На англиски, појадок ручек вечера. Производи, храна на англиски јазик. Краток дијалог - покана за вечера на англиски јазик
Можете ли да ја објасните разликата помеѓу ручек, вечераИ вечера? Дали името зависи од времето на оброкот, видот на храната или количината?
- Одговори
Па Пиа, ти благодарам што постави прашање за мојата омилена тема, храна и оброци во текот на денот. Изразите што сте ги избрале - ручек, вечераи вечера, припаѓаат на поголем сет кој вклучува зборови како на пр појадок, чаји бранч. За нив ќе зборувам подоцна.
Па, Пиа, благодарам што ме праша за мојата омилена тема - храна и јадење во текот на денот. Зборовите што ги избравте се ручек, вечераИ вечера, припаѓаат на поголема листа која вклучува и зборови како на пр појадок, чајИ бранч. Ќе зборувам за нив подоцна.
Изразите навистина се однесуваат на времето од денот кога го јадете оброкот и навидот на храната и големината на оброкот. Затоа може да стане збунувачки.
Имињата навистина зависат од времето на оброкот, и од видот на храната и од нејзината количина. Затоа, може да се појави конфузија.
Најпрво, појадок. Ова е наједноставно; тоа е првиот оброк во денот наутро.
Прво, појадок (појадок). Тоа е наједноставно: ова е првиот оброк во денот наутро.
Во средината на денот, можеби ќе имате ручекили вечера. Ручекзвучи понеформално или потипично, особено за луѓето кои работат.
Во средината на денот можеби ручекили вечера (вечера). Ручекзвучи помалку формално или повеќе познато, особено за работниците.
Во вечерните часови, можеби ќе имате вечераили вечера. Мислам дека луѓето кои имаат брз ручекво средината на денот ќе кажат дека имаат вечеранавечер и ова вечераќе биде добар оброк.
Вечерта можеби вечераили вечера (вечера). Ми се чини дека луѓето кои имаат брза закуска во текот на денот ручек), ќе ви каже што јадат навечер вечераа во тој случај вечера (вечера) ќе биде позначаен оброк.
А вечераобично е лесен оброк и веројатно се јаде по поголем вечерасе има во средината на денот.
Вечера– обично лесна ужина и најверојатно следи поголем оброк вечераво средината на денот.
Збунет? Па, повеќето луѓе гледаат а вечеракако поцелосен оброк. Заедничка ручекво Англија е сендвич, но вечераможе да вклучува супа, месо со зеленчук, а потоа и десерт како пита со јаболка и сладолед. Значи, вечерае навистина главниот оброк и луѓето би можеле да го имаат во средината на денот или навечер. Ручеки вечераи двата се лесни оброци. Ручеке во средината на денот, вечерае во вечерните часови.
Збунет? Така, повеќето луѓе мислат така вечера- Ова е поцелосен оброк. Типично ручекво Англија тоа е сендвич, но вечераможе да се состои од супа, месо и зеленчук и десерт, како пита со јаболка со сладолед. Тоа е, вечера, всушност, е главниот оброк и може да биде или во средината на денот или навечер. И ручек, И вечера- Ова е лесна закуска. Ручекво средината на денот, вечераВо вечерните часови.
Сега спомнав дека има некои други оброци. Разговаравме за појадок. Уште два збора што можете да ги додадете во вашата листа се бранчи чај. Бранче мешавина од појадоки ручек, како што можете да забележите по звукот на зборот: „бранч“. И луѓето обично имаат бранчкако замена за двете ручеки појадок. Бранчобично се има околу 11 часот.
Како што споменав претходно, има и други оброци. Веќе разговаравме за појадок (појадок). Уште два збора што може да се додадат на списокот - бранчИ чај. Бранче комбинација појадокИ ручек (појадокИ ручек), како што можете да претпоставите од самиот збор „brunch“. Бранчобично заменува вечера (ручек), И појадок (појадок). БранчОбично се случува околу 11 часот.
И последниот збор е чај. Сега секако ова е пијалок, како чај и кафе, но може да биде и лесен вечерен оброк. Мислам дека овој збор често се користи во семејствата, особено со нивните деца. „Време е за чај“, „Време е за чај!“ Ова значи нивниот мал вечерен оброк.
И последниот збор - чај. Се разбира, ова е пијалок, како чај и кафе, но може да значи и лесна вечерна ужина. Мислам дека овој збор најчесто се користи во семејствата, особено таму каде што има деца. „Време за чај“ значи време за мала вечерна ужина.
За да завршиме, секако е невообичаено да се има појадок, бранч, ручек, вечера, чаји вечерасите во еден ден. Но, да ви кажам, не е невозможно. И од тој коментар ќе разберете дека имам идеална физичка форма и навики за исхрана за радио и интернет, а не за ТВ.
И како заклучок: се разбира, не е вообичаено да се јаде појадок, бранч, ручек, вечера, чајИ вечераво истиот ден. Но, ве уверувам, ништо не е невозможно. Од оваа изјава можете да заклучите дека мојата фигура и исхрана се идеални за радио и интернет, но не и за телевизија.
- Забелешка 1
Ако сакате да знаете интересни факти за потеклото на англискиот збор „доручек“, проверете го материјалот „
Тешко дека можете да најдете поважна и дискутирана тема во животот од храната. Се дава храна голема вредност, и во медиумите и во обичен живот. Оваа тема е повеќеслојна и неисцрпна. Темата за здрава исхрана стана актуелна деновиве. Луѓето се поделени во групи според преференциите на вкусот, бесконечно разговарајќи за предностите и недостатоците на вегетаријанството, различните диети, придобивките и штетите на различните видови храна. Да и во Секојдневниот животНе можеме без храна и готвење. Не е изненадувачки што кога се учи англиски, темата „Оброци и готвење“ е многу популарна и мора да се научи. Имајќи во вашиот арсенал збир зборови на оваа тема, ќе можете да го поддржите секој разговор што на еден или друг начин допира до храната, покрај тоа, редовите на ценовници во супермаркетот на Англиски јазикповеќе нема да може да ве збунува.
Оброци на англиски јазик.
Всушност почетна фазаучење, секој што учи англиски учи зборови како појадок, ручек, вечера. Овие зборови се појавуваат во едукативните материјали многу често и обично се паметат сами по себе, без дополнителен напор. Но, сепак, во праведност, да ги наречеме овие зборови. Обично, постојат четири главни оброци:
Појадок |ˈbrekfəst| појадок
Ручек |lʌntʃ| ручек вечера
Вечера |ˈdɪnər| ручек вечера
Вечера |ˈsʌpər| вечера
Во Англија, традиционално постои друг посебен оброк наречен:
Чај |tiː| чај
Англиската традиција на „чај од 5 часот“ е позната низ целиот свет и сè уште се забележува во многу британски семејства. И покрај името, вечерниот чај може да се служи во секое погодно време помеѓу ручекот и вечерата (од еден до шест попладне). Традиционален чај се служи на маса покрај каминот во дневната соба. На масата мора да има млеко или крем, колачиња, џем. Покрај тоа, Британците истураат чај во млеко, а не обратно.
Ние купуваме намирници во супермаркет.
Ајде сега да одиме да купиме намирници и англиски зборови на тема „Храна“ во супермаркет.
Ајде да одиме во одделот за месо - дел за месо
Таму можеме да купиме, на пример: 
Месо |miːt| месо
Свинско филе |pɔːrk ˈtendərlɔɪn| свинско филе
Чорба говедско месо |stuː biːf| говедско чорба
Турција |ˈtɜːrki| мисирка
Мелена мисирка |ɡraʊnd ˈtɜːrki| мелена мисирка
Колбас |ˈsɔːsɪdʒ| колбас
Шунка|hæm| шунка
Потоа одиме во одделот за млечни производи - Млечни производии купи: 
Путер |ˈbʌtər| нафта
Сирење |tʃiːz| сирење
Крем |kriːm| крем
Мајонез |ˈmeɪəneɪz| мајонез
Млеко |mɪlk| млеко
Јогурт |ˈjoʊɡərt| јогурт
Во одделот за намирници - дел за намирнициизберете:
Ловорови лисја |beɪ liːvz| Ловоров лист
Бисквити |ˈbɪskəts| колаче
Торта |keɪk| торта
Бонбони |ˈkændiz| бонбони
Чоколадо |ˈtʃɑːklət| чоколадо
Кафе |ˈkɔːfi| кафе
Брашно |ˈflaʊər| брашно
Мелена пиперка |ɡraʊnd ˈpepər| мелен пипер
Маслиново масло |ˈɑːlɪv ɔɪl| маслиново масло
Шеќер |ˈʃʊɡər| шеќер
Чај |tiː| чај
На пат до касата ќе земеме: 
Леб |одгледува| леб
Јајца |eɡz| јајца
Сок |dʒuːs| сок
Кока кола |koʊk| Кока Кола
Сладолед |aɪs ˈkriːm| сладолед
Исто така во одделот за зеленчук и овошје - зеленчук и овошјеќе купиме:
Јаболка |ˈæpəlz| јаболка
Краставици |ˈkjuːkʌmərz| краставици
Компири |pəˈteɪtoʊz| компир
Домати |təˈmɑːtoʊz| домати
Сега, со целосни пакети производи и англиски зборови, продолжуваме понатаму.
Патем, во исто време ви предлагаме да земете неколку глаголи што значат што може да се направи со овие производи:
Печете |beɪk| пече
Се вари |bɔɪl| готви
Гответе |kʊk| Гответе храна)
Печено |roʊst| пржете
Имиња на готови јадења на англиски јазик.
Кога проучувате зборови на тема „Храна на англиски“, има смисла да научите зборови не само што значат имиња на производи, туку и имиња на некои јадења - јадења. Некои од зборовите што ги споменавме погоре секако можат да делуваат како посебни јадења и да се појават на менито на кафуле или ресторан. Но, би сакале да ви привлечеме неколку дополнителни познати и широко распространети имиња за готови јадења на англиски јазик.
Говедски стек |biːf steɪk| стек
Палачинка |ˈpænkeɪk| Глупости
Бујон |ˈbuːjɑːn| бујон
Пржени компири |fraɪd pəˈteɪtəʊz| пржени компири
Пире од компири |ˈmæʃt pəˈteɪtəʊz| пире
Каша |ˈpɔːrɪdʒ| каша
Котлет |ˈkʌtlət| котлет
Свинска котлета |pɔːrk tʃɑːp| свинско сека
Пита |paɪ| пита
Изматени јајца |ˈskræmbəld eɡz| пржени јајца
Зајакнување на научените зборови во пракса.
Се разбира, списокот на зборови претставени во нашата статија е далеку од комплетен. Допревме само мал дел од оваа навистина неисцрпна тема. Храната на англиски со превод е тема на која ќе се навраќате одново и одново како што се подобрува вашето владеење на јазикот.
Но, во исто време, треба да се признае дека, и покрај огромниот број зборови на темата „Храна на англиски“, не мора да размислувате каде и како да вежбате да ги користите. Различни методи за обука се буквално на површината. На пример, пред вашето следно патување во супермаркет, можете да направите список на потребни производи на англиски јазик. Седејќи во кафуле, можете да го фотографирате предложеното мени и, додека ја чекате вашата нарачка, да видите колку имиња на јадења или производи од него можете да именувате одеднаш, а дома, во слободно време, обидете се да преведете целото ова мени. Покрај тоа, од истото мени можете да го изберете вашето омилено јадење и да го разделите на состојки - запишете на англиски од што е направено. Задачата може да биде комплицирана не само со наведување на производите, туку пишување на рецептот во целосни реченици, користејќи соодветни тематски глаголи.
Ако сакате не само да консолидирате нови зборови, туку и да вежбате да ги користите во говорот и да правите вежби за да ги користите, онлајн туторијалот ќе ви помогне во тоа. Добра помош за надополнување ќе бидат кратки текстови, приказни и смешни приказни на различни теми вокабулари обука за слушање и пишување.
На пример, можете да ги најдете имињата на производите на страницата во приказната за девојчето Лима - „Посебна диета“. Еве извадок од оваа приказна:
Лима отиде до фрижидерот и почна да вади храна од него;
колбаси, сирење, месо, зеленчук, грчки јогурт, путер од кикирики, банани и јаболка.
Мајка дојде и праша што прави Лима.
„Решив да држам диета.
Специјална диета
Лима отиде до фрижидерот и почна да вади храна од него:
колбаси, сирење, месо, зеленчук, грчки јогурт, путер од кикирики, банани и јаболка.
Мама влезе и праша што прави Лима.
„Решив да одам на диета“.
Каква диета следи Лима можете да дознаете и да слушате многу други приказни на англиски со превод на нашата веб-страница. и научи англиски кај нас!
Замислете дека вашиот пријател кој зборува англиски ви испратил писмо со нешто како следново:
Почитуван господине,
Го барам задоволството од вашето друштво на вечера во сабота во 19 часот.
Изгледа како покана. Но, каде сте поканети? Вечера - изгледа како ручек. Но, седум часот е малку доцна за ручек, нели? Ајде да се обидеме да откриеме кога е вообичаено да се руча во Англија.
Старите училишни учебници ни кажуваа дека во Англија има три главни оброци: појадок(појадок) наутро, вечера(ручек) попладне и вечера(вечера) навечер. За жал, учебниците се двесте години зад реалноста.
Во средниот век, сè беше навистина вака: рано наутро, во зори, човек појадуваше, веднаш по пладне јадеше обилна вечера и лесна вечера на зајдисонце. Главната улога во овој систем беше дадена на ручекот. По зајдисонце, средновековниот човек легнал за да започне нов ден во зори.
Но, напредокот не застана - постепено животите на луѓето престанаа да бидат строго зависни од дневните часови; многумина продолжија да бидат активни дури и откако падна темнината. Вечерата, оброкот пред спиење, за возврат почна да се движи во подоцнежно време, а вечерата од пладне почна да се приближува сè поблиску до местото што претходно припаѓаше на вечерата.
Но, беше тешко да се издржи цел ден од појадок до доцна ручек (или рана вечера), па почна да се користи ручек- храна во средината на денот. Строго кажано, ручекот постоел и порано - збор ручекзначеше лесна ужина помеѓу појадок и ручек. Од лесна закуска постепено се претвори во целосен оброк.
Така, сега во повеќето делови на ОК и САД системот изгледа вака:
- појадок - појадок;
- ручек - ручек;
- вечера - вечера, која обично се јаде во шест до седум часот навечер;
- вечера - исто така и вечера, но подоцна и полесна.
Сепак, можни се опции - во некои региони на Америка ручекот се нарекува вечера на старомоден начин, а вечерата се нарекува вечера. Во ОК, ручекот се нарекува вечера попрво луѓеод ниските општествени слоеви.
Само во никој случај не ја повикувајте вашата ноќна налет до фрижидерот последна вечера - може да ги навредите религиозните чувства на вашиот соговорник. Последниотвечерата не е „последна вечера“, туку последна вечера.
Важно е да се напомене дека во главите на говорниците вечерата продолжува да биде главниот оброк во денот уште од средниот век, па ако сакаат да му дадат посебно значење на ручекот, тогаш попрво би ја нарекле вечера, без оглед на време за кое е предвидено. Церемонијален настан или семеен состанокна маса во недела - исто така вечера.
Не заборавајте за граматиката. Ако зборот ручек или вечера значи јадење како процес поврзан со одредено време од денот, тогаш зборот се користи без статија:
- Обично вечераме околу 18.30 часот, а потоа вечераме пред да одиме на спиење.
- Имавме неколку пријатели на вечера во саботата.
- Само што ручавме.
Ако мислиме на збир на јадења на масата, тогаш написот е најчесто присутен:
- Вечерата беше вкусна.
РУЧЕК, ручек, мажу. 1. Оброк обично закажан за средината на денот, наспроти појадокот и вечерата. Седнете на ручек. Ручек во 5 часот. Работниците заминаа на ручек. Поканете некого на вечера. „Кажи му на жена ми да не ме чека за вечера“. Пушкин... Објаснувачкиот речник на Ушаков
вечера- Види гозба... Речник на руски синоними и слични изрази. под. ед. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. храна за ручек, гозба; ручек, пауза, пауза за чад, банкет, сесија, пауза за ручек, отиде во база, санитарен час, пауза за ручек,... ... Речник на синоними
Вечера- ■ Еднаш одамна ручавме напладне; Сега ручаат Бог знае колку доцнат. ■ Ручекот на нашите татковци е ист како нашиот појадок, а нашиот појадок е нивни ручек. ■ Доцниот ручек не е ручек, туку вечера... Лексикон на заеднички вистини
ВЕЧЕРА- РУЧЕК, мажу. 1. Оброк, обично во средината на денот. Покани на о. Дојди на ручек. Поканет о. 2. Храна подготвена за овој оброк. Вкусна о. Достава на ручеци дома. 3. Времето на таков оброк, обично во средината на денот (колоквијално). Дојдете до самиот о. 4.…… Објаснувачки речник на Ожегов
вечера- Богат, величенствен, вкусен, гастрономски (застарен), долг, долг, љубезен, масен, ѕвонечки (застарен), изобилен, софистициран, извонреден, кралски, вкусен, лесен, лукулонски, бавен, едноставен, изобилен, одличен,… .. . Речник на епитети
ВЕЧЕРА- видете ги написите Исхрана и готвење... Концизна енциклопедијадомаќинство
Вечера- Да не се меша со Завет... Википедија
вечера- именка, м., употребена. многу често Морфологија: (не) што? ручек, што? ручек, (види) што? ручек, што? ручек, за што? за ручек; pl. Што? ручеци, (не) што? ручеци, што? на ручек, (види) што? ручеци, што? ручеци, за што? за ручеците 1. Ручекот се вика... ... Објаснувачкиот речник на Дмитриев
ВЕЧЕРА- Ручек. Дон. Застарена Задоволство, гозба организирана од селската влада за Козаците. SRNG 22, 25; SDG 1, 28. Волфовиот ручек. Дон. 1. Застарено Исто како бирјук ручек. SRNG 22, 25; SDG 1, 75. 2. Третира организирано со споделување, на акции. SRNG 22,…… Голем речник на руски изреки
Вечера- Ако во сон сте сонувале дека ручате сами, можеби имате сериозна причина да размислувате за важни животни проблеми. Млада жена која сонува да вечера сама со својот љубовник може да се кара со него... ... Голема универзална книга за соништа
вечера- стар руски - обед (ручек). На рускиот јазик, зборот „вечера“ стана широко користен дури на крајот на 16 век, иако се појави многу одамна - уште во заедничкиот словенски период од стеблото ед. Овој збор првично значел време за оброк или јадење во текот на денот,... ... Семенов етимолошки речник на рускиот јазик
Книги
- Духовен ручек МК Кир. 2°, Симеон Полотски, Духовен ручек МК Кир. 2°: Москва: Печатница Верхњаја, октомври 1681 година: Репродуцирано во правописот на оригиналниот автор (Издавачка куќа за типографија… Категорија: Хуманитарни наукиСерии: Издавач: Книга на барање, Купи за 1878 руб.
- Ручек, Симеон Полотски, Што да се готви за ручек? Како да се служи ова или она јадење? Што треба да се направи за ручекот да биде вкусен, разновиден и во исто време здрав? Одговори на овие и многу други прашања ќе најдете во... Категорија:
Што може да биде поедноставно од концепти како појадок, ручек, вечера на англиски јазик? Излегува дека покрај преводот: појадок,вечера, вечераПостојат одредени културни нијанси кои можат да го доведат во заблуда нашиот брат. Ваквите нијанси се појавуваат особено јасно во американскиот англиски, кој има други зборови поврзани со времето на оброци: ручек, бранч.
Ајде да разговараме за точките поврзани со времето на оброците овде. Ќе зборуваме и за некои други аспекти на јадењето во Северна Америка. Некои работи ќе ви бидат откровение.
Како загревање, веројатно ќе започнам со вообичаени зборови што значат „храна“, „јадење“, „храна“, „кујна“.
Најчестиот збор што значи „храна за јадење“ е „ храна".
Кога мислиш" прехранбени производи" или "прехранбена индустрија" користете го зборот " храна"или" прехранбени производи„Зборот храна често се појавува во имињата на компаниите кои произведуваат храна: Крафт фудс, Тајсон фудс.
Храната често се користи за опишување на различни прехранбени производи:
Во Италија има голема разновидност на храна: тестенини, пица, салама.
Кога зборувате за тоа што се готви во различни региони или земји, користете го зборот готвење.Од тука: книга за готвење- готвач. Но, на пример, книгата со наслов Француско готвење ќе биде поверојатно „Рецепти од Франција“ или „Француска кујна“.
За поелегантен опис на методите за готвење, можете да го користите францускиот збор " кујна" .
Во никој случај не користетеАнглиски збор кујнашто значи „готвење“. Кујна- Кујната е местото каде што подготвуваме храна.
„Јанија“, како во она што се служи на масата, е чинија. На пример, ладни јадења- ладни јадења, омилено јадење- омилено јадење. „Јанија“ што значи „чинија“ - чинија.
Следно, да се потсетиме на една работа интересен збор, што е тешко да се најде еквивалент на руски. Овој збор“ оброк". Оброк- самиот оброк. Најблиското значење на овој збор е рускиот „оброк“. На пример:
Важно е да имате 3 оброци дневно. - Важно е да се јаде три пати на ден.
Те поканувам на оброк. - Ве поканувам да ја посетите на ручек или вечера (а.к.а: Ве поканувам да споделите оброк).
Оброкот го означува процесот на јадење, но не го означува времето кога ќе се одржи овој „ритуал“.
Мислам дека сме доволно подготвени. Сега да преминеме на суштината на нашата лекција: ајде да зборуваме за појадок, доцна, ручек, вечера, вечера.
Појадок
Во Америка првиот оброк во денот е појадок или појадок. Овој збор доаѓа од изразот да се прекине постот - односно да се прекине постот или да се земе брз оброк за прв пат после постот. Во Америка, временските граници на концептот на појадок се многу јасни: појадок - јадење помеѓу 7 и 10 часот.
Ручек
Ручек- ручек во САД - јадење од пладне до два часот попладне. Американскиот ручек се состои од лесни јадења (салати, сендвичи). Во Америка не е вообичаено за време на ручекот да се напумпате со супи или парчиња месо. Доколку сте поканети на ручек во ресторан, тогаш ќе ве послужиме прво, второ + десерт.
Бранч
Толку интересен збор бранч- тоа е појадок и ручек во едно. Американците го нарекуваат бранч бранч за време на викендот, кога појадокот може навреме да се претвори во ручек. За време на бранч ќе ви бидат понудени омлети од јајца, палачинки, хамбургери и некои други лесни топли јадења.
Вечера
Навечер - од шест до осум часот навечер - време е за вечера. Вечера- вечера во Америка - исто така има одредени нијанси:
вечера на шведска маса- самопослужување вечера или шведска маса
вечера за седење– гозба (т.е. редовна вечера кога вечерате на маса во друштво на неколку луѓе)
Вечера
Спротивно на она што нè учат учебниците по американски англиски јазик, во САД сè уште има збор вечера, што значи доцна вечера - јадење после 22 часот. Овој збор ќе го слушнете во јужните држави и Канада.
Сега да се свртиме кон некои интересни точки кои често ги доведуваат во заблуда новите имигранти или посетители во Америка.
Доколку сте поканети да чаша кафеили Чај, не очекувајте ништо повеќе од шолја кафе или шолја чај. Во пијалокот може да се додадат колачиња или парче торта. Таквата покана не вклучува мезе, салати и сл. Зошто се случува ова? Едноставно Американците ве покануваат да ја посетите помеѓу ручек и вечера. Во Америка од луѓето не се очекува да јадат многу помеѓу два оброци (ручек и вечера).
Друга карактеристика на посетата на американските пријатели е дека за нив ќе биде нормално ако „побарате“ храна. Со други зборови, ако дојдете да пиете чај на празен стомак, не двоумете се да признаете дека сте гладни. Веднаш ќе ви подготват нешто и ќе ви го послужат.
Патем, во САД и Канада е вообичаено гостите да чекаат покана за јадење. Ако нема таква покана, почнете да јадете откако ќе почнат да јадат сопствениците на куќата.
Понекогаш може да бидете поканети на коктел после работа - т.н Коктел од 5 до 7или 5 до 7 пијалоци. Вакви патувања до кафеана ќе ви предложат колегите од работа. Во овие среќни часови, можете да испиете чаша пиво или вино. Заситувањето е многу лоша форма.
Патем, во Америка никој не е принуден да пие алкохолни пијалоци. Можеби ќе ви го понудат. Но, вреди да ти кажам“ Јас не пијам"или" Јас не пијам алкохол“, и никој повеќе нема да инсистира.
Друга важна точка: во Америка секој е одговорен за своите постапки. Ако некој си дозволи премногу (премногу алкохол) или почне да се однесува грубо, луѓето нема да гледаат надолу и да бараат изговори за таквото однесување (како „Кутриот, пиеше премногу“). Таквата личност ќе се смета за бур, а следниот пат едноставно нема да биде поканет на забава или забава.
На другите важна точкаЗа Американците, кога станува збор за храната, тоа е желба за комуникација. Таквата желба за комуникација е повисока од желбата да се покаже благосостојбата на сопственикот на куќата преку обилна маса исполнета со храна. Затоа, оскудноста на масата не е алчноста на Американците, туку фокусот на комуникацијата и средбата со луѓето.
Ќе ја завршам мојата приказна за храната со некои интересни набљудувања кои се типични за Америка и Американците:
- Американците обично ги пијат ручекот и вечерата со ладна вода, на која понекогаш се додава мраз.
- Зборовите вода, вода од чешма на англиски значат само обична вода. Ако сакате друг безалкохолен пијалок, наведете: минерална вода, газирана вода, сок или безалкохолен пијалок.
- Кога нарачувате чај, задолжително наведете (особено во лето) дали сакате топол или ладен чај („топол чај“ или „леден чај“).
- Колачите и колачите секогаш се јадат со вилушка, а не со лажица.
- Ако името на јадењето го содржи зборот жешко, тоа може да означува и „жешко јадење“ (жешко јадење) и зачинето: лут сос за ракчиња - зачинет сос за ракчиња.
- Салатата најчесто се состои од зеленчук и зеленчук (ова не е руска салата со кисела павлака).
- Американците не јадат маст поради високата содржина на масти и високата содржина на калории.
- Котлетите на англиски не значат „котлети“, тие се „котлети“ или „ескалопи“. Тие едноставно не прават руски котлети во Америка. Но, ќе најдете „ќофтиња“ и „крокети“ (ќофтиња).
- Рецептот е преведен на руски како „рецепт“. На англиски, рецептот има само кулинарско значење. Рецептот напишан од лекар ќе биде рецепт на англиски, а не рецепт!