Изјави на други поети о. Изјави на истакнати писатели за рускиот јазик. Габриел Гарсија Маркез
- Момчиња и девојки! - рече Раиса Ивановна. – Добро го завршивте овој квартал. Секоја чест. Сега можете да се одморите. За време на празниците ќе организираме матине и карневал. Секој од вас може да се облече како било кој, а ќе биде доделена награда за најдобриот костим, затоа подгответе се. – А Раиса Ивановна си ги собра тетратките, се прости од нас и си замина.
И кога одевме дома, Мишка рече:
– Ќе бидам гном на карневалот. Вчера ми купија наметка за дожд и качулка. Само го покривам лицето со нешто, и гномот е готов. Како ќе се облечеш?
- Ќе видиме таму.
И заборавив на оваа работа. Затоа што дома мајка ми ми рече дека ќе оди во санаториум на десет дена и дека треба да се однесувам добро и да го гледам татко ми. И таа замина следниот ден, а јас и татко ми бевме целосно исцрпени. Беше едно, па друго, а надвор паѓаше снег и цело време се прашував кога ќе се врати мајка ми. Ги прекрстив кутиите од мојот календар.
И одеднаш Мишка наеднаш трча и вика веднаш од вратата:
-Дали доаѓаш или не?
Јас прашувам:
Мечката вика:
- Како - каде? На школо! Денеска е матине, а сите ќе бидат во костими! Зарем не гледаш дека веќе сум гном?
Навистина, тој носеше наметка со качулка.
Реков:
– Немам одело! Нашата мајка си замина.
А Мишка вели:
- Ајде сами да смислиме нешто! Па, што е најчудното нешто што го имате дома? Облечете го, и тоа ќе биде костим за карневалот.
Јас зборувам:
- Немаме ништо. Еве само навлаки за чевли на татко ми за риболов.
Навлаките за чевли се толку високи гумени чизми. Ако врне или кал, навлаките за чевли се првото нешто што треба да го направите. Нема шанси да ги намокриш нозете.
Мишка вели:
- Па, облечете го, да видиме што ќе се случи!
Се вклопив во чизмите на татко ми. Се испостави дека навлаките за чевли речиси допираа до моите пазуви. Се обидов да се шетам во нив. Ништо, прилично незгодно. Но, тие блескаат одлично. На Мишка навистина и се допадна. Тој вели:
- Каква капа?
Јас зборувам:
– Можеби сламата на мајка ми, која е од сонцето?
- Дај ѝ брзо!
Ја извадив капата и ја ставив. Испадна дека е малку преголем, се лизга до носот, но сепак има цвеќиња на него.
Мишка погледна и рече:
- Добар костум. Само не разбирам што значи?
Јас зборувам:
- Можеби тоа значи „летачки агарик“?
Мишка се насмеа:
- Што зборуваш, мушичката агаричка има црвена капа! Најверојатно, вашиот костим значи „стар рибар“!
Замавнав кон Мишка: „И јас го кажав тоа!“ „Стар рибар“!.. Каде е брадата?
Тогаш Мишка се замисли, а јас излегов во ходникот, а нашата сосетка Вера Сергеевна стоеше таму. Кога ме виде, ги спои рацете и рече:
- О! Вистински мачор во чизми!
Веднаш погодив што значи мојот костим! Јас сум „Мачорот во чизми“! Штета е што нема опашка! Јас прашувам:
- Вера Сергеевна, дали имаш опашка?
И Вера Сергеевна вели:
- Дали сум многу сличен на ѓаволот?
„Не, не навистина“, велам јас. – Но, тоа не е поентата. Рековте дека овој костим значи „Мачорот во чизми“, но каква мачка може да биде без опашка? Треба некаква опашка! Вера Сергеевна, помогнете, ве молам?
Тогаш Вера Сергеевна рече:
- Една минута…
И таа ми донесе прилично искршена црвена опашка со црни дамки.
„Еве“, вели тој, „ова е опашката од стара боа“. јас сум во Во последно времеГо користам за чистење на керозин, но мислам дека ќе ти одговара.
Реков „многу благодарам“ и му дадов опашка на Мишка.
Кога го виде Мишка, рече:
- Брзо дај ми игла и конец, ќе ти го зашивам. Ова е прекрасна опашка.
И Мишка почна да ми ја шие опашката одзади. Прилично вешто шиеше, но наеднаш ме боцна!
Извикав:
- Биди тивок, храбар кројач! Зарем не се чувствувате како да шиете веднаш? Впрочем, вбризгуваш!
– Ова малку погрешно го пресметав! - И повторно боде!
- Мечка, подобро планирај, инаку ќе те распукам!
– Шијам за прв пат во животот!
И повторно - што!..
Само викнав:
– Зарем не разбираш дека после тебе ќе бидам целосно инвалид и нема да можам да седам?
Но, тогаш Мишка рече:
- Ура! Подготвени! Какво коњско опавче! Не секоја мачка има по една!
Потоа зедов маскара и со четка си нацртав мустаќи, по три мустаќи на секоја страна - долги, долги, до ушите!
И отидовме на училиште.
Таму имаше многу луѓе, а сите беа во одела. Имаше само педесет гномови. Имаше и многу бели „снегулки“. Ова е вид на костим каде што има многу бела газа наоколу, а некоја девојка се држи во средината.
И сите многу се забавувавме и танцувавме.
И јас танцував, но продолжив да се сопнувам и за малку ќе паѓав поради моите големи чизми, и, како што би имала среќа, мојата капа постојано се лизгаше надолу речиси до брадата.
И тогаш нашата советничка Луси излезе на сцената и рече со ѕвонечки глас:
– Ја замолуваме „Мачорот во чизми“ да излезе овде за да ја добие првата награда за најдобар костим!
И излегов на сцената и кога влегов на последното скалило се сопнав и за малку ќе паднав. Сите гласно се смееја, а Љусја ми подаде рака и ми подари две книги: „Вујко Стиопа“ и „Изгалени бајки“. Тогаш Борис Сергеевич почна да ги свири мелодиите, а јас ја напуштив сцената. И кога се симна, повторно се сопна и за малку ќе паднеше, и повторно сите се насмеаа.
И кога одевме дома, Мишка рече:
- Се разбира, има многу гноми, но вие сте сами!
„Да“, реков, „но сите гноми беа такви, а ти беше многу смешен, а ти треба и книга“. Земете еден од мене.
Мишка рече:
- Нема потреба!
Прашав:
- Кое го сакаш?
- „Вујко Стиопа“.
И му дадов „чичко Стиопа“.
И дома ги соблеков огромните навлаки за чевли, истрчав до календарот и ја пречкртав денешната кутија. И потоа го пречкртав и утре.
Погледнав и останаа уште три дена до доаѓањето на мајка ми!
- Момчиња и девојки! - рече Раиса Ивановна. - Добро го завршивте овој квартал. Секоја чест. Сега можете да се одморите. За време на празниците ќе организираме матине и карневал. Секој од вас може да се облече како било кој, а ќе биде доделена награда за најдобриот костим, затоа подгответе се. - И Раиса Ивановна си ги собра тетратките, се прости од нас и си замина.
И кога одевме дома, Мишка рече:
„Ќе бидам гном на карневалот“. Вчера ми купија наметка за дожд и качулка. Само го покривам лицето со нешто, и гномот е готов. Како ќе се облечеш?
- Ќе видиме таму.
И заборавив на оваа работа. Затоа што дома мајка ми ми рече дека ќе оди во санаториум на десет дена и дека треба да се однесувам добро и да го гледам татко ми. И таа замина следниот ден, а јас и татко ми бевме целосно исцрпени. Беше едно, па друго, а надвор паѓаше снег и цело време се прашував кога ќе се врати мајка ми. Ги прекрстив кутиите од мојот календар.
И одеднаш Мишка наеднаш трча и вика веднаш од вратата:
-Дали доаѓаш или не?
Јас прашувам:
- Каде?
Мечката вика:
- Како - каде? На школо! Денеска е матине, а сите ќе бидат во костими! Зарем не гледаш дека веќе сум гном?
Навистина, тој носеше наметка со качулка.
Реков:
- Немам одело! Нашата мајка си замина.
А Мишка вели:
- Ајде сами да смислиме нешто! Па, што е најчудното нешто што го имате дома? Облечете го, и тоа ќе биде костим за карневалот.
Јас зборувам:
- Немаме ништо. Еве само навлаки за чевли на татко ми за риболов.
Навлаките за чевли се високи гумени чизми. Ако врне или кал, навлаките за чевли се првото нешто што треба да го направите. Нема шанси да ги намокриш нозете.
Мишка вели:
- Па, облечете го, да видиме што ќе се случи!
Се вклопив во чизмите на татко ми. Се испостави дека навлаките за чевли речиси допираа до моите пазуви. Се обидов да се шетам во нив. Ништо, прилично незгодно. Но, тие блескаат одлично. На Мишка навистина и се допадна. Тој вели:
- Каква капа?
Јас зборувам:
- Можеби сламата на мајка ми, која е од сонцето?
- Дај ѝ брзо!
Ја извадив капата и ја ставив. Испадна дека е малку преголем, се лизга до носот, но сепак има цвеќиња на него.
Мишка погледна и рече:
- Добар костум. Само не разбирам што значи тоа?
Јас зборувам:
- Можеби тоа значи „летачки агарик“?
Мишка се насмеа:
- Што зборуваш, мушичката агаричка има црвена капа! Најверојатно, вашиот костим значи „стар рибар“!
Замавнав кон Мишка: „И јас го кажав тоа!“ „Стар рибар“!.. Каде е брадата?
Тогаш Мишка се замисли, а јас излегов во ходникот, а нашата сосетка Вера Сергеевна стоеше таму. Кога ме виде, ги спои рацете и рече:
- О! Вистински мачор во чизми!
Веднаш погодив што значи мојот костим! Јас сум „Мачорот во чизми“! Штета е што нема опашка! Јас прашувам:
- Вера Сергеевна, дали имаш опашка?
И Вера Сергеевна вели:
- Дали навистина личам на ѓаволот?
„Не, не навистина“, велам јас. - Но, тоа не е поентата. Рековте дека овој костим значи „“, но каква мачка може да биде без опашка? Треба некаква опашка! Вера Сергеевна, помогнете, ве молам?
Тогаш Вера Сергеевна рече:
- Една минута…
И таа ми донесе прилично искршена црвена опашка со црни дамки.
„Еве“, вели тој, „ова е опашката од стара боа“. Чистам со него керозин во последно време, но мислам дека добро ќе ти одговара.
Реков „многу благодарам“ и му дадов опашка на Мишка.
Кога го виде Мишка, рече:
- Брзо дај ми игла и конец, ќе ти го зашивам. Ова е прекрасна опашка.
И Мишка почна да ми ја шие опашката одзади. Прилично вешто шиеше, но наеднаш ме боцна!
Извикав:
- Биди тивок, храбар кројач! Зарем не се чувствувате како да шиете веднаш? Впрочем, вбризгуваш!
- Ова малку погрешно го пресметав! - И повторно боде!
- Мечка, подобро планирај, инаку ќе те распукам!
И тој:
„Шијам за прв пат во мојот живот!
И повторно - што!..
Само викнав:
- Зарем не разбираш дека после тебе ќе бидам целосно инвалид и нема да можам да седам?
Но, тогаш Мишка рече:
- Ура! Подготвени! Какво коњско опавче! Не секоја мачка има по една!
Потоа зедов маскара и со четка си нацртав мустаќи, по три мустаќи на секоја страна - долги, долги, до ушите!
И отидовме на училиште.
Таму имаше многу луѓе, а сите беа во одела. Имаше само педесет гномови. Имаше и многу бели „снегулки“. Ова е вид на костим каде што има многу бела газа наоколу, а некоја девојка се држи во средината.
И сите многу се забавувавме и танцувавме.
И јас танцував, но продолжив да се сопнувам и за малку ќе паѓав поради моите големи чизми, и, како што би имала среќа, мојата капа постојано се лизгаше надолу речиси до брадата.
И тогаш нашата советничка Луси излезе на сцената и рече со ѕвонечки глас:
— Го молиме „Мачорот во чизми“ да излезе овде за да ја добие првата награда за најдобар костим!
И излегов на сцената и кога влегов на последното скалило се сопнав и за малку ќе паднав. Сите гласно се смееја, а Љусја ми подаде рака и ми подари две книги: „Вујко Стиопа“ и „Изгалени бајки“. Тогаш Борис Сергеевич почна да ги свири мелодиите, а јас ја напуштив сцената. И кога се симна, повторно се сопна и за малку ќе паднеше, и повторно сите се насмеаа.
И кога одевме дома, Мишка рече:
- Се разбира, има многу гноми, но вие сте сами!
„Да“, реков, „но сите гноми беа такви, а ти беше многу смешен, а ти треба и книга“. Земете еден од мене.
Мишка рече:
- Нема потреба!
Прашав:
- Кое го сакаш?
- „Вујко Стиопа“.
И му дадов „чичко Стиопа“.
И дома ги соблеков огромните навлаки за чевли, истрчав до календарот и ја пречкртав денешната кутија. И потоа го пречкртав и утре.
Погледнав и останаа уште три дена до доаѓањето на мајка ми!
———————————————————————
Приказни од Виктор Драгунски Текст на приказната
„Мачорот во чизми“ Прочитајте бесплатно на интернет.
Драг пријател, сакаме да веруваме дека читањето на бајката „Мачорот во чизми“ од В. Ју Драгунски ќе биде интересно и возбудливо за вас. Откако се запозна со внатрешниот свет и квалитетите на главниот лик, младиот читател неволно доживува чувство на благородност, одговорност и висок степенморалот. Секојдневните изданија се неверојатно успешен начин, со помош на едноставни, обични примери, да му се пренесе на читателот највредното вековно искуство. „Доброто секогаш триумфира над злото“ - креациите како оваа се изградени на оваа основа, поставувајќи го темелот на нашиот поглед на светот уште од најрана возраст. Десетици, стотици години нè делат од времето на создавањето на делото, но проблемите и моралот на луѓето остануваат исти, практично непроменети. Сите слики се едноставни, обични и не предизвикуваат младешко недоразбирање, бидејќи со нив се среќаваме секојдневно во секојдневниот живот. Овде можете да почувствувате хармонија во сè, дури и негативните ликови се чини дека се составен дел од битието, иако, се разбира, ги надминувате границите на она што е прифатливо. Бајката „Мачорот во чизми“ од Драгунски В.Ју вреди да се прочита бесплатно на интернет за секого, има длабока мудрост, филозофија и едноставност на заплетот со добар крај.
- Момчиња и девојки! - рече Раиса Ивановна. – Добро го завршивте овој квартал. Секоја чест. Сега можете да се одморите. За време на празниците ќе организираме матине и карневал. Секој од вас може да се облече како било кој, а ќе биде доделена награда за најдобриот костим, затоа подгответе се. – А Раиса Ивановна си ги собра тетратките, се прости од нас и си замина.
И кога одевме дома, Мишка рече:
– Ќе бидам гном на карневалот. Вчера ми купија наметка за дожд и качулка. Само го покривам лицето со нешто, и гномот е готов. Како ќе се облечеш?
- Ќе видиме таму.
И заборавив на оваа работа. Затоа што дома мајка ми ми рече дека ќе оди во санаториум на десет дена и дека треба да се однесувам добро и да го гледам татко ми. И таа замина следниот ден, а јас и татко ми бевме целосно исцрпени. Беше едно, па друго, а надвор паѓаше снег и цело време се прашував кога ќе се врати мајка ми. Ги прекрстив кутиите од мојот календар.
И одеднаш Мишка наеднаш трча и вика веднаш од вратата:
-Дали доаѓаш или не?
Јас прашувам:
Мечката вика:
- Како - каде? На школо! Денеска е матине, а сите ќе бидат во костими! Зарем не гледаш дека веќе сум гном?
Навистина, тој носеше наметка со качулка.
Реков:
– Немам одело! Нашата мајка си замина.
А Мишка вели:
- Ајде сами да смислиме нешто! Па, што е најчудното нешто што го имате дома? Облечете го, и тоа ќе биде костим за карневалот.
Јас зборувам:
- Немаме ништо. Еве само навлаки за чевли на татко ми за риболов.
Навлаките за чевли се високи гумени чизми. Ако врне или кал, навлаките за чевли се првото нешто што треба да го направите. Нема шанси да ги намокриш нозете.
Мишка вели:
- Па, облечете го, да видиме што ќе се случи!
Се вклопив во чизмите на татко ми. Се испостави дека навлаките за чевли речиси допираа до моите пазуви. Се обидов да се шетам во нив. Ништо, прилично незгодно. Но, тие блескаат одлично. На Мишка навистина и се допадна. Тој вели:
- Каква капа?
Јас зборувам:
– Можеби сламата на мајка ми, која е од сонцето?
- Дај ѝ брзо!
Ја извадив капата и ја ставив. Испадна дека е малку преголем, се лизга до носот, но сепак има цвеќиња на него.
Мишка погледна и рече:
- Добар костум. Само не разбирам што значи?
Јас зборувам:
- Можеби тоа значи „летачки агарик“?
Мишка се насмеа:
- Што зборуваш, мушичката агаричка има црвена капа! Најверојатно, вашиот костим значи „стар рибар“!
Замавнав кон Мишка: „И јас го кажав тоа!“ „Стар рибар“!.. Каде е брадата?
Тогаш Мишка се замисли, а јас излегов во ходникот, а нашата сосетка Вера Сергеевна стоеше таму. Кога ме виде, ги спои рацете и рече:
- О! Вистински мачор во чизми!
Веднаш погодив што значи мојот костим! Јас сум „Мачорот во чизми“! Штета е што нема опашка! Јас прашувам:
- Вера Сергеевна, дали имаш опашка?
И Вера Сергеевна вели:
- Дали сум многу сличен на ѓаволот?
„Не, не навистина“, велам јас. – Но, тоа не е поентата. Рековте дека овој костим значи „Мачорот во чизми“, но каква мачка може да биде без опашка? Треба некаква опашка! Вера Сергеевна, помогнете, ве молам?
Тогаш Вера Сергеевна рече:
- Една минута…
И таа ми донесе прилично искршена црвена опашка со црни дамки.
„Еве“, вели тој, „ова е опашката од стара боа“. Чистам со него керозин во последно време, но мислам дека добро ќе ти одговара.
Реков „многу благодарам“ и му дадов опашка на Мишка.
Кога го виде Мишка, рече:
- Брзо дај ми игла и конец, ќе ти го зашивам. Ова е прекрасна опашка.
И Мишка почна да ми ја шие опашката одзади. Прилично вешто шиеше, но наеднаш ме боцна!
Извикав:
- Биди тивок, храбар кројач! Зарем не се чувствувате како да шиете веднаш? Впрочем, вбризгуваш!
– Ова малку погрешно го пресметав! - И повторно боде!
- Мечка, подобро планирај, инаку ќе те распукам!
– Шијам за прв пат во животот!
И повторно - што!..
Само викнав:
– Зарем не разбираш дека после тебе ќе бидам целосно инвалид и нема да можам да седам?
Но, тогаш Мишка рече:
- Ура! Подготвени! Какво коњско опавче! Не секоја мачка има по една!
Потоа зедов маскара и со четка си нацртав мустаќи, по три мустаќи на секоја страна - долги, долги, до ушите!
И отидовме на училиште.
Таму имаше многу луѓе, а сите беа во одела. Имаше само педесет гномови. Имаше и многу бели „снегулки“. Ова е вид на костим каде што има многу бела газа наоколу, а некоја девојка се држи во средината.
И сите многу се забавувавме и танцувавме.
И јас танцував, но продолжив да се сопнувам и за малку ќе паѓав поради моите големи чизми, и, како што би имала среќа, мојата капа постојано се лизгаше надолу речиси до брадата.
И тогаш нашата советничка Луси излезе на сцената и рече со ѕвонечки глас:
– Ја замолуваме „Мачорот во чизми“ да излезе овде за да ја добие првата награда за најдобар костим!
И излегов на сцената и кога влегов на последното скалило се сопнав и за малку ќе паднав. Сите гласно се смееја, а Љусја ми подаде рака и ми подари две книги: „Вујко Стиопа“ и „Изгалени бајки“. Тогаш Борис Сергеевич почна да ги свири мелодиите, а јас ја напуштив сцената. И кога се симна, повторно се сопна и за малку ќе паднеше, и повторно сите се насмеаа.
- Момчиња и девојки! - рече Раиса Ивановна. – Добро го завршивте овој квартал. Секоја чест. Сега можете да се одморите. За време на празниците ќе организираме матине и карневал. Секој од вас може да се облече како било кој, а ќе биде доделена награда за најдобриот костим, затоа подгответе се. – А Раиса Ивановна си ги собра тетратките, се прости од нас и си замина.
И кога одевме дома, Мишка рече:
– Ќе бидам гном на карневалот. Вчера ми купија наметка за дожд и качулка. Само го покривам лицето со нешто, и гномот е готов. Како ќе се облечеш?
- Ќе видиме таму.
И заборавив на оваа работа. Затоа што дома мајка ми ми рече дека ќе оди во санаториум на десет дена и дека треба да се однесувам добро и да го гледам татко ми. И таа замина следниот ден, а јас и татко ми бевме целосно исцрпени. Беше едно, па друго, а надвор паѓаше снег и цело време се прашував кога ќе се врати мајка ми. Ги прекрстив кутиите од мојот календар.
И одеднаш Мишка наеднаш трча и вика веднаш од вратата:
-Дали доаѓаш или не?
Јас прашувам:
Мечката вика:
- Како - каде? На школо! Денеска е матине, а сите ќе бидат во костими! Зарем не гледаш дека веќе сум гном?
...Еве еден воведен фрагмент од книгата.
Само дел од текстот е отворен за бесплатно читање (ограничување на носителот на авторските права). Доколку ви се допадна книгата, целосниот текст може да го добиете на веб-страницата на нашиот партнер.
Тековна страница: 1 (книгата има вкупно 1 страница)
Виктор Драгунски
Мачорот во чизми
- Момчиња и девојки! - рече Раиса Ивановна. – Добро го завршивте овој квартал. Секоја чест. Сега можете да се одморите. За време на празниците ќе организираме матине и карневал. Секој од вас може да се облече како било кој, а ќе биде доделена награда за најдобриот костим, затоа подгответе се. – А Раиса Ивановна си ги собра тетратките, се прости од нас и си замина.
И кога одевме дома, Мишка рече:
– Ќе бидам гном на карневалот. Вчера ми купија наметка за дожд и качулка. Само го покривам лицето со нешто, и гномот е готов. Како ќе се облечеш?
- Ќе видиме таму.
И заборавив на оваа работа. Затоа што дома мајка ми ми рече дека ќе оди во санаториум на десет дена и дека треба да се однесувам добро и да го гледам татко ми. И таа замина следниот ден, а јас и татко ми бевме целосно исцрпени. Беше едно, па друго, а надвор паѓаше снег и цело време се прашував кога ќе се врати мајка ми. Ги прекрстив кутиите од мојот календар.
И одеднаш Мишка наеднаш трча и вика веднаш од вратата:
-Дали доаѓаш или не?
Јас прашувам:
Мечката вика:
- Како - каде? На школо! Денеска е матине, а сите ќе бидат во костими! Зарем не гледаш дека веќе сум гном?
Навистина, тој носеше наметка со качулка.
Реков:
– Немам одело! Нашата мајка си замина.
А Мишка вели:
- Ајде сами да смислиме нешто! Па, што е најчудното нешто што го имате дома? Облечете го, и тоа ќе биде костим за карневалот.
Јас зборувам:
- Немаме ништо. Еве само навлаки за чевли на татко ми за риболов.
Навлаките за чевли се високи гумени чизми. Ако врне или кал, навлаките за чевли се првото нешто што треба да го направите. Нема да ги мокриш нозете.
Мишка вели:
- Па, облечете го, да видиме што ќе се случи!
Се вклопив во чизмите на татко ми.
Се испостави дека навлаките за чевли речиси допираа до моите пазуви. Се обидов да се шетам во нив. Ништо, прилично незгодно. Но, тие блескаат одлично. На Мишка навистина и се допадна. Тој вели:
- Каква капа?
Јас зборувам:
– Можеби сламата на мајка ми, која е од сонцето?
- Дај брзо!
Ја извадив капата и ја ставив. Испадна дека е малку преголем, се лизга до носот, но сепак има цвеќиња на него.
Мишка погледна и рече:
- Добар костум. Само не разбирам што значи?
Јас зборувам:
- Можеби ох
крај на воведниот фрагмент
Внимание! Ова е воведен фрагмент од книгата.
Ако ви се допадна почетокот на книгата, тогаш целосна верзијаможе да се купи од нашиот партнер - дистрибутер на легални содржини, ДОО литри.