен пријателе!“ - и оддалеку ѝ се јави шумски ѕвер, морско чудо: помина само преку патот и исчезна во густите грмушки; а младата ќерка на трговецот, убава жена, не ја виде светлината, ги стегна белите раце, врескаше со глас што го кине срцето и падна на патот без сеќавање. Да, и ѕверот од шумата беше страшен, морско чудо: искривени раце, животински канџи на рацете, коњски нозе, големи грбови од камила напред и назад, сите бушави од горе до долу, забите од свиња штрчеа од устата. , закачен нос како златен орел, а очите беа бувови.
Откако лежеше колку време, којзнае колку, ќерката на младиот трговец, убава жена, се вразуми и слушна: некој плаче покрај неа, лее горчливи солзи и со беден глас вели:
„Ти ме уништи, љубена моја убава, повеќе нема да го гледам твоето убаво лице, нема ни да сакаш да ме слушнеш, а дојде да умрам од прерана смрт“.
И се смилуваше и се засрами, го совлада својот голем страв и плашливото моминско срце, и со цврст глас проговори:
„Не, не плаши се од ништо, мој мил и благ господару, нема да се плашам повеќе од твојот страшен изглед, нема да се одвојам од тебе, нема да ги заборавам твоите милости; покажи ми се сега во својата поранешна форма; Едноставно се исплашив за прв пат“.
Ѝ се јави шумско животно, морско чудо, во својата страшна, одвратна, грда форма, но не се осмели да и се приближи, колку и да го викаше; Тие одеа до мрачната ноќ и ги водеа истите разговори како порано, приврзани и разумни, а младата ќерка на трговецот, убава жена, не чувствуваше никаков страв. Следниот ден на светлото на црвеното сонце здогледала шумско животно, морско чудо, и иако на почетокот се уплашила кога го видела, не го покажала, а набрзо стравот целосно и поминал. Овде почнаа да зборуваат повеќе од кога и да било: речиси ден по ден, не беа разделени, на ручек и вечера јадеа јадења со шеќер, се разладуваа со медени пијалоци, шетаа низ зелените градини, јаваа без коњи низ темни шуми.
И помина многу време: набргу се раскажува бајката, но не наскоро и делото. Така, еден ден, во сон, ќерката на еден млад трговец, убава жена, сонувала дека нејзиниот татко лежи лошо; и ја зафати непрестајна меланхолија и во таа меланхолија и солзи ја виде ѕверот на шумата, чудото на морето, и почна насилно да се врти и почна да прашува: зошто е во мака, во солзи? Таа му го кажа својот лош сон и почна да бара од него дозвола да се види со својот драг татко и нејзините драги сестри. И шумскиот ѕвер, чудото на морето, ќе ѝ проговори:
„И зошто ви треба мојата дозвола? Го имаш мојот златен прстен, стави го на десниот мал прст и ќе се најдеш во куќата на твојот драг татко. Остани со него додека не ти здосади, а јас само ќе ти кажам: ако не се вратиш за точно три дена и три ноќи, тогаш јас нема да бидам на овој свет и ќе умрам токму таа минута. од причина што те сакам повеќе од себе и не можам да живеам без тебе“.
Таа почна со негувани зборови и заклетви да уверува дека точно еден час пред три дена и три ноќи ќе се врати во неговите возвишени одаи. Таа се прости од својот љубезен и милостив сопственик, стави златен прстен на десниот мал прст и се најде во широкиот двор на чесниот трговец, нејзиниот драг татко. Таа оди до високиот трем на неговите камени одаи; слугите и слугите на дворот дотрчаа до неа и креваа врева и викаа; дотрчаа љубезните сестри и, кога ја видоа, се зачудија од нејзината моминска убавина и од нејзината кралска, кралска облека; Белците ја фатија за раце и ја одведоа кај нејзиниот драг татко; а таткото не е добро. Лежев таму, нездрав и без радост, се сеќавав на неа дење и ноќе, роев запалени солзи; и не се сети со радост кога ја виде својата мила, добра, пријатна, помлада, сакана ќерка и се восхитуваше на нејзината моминска убавина, на нејзината кралска, кралска облека.
Долго се бакнуваа, покажуваа милост и се тешеа со приврзани говори. Таа им раскажа на својот драг татко и на нејзините постари, љубезни сестри за животот со шумскиот ѕвер, чудото на морето, сè од збор до збор, без да крие трошки. А чесниот трговец се радуваше на нејзиниот богат, кралски, царски живот и се чудеше како таа беше навикната да гледа во својот страшен господар и не се плашеше од ѕверот на шумата, чудото на морето; Самиот, сеќавајќи се на него, трепереше во неговиот трепет. Постарите сестри, слушајќи за безбројното богатство на помладата сестра и за нејзината кралска моќ над нејзиниот господар, како над нејзиниот роб, станаа завидливи.
Еден ден поминува како еден час, друг ден како минута, а третиот ден постарите сестри почнале да ја убедуваат помалата сестра да не се врати кај ѕверот од шумата, чудото на морето. „Нека умре, тоа е неговиот пат...“ И драгиот гостин, помладата сестра, им се налути на постарите сестри и им ги кажа овие зборови:
„Ако го платам мојот љубезен и приврзан господар за сите негови милости и жестока, неискажлива љубов со неговата жестока смрт, тогаш нема да вредам да живеам на овој свет и вреди да ме предадам на диви животни за да бидам растргнат на парчиња. ”
А татко ѝ, чесен трговец, ја пофали за таквите добри говори, и нареди, точно еден час пред терминот, да се врати кај ѕверот на шумата, чудото на морето, добар, убав, помлада, сакана ќерка. Но сестрите се изнервираа и зачнаа лукаво дело, лукаво и нељубезно дело; Ги зедоа и ги поставија сите часовници во куќата пред цел час, а чесниот трговец и сите негови верни слуги, слугите во дворот, не го знаеја тоа.
И кога дојде вистинскиот час, ќерката на младиот трговец, напишана убавица, почна да ја боли и боли во нејзиното срце, нешто почна да ја измива и таа одвреме-навреме гледаше во татковите, англиски, германски часовници - но сепак отиде во далечната патека. И сестрите разговараат со неа, ја прашуваат за ова и она, ја приведуваат. Меѓутоа, нејзиното срце не можеше да поднесе; најмладата ќерка, сакана, напишана убавица, се прости од чесниот трговец, нејзиниот татко, го прими родителскиот благослов од него, се прости од постарите, драги сестри, со верните слуги, слугите од дворот и без да чека ниту еден минута пред назначениот час, таа стави златен прстен на десниот мал прст и се најде во бел камениот дворец, во возвишените одаи на шумски ѕвер, чудо на морето и, чудејќи се што не ја сретна, Таа извика со силен глас:
„Каде си, мој добар господару, мој верен пријателе? Зошто не ме сретнеш? Се вратив пред одреденото време, цел час и минута“.
Немаше одговор, немаше поздрав, тишината беше мртва; во зелените градини птиците не пееја небесни песни, чешмите со вода не бликаа и изворите не шумолат, а музиката не свиреше во високите одаи. Срцето на ќерката на трговецот, убава жена, затрепери, почувствува нешто нељубезно; Трчаше околу високите одаи и зелените градини, повикувајќи го со силен глас својот добар господар - никаде немаше одговор, ни поздрав и ни глас на послушност. Истрча до мравјалникот, каде што израсна и се украси нејзиниот омилен црвен цвет, и виде дека шумското животно, морското чудо, лежи на ридот и го стегаше црвеното цвеќе со своите грди шепи. И ѝ се чинеше дека тој заспал додека ја чекал, а сега длабоко заспал.
Ќерката на трговецот, убава жена, почна малку по малку да го буди, но тој не чу; почнала да го буди, го фатила за крзнената шепа - и видела дека шумското животно, чудо на морето, е безживотно, лежело мртво...
Нејзините бистри очи станаа затемнети, нејзините брзи нозе попуштија, таа падна на колена, ги завитка белите раце околу главата на својот добар господар, грдата и одвратна глава, и врескаше со глас што го расипува срцето:
„Стани, разбуди се, драг мој пријателе, те сакам како посакуван младоженец!
И штом ги изговори овие зборови, молњите блеснаа од сите страни, земјата се затресе од силни громови, камена громова стрела го погоди мравјалникот, а ќерката на младиот трговец, убава жена, падна во несвест. Дали лежеше без свест колку долго или колку долго, не знам; само што, откако се разбуди, се гледа себеси во висока, бела мермерна комора, седи на златен трон со скапоцени камења, а млад принц, убав човек, на главата со кралска круна, во позлатена облека. , ја прегрнува; пред него стојат татко му и сестрите, а околу него клечи голема свита, целата облечена во брокати од злато и сребро. И младиот принц, убав човек со кралска круна на главата, ќе ѝ зборува:
„Ти се заљуби во мене, сакана убавица, во вид на грдо чудовиште, за мојата љубезна душа и љубовта кон тебе; сакај ме сега во човечки облик, биди мојата посакувана невеста.
Злобната волшебничка се налути на мојот покоен родител, славниот и моќен крал, ме украде, сè уште мало дете, и со својата сатанска магија, нечиста моќ, ме претвори во страшно чудовиште и фрли таква магија за да можам да живеам во таква грда, одвратна и страшна форма за секој човек, за секое Божјо суштество, сè додека не се појави црвена девојка, без разлика на семејството и чинот, која ме сака во облик на чудовиште и сака да биде моја законска сопруга - и тогаш сè ќе заврши вештерството, и јас повторно ќе станам млад човек како порано и ќе изгледам убаво. И јас живеев како такво чудовиште и страшило точно триесет години, и донесов единаесет црвени моми во мојата маѓепсана палата, ти беше дванаесетта.
Ниту еден не ме сакаше за моите милувања и задоволства, за мојата љубезна душа. Ти сам се заљуби во мене, одвратно и грдо чудовиште, за моите милувања и задоволства, за мојата љубезна душа, за мојата неискажлива љубов кон тебе, и за ова ќе бидеш жена на славен крал, кралица во моќен царство“.
Тогаш сите се чудеа на ова, свитата се поклони до земја. Без двоумење - без сомнение, без страв.
Да се чува повеќе од зеницата - да се заштити, да се чува нешто повеќе од очите.
Рачен влез - потврда.
Мувата е тука: широк пешкир.
Да почнеме - да почнеме.
Го пробавме - еве: погледнавме, пробавме.
Скршена покривка за маса е покривка за маса исткаена со шари.
Скокачки - брз, брз.
Камка е обоена свилена ткаенина со дезени.
Мравка - овде: обрасната со трева (мравка).
Девојката со сено е слугинка.
Венути - да дува, да дува.
Середович е средовечен маж.
Гласот на послушноста е гласот што одговара.

Приказни за Аксаков

АвантураБајката на Аксаков за магија Скарлетниот цвети неговиот ужасен сопственик - маѓепсан принц во маската на чудовиште. Базирано набајки Скарлетниот цветСнимени се многу цртани филмови. Богатиот трговец отишол на својата работа во триесеттото кралство, а неговите ќерки му наредиле да носи подароци од странство. И изборот на најмладата и најомилена ќерка на трговецот паднаСкарлетниот цвет. Трговецот ги исполни желбите на сите свои ќерки, но откако ги најде и искинацрвен цветго навлече гневот на чудовиштето во странство, сопственикотСкарлет цвет. Монструмот сакаше да го убие трговецот заСкарлетниот цвет, но потоа поставила услов - да испрати една од нејзините ќерки да живее со него на нејзино место, во спротивно трговецот ќе умре. Трговецот се вратил, им кажал сè на своите ќерки, а најмладата ќерка доброволно се пријавила да живее со чудовиштето. Тоа не ја навредило, туку била послушна робинка и ги исполнувала сите нејзини желби. По некое време, на ќерката ѝ недостигаше татко и и побара да си оди дома и да го посети нејзиниот татко. Монструмот ја пуштил, но предупредил дека ако не се врати за 3 дена, ќе умре, бидејќи ја сака и може да живее без неа. Ќерката го одржала зборот и се вратила кај монструмот минута пред крајниот рок, но го нашла безживотно. Таа почна да го сожалува и рече дека го сака. По овие зборови, чудовиштето се претвори во убав принц и магијата испадна од него. И тогаш тие живееја среќно до крајот на животот.

8d7d8ee069cb0cbbf816bbb65d56947e

Во одредено кралство, во одредена држава, живеел богат трговец, угледен човек.

Имаше многу секакво богатство, скапа стока од странство, бисери, скапоцени камења, златна и сребрена ризница, а тој трговец имаше три ќерки, трите беа убави, а најмладата беше најдобра; и ги сакаше своите ќерки повеќе од целото свое богатство, бисерите, скапоцените камења, златната и сребрената ризница - од причина што беше вдовец и немаше кого да сака; Тој ги сакаше поголемите ќерки, но повеќе ја сакаше помалата ќерка, бидејќи таа беше подобра од сите други и беше поприврзана кон него.

Така, тој трговец оди на своите трговски работи во странство, во далечни земји, во далечното царство, во триесеттата држава, и им вели на своите мили ќерки:

„Драги мои ќерки, мои добри ќерки, мои убави ќерки, одам на мојот трговски бизнис во далечни земји, во далечното кралство, во триесеттата држава, и никогаш не знаете, колку време патувам - не знам, и те казнувам да живееш чесно без мене и мирно, а ако живееш без мене чесно и мирно, тогаш ќе ти донесам такви подароци како сакаш, и ти давам три дена да размислиш, а потоа ќе ми кажеш каков на подароците што ги сакате“.

Тие размислувале три дена и три ноќи и дошле кај нивниот родител, а тој почнал да ги прашува какви подароци сакаат.
Најстарата ќерка се поклони пред нозете на својот татко и прва му рече:

„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носете златни и сребрени брокат, ниту црни самурни крзна, ниту бисери од Бурмита, туку донесете ми златна круна од полускапоцени камења и од нив да има светлина како од цел месец, како од црвениот Сонцето, и да го има тоа е светло во темна ноќ како среде бел ден“.

Чесниот трговец малку се замисли, а потоа рече:

„Добро, драга моја, добра и убава ќерко, ќе ти донесам таква круна; Јас познавам таков човек во странство
кој ќе ми добие таква круна; и една прекуокеанска принцеза го има, и тоа е скриено во камена складиште, а таа соба за складирање се наоѓа во камена планина, длабока три фазони, зад три железни врати, зад три германски брави. Работата ќе биде значителна: но за мојата ризница нема спротивно“.

Средната ќерка се поклони пред неговите нозе и рече:

„Добро, драга моја, добра и згодна ќерко, ќе ти набавам таква кристална тоалета; а ќерката на персискиот крал, млада принцеза, има неопислива, неопислива и непозната убавина; и дека Тувалет бил закопан во висока камена палата, а тој стоел на една камена планина, висината на таа планина била триста фатоми, зад седум железни врати, зад седум германски брави, а до тој замок воделе три илјади скалила. , и на секој чекор стоеше по еден воин Персиец, дење и ноќе, со гола дамаска сабја, а принцезата ги носи клучевите од тие железни врати на појасот. Јас познавам таков човек во странство, и тој ќе ми набави таков тоалет. Твојата работа како сестра е потешка, но за мојата ризница нема спротивно“.

Најмладата ќерка се поклони пред нозете на својот татко и рече:

„Господине, вие сте мојот драг татко! Не ми носи златен и сребрен брокат, ниту црни сибирски сабури, ниту ѓердан од Бурмита, ниту полускапоцена круна, ниту кристален чанта, туку донеси ми црвено цвеќе, што не би било поубаво на овој свет“.

И ги испрати своите ќерки, добри и згодни, во нивните момички куќи. Почна да се подготвува да тргне на патот, до далечните прекуокеански земји. Колку време траеше, колку планираше, не знам и не знам: набргу се раскажува бајката, но не наскоро делото. Тој тргна по својот пат, по патот.

Овде чесен трговец патува во туѓи земји прекуокеански, во невидени кралства; тој ја продава својата стока по високи цени, купува туѓи по високи цени, тој ја менува стоката за стока и уште повеќе, со додавање на сребро и злато; Натоварува бродови со златна ризница и ги испраќа дома. Нашол скапоцен подарок за својата најстара ќерка: круна со полускапоцени камења, а од нив е светлина во темна ноќ, како во бел ден. Тој, исто така, најде скапоцен подарок за својата средна ќерка: кристално тоалет, а во него е видлива сета убавина на небото и, гледајќи во него, убавината на девојчето не старее, туку се зголемува. Тој едноставно не може да го најде скапоцениот подарок за својата најмлада, сакана ќерка - црвено цвеќе, кое не би било поубаво на овој свет.

Во градините на кралевите, кралските кралски и султаните најде многу црвени цвеќиња со таква убавина што не можеше ниту да раскаже бајка, ниту да ги запише со пенкало; Да, никој не му дава гаранција дека нема поубав цвет на овој свет; а тој самиот не мисли така. Овде тој патува по патот со своите верни слуги низ раздвижениот песок, низ густите шуми, и од нигде никаде по него долетале разбојници, Бусурмани, Турци и Индијци и, гледајќи ја неизбежната неволја, чесниот трговец ги оставил своите богаташи. каравани со своите слуги верни и трча во темните шуми. „Дозволете ме да бидам растргнат од жестоки ѕверови, наместо да паднам во рацете на гнасни разбојници и да го живеам мојот живот во заробеништво во заробеништво“.

Талка низ таа густа шума, непроодна, непроодна, а како што оди понатаму, патот станува подобар, како дрвјата да се разделат пред него, а честите грмушки да се раздвојуваат. Гледа назад. - не може да ги залепи рацете, гледа десно - има трупци и трупци, не може да го помине страничниот зајак, гледа лево - и уште полошо. Чесниот трговец се чуди, мисли дека не може да сфати какво чудо му се случува, но тој продолжува и продолжува: патот е груб под неговите нозе. Ден шета од утро до вечер, не слуша рикање на животно, ниту свирење на змија, ниту плач на був, ниту глас на птица: сè околу него изумре. Сега дојде темната ноќ; Насекаде околу него би било бодливо да му ги извади очите, но под неговите нозе има малку светлина. Така тој одеше, речиси до полноќ, и почна да гледа сјај напред, и си помисли: „Очигледно, шумата гори, па зошто да одам таму до сигурна смрт, неизбежна?“

Тој се сврте назад - не можете да одите, десно, лево - не можете да одите; се наведна напред - патот беше груб. „Дозволете ме да застанам на едно место, можеби сјајот ќе оди во друга насока, или ќе се оддалечи од мене или ќе се изгасне целосно“.

Така тој стоеше таму, чекајќи; но тоа не беше случај: сјајот се чинеше дека доаѓа кон него и се чинеше дека станува полесен околу него; размислуваше и размислуваше и реши да оди напред. Два смртни случаи не можат да се случат, но една не може да се избегне. Трговецот се прекрсти и отиде напред. Колку подалеку одите, толку станува посветло, и речиси стана како бел ден и не можете да го слушнете шумот и крцкањето на пожарникар. На крајот излегува во една широка чистина и среде таа широка чистинка стои куќа, не куќа, палата, не палата, туку кралска или кралска палата, целата запалена, во сребро и злато и во полускапоцени камења, сите горат и светат, но нема оган да се види; Сонцето е точно црвено, и тешко е за твоите очи да го погледнат. Сите прозорци во палатата се отворени, а во него свири консонантска музика каква што тој никогаш не слушнал.

Влегува во широк двор, низ широко отворена порта; патот беше од бел мермер, а од страните имаше чешми со вода, високи, големи и мали. Влегува во палатата по скали покриени со темноцрвена ткаенина и со позлатени огради; влезе во горната соба - немаше никој; во друг, во трет - нема никој; на петти, десетти - нема никој; а декорацијата насекаде е кралска, невидена и невидена: злато, сребро, ориентален кристал, слонова коска и мамут.

Чесниот трговец се чуди на таквото неискажливо богатство, а двојно се чуди на тоа што нема сопственик; не само сопственикот, туку и без слуги; и музиката не престанува да свири; и во тоа време си помисли: „Сè е во ред, но нема што да се јаде“ - и пред него израсна маса, расчистена: во златни и сребрени садови имаше јадења со шеќер, и странски вина, и пијалоци со мед. Без двоумење седна на масата, се опијани, се насити, оти цел ден не јадеше; храната е таква што е невозможно дури и да се каже - само погледнете ја, ќе го голтнете јазикот, но тој, шетајќи низ шумите и песоците, стана многу гладен; Стана од масата, но немаше кому да му се поклони и никој да му се заблагодари за лебот или солта. Пред да има време да стане и да погледне наоколу, масата со храна ја немаше, а музиката свиреше непрестајно.

Чесниот трговец се восхитува на такво прекрасно чудо и такво чудесно чудо, и оди низ украсените одаи и им се восхитува, а самиот си помислува: „Би било убаво да спиеш и да рчиш сега“ - и гледа како стои издлабен кревет. пред него, од чисто злато, на кристални ногарки, со сребрена настрешница, реси и бисерни реси; долната јакна лежи на неа како планина, мека, лебедова долу.

Трговецот се чуди на такво ново, ново и прекрасно чудо; Легнува на високиот кревет, ги влече сребрените завеси и гледа дека е тенок и мек, како свилен. Во собата стана темно, исто како самрак, а музиката свиреше како оддалеку, а тој си помисли: „Ах, да ги видам ќерките во моите соништа! - и заспа токму во тој момент.

Трговецот се буди, а сонцето веќе изгреа над стоечкото дрво. Трговецот се разбудил и наеднаш не можел да се вразуми: цела ноќ ги видел во сон своите љубезни, добри и убави ќерки, и ги видел своите најстари ќерки: најстарата и средната, дека се весели и весели. , а само најмладата ќерка, неговата сакана, беше тажна; дека најстарите и средните ќерки имаат богати додворувачи и дека ќе се венчаат без да го чекаат татковиот благослов; најмладата ќерка, сакана, вистинска убавица, не сака ни да слуша за додворувачи додека не се врати нејзиниот драг татко. И неговата душа се чувствуваше и радосна и не радосна.

Стана од високиот кревет, фустанот му беше целосно подготвен, а фонтана со вода удира во кристален сад; Се облекува, се мие и не се чуди на новото чудо: на масата има чај и кафе, а со нив и закуска со шеќер. Откако се молеше на Бога, јадеше и повторно почна да шета по одаите, за повторно да им се восхитува во светлината на црвеното сонце. Сè му изгледаше подобро од вчера. Сега низ отворените прозорци гледа дека околу палатата има чудни, плодни градини и цветови со неопислива убавина. Сакаше да се прошета низ тие градини.

Се спушта по друго скалило од зелен мермер, бакар малахит, со позлатени огради и оди право во зелените градини. Шета и се восхитува: на дрвјата висат зрели, розени плодови, само молат да му ги стават во уста, а понекогаш, гледајќи ги, устата му се наводнува; цвеќињата цветаат убаво, двојни, миризливи, обоени со секакви бои; летаат невидени птици: како обложени со злато и сребро на зелено и темноцрвено кадифе, пеат небесни песни; фонтани со вода бликаат високо, а кога ќе ја погледнеш нивната висина, главата ти паѓа назад; а пролетните извори течат и шумолат по кристалните палуби.

Чесен трговец шета и се чуди; Неговите очи се ширеле на сите такви чуда и не знаел што да погледне или кого да слуша. Одеше толку долго, или колку малку време - не знаеме: наскоро се раскажува бајката, но не наскоро делото. И одеднаш здогледува црвен цвет како цвета на зелен рид, убавина невидена и нечуена, што не може да се каже во бајка или да се напише со пенкало. Духот на чесниот трговец е окупиран; се приближува до тој цвет; мирисот од цветот тече во постојан поток низ градината; Рацете и нозете на трговецот почнаа да се тресат, и тој рече со радосен глас:

„Еве еден црвен цвет, кој не е поубав на овој свет, што ми го побара мојата најмлада, сакана ќерка“.

И, откако ги изговори овие зборови, дојде и зеде црвено цвеќе. Во истиот момент, без облаци, светна молња и удри гром, а земјата почна да се тресе под неговите нозе - и израсна ѕвер, како од земјата, пред трговецот, ѕвер не ѕвер, човек не човек, но некакво чудовиште, страшно и бушаво, и рикаше со див глас:

„Можете да умрете со прерана смрт!

Стравот на чесниот трговец го изнервира, погледна наоколу и виде дека од сите страни, од под секое дрво и грмушка, од водата, од земјата, кон него лази нечиста и безброј сила, сите грди чудовишта. Тој падна на колена пред својот голем господар, крзнено чудовиште, и со тажен глас рече:

„О, ти си, чесен господару, ѕвер на шумата, чудо на морето: како да те воздигнам - не знам, не знам! Не ја уништувај мојата христијанска душа за мојата невина дрскост, не наредувај да ме отсечат и погубат, наредувај ми да кажам збор. И имам три ќерки, три прекрасни ќерки, добри и убави; Им ветив дека ќе им донесам подарок: за најстарата ќерка - скапоцена круна, за средната ќерка - кристално тоалет, а за најмладата ќерка - црвен цвет, без разлика што е поубаво на овој свет. Најдов подароци за постарите ќерки, но не можев да најдам подароци за помалата ќерка; Видов таков подарок во вашата градина - црвено цвеќе, најубаво на овој свет, и мислев дека таков сопственик, богат, богат, славен и моќен, нема да жали за скарлетниот цвет што мојата најмлада ќерка, мојата сакана, побарана. Се каам за мојата вина пред твоето височество. Простете ми, неразумно и глупаво, дозволете ми да одам кај моите драги ќерки и да ми подари црвен цвет за мојата најмлада, сакана ќерка. Ќе ти ја платам златната каса што ја бараш“.

Низ шумата одекна смеа, како гром да загрми, а шумскиот ѕвер, чудото на морето, му рече на трговецот:

„Не ми треба вашата златна ризница: немам каде да ја ставам мојата. Нема милост за тебе од мене, а моите верни слуги ќе те растргнат на парчиња, на мали парчиња. Има едно спасение за тебе. Ќе те пуштам дома неповреден, ќе те наградам со неброена ризница, ќе ти подарам црвен цвет, ако ми дадеш чесен трговски збор и белешка од раката дека на твое место ќе испратиш еден од твоите добри , згодни ќерки; Нема да ѝ направам ништо лошо, и таа ќе живее со мене во чест и слобода, како што ти самиот живееше во мојот дворец. Ми здодеа да живеам сам и сакам да си добијам другар“.

Така трговецот падна на влажна земја, пролевајќи запалени солзи; и ќе погледне во шумскиот ѕвер, во чудото на морето, и ќе се сети на своите ќерки, добри, убави, и уште повеќе од тоа, ќе вреска со срцепарателен глас: шумскиот ѕвер, чудото на морето, беше болно страшно. Долго време чесниот трговец го убиваат и леат солзи, а тој со жален глас вели:

„Господине искрен, ѕвер на шумата, чудо на морето! Но, што да правам ако моите ќерки, добри и згодни, не сакаат да дојдат кај вас по своја волја? Да не им ги врзам рацете и нозете и да ги испратам со сила? И како можам да одам таму? Патувам кај вас точно две години, но на кои места, по кои патеки, не знам“.

Ѕверот од шумата, чудото на морето, ќе му зборува на трговецот:

„Не сакам роб: нека дојде твојата ќерка овде од љубов кон тебе, по своја волја и желба; а ако твоите ќерки не одат по своја волја и желба, тогаш дојди ти и јас ќе наредам да те погубат со сурова смрт. Како да дојдеш кај мене не е твој проблем; Ќе ти дадам прстен од мојата рака: кој ќе го стави на десниот мал прст, ќе се најде каде сака во миг. Ти давам време да останеш дома три дена и три ноќи“.

Трговецот размислувал, размислувал и силно размислувал и дошол до ова: „Подобро е да ги видам моите ќерки, да им го дадам мојот родителски благослов и ако не сакаат да ме спасат од смртта, тогаш подгответе се да умрам од христијанин. должност и враќање на шумскиот ѕвер, чудото на морето“. Немаше лага во неговиот ум, и затоа го кажа она што го имаше во неговите мисли. Шумскиот ѕвер, чудото на морето, веќе ги знаеше; Гледајќи ја својата вистина, тој не му ја ни зеде ливчето, туку му го зеде златниот прстен од раката и му го даде на чесниот трговец.

И само чесниот трговец успеа да го стави на десниот мал прст кога се најде пред портите на својот широк двор; Во тоа време во истата порта влегле неговите богати каравани со верни слуги кои донеле ризница и стока трипати повеќе од порано. Во куќата се крена врева и џагор, ќерките скокнаа од зад обрачите и везеа свилени муви во сребро и злато; Тие почнаа да го бакнуваат својот татко, да бидат љубезни со него и да го нарекуваат со разни приврзани имиња, а двете постари сестри срнеа дури и повеќе од помалата сестра. Гледаат дека таткото е некако несреќен и дека во неговото срце има скриена тага. Неговите постари ќерки почнаа да го испрашуваат дали го изгубил своето големо богатство; помалата ќерка не размислува за богатство, а на родителот му вели:

„Не ми треба твоето богатство; богатството е прашање на добивка, но кажи ми ја твојата искрена тага“.

И тогаш чесниот трговец ќе им рече на своите мили, добри и згодни ќерки:

„Не го изгубив моето големо богатство, туку добив три или четири пати повеќе од ризницата; Но, имам уште една тага, и ќе ви кажам за тоа утре, а денес ќе се забавуваме“.

Тој нареди да донесат патувачки сандаци, врзани со железо; На најстарата ќерка и доби златна круна, арапско злато, не гори во оган, не рѓосува во вода, со полускапоцени камења; вади подарок за средната ќерка, тоалет за ориентален кристал; извади подарок за својата најмлада ќерка, златен бокал со црвено цвеќе. Најстарите ќерки полудеа од радост, ги носеа подароците во високите кули и таму на отворено се забавуваа со нив до крај. Само најмладата ќерка, мојата сакана, го виде црвениот цвет, се затресе цела и почна да плаче, како нешто да ја боцкало во срцето. Додека нејзиниот татко ѝ зборува, ова се зборовите:

„Па, драга моја, сакана ќерка, не го земаш ли саканиот цвет? Нема ништо поубаво од него на овој свет“.

Најмладата ќерка дури и неволно го зеде црвениот цвет, ги бакнува рацете на својот татко, а таа самата плаче со солзи. Наскоро дотрчаа постарите ќерки, ги пробаа подароците на татко им и не можеа да се вразумат од радост. Потоа сите седнаа на дабови маси, на чаршафи, за шеќерни јадења, за медени напитоци; Почнаа да јадат, пијат, се ладат и се тешат со приврзани говори.

Вечерта гостите пристигнаа во голем број, а куќата на трговецот се наполни со драги гости, роднини, светци и закачалки. Разговорот продолжи до полноќ, а таква беше и вечерната гозба, каква што чесниот трговец никогаш не видел во својата куќа, а од каде доаѓа, не можеше да погоди и сите се чудеа на тоа: златни и сребрени садови, и чудни јадења, како никогаш досега Не сме ги виделе во куќата.

Следното утро трговецот ја повикал својата најстара ќерка, ѝ кажал сè што му се случило, сè од збор до збор и прашал: дали сака да го спаси од суровата смрт и да оди да живее со ѕверот од шумата? со чудото на морето? Најстарата ќерка категорично одби и рече:

Чесниот трговец ја повикал другата ќерка, средната, кај себе, и раскажал се што му се случило, од збор до збор и прашал дали сака да го спаси од суровата смрт и да замине да живее со ѕверот. шумата, чудото на морето? Средната ќерка категорично одби и рече:

„Таа ќерка нека му помогне на својот татко, за кого го доби црвеното цвеќе“.

Чесниот трговец и се јавил на својата најмала ќерка и почнал да и кажува сè, од збор до збор, а пред да го заврши говорот, најмладата ќерка, неговата сакана, клекнала пред него и му рекла:

„Благослови ме, господару, драг татко мој: ќе одам кај ѕверот на шумата, чудото на морето, и ќе живеам со него.

Добивте црвено цвеќе за мене, а јас треба да ви помогнам“.

Чесниот трговец се расплака, ја прегрна својата најмала ќерка, својата сакана и ѝ ги кажа овие зборови:

„Драга моја, добра, згодна, помлада и сакана ќерка, нека биде мојот родителски благослов врз тебе, да го избавиш татко ти од сурова смрт и, по твоја слободна волја и желба, да отидеш да живееш спротивен на страшниот ѕвер. на шумата, чудото на морето. Ќе живееш во неговата палата, во големо богатство и слобода; но каде е таа палата - никој не знае, никој не знае, и нема пат до неа, ниту на коњ, ниту пеш, ниту за некое летечко животно, ниту за птица преселница. За нас нема да има ни слух, ни вести, а уште помалку за вас од нас. И како да го живеам мојот горчлив живот, не гледајќи го твоето лице, не слушајќи ги твоите добри зборови? Се разделувам со тебе засекогаш и секогаш, додека живеам, те закопувам во земја“.

А најмладата, сакана ќерка ќе му рече на својот татко:

„Не плачи, не биди тажен, драг мој господине; Мојот живот ќе биде богат, слободен: нема да се плашам од шумскиот ѕвер, од чудото на морето, ќе му служам со вера и вистина, ќе ја исполнам волјата на неговиот господар и можеби тој ќе се смилува на мене. Не ме оплакувај жив како да сум мртов: можеби, ако даде Бог, ќе се вратам кај тебе“.

Чесниот трговец плаче и плаче, но не се теши со такви говори.

Постарите сестри, големата и средната, дотрчаа и почнаа да плачат низ целата куќа: види, многу им е жал за својата помала сестра, нивната сакана; но помладата сестра дури и не изгледа тажна, не плаче, не стенка и се подготвува за долго, непознато патување. И зема со себе црвено цвеќе во позлатен бокал.

Помина третиот ден и третата ноќ, дојде време чесниот трговец да се раздели, да се раздели со својата најмала, сакана ќерка; ја бакнува, ја помилува, лее врз неа запалени солзи и го става својот родителски благослов врз неа на крстот. Го вади прстенот на шумски ѕвер, морско чудо, од фалсификуван ковчег, го става прстенот на десниот мал прст на својата најмлада, сакана ќерка - и токму во тој момент таа ја немаше со сите нејзини работи.

Таа се најде во палатата на шумскиот ѕвер, чудото на морето, во високи камени одаи, на кревет од врежано злато со кристални нозе, на долна јакна од лебед надолу, покриена со златен дамаск, не мрдаше од нејзиното место, таа живееше овде цел век, лежеше рамномерно да се одмори и да се разбуди. Почна да свири согласна музика каква што никогаш не слушнала во животот.

Таа стана од својот спуштен кревет и виде дека сите нејзини работи и црвено цвеќе во позлатен бокал стојат токму таму, поставени и наредени на зелени маси од бакар малахит, и дека во таа соба има многу добрина и работи. од секаков вид, имаше на што да седнеш и да легнеш, имаше во што да се облечеш, што да гледаш. И имаше еден ѕид целиот огледален, а друг ѕид позлатен, и третиот ѕид целосно сребрен, и четвртиот ѕид од слонова коска и коска од мамут, сите украсени со полускапоцени јахти; и таа помисли: „Ова мора да е мојата спална соба“.

Сакаше да ја прегледа целата палата, и отиде да ги прегледа сите нејзини високи одаи, и одеше долго, восхитувајќи се на сите чуда; едната одаја беше поубава од другата и поубава од она што го кажа чесниот трговец, нејзиниот драг господине. Го зеде својот омилен црвен цвет од позлатен бокал, слезе во зелените градини, а птиците и ги пееја своите рајски песни, а дрвјата, грмушките и цвеќињата мавтаа со врвовите и се поклонија пред неа; фонтаните со вода почнаа да течат повисоко и изворите почнаа да шумолат погласно; и го најде тоа високо место, рид како мравка на кој чесен трговец зеде црвено цвеќе од кое најубавото го нема на овој свет. И таа го извади тој црвено цвеќе од позлатениот бокал и сакаше да го засади на првобитното место; но тој самиот излета од нејзините раце и порасна на старото стебло и процвета поубаво од порано.

Таа се восхити на едно толку прекрасно чудо, чудесно чудо, се радуваше на нејзиниот негуван црвен цвет и се врати во одаите на нејзината палата; а во еден од нив има поставено маса, и штом таа помисли: „Очигледно, шумскиот ѕвер, чудото на морето, не ми се лути, и тој ќе ми биде милосрден господар“. кога на белиот мермерен ѕид се појавија огнени зборови:

„Јас не сум твој господар, туку послушен роб. Ти си мојата љубовница и што и да посакаш, што и да ти падне на ум, ќе направам со задоволство“.

Таа ги прочита огнените зборови и тие исчезнаа од белиот мермерен ѕид, како никогаш да не биле таму. И ѝ текнала да му напише писмо на родителот и да му даде новост за себе. Пред да има време да размисли, виде како лежеше хартија пред неа, златно пенкало со мастило. Таа пишува писмо до својот драг татко и нејзините драги сестри:

„Не плачи за мене, не тагувај, живеам во палатата на шумскиот ѕвер, чудото на морето, како принцеза; Самиот не го гледам ниту слушам, но ми пишува на ѕидот од бел мермер со огнени зборови; и знае сè што е во моите мисли, и токму во тој момент сè исполнува, и не сака да се нарекува мој господар, туку ме нарекува своја љубовница“.

Пред да дојде време да го напише писмото и да го запечати, писмото исчезна од нејзините раце и очи, како никогаш да не било таму. Музиката почна да свири погласно од кога било, јадења со шеќер, пијалоци со мед и сите прибори беа направени од црвено злато. Таа весело седна на масата, иако никогаш не вечерала сама; јадеше, пиеше, се разладуваше и се забавуваше со музика. По ручекот, откако јадеше, отиде во кревет; музиката почна да свири тивко и подалеку - од причина што нема да ѝ го наруши сонот.

По спиењето, таа весело стана и повторно отиде на прошетка низ зелените градини, бидејќи пред ручекот немаше време да ги прошета половината и да ги погледне сите нивни чуда. Сите дрвја, грмушки и цвеќиња се поклонија пред неа, а зрелите плодови - круши, праски и сочни јаболки - се искачија во нејзината уста. Откако долго пешачеше, речиси до вечерта, се врати во своите возвишени одаи и виде: масата беше поставена, а на масата имаше јадења со шеќер и пијалоци со мед, и сите беа одлични.

По вечерата, таа влезе во таа бела мермерна комора каде што читаше огнени зборови на ѕидот, и повторно ги виде истите огнени зборови на истиот ѕид:

„Дали мојата госпоѓа е задоволна со своите градини и соби, храна и слуги?

А младата ќерка на трговецот, убава жена, зборуваше со радосен глас:

„Не ме нарекувајте ваша љубовница, туку бидете секогаш мој љубезен господар, приврзан и милостив. Никогаш нема да излезам од твојата волја. Ви благодариме за сите ваши почести. Подобро од вашите возвишени одаи и вашите зелени градини не можат да се најдат на овој свет: тогаш како да не бидам задоволен? Никогаш во животот не сум видел такви чуда. Сè уште не сум се вразумил од такво чудо, но се плашам да се одморам сам; во сите ваши високи одаи нема човечка душа“.

На ѕидот се појавија огнени зборови:

„Не плаши се, моја убава госпоѓо: нема да се одмориш сама, те чека твојата сено девојка, верна и сакана; и има многу човечки души во одаите, но не ги гледаш и не ги слушаш, и сите заедно со мене те чуваат дење и ноќе: нема да дозволиме ветер да дува, нема да нека се спушти макар и ронка прашина“.

А младата ќерка на трговецот, убава жена, отиде да се одмори во својата спална соба и виде: нејзината сено девојка, верна и сакана, стоеше покрај креветот, а таа стоеше речиси жива од страв; и се радуваше на љубовницата, и ги бакнува белите раце, ги гушка нејзините разиграни нозе. И љубовницата се радуваше што ја виде и почна да ја прашува за нејзиниот драг татко, за нејзините постари сестри и за сите нејзини слугинки; после тоа почна да си кажува што и се случило во тоа време; Тие не спиеја до белата зори.

И така, малата ќерка на трговецот, убава жена, почна да живее и живее. Секој ден ѝ се спремни нови, богати комбинации, а украсите се такви што немаат цена, ниту во бајка, ниту во писмена форма; секој ден има нови, одлични задоволства и забава: јавање, одење со музика во коли без коњи или тела низ темни шуми; а тие шуми се разделија пред неа и ѝ дадоа широк, широк и мазен пат. И почна да се занимава со везење, девојчиња, да везе муви со сребро и злато и да ги средува ресите со фини бисери; почна да му испраќа подароци на својот драг татко, а на својот приврзан сопственик му ја подари најбогатата мува, а на тоа шумско животно чудо на морето; и од ден на ден почна да оди почесто во бел мермерниот хол, да му зборува убави зборови на својот милостив господар и да ги чита на ѕидот неговите одговори и поздрави со огнени зборови.

Никогаш не знаеш, колку време помина: набргу се раскажува бајката, но не наскоро ќе биде направено дело - ќерката на младиот трговец, пишана убавица, почна да се навикнува на својот живот; Таа веќе не се чуди на ништо, не се плаши од ништо; невидливи слуги и служат, ѝ служат, ја примаат, ја јаваат во коли без коњи, свират музика и ги извршуваат сите нејзини заповеди. И таа го сакаше својот милостив господар од ден на ден, и виде дека не за џабе ја нарече љубовница и дека ја сака повеќе од себе; и сакаше да го слуша неговиот глас, сакаше да разговара со него, без да влезе во комората од бел мермер, без да чита огнени зборови.

Таа почна да го моли и да го прашува за тоа; Да, шумскиот ѕвер, чудото на морето, не се согласува брзо со нејзиното барање, се плаши да ја исплаши со својот глас; таа молеше, го молеше својот љубезен сопственик, а тој не можеше да биде спроти неа, а тој за последен пат ѝ напиша на белиот мермерен ѕид со огнени зборови:

„Дојди денес во зелената градина, седни во својот сакан белведер, плетен со лисја, гранки, цвеќиња и кажи го ова: „Разговарај со мене, мој верен роб“.

А малку подоцна, младата ќерка на трговецот, убава жена, истрча во зелените градини, влезе во својот сакан белведер, плетен со лисја, гранки, цвеќиња и седна на клупата од брокат; и вели задишана, срцето и чука како фатена птица, ги кажува овие зборови:

„Не плаши се, мој мил и нежен господару, да ме исплашиш со твојот глас: по сите твои милости, нема да се плашам од рикот на животното; зборувај ми без страв“.

И таа точно слушна кој воздивнува зад белведер, и се слушна страшен глас, див и гласен, рапав и рапав, па дури тогаш тој зборуваше со подтон. Најпрво младата ќерка на трговецот, убава жена, се згрози кога го слушна гласот на шумскиот ѕвер, чудото на морето, но таа само го контролираше својот страв и не покажа дека се плаши, а наскоро и неговите добри и пријателски зборови , неговите интелигентни и разумни говори, таа почна да слуша и слуша, а нејзиното срце се радуваше.

Оттогаш, од тоа време, тие почнаа да зборуваат, речиси цел ден - во зелената градина за време на веселбите, во темните шуми за време на лизгање сесии и во сите високи одаи. Само ќерката на младиот трговец, напишаната убавица, ќе праша:

„Дали сте тука, добар мој, сакан господине?

Шумскиот ѕвер, чудото на морето, одговара:

„Еве, моја убава госпоѓо, твојата верна робинка, непоколеблив пријател“.

И таа не се плаши од неговиот див и страшен глас, и тие почнуваат да зборуваат приврзано, а на нив им нема крај.

Помина малку или многу време: наскоро приказната се раскажува, делото не е наскоро направено, - младата ќерка на трговецот, напишана убавица, сакаше со свои очи да го види ѕверот од шумата, чудото на морето. , и таа почна да го прашува и моли за тоа. Тој долго време не се согласува со ова, се плаши да не ја исплаши и беше толку чудовиште што не можеше да се каже во бајка или да се запише со пенкало; не само луѓето, туку и дивите животни секогаш се плашеа од него и бегаа во своите дувла. И ѕверот од шумата, чудото на морето, ги кажа овие зборови:

„Не прашувај, не ме моли, моја убава госпоѓо, моја сакана убавица, да ти го покажам моето одвратно лице, моето грдо тело. Се навикнавте на мојот глас; јас и ти живееме во пријателство, во хармонија еден со друг, со почит, не сме разделени, а ти ме сакаш за мојата неискажлива љубов кон тебе, и кога ќе ме видиш, страшен и одвратен, ќе ме мразиш мене несреќниот, ќе ме избркаш од видното поле, а одвоен од тебе ќе умрам од меланхолија“.

Ќерката на младиот трговец, убава жена, не слушаше такви говори и почна да моли повеќе од кога било, заколнувајќи се дека нема да се плаши од ниту едно чудовиште на светот и дека нема да престане да го сака својот милостив господар, а таа му ги кажа овие зборови:

„Ако си стар, биди ми дедо, ако си Середович, биди ми вујко, ако си млад, биди ми заколнат брат и додека сум жив, биди ми од срце пријател“.

Долго, долго, шумското животно, чудото на морето, не подлегна на таквите зборови, но не можеше да одолее на молбите и солзите на својата убавина и ѝ го кажува овој збор:

„Не можам да бидам спротивен на тебе од причина што те сакам повеќе од себе; Ќе ти ја исполнам желбата, иако знам дека ќе си ја уништам среќата и ќе умрам со прерана смрт. Дојдете во зелената градина во сивиот самрак, кога црвеното сонце ќе зајде зад шумата и кажете: „Покажи се, верен пријателе!“ - и ќе ти го покажам моето одвратно лице, моето грдо тело. И ако ти стане неподносливо повеќе да останеш со мене, не го сакам твоето ропство и вечно мачење: ќе го најдеш во твојата спална соба, под перницата, мојот златен прстен. Стави го на десниот мал прст - и ќе се најдеш со твојот драг татко и никогаш нема да слушнеш ништо за мене“.

Ќерката на младиот трговец, вистинска убавица, не се плашеше, не се плашеше, цврсто се потпираше на себе. Во тоа време, без да се двоуми, таа влезе во зелената градина да го дочека назначениот час, а кога дојде сивиот самрак, црвеното сонце потона зад шумата, таа рече: „Покажи се, мој верен пријателе!“ - и оддалеку ѝ се јави шумски ѕвер, морско чудо: помина само преку патот и исчезна во густите грмушки; а младата ќерка на трговецот, убава жена, не ја виде светлината, ги стегна белите раце, врескаше со глас што го кине срцето и падна на патот без сеќавање.

Да, и ѕверот од шумата беше страшен, морско чудо: искривени раце, животински канџи на рацете, коњски нозе, големи грбови од камила напред и назад, сите бушави од горе до долу, забите од свиња штрчеа од устата. , закачен нос како златен орел, а очите беа бувови.

Откако лежеше колку време, којзнае колку, ќерката на младиот трговец, убава жена, се вразуми и слушна: некој плаче покрај неа, лее горчливи солзи и со беден глас вели:

„Ти ме уништи, љубена моја убава, повеќе нема да го гледам твоето убаво лице, нема ни да сакаш да ме слушнеш, а дојде да умрам од прерана смрт“.

И се смилуваше и се засрами, го совлада својот голем страв и плашливото моминско срце, и со цврст глас проговори:

„Не, не плаши се од ништо, мој мил и благ господару, нема да се плашам повеќе од твојот страшен изглед, нема да се одвојам од тебе, нема да ги заборавам твоите милости; покажи ми се сега во својата поранешна форма; Едноставно се исплашив за прв пат“.

Ѝ се јави шумско животно, морско чудо, во својата страшна, одвратна, грда форма, но не се осмели да и се приближи, колку и да го викаше; Тие одеа до мрачната ноќ и ги водеа истите разговори како порано, приврзани и разумни, а младата ќерка на трговецот, убава жена, не чувствуваше никаков страв. Следниот ден на светлото на црвеното сонце здогледала шумско животно, морско чудо, и иако на почетокот се уплашила кога го видела, не го покажала, а набрзо стравот целосно и поминал. Овде почнаа да зборуваат повеќе од кога и да било: речиси ден по ден, не беа разделени, на ручек и вечера јадеа јадења со шеќер, се разладуваа со медени пијалоци, шетаа низ зелените градини, јаваа без коњи низ темни шуми.

И помина многу време: набргу се раскажува бајката, но не наскоро и делото. Така, еден ден, во сон, ќерката на еден млад трговец, убава жена, сонувала дека нејзиниот татко лежи лошо; и ја зафати непрестајна меланхолија и во таа меланхолија и солзи ја виде ѕверот на шумата, чудото на морето, и почна насилно да се врти и почна да прашува: зошто е во мака, во солзи? Таа му го кажа својот лош сон и почна да бара од него дозвола да се види со својот драг татко и нејзините драги сестри. И шумскиот ѕвер, чудото на морето, ќе ѝ проговори:

„И зошто ви треба мојата дозвола? Го имаш мојот златен прстен, стави го на десниот мал прст и ќе се најдеш во куќата на твојот драг татко. Остани со него додека не ти здосади, а јас само ќе ти кажам: ако не се вратиш за точно три дена и три ноќи, тогаш јас нема да бидам на овој свет и ќе умрам токму таа минута. од причина што те сакам повеќе од себе и не можам да живеам без тебе“.

Таа почна со негувани зборови и заклетви да уверува дека точно еден час пред три дена и три ноќи ќе се врати во неговите возвишени одаи. Таа се прости од својот љубезен и милостив сопственик, стави златен прстен на десниот мал прст и се најде во широкиот двор на чесниот трговец, нејзиниот драг татко. Таа оди до високиот трем на неговите камени одаи; слугите и слугите на дворот дотрчаа до неа и креваа врева и викаа; дотрчаа љубезните сестри и, кога ја видоа, се зачудија од нејзината моминска убавина и од нејзината кралска, кралска облека; Белците ја фатија за раце и ја одведоа кај нејзиниот драг татко; а таткото не е добро. Лежев таму, нездрав и без радост, се сеќавав на неа дење и ноќе, роев запалени солзи; и не се сети со радост кога ја виде својата мила, добра, пријатна, помлада, сакана ќерка и се восхитуваше на нејзината моминска убавина, на нејзината кралска, кралска облека.

Долго се бакнуваа, покажуваа милост и се тешеа со приврзани говори. Таа им раскажа на својот драг татко и на нејзините постари, љубезни сестри за животот со шумскиот ѕвер, чудото на морето, сè од збор до збор, без да крие трошки. А чесниот трговец се радуваше на нејзиниот богат, кралски, царски живот и се чудеше како таа беше навикната да гледа во својот страшен господар и не се плашеше од ѕверот на шумата, чудото на морето; Самиот, сеќавајќи се на него, трепереше во неговиот трепет. Постарите сестри, слушајќи за безбројното богатство на помладата сестра и за нејзината кралска моќ над нејзиниот господар, како над нејзиниот роб, станаа завидливи.

Еден ден поминува како еден час, друг ден како минута, а третиот ден постарите сестри почнале да ја убедуваат помалата сестра да не се врати кај ѕверот од шумата, чудото на морето. „Нека умре, тоа е неговиот пат...“ И драгиот гостин, помладата сестра, им се налути на постарите сестри и им ги кажа овие зборови:

„Ако го платам мојот љубезен и приврзан господар за сите негови милости и жестока, неискажлива љубов со неговата жестока смрт, тогаш нема да вредам да живеам на овој свет и вреди да ме предадам на диви животни за да бидам растргнат на парчиња. ”

А татко ѝ, чесен трговец, ја пофали за таквите добри говори, и нареди, точно еден час пред терминот, да се врати кај ѕверот на шумата, чудото на морето, добар, убав, помлада, сакана ќерка. Но сестрите се изнервираа и зачнаа лукаво дело, лукаво и нељубезно дело; Ги зедоа и ги поставија сите часовници во куќата пред цел час, а чесниот трговец и сите негови верни слуги, слугите во дворот, не го знаеја тоа.

И кога дојде вистинскиот час, ќерката на младиот трговец, напишана убавица, почна да ја боли и боли во нејзиното срце, нешто почна да ја измива и таа одвреме-навреме гледаше во татковите, англиски, германски часовници - но сепак отиде во далечната патека. И сестрите разговараат со неа, ја прашуваат за ова и она, ја приведуваат. Меѓутоа, нејзиното срце не можеше да поднесе; најмладата ќерка, сакана, напишана убавица, се прости од чесниот трговец, нејзиниот татко, го прими родителскиот благослов од него, се прости од постарите, драги сестри, со верните слуги, слугите од дворот и без да чека ниту еден минута пред назначениот час, таа стави златен прстен на десниот мал прст и се најде во бел камениот дворец, во возвишените одаи на шумски ѕвер, чудо на морето и, чудејќи се што не ја сретна, Таа извика со силен глас:

„Каде си, мој добар господару, мој верен пријателе? Зошто не ме сретнеш? Се вратив пред одреденото време, цел час и минута“.

Немаше одговор, немаше поздрав, тишината беше мртва; во зелените градини птиците не пееја небесни песни, чешмите со вода не бликаа и изворите не шумолат, а музиката не свиреше во високите одаи. Срцето на ќерката на трговецот, убава жена, затрепери, почувствува нешто нељубезно; Трчаше околу високите одаи и зелените градини, повикувајќи го со силен глас својот добар господар - никаде немаше одговор, ни поздрав и ни глас на послушност. Истрча до мравјалникот, каде што израсна и се украси нејзиниот омилен црвен цвет, и виде дека шумското животно, морското чудо, лежи на ридот и го стегаше црвеното цвеќе со своите грди шепи. И ѝ се чинеше дека тој заспал додека ја чекал, а сега длабоко заспал. Ќерката на трговецот, убава жена, почна малку по малку да го буди, но тој не чу; почнала да го буди, го фатила за крзнената шепа - и видела дека шумското животно, чудо на морето, е безживотно, лежело мртво...

Нејзините бистри очи станаа затемнети, нејзините брзи нозе попуштија, таа падна на колена, ги завитка белите раце околу главата на својот добар господар, грдата и одвратна глава, и врескаше со глас што го расипува срцето:

„Стани, разбуди се, драг мој пријателе, те сакам како посакуван младоженец!

И штом ги изговори овие зборови, молњите блеснаа од сите страни, земјата се затресе од силни громови, камена громова стрела го погоди мравјалникот, а ќерката на младиот трговец, убава жена, падна во несвест. Дали лежеше без свест колку долго или колку долго, не знам; само што, откако се разбуди, се гледа себеси во висока, бела мермерна комора, седи на златен трон со скапоцени камења, а млад принц, убав човек, на главата со кралска круна, во позлатена облека. , ја прегрнува; пред него стојат татко му и сестрите, а околу него клечи голема свита, целата облечена во брокати од злато и сребро. И младиот принц, убав човек со кралска круна на главата, ќе ѝ зборува:

„Ти се заљуби во мене, сакана убавица, во вид на грдо чудовиште, за мојата љубезна душа и љубовта кон тебе; сакај ме сега во човечки облик, биди мојата посакувана невеста. Злобната волшебничка се налути на мојот покоен родител, славниот и моќен крал, ме украде, сè уште мало дете, и со својата сатанска магија, нечиста моќ, ме претвори во страшно чудовиште и фрли таква магија за да можам да живеам во таква грда, одвратна и страшна форма за секој човек, за секое Божјо суштество, сè додека не се појави црвена девојка, без разлика на семејството и чинот, која ме сака во облик на чудовиште и сака да биде моја законска сопруга - и тогаш сè ќе заврши вештерството, и јас повторно ќе станам млад човек како порано и ќе изгледам убаво. И јас живеев како такво чудовиште и страшило точно триесет години, и донесов единаесет црвени моми во мојата маѓепсана палата, ти беше дванаесетта. Ниту еден не ме сакаше за моите милувања и задоволства, за мојата љубезна душа. Ти сам се заљуби во мене, одвратно и грдо чудовиште, за моите милувања и задоволства, за мојата љубезна душа, за мојата неискажлива љубов кон тебе, и за ова ќе бидеш жена на славен крал, кралица во моќен царство“.

Тогаш сите се чудеа на ова, свитата се поклони до земја. Чесниот трговец го благословуваше својата најмлада ќерка, својата сакана и младиот принц-кралско семејство. И постарите, завидливите сестри и сите верни слуги, големите момчиња и воените коњаници, им честитаа на невестата и младоженецот, и без двоумење почнаа да имаат весел празник и свадба, и почнаа да живеат и живеат, добро пари. Сам бев таму, пиев пиво и мед, ми течеше по мустаќите, но не ми влезе во уста.

Федоскино минијатура

Владимир Солухин во својот есеј „Места на Аксаков“

пишува за бајката „Скарлетниот цвет“:

„Главната работа во неа е љубезноста и љубовта.

А кои се лошите чувства:

алчност, завист, себичност -

не триумфирајте, туку црното зло е победено.

Што поразен? Со љубов,

Здраво,Со благодарност.

Овие квалитети живеат во човечката душа,

тие се суштината на душата и нејзините најдобри намери.

Тие се тој црвен цвет,

што се сее во душата на секој човек,

единствено важно е да никне и да процвета“ .

Страниците на бајката „Скарлет цвет“, ни се познати уште од детството, се поврзани и со семејството Аксаков. Само ќе прелистаме некои од нив.

Тешко е човек да доживее старост. Тешко е да се стане наутро, чувствувајќи болка во коските, надминување болки во сечењево стомакот или грбот и слушање на отчукувањето на истрошеното срце. Тешко е да се излезе од дома, полека спуштајќи се по лизгаво и стрмно скалило кое претходно не изгледаше ниту лизгаво, ниту стрмно... Тешко е да се очекува смрт, знаејќи дека ќе дојде, несакана, но повикана повеќе од еднаш во моменти на телесно страдање . Повеќето читатели не знаат дека С.Т. Аксаков ги напишал своите главни дела, познатата трилогија „Детските години на внукот Багров“, среде такви сенилни, физички и ментални трудови, победувајќи ја болката, заморот, слепилото и постојано очекувајќи близок крај. .

Во есента 1854 година, неговиот среден син Григориј дошол од Санкт Петербург во Абрамцево во близина на Москва, каде живеел речиси засекогаш, и со себе ја донел својата петгодишна ќерка Оленка. Се чини дека токму тогаш Сергеј Тимофеевич се почувствува здрав и млад за последен пат. Оленка радосна трчаше низ куќата и не престана да зборува: „Дедо, ти вети дека ќе одиш на реката!.. Дедо, каде живее шумската мечка?.. Дедо, кажи ми бајка!..“

И почна да ѝ раскажува за игрите од детството, за старите книги што некогаш страсно ги читал во далечната Уфа, за неговите зимски и летни патувања од градот до селото и назад, за риболов, за кој се заинтересирав речиси од детството, за пеперутките што ги фаќав и ги собирав... Но, немаше бајка. Откако остана извесно време, Оленка замина. Зимата дојде. На 26 декември 1854 година, таа наполни шест години, а нејзиниот дедо и испрати подарок: песна - сосема детска и брилијантна во својата едноставност:

Ако Бог даде сила, за малите птици,

Точно една година подоцна За гнездото на тестисите,

Оле, драга внука, убави пеперутки,

Дедо ќе испрати разиграни молци,

Мала книга за шумската мечка,

И во него ќе каже за белата печурка -

За цветовите на полињата Оља ќе напише книга...

Дедото го исполни своето ветување, иако не една година подоцна, туку малку подоцна, речиси пред смртта. Во тоа време тој беше многу болен и речиси слеп, па не пишуваше самиот, туку ги диктираше своите сеќавања на своите ќерки.

Книгата излезе со посвета: На мојата внука Олга Григориевна Аксакова“.

3. Историјата на создавањето на бајката „Скарлет цвет“

Додаток на приказната, но целосно независно дело, е „Скарлетниот цвет“ - една од најљубезните и најмудрите бајки. „Приказната за куќната помошничка Пелагеја“ е наведена во поднасловот.

Еднаш, „селската Шехерезада“, куќната помошничка Пелагеја, дојде кај малото момче Серјожа Аксаков пред спиење, „се молеше на Бога, отиде до рачката, воздивна неколку пати, како што и беше навика, велејќи секој пат: „Господи, смилувај се на нас грешните“, седна покрај шпоретот, се растажи со едната рака и почна да зборува со благо распеано глас:

„Во одредено кралство, во одредена држава, живеел богат трговец, угледен човек. Имаше многу секакви богатства, скапи прекуокеански стоки, бисери, скапоцени камења, златна и сребрена ризница; а тој трговец имаше три ќерки, трите беа убави, а најмалата беше најдобра...“

Кој беше овој Пелагеја?Кмет селанка. Во младоста, за време на бунтот на Пугачов, таа побегна со својот татко од суровото постапување на нејзиниот земјопоседник Алакаев од Оренбург во Астрахан. Таа се врати во родното место само дваесет години по смртта на мајсторот. Пелагеја била куќна помошничка во куќата на Аксакови. Во старо време, домаќинката беше задолжена за сите залихи на храна во куќата, таа ги чуваше клучевите од сите простории, а таа беше задолжена за куќните слуги.

Пелагеја знаеше многу бајки и беше мајстор да ги раскажува. Малата Серјожа Аксаков често ги слушала нејзините приказни како дете. Потоа, писателот, додека работеше на книгата „Детските години на внукот Багров“, се присети на домашната помошничка Пелагеја, нејзините прекрасни бајки и ја напиша „Скарлетниот цвет“.

Самиот Аксаков му напиша на својот син Иван: „Сега сум зафатен со една епизода во мојата книга: пишувам бајка што ја знаев напамет како дете и на сите им ја кажував за забава со сите шеги на раскажувачот Пелагеја. Се разбира, целосно заборавив на неа; но сега, претурајќи во складиштето на спомените од детството, најдов еден куп фрагменти од оваа бајка во многу различни ѓубре, а кога стана дел од „Приказните на дедото“, почнав да ја обновувам оваа бајка“.

Баранова Е.Н.

Илустрации на Надежда Комарова

Опрема:

текстови на книгата „Скарлет цвет“,
компјутер и проектор,
празни места за правење црвено цвеќе според бројот на групи и луѓе во одделението,
лепак,
картон,
слајдови на темата на часот (Види прилог).

Цели на лекцијата:

Негувајте милост и сочувство
Развијте вештини за работа во мини-групи.
Развијте истражувачки вештини при одредување на потеклото на бајката, потпирајќи се на дополнителни информации.
Научете да ја одредите идејата за бајка со повикување на заплетот, сликите и уметничката вештина на писателот; да направи план.
Воведување на делото на рускиот писател С.Т.Аксаков.

ЗА ВРЕМЕ НА ЧАСОТ

Денес немаме едноставна лекција, туку волшебна, бидејќи ќе посетиме свет во кој се случуваат добри работи, се случуваат секакви чуда.

- Каде може да се случува ова?

Погодете кому би можеле да припаѓаат овие предмети - наведете го името на бајката за која ќе зборуваме денес. (Изложено е огледало со рачка, детска круна-круна и светол цвет).

Денес на час ќе зборуваме за бајката на С.Т. Аксаков „Скарлетниот цвет“: за неговото создавање, заплет, идеја и ликови. Да научиме да работиме самостојно и во групи.

СЛАЈД - корица "The Scarlet Flower"

Повеќето читатели не знаат дека С.Т. Аксаков ги напишал своите главни дела додека ја надминува болката, заморот, слепилото и постојано очекува близок крај. Историјата на создавањето на бајката „Скарлет цвет“ сугерира дека ова е додаток на приказната „ Детските години на внукот Багров“, но и целосно самостојно дело. „Скарлетниот цвет“ е една од најљубезните и најмудрите бајки. „Приказната за куќната помошничка Пелагеја“ е наведена во поднасловот.

Како настана бајката „Скарлетниот цвет“? Дали навистина имало куќна помошничка што му ја кажала бајката на Аксаков? Ајде да ги слушаме говорите на вашите соученици подготвени дома.

Студент-1: Еднаш, „селската Шехерезада“, куќната помошничка Пелагеја, дојде кај малото момче Серјожа Аксаков пред спиење, „се молеше на Бога, отиде до рачката, воздивна неколку пати, како што и беше навика, велејќи секој пат: „Господи, смилувај се на нас грешните“, седна покрај шпоретот, се растажи со едната рака и почна да зборува со благо распеано глас:
„Во одредено кралство, во одредена држава, живеел еден богат трговец, угледен човек, имал многу секакви богатства, скапи прекуокеански стоки, бисери, скапоцени камења, злато и сребро; а тој трговец имал три ќерки, сите три убави, а најмалата е најдобра...“

-Кој беше овој Пелагеја?

Студент-2: Кмет селанка. Во младоста, за време на бунтот на Пугачов, таа побегна со својот татко од суровото постапување на нејзиниот земјопоседник Алакаев од Оренбург во Астрахан. Таа се вратила во родното место само дваесет години по смртта на господарот.Домаќинката Пелагеја, слуга на имотот Аксаков, се грижела за домаќинството во куќата. Таа ги имаше сите клучеви од магацините. Многу често таа беше поканета во куќата за да раскаже приказни за малата Сериожа пред спиење. Таа беше голем мајстор за раскажување бајки. Сергеј многу ја сакаше бајката „Скарлетниот цвет“. Го слушнал десетици пати во текот на неколку години, бидејќи многу му се допаѓал. Последователно, тоа го научи напамет и сам го кажа со сите шеги.

Студент-3: Во есента 1854 година, средниот син Григориј дошол од Санкт Петербург во Абрамцево во близина на Москва, каде што Аксаков живеел речиси засекогаш, и со себе ја донесе својата петгодишна ќерка Оленка. Се чини дека токму тогаш Сергеј Тимофеевич се почувствува здрав и млад за последен пат. Оленка радосна трчаше низ куќата и не престана да зборува: „Дедо, ти вети дека ќе одиш на реката!.. Дедо, каде живее шумската мечка?.. Дедо, кажи ми бајка!“ И почна да ѝ раскажува за игрите од детството, за старите книги што некогаш жестоко ги читал во далечната Уфа, за неговите зимски и летни патувања од градот до селото и назад, за риболовот, за кој бил заинтересиран речиси од детството. , за пеперутки што ги фатив и собрав... Ама немаше бајка. Откако остана извесно време, Оленка замина. И малку подоцна, нејзиниот дедо сепак напиша бајка за неа, која ја нарече „Скарлет цвет“. Подоцна, додека работеше на книгата „Детските години на Багров - внук“, Аксаков повторно се сети на домашната помошничка Пелагеја и ја вклучи нејзината прекрасна бајка во сопственото прераскажување во делото.

СЛАЈД - портрет на Аксаков С.Т.

-Дали ви се допадна бајката на С. Аксаков? Кои епизоди беа особено незаборавни?

- За што е оваа бајка?

Значи, се работи за бајката на С.Т. Аксаков „Скарлетниот цвет“. магична моќљубов и добрина. Ова е вечна тема во делата различни народимир. И во овој поглед, во животот се случуваат многу интересни работи. Така беше и со авторот на Скарлетниот цвет.

Ученик-4: В неколку години по објавувањето на бајката„Скарлетниот цвет“ Аксаков С.Т. Бев воодушевен кога ја прочитав бајката на француската писателка Мадам Бомонт „Убавицата и ѕверот“ со истиот заплет. И по некое време, во Кавкаскиот театар, ја виде операта на францускиот композитор Гритри „Земфира и Азор“, нејзиниот заговор беше ист како во „Скарлет цвет“. Но, тоа не е се. Во 18 век, на читателите им беше позната бајката на францускиот писател Жанлис „Убавицата и ѕверот“:

СЛАЈД - насловна страница на „Убавицата и ѕверот“

Физимутка

Прикажете го шумското чудовиште со изрази на лицето и гестови.

Да, и ѕверот од шумата беше страшен, морско чудо: искривени раце, животински канџи на рацете, коњски нозе, големи грбови од камила напред и позади, сето тоа бушаво од горе до долу, забите од свиња му штрчат од устата. , закачен нос, очи од був.

-Како можеше Пелагеја да не можеше да им ја каже својата приказна на овие Французи? Што мислите момци е тајната?

Излегува спротивното е точно. Сите бајки на овој заговор се напишани од француски писатели и не потекнуваат од руски, туку од француски фолклор.

-Како една едноставна руска селанка, која не знаеше ниту да чита, ниту да пишува, научи за овие бајки?

Запомнете, приказната за кој друг познат поет и раскажувач потсетува на она што сте го слушнале за Аксаков и раскажувачот - куќната помошничка Пелагеја?

Излегува дека каква интересна приказна може да има една бајка. И колку може да бидат слични судбините на писателите и нивните дела.

- Сега да работиме во групи. Ајде да провериме колку добро сте ја совладале содржината на бајката „Скарлетниот цвет“.

Часот е поделен во 4 групи: 2 групи добиваат слики со слики од епизоди од бајките, другите 2 групи добиваат комплети текстуални извадоци што одговараат на сликите. Од секоја група се бара да подреди слики и извадоци според текстот, во саканиот редослед. Оваа работа е проверена: групите наизменично прикачуваат слики на таблата, а другите групи ги читаат своите извадоци од нив. Ако сликата и изјавата се правилно избрани, на екранот се прикажува слајд со оваа рамка. На крајот од работата, сите слајдови од бајката се појавуваат на екранот во потребната низа. (Препорачувам селективно да користите слајдови со филмска лента.)

СЛАЈДИ - филмска лента

- Што мислите момци, зошто бајката се вика „Скарлет цвет“?

Дали е тој главниот лик? Зошто?

Дали чудовиштето би се претворило во принц ако друга од ќерките била на местото на најмладата ќерка на трговецот? И дали ќерката на друг трговец, откако добила цвеќе, може да заврши на местото на најмладиот? Зошто?

Дали оваа бајка за цвет или црвениот цвет се споредува со срцето на најмладата ќерка?

-Што учи оваа бајка?

Завршен збор. Какво значење има писателот на сликата на волшебниот црвен цвет? Скарлетниот цвет е симбол на вистинска трансформативна љубов. Вистинската љубов ја гледа душата на човекот, неговата внатрешна, скриена од погледот, убавина. Под негово влијание, саканата личност се трансформира - станува поубава, подобра, пољубезна. Љубовта, добрината и сочувството се најважните човечки чувства. Тие можат да ја променат не само личноста што ја сакаме, туку и да го направат светот околу нас подобар, почист, поубав.

Ајде да ја сумираме нашата лекција. На масите во секоја група има црвени ливчиња. Напишете еден збор на ливче од цвеќе: што ве научи бајката. Соберете црвено цвеќе во вашата група, кое го лепите на картонска основа. (Готовите цвеќиња се прикачени на таблата)

Секој човек треба да има Скарлет цвет во својата душа. Погледнете колку црвени цвеќиња имаме на нашата ливада! Нека цветаат во душата на секој од нас.

СЛАЈД - слика на Скарлетниот цвет.

(Ваква слика можете да му дадете на секој ученик)

Домашна работа. Како што сега знаеме, бајката „Скарлет цвет“ е резултат на креативниот сојуз на С.Т. Аксаков и домашната помошничка Пелагеја. Ви предлагам да учествувате и во создавање на бајка - смислете го почетокот на приказната, затоа што не знаеме зошто злобната волшебничка му се налути на принцот. Напишете краток есеј на тема: „Зошто се роди чудовиште?