Mga pangngalan ng pangkalahatang kasarian na bata. "pangkalahatang pangngalan"

Bumalik pasulong

Pansin! Ang slide preview ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at maaaring hindi kumakatawan sa buong lawak ng pagtatanghal. Kung interesado ka sa gawaing ito, mangyaring i-download ang buong bersyon.

Target:

magbigay ng ideya ng mga karaniwang pangngalan.

Mga gawain:

pang-edukasyon:

upang mabuo sa mga mag-aaral ang mga kasanayan sa paghahanap ng mga karaniwang pangngalan, ang kakayahang makahanap ng mga ganoong salita sa isang pangungusap, sa isang teksto.

pagbuo:

bumuo ng kakayahang mag-isa na makakuha ng kaalaman; bumuo ng kuryusidad, katalinuhan, pagkaasikaso, pagbabantay sa pagbabaybay; bumuo ng cognitive at creative na kakayahan sa pamamagitan ng iba't ibang aktibidad.

pang-edukasyon:

pukawin ang nagbibigay-malay na interes sa mga aralin ng wikang Ruso at nakapalibot na mga phenomena; linangin ang kasipagan, pananagutan, katapatan.

Kagamitan: kompyuter, multimedia projector, pagtatanghal, mga sheet ng ruta, mga handout.

Uri ng aralin: pag-aaral ng aralin.

Mga anyo ng organisasyon ng mga aktibidad na pang-edukasyon ng mga mag-aaral: indibidwal, pangkat, kolektibo.

Sa panahon ng mga klase

I. Pansamahang sandali.

Hello guys! Iba na ang lesson natin ngayon. At ito ay hindi pangkaraniwan hindi lamang dahil may mga bisita sa klase, kundi dahil ngayon ay bibisitahin ka namin. At kung kanino at saan natin malalaman mamaya, matapos ang isang maliit na gawain at pagsamahin ang ating kaalaman tungkol sa pangngalan. Ngayon lumingon sa iyong desk mate, tumingin sa isa't isa, ngumiti, at hayaan magandang kalooban mananatili sa iyo hanggang sa katapusan ng aralin. Magsimula na tayo!

II. Pagsusuri ng takdang-aralin:

1. Pagdidikta ng liham.

Mag-ehersisyo: sagutin ang tanong sa iyong sarili, isulat lamang ang unang titik ng sagot sa linya.

1. Humanap ng pangngalan sa pangungusap babae:

Isang bituin ang nagliwanag sa madilim na kalangitan.

2. Ang bansa ba ay pangngalang pantangi o karaniwang pangngalan?

3. Hanapin sa pangungusap ang isang pangngalan ng 2 pagbabawas:

Ang mga goldpis ay nakatira sa aking aquarium.

4. Ano ang kaso na sumasagot sa mga tanong na sino? Ano?

5. Humanap ng animated na pangngalan sa pangungusap.

Mula sa bintana ng aking apartment, pinagmasdan ko ang pusa.

6. Mga salitang magkasalungat ang kahulugan.

III. Pag-update ng kaalaman.

Anong salita ang nakuha mo?

Umaasa ako na lahat kayo ay gagana nang maayos sa aralin ngayon, ipakita ang inyong kaalaman, magkaroon ng mga bago, at sa pagtatapos ng aralin ay matatawag kong ZNAIKA ang lahat.

Ano ang leksikal na kahulugan nito?

Ano ang kasalungat ng salitang ito? (Ewan)
Nakilala mo na ba ang karakter na ito? (Ang Dunno ay isang karakter sa panitikan na inilarawan bilang isang kinatawan ng isang tribo ng maliliit na lalaki, ang bayani ng trilohiya ni Nikolai Nosov na nakatuon sa kanyang mga pakikipagsapalaran)
Nahulaan mo na siguro kung sino ang bibisitahin natin? (sa Dunno sa Flower City)
Tama! Kilalanin natin ang karakter na ito nang mas mabuti at kumpleto pagsusuri sa morpolohikal mga salitang HINDI ALAM.

1. Bahagi ng pananalita - pangngalan (nagsasaad ng bagay at sumasagot sa tanong na sino?).

2. Ang inisyal na anyo (im. p., isahan) - Ewan.

Mga permanenteng morphological na katangian:
A) sariling o karaniwang pangngalan;
b) animated o walang buhay;
c) 1 deklinasyon;
d) kasarian (?)

Ang pangngalang ito ba ay laging panlalaki?

Halimbawa: Napaka-dunce ng kaibigan ko!

Anong uri ng salita, kung ito ay naaangkop sa kapwa lalaki at babae? At ang tanong kung ano ang kasarian ng salitang HINDI ALAM, sasagutin natin sa pagtatapos ng aralin.
Kaya ano ang pag-uusapan natin sa klase ngayon?
Ano sa palagay mo ang magiging layunin natin sa aralin? (upang makilala ang mga tampok na gramatika ng mga pangngalan na maaaring magpahiwatig ng isang tao kapwa babae at lalaki)

IV. Pag-aaral ng bagong materyal.

1. Pagpapaliwanag ng guro.

Sa Russian, mayroong isang bilang ng mga pangngalan sa -a, -ya, na maaaring pangalanan ang parehong babae at lalaki. Ang ganitong mga salita ay karaniwang pangngalan.

Tingnan ang 2 parirala. Ano ang pagkakatulad nila? Ano ang kanilang pagkakaiba?
- kakila-kilabot na slob
- kakila-kilabot na slob

Ang mga pang-uri na may ganitong mga pangngalan ay sumasang-ayon sa parehong pambabae at panlalaki.

Ang mga pangngalan ng pangkalahatang kasarian ay may isang evaluative na kahulugan, isang emosyonal na kulay: isang positibo, mas madalas na isang negatibong katangian.

Magbigay ng mga halimbawa ng mga salitang madamdamin positibong katangian(matalino), na may negatibong katangian (hindi matalino).

2. Paglalahad ng persepsyon. Gawain sa diksyunaryo(magtrabaho nang magkapares).

Narito kami sa iyo at napunta sa Flower City. Nag-ayos muli si Znayka ng mga eksperimento, hindi niya sinasadyang na-on ang kanyang device na walang timbang. Dahil dito, nalilito ang mga salita at ang leksikal na kahulugan nito.

Mag-ehersisyo: ikonekta ang mga salita sa kanilang leksikal na kahulugan.

Podliza	hindi malinis, maruming tao.
	miserable (kawawa) tao.
	taong hindi mapakali (karaniwan ay tungkol sa isang bata).
marumi	taong layaw.
	isang awkward na tao na ginagawa ang lahat ng wala sa isip at masama.
Malilikot	isang taong sumisipsip sa isang tao.
	isa na nagsasalita ng walang kapararakan, walang kapararakan.
	walang kabusugan, matakaw na tao.
Goremyka	napakatusong tao.
tamad	isang taong umiiyak nang husto at madalas.

V. Pagsasama-sama ng pinag-aralan na materyal.

1. Paggawa gamit ang teksto.

Guys! Nakatanggap ang paaralan ng liham mula sa Flower City mula sa Chamomile.

Mag-ehersisyo: Basahin mo ang text. Salungguhitan ang mga pangngalan ng pangkalahatang kasarian, tukuyin ang kanilang kasarian.

Anong mga salita ang nakuha mo? Matutukoy mo ba ang kasarian ng mga salitang ito?

2. Gawaing bokabularyo.

Anong salita ang hindi mo pamilyar? Ano ang kahulugan ng salitang ignorante? Saan natin makikita ang interpretasyon ng salita, ang leksikal na kahulugan nito?

Bumaling tayo sa paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso ni S.I. Ozhegov.
Ignorante - isang bastos, masamang ugali.

(Ang mga ignoramus ay humahatol nang eksakto tulad nito:
Kung ano ang hindi nila naiintindihan, kung gayon ang lahat ay isang maliit na bagay sa kanila. ("Ang Tandang at ang Binhi ng Perlas")

May isa pang salita - ignoramus. Ano ang leksikal na kahulugan nito?

Ang isang ignoramus ay isang mahinang pinag-aralan, ignorante na tao.

(Ang ignoramus ay nasa pagkabulag din
Ipinagtanggol ang agham at pag-aaral, ‎
At lahat ng mga gawaing pang-agham
Hindi niya nararamdaman na kinakain niya ang kanilang mga prutas. ("Ang Baboy sa Ilalim ng Oak")

Ano sa palagay mo, magkasingkahulugan ba ang mga salitang Ignorante at Ignorante? Bakit?
Ano ang mga pangalan ng mga salita na magkatulad sa pagbabaybay, tunog at pagbigkas, ngunit magkaiba sa leksikal na kahulugan? (Mga Paronym).
Gumawa ng pangungusap gamit ang isa sa mga salitang ito.
Balik tayo sa text natin. Bigyang-pansin natin ang mga salitang guro at kandidato. Anong genus sila nabibilang? Bakit?

3. Makipagtulungan sa aklat-aralin. Pagbasa ng tuntunin (p. 146). Pagtalakay.

Anong kasarian ang kinabibilangan ng mga salitang GURO at KANDIDATO? Paano mo nalaman? ( Nagpasya maging isang guro, PhD Chamomile.)

Fizminutka

Nagtrabaho kami, pagod kami.
Ngayon, masisipag, sama-samang tumayo!
Para maayos lahat
Kailangan nating mag-recharge.
Matalino at magaling
Mag-stretch mula sa puso!
Sino ang hindi kilalang mangmang,
Lumiko ka sa kanan.
Lumiko ang lahat sa kaliwa
"Mga kabataan!" - matapang kong sasabihin.
Itinaas ni Sony ang kanilang mga kamay
Ikinaway nila ang kanang kamay.
Sino sa atin ang hindi mayabang,
Pagkatapos ay iwagayway ang iyong kaliwang kamay.
Nagpalakpakan ang mga naglilinis,
Ang mga nakakaalam ng lahat ay nagtadyakan ng kanilang mga paa.
Ngayon ay nakayuko, hindi nakayuko,
At ngumiti sila sa isa't isa.
Hindi mahalaga kung sino ang kanang kamay, kaliwa,
Umupo na kayo.

4. Larong "Hulaan ang salita".

A) Guys! Ang artist na si Tubik mula sa Flower City ay nangangailangan ng aming tulong: nagpinta siya ng ilang mga painting, ngunit wala siyang maisip na pangalan para sa mga ito. Handa ka na bang tulungan siya?

Mag-ehersisyo: Itugma ang mga ilustrasyon sa mga karaniwang pangngalan.

(Dirty, sweet tooth, crybaby, sleepyhead, wimp.)

B) Magaling! Tinulungan mo si Tube sa pamagat ng kanyang mga painting. Sa palagay ko ay tiyak na makakayanan natin ang gawain na ginawa ng musikero na si Guslya.
Kinuha ni Guslya ang mga kanta para sa amin kung saan mayroong mga pangngalan ng isang karaniwang kasarian.
Gawain: pakinggan ang mga sipi mula sa mga kanta at isulat ang mga karaniwang pangngalan mula sa kanila.

(1. Sinasabi nila sa akin na ako ay isang sakim ... mula sa cartoon na "Noong unang panahon ay may isang prinsesa";

2. Ang mga bata ay hindi natatakot sa dumi ... mula sa cartoon na "Noong unang panahon ay may isang prinsesa";

3. Awit ng magkakaibigan mula sa cartoon “Pupunta tayo, pupunta tayo, pupunta tayo sa malalayong lupain;

4. Ang kantang "Bakit-bakit-bakit";

5. Awit ng Dyudyuka ng Barbidokskaya;

6. Ang kantang "Ang nagniningning na araw ay gustong sumakay.")

(Mga Cossack, matakaw, marumi, mapang-api, bakit, masama, mapili, masama, sneak, kaawa-awa.)

5. "Subukan mo, mag-compose!" (pangkatang gawain)

Guys! Alam mo ba na sinubukan ni Dunno na gumawa ng tula, ngunit nabigo siya. Samakatuwid, inanyayahan niya kaming mag-compose, at gumawa pa ng mga tula para sa amin.

Mag-ehersisyo: bumuo ng isang couplet (quatrain) sa mga ibinigay na rhymes, kung saan mayroong mga pangngalan ng isang karaniwang kasarian.
Halimbawa: Ako ay isang makata, ang pangalan ko ay Dunno.

Mula sa akin sa iyo ay isang balalaika. (mula sa kwento ni N. Nosov na "The Adventures of Dunno and His Friends")

1 pangkat:	2 pangkat:	3 pangkat
Shorty	nagmamadali	panimula
	unggoy	tassel

VI. Buod ng aralin.

Dito kami nanatili sa iyo sa Flower City, nakipagkita sa marami sa mga residente nito. Oras na para umuwi at ibuod ang ating aralin.

Ano ang layunin ng aralin? Nakamit ba natin ito?
Sa anong kasarian nabibilang ang pangngalang DI-KILALA?

Graphic na pagdidikta.

Ngayon ay naghihintay ka para sa huling independiyenteng gawain. Sa iyong mga guest sheet sa pinakailalim ay mayroong isang plato na binubuo ng 10 mga cell. Magbabasa ako ng mga tanong sa iyo.

Mag-ehersisyo: markahan sa cell ang "+" kung sumasang-ayon ka sa tanong, at kung hindi, markahan ang "-".

1. Ang mga pangkalahatang pangngalan ay tumutukoy sa mga katangian ng mga tao.

2. Ang mga karaniwang pangngalan ay mas madalas gamitin sa kolokyal na pananalita.

3. Ang mga pangngalan ng pangkalahatang kasarian ay may tinantyang halaga, isang emosyonal na kulay.

4. Ang mga pang-uri na may mga karaniwang pangngalan ay sumasang-ayon sa parehong pambabae at panlalaki.

– 5. Ang mga salitang guro, doktor, direktor ay karaniwang pangngalan.

6. Ang mga salitang egoza, yula, fidget ay kasingkahulugan.

7. Ang mga pangngalan na tumatawag sa mga tao ayon sa propesyon, posisyon, hanapbuhay ay panlalaki.

- 8. Ang salitang well done ay tumutukoy sa panlalaking kasarian.

9. Karamihan sa mga karaniwang pangngalan ay nagtatapos sa -а (-я).

10. Ang mga salitang Ignorante at Ignorante ay mga paronym.

ayos lang! Itaas ang iyong mga kamay sa mga may mas maraming plus kaysa minus sa kanilang mga sagot. At ngayon ang mga may mas maraming minus kaysa sa mga plus. Siyempre, susuriin ko pa rin ang iyong trabaho, ngunit ang mga mag-aaral na may higit na "+" sa kanilang mga sagot ay nakabisado na ang paksa ng aralin at nararapat na tawaging KAALAMAN. At yung mga estudyanteng kulang pa ang "+" ay HINDI PA ALAM. Ngunit natitiyak kong uunlad ka sa susunod na aralin.

VII. Pagninilay. Pagsusuri sa sarili ng mga mag-aaral sa mga gawain sa aralin.

Itaas ang dalawang kamay sa mga nagustuhan ang aralin; 1 kamay - na nagustuhan ang aralin, ngunit may isang bagay na nanatiling hindi maintindihan; tumayo, na hindi nagustuhan ang aralin, ngunit ang paksa ay nanatiling hindi maunawaan.

Salamat sa aralin!

Takdang aralin:

( Ang mga mag-aaral ay tumatanggap ng iba't ibang antas ng takdang-aralin)

Level 1 ("mandatory") - ehersisyo 279, alamin ang mga patakaran sa pahina 146-147.
Level 2 (“conceptual”) - lutasin ang crossword puzzle na "Mga Pangngalan ng isang karaniwang kasarian".
Level 3 ("creative") - sumulat ng isang kuwento gamit ang mga karaniwang pangngalan (opsyonal).

(ayon kay Ivanov)

Halos lahat ng grammar ay nakikilala ang tinatawag. "karaniwang kasarian". Kabilang dito ang mga inflectional na salita.-A sa im.p., pagbibigay ng pangalan sa mga tao sa pamamagitan ng isang katangiang aksyon o ari-arian, at pagkakaroon ng parehong sistema ng mga inflection bilang panlalaki at pambabae na pangngalang may inflection -A.

Ang klasikal na morpolohiya, pati na rin ang mga diksyunaryo, ay hindi nakikilala ang mga neuter na pangngalan. Ito ay pinaniniwalaan na sa mga salitang tulad ng "sleepyhead", "bully", "crybaby", ang panlalaki at pambabae na anyo ay magkatulad. Konklusyon: sa lahat ng mga aklat-aralin ng wikang Ruso sa paaralan, ang mga pangngalan ng pangkalahatang kasarian ay naka-highlight. Ngunit sa mga diksyunaryong nagpapaliwanag walang oposisyon na lalaki-babae-karaniwang heneral - hindi! Ang gayong hiwalay na klase ng mga salita bilang mga pangngalan ng isang pangkalahatang kasarian ay hindi umiiral sa katotohanan! Ito ay isang linguo-methodical device lamang. Walang karaniwang kasarian sa diksyunaryo!

(ayon kay Kamynina)

Hinahati ng Kamynina ang mga pangngalan sa mga klase, na kinabibilangan naman ng mga pangngalan ng isang karaniwang kasarian.

Mga animated na pangngalan ng pangkalahatang kasarian (o dalawang-kasarian na substantibo). Ang ubod ng klaseng ito ay ang mga personal na salita, regular na minarkahan ng istilo, ebalwasyon at pagpapahayag ng katangian ng husay ng mga salita, tulad ng marumi, palpak, malinis, hangal, buhong, tahimik na dude, bata, tuso, utal, malikot, tamad at iba pa. Kasama rin sa mga salitang pangkaraniwang kasarian ang 1) maliliit na pangalang pantangi (Valya, Lera, Sasha, Shura, Sima, Zhenya) lalaki at babae, 2) mga dayuhang hindi maaalis na apelyido Joliot-Curie, Rossini, Verdi, Dumas, Rabelais, Hugo, Ukrainian apelyido - tungkol kay Shevchenko, mga apelyido tulad ng mahaba, baluktot, 3) hindi maaalis na mga personal na pangngalan tulad ng vis-a-vis, protégé, Saami.

Ang mga salita ng pangkalahatang kasarian ay partikular na nailalarawan sa pamamagitan ng tatlong obligadong katangian.

Una, dapat silang magtalaga ng mga lalaki at babae na mga tao, pangalawa, sa isang parirala at pangungusap dapat silang pinagsama sa mga magkatugmang anyo ng panlalaki at pambabae na kasarian, pangatlo, nang walang pagkakasundo, ang kanilang kasarian ay hindi tinukoy bilang lalaki o babae.

Ang mga salitang may ilan sa mga nakalistang feature ay hindi kabilang sa karaniwang kasarian. Halimbawa, sa isang pangungusap May sumulat sa kanya mula sa Moscow na ang isang sikat na tao ay dapat pumasok sa isang ligal na kasal kasama ang isang bata at magandang babae.(Pushkin) salita indibidwal nagsasaad ng isang lalaki, ngunit hindi ito maiuugnay sa pangkalahatang kasarian, dahil mayroon itong nakapirming kasarian, at isang pang-uri sa anyo lalaki. Ang mga pangngalan ng uri ay hindi dapat iugnay sa pangkalahatang kasarian doktor, propesor, mananalaysay, eksperto, wrestler, pagtawag sa mga tao sa pamamagitan ng propesyon o ilang kalidad. Bagaman ang gayong mga pangngalan ay katulad ng mga salita ng pangkalahatang kasarian sa kahulugan at sa pagkakasundo ng mga anyo ng panaguri. (Kinuha ng doktor ang 1 mga pasyente mula alas dos hanggang alas siyete), ngunit hindi sila ganap na tumutugma. Una, ang mga salita doktor, propesor, istoryador atbp. may kasarian sa labas (?!) ng paggamit. Pangalawa, ang mga anyo ng adjectival ng kasariang pambabae ay hindi konektado sa kanila sa istraktura ng parirala: hindi namin sinasabi: *Pumunta ako sa isang kaibigan ng professor 1 *to bagong doktor para sa isang konsultasyon.

Sa parehong paraan, ang mga animate at inanimate na konkretong pangngalang ginagamit sa evaluative-predicative, regular na negatibong kahulugan ay hindi mga salita ng pangkalahatang kasarian: asno, oso, kamelyo, soro, baboy, uwak, ahas, lagari, kutsilyo, sumbrero.

Ayon sa obserbasyon ng mga mananaliksik, ang mga salita ng pangkalahatang kasarian ay heterogenous sa mga tuntunin ng dalawang-generic na tampok. Nahahati sila sa tatlong grupo. SA una Kasama sa grupo ang mga salitang genetically feminine, halimbawa, matalinong babae. Kapag pinagsama sa isang panlalaking pang-uri, ang mga naturang lexeme ay tinatawag na mga lalaki, at kapag pinagsama sa mga pambabae na pang-uri, sila ay "nananatiling neutral sa kasarian ng tinutukoy" (G. I. Panova): He is a big smart girl (Yuna is a big smart girl). Isa siyang malaking matalinong tao. Napakatalino niya kahit na ang mga ito ay pangunahing ginagamit sa pambabae na kahulugan.

pangalawa ang grupo ay binubuo ng mga salita ng pangkalahatang kasarian, genetically ascending sa panlalaki kasarian: pinuno, hukom, kumanta, nagsaya. Kadalasan ginagamit ang mga ito sa kahulugan ng panlalaking kasarian. Ang panlalaking anyo ng pang-uri na kasama nila ay nagpapahiwatig ng isang lalaki, at ang pambabae ay nagpapahiwatig ng isang babaeng tao. (ang aming 1 aming pinuno).

Pangatlo kasama sa pangkat ang mga pangngalan, ayon sa kahulugan ng G. I. Panova, "na may pantay na antas ng pagpapakita ng mga katangian ng pambabae at panlalaking kasarian" 37 . Kabilang sa mga ito, una sa lahat, maliliit na pangalang pantangi at hindi maipagkakaila na mga apelyido. Ang pagkakaiba ng kasarian ng mga pangngalan na ito ay nakakamit din sa tulong ng mga napagkasunduang anyo ng salita: sabi ng aming Sasha, sabi ng aming Sasha;

Mula sa sistema ng mga generic na ugnayan ng mga pangngalan, isang medyo marami, magkakaibang at napaka-nagpapahayag na grupo ng mga salita ng pangkalahatan (o sa halip: pareho, panlalaki at pambabae) na kasarian, na nagtatapos sa nominative na kaso sa - A(-ako) at nagpapahiwatig ng mga tao hindi lamang babae, kundi pati na rin lalaki.

Ang ilan, bagama't napakakaunti, ang mga pangngalan na may mga pambabaeng katangian ng gramatika ay direktang tumutukoy sa mga lalaki (halimbawa: maharlika, gobernador, matanda at ilang iba pa). Ngunit ang ranggo ng gayong mga salita sa - A, na kabilang lamang sa panlalaking kasarian, ay lipas na at hindi produktibo. Ang karamihan sa mga naturang salita ay sa pangkalahatang kasarian. Ang modernong siyentipikong gramatika, kasunod nina A. Kh. Vostokov at A. A. Shakhmatov, ay nakikita sa mga panlalaking salita sa - A isa sa mga pinakamahalagang tampok sa gramatika ng kategorya ng tao, na lumitaw mula sa pangkalahatang kahulugan ng objectivity (marahil sa ilalim ng impluwensya ng mga panghalip). Ang kategorya ng tao ay taliwas sa kategorya ng hindi tao.

Tanong tungkol sa mga panlalaking salita sa - A ay hindi limitado sa isang simpleng indikasyon ng kanilang pag-aari sa kategorya ng isang tao. Sa mga kamakailang linggwistang Ruso, naunawaan ito ni Prof. A. M. Peshkovsky. "Mga pangngalan tulad ng gobernador, hukom, - isinulat niya, - itinuturing namin itong isang espesyal na syncretic generic na kategorya ... naniniwala kami na ang kumbinasyon ng mga pambabae na pagtatapos na may pagtatalaga ng mga lalaki sa base at sa panlalaking kasunduan ng pang-uri ay isang espesyal na katotohanan ng kamalayan sa pagsasalita na nakikilala ang mga magkakasalungat na elemento na ito at pinagsasama ang mga ito sa isang tiyak na paraan, at sa ilang mga kaso kahit na sinasadya, sa pagkakasunud-sunod ng isang neoplasm na pinagsasama ang mga ito. Sa madaling salita, nakikita natin dito ang isang bagay tulad ng isang "masculinized na pambabae" o, sa halip, isang "feminized na lalaki" (mula sa panlalaki- "lalaki" at pambabae- "pambabae") na may espesyal na kumbinasyon ng mga kahulugan..."

Pero ang prof. Si A. M. Peshkovsky ay walang oras upang ipahayag ang kanyang pananaw. Nawala pa sa kanyang paningin ang katotohanan na ang "syncretistic generic category" na ito ay matagal nang nakakaakit ng atensyon ng mga grammarian. Nagkaroon ng mga pagtatangka sa magkaibang panig lapitan ito at i-highlight ang kahulugan nito sa wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang simula nito. Itinuro na ni Vostokov na ang mga salita ng pangkalahatang kasarian sa - A"ibig sabihin ang mga katangian ng mga tao"

Sinubukan ni K. S. Aksakov sa kanyang "Karanasan ng Balarilang Ruso" na i-highlight ang isyu ng mga semantikong pundasyon ng kategorya ng isang karaniwang (lalaki-babae) na kasarian sa kabilang banda: "Kunin sa kanilang sarili, ang mga pangalang ito ay pambabae; sila nagpahayag ng pag-unawa sa usapin sa anyo ng babae mga salita. Pagkatapos, ang pag-unawang ito (dahil ang mga naturang pangalan ay nagpapahayag: alinman sa isang mas marami o hindi gaanong abstract na pag-unawa, at hindi ang pangalan ng isang bagay, o isang bagay na kinuha sa isang metaporikal na kahulugan) [aming detente. - SA.SA.] ay aktwal na inilipat sa mga lalaki, - sa madaling salita, ginamit sa babaeng kahulugan nang magkasama, para sa mga babae, - at sa iba pa - sa lalaki lamang ( hukom)" .

Kaya, binigyang pansin ni K.S. Aksakov ang dalawang pangyayari:

1) ang karamihan ng mga salita ng isang karaniwang kasarian sa - A ay resulta ng isang metaporikal o karaniwang matalinghagang aplikasyon ng abstract o kongkretong pambabae na salita sa mga tao. Sa simula, ito ay mga salitang pambabae;

2) ang mga ito ay talagang hindi ang mga pangalan ng mga tao, ngunit ang kanilang mga katangian, ang kanilang mga palayaw (na may ilang mga pagbubukod).

Si F. I. Buslaev at lalo na si A. A. Potebnya ay mas malalim sa mga dahilan para sa paglipat ng kongkreto, abstract at kolektibong mga konsepto (tulad ng lingkod, serbisyo, pagiging simple, sinaunang panahon, tao atbp.) sa kategorya ng tao. Inalis nila ang tabing sa kasaysayan ng pagbuo ng mga salita ng isang karaniwang kasarian sa - A. Inihayag din nila ang mga pamamaraan at prinsipyo ng metonymic at metaporikal na aplikasyon ng mga salitang pambabae sa mga lalaki, halimbawa: ulo, ulila, umiikot na tuktok atbp. Ihambing: "Siya ay isang babae. Isang kahabag-habag na babae, gayunpaman; hindi siya dapat mahalin sa lahat ng isang babae" (Dostoevsky, "Mga Demonyo"); "Ngunit ang lahat ay magtatapos sa katotohanan na ang matandang babaeng ito na si Pyotr Nikolaevich at ang kanyang kapatid na babae ay hihingi sa kanya ng tawad" (Chekhov, "The Seagull").

Ang kumbinasyon ng panlalaki at pambabae sa pangkalahatang bahagi ng mga pagtatalaga ng mga tao sa - A nabigyang-katwiran ng kanilang matalas na pagpapahayag. Ang kategorya ng pangkalahatang kasarian ay pinangungunahan ng mga salitang may kulay na emosyonal na tumagos sa wikang pampanitikan mula sa live na pagsasalita sa bibig at kung minsan ay nagtataglay ng matalim na imprint ng pamilyar at bulgar na istilo. Ang bilang ng mga Slavicism sa mga personal na salita sa - A bahagya. Karamihan sa mga archaism at Slavicism ay panlalaki ( gobernador, maharlika, hukom, vitija, matanda, panginoon, nangunguna, binata). Ang ilang mga buhay na uri ng pagbuo ng salita ay nabibilang sa kategorya ng pangkalahatang kasarian.

Sa modernong wikang pampanitikan, ang kategorya ng pangkalahatang kasarian ay karaniwang hindi produktibo. Mga salitang pambabae sa isang malambot na katinig na may zero na nagtatapos sa nominative case (tulad ng dumi, dumi, dumi, dumi, dumi atbp.) ay hindi pumasa sa kategorya ng pangkalahatang kasarian (cf. Vulg.-Brann. bastard; cf. ang paggamit nito ay lumitaw noong 20-30s ng XIX na siglo. mga salita pangkaraniwan, pangkaraniwan, tanyag na tao, inosente at ilang iba pa; cf. nonentity). Sa kategorya ng pangkalahatang kasarian, mga salita sa - A na may maliwanag na nagpapahayag na kulay. Karamihan sa kanila ay kabilang sa kolokyal na wika o pamilyar na bernakular. Sa kapaligirang ito, ang pag-exfoliation ng lumang church-bookish, mataas na bokabularyo ay napapailalim sa isang mapanlait at balintuna na muling pagtatasa (cf. panlalaking salita sa - A:mayabangmaharlika; cf. ang posibilidad ng ironic application lamang sa kontemporaryong phenomena mga salitang tulad ng gobernador, umiinom ng alak, vitija at iba pa.). O ang mga Slavicism ay pinapanatili bilang mga opisyal na termino (halimbawa: hukom, mamamatay-tao, mamamatay-ina at iba pa.). Ang maliwanag na nagpapahayag na pangkulay, na katangian ng halos lahat ng mga salita ng pangkalahatang kasarian, ay binibigyang diin ng pagkakaiba sa pagitan ng kanilang istraktura at kahulugan. Ang lahat ng kumplikadong hanay ng mga semantic na nuances ay itinayo batay sa klase ng mga pambabae na salita. Ang paggamit ng mga salitang pambabae para sa mga lalaki ay nagdudulot ng kakaibang pagpapahayag ng kulay ng mga salitang ito. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay nabubuhay na sumasalamin sa katayuan sa lipunan ng mga kababaihan, ang kanilang saloobin sa babaeng kasarian 24 . Paglipat ng mga salita na may pormal na kasariang pambabae (na may morpema - A) sa mga lalaki ay naging isang makulay na paraan ng representasyong pangwika. Ngunit ito, siyempre, ay hindi nangangahulugan na ang lahat ng mga salita ng pangkalahatang kasarian sa - A pumasa nang walang kabiguan sa klaseng pambabae. Kaya, ang kategorya ng kasarian sa sistema ng wikang Ruso ay may hindi lamang direktang, kundi pati na rin ang makasagisag, nagpapahayag na mga kahulugan (cf. pag-aayos ng ilang mga salita sa - A para lamang sa panlalaking kasarian, halimbawa kabataan, rake at iba pang katulad nito; cf. lalaki). Ang lahat ng mga katotohanang pangwika na ito ay nagpapatunay ng mas malaking bigat ng gramatika ng pambabae kung ihahambing at may kaugnayan sa panlalaki (cf. tamad sa "Dead Souls" ni Gogol, nabuo mula sa tamad; cf. pulubi). Ang mga katotohanang ito ay naglalaman din ng malinaw na katibayan ng buhay na nilalaman ng kategorya ng genus. Ang kategorya ng kasarian ng mga pangngalan (pati na rin ang kategorya ng bilang at kaso) ay naiiba nang husto sa kahulugan nito mula sa kategorya ng kasarian ng mga adjectives at maging ang past tense ng pandiwa (form sa - l), sa kabila ng "isang tiyak na halaga ng pagsasarili sa kasarian ng pandiwa. Ito ay hindi lamang isang gramatikal, ngunit isang lexical na suporta para sa kahulugan ng objectivity.

Balda, kawawang kapwa, maputi, hayop, chatterbox, padyak, beech, matangkad, tycoon, sinungaling, alam-lahat, pisil, uminom, upstart, bouncer, sawi, thug, madumi, maloko, playboy, negosyante, dobrya , dear, goner, cudgel, tanga, tanga, matangkad, malikot, matakaw, biktima, bully, ringleader, bully, mayabang, utal, slobber, splinter, bore, kumanta, tucked in, malusog, crammed, baldado, paiba-iba, kopush, nakangiwi, manunuyo, manunugaw, mahilig magsaya, gourmet, sinungaling, sopa patatas, tampalasan, muff, sanggol, mabuting kapwa, ignorante, ignorante, ignoramus, touchy, half-educated, fidget, slob, ripped off, glutton, goody, scribbler, crybaby , pulubi, anak na babae, pulubi, maselan, suplado, molestiya, nasunog, buhong, manloloko, buhong, tamad, lasenggo, masipag, tamad, kalituhan, magulo, deadhead, self-taught, banal na tao, gwapong lalaki, ulila, kuripot, sweet tooth, sweet tooth, sleepyhead, daredevil, dude, scarecrow, chatterer, namesake, black grouse, tahimik, nagmamadali, tanga, matalino, pangit, hypocrite, grabber, tuso, sharomyga, rogue, sneak.

Kasarian ng mga pangngalan na hindi maitatanggi

Ang mga pangngalan na hindi matatanggihan ay nagpapakita ng kanilang kasarian sa syntactically, kasama ng mga salitang nagpapaliwanag: military attaché, maikling panayam.

Sa makabagong wikang pampanitikan, ang mga pangngalang hindi nababaluktot ay bumubuo ng humigit-kumulang 350 mga karaniwang pangngalan, hindi kasama ang isang malaking pangkat ng mga hindi maipagkakailang pangngalang pantangi, mga pangalang pangheograpiya at mga tambalang salita.

Ang kasarian ng mga pangngalan na hindi nababawasan ay konektado sa mga semantika ng salita. Una sa lahat, nakikilala ang mga pangngalang may buhay at walang buhay. Sa mga animate na pangngalan, ang kasarian ay tinutukoy ng biyolohikal na kasarian ng mga pinangalanang tao o hayop. Ang mga salitang tumatawag sa mga lalaki ayon sa propesyon, katayuan sa lipunan, mga katangian ng karakter, atbp., ay mga pangngalan na panlalaki: attache, burges, impresario, caballero, entertainer, croupier, curé, effendi, yankee.

Ang mga pangalan ng mga babaeng tao ay tumutukoy sa kasariang pambabae: ingenue, ginang, ginang, mademoiselle, milady, miss, mrs, madam, frau, emancipe.

Ang ilang mga pangngalan na may pangkalahatang halaga ng kasarian ay maaaring gamitin kapwa para sa isang lalaki at para sa isang babae: katapat, incognito, protégé, ultra at iba pa.

Ang mga salitang nagsasaad ng mga hayop ay kwalipikado bilang mga panlalaking salita sa mga diksyunaryo: dingo, zebu, kiwi-kiwi, hummingbird, kangaroo, cockatoo, marabou, pony, flamingo, chimpanzee. Ang pagbubukod ay ang mga pangalan ng African fly- tsetse(babae) at larong isda iwashi(babae).

Sa teksto o sa bibig na pananalita, kapag tinawag ang isang babaeng hayop, para sa lahat ng mga pangngalan na inirerekomenda bilang panlalaking salita, ang kasunduan ay maaari ding mapunta sa pambabae na kasarian: kangaroo na nagpapakain ng sanggol, Ang maliit na chimpanzee ay pinangalanang Betsy.

Ang mga pangalan ng mga bagay na walang buhay ay kadalasang mga neuter noun. Ang mga paglihis mula sa pangkalahatang tuntuning ito at pagbabagu-bago sa generic na disenyo ay naoobserbahan pangunahin sa mga kaso kung saan ang mga salitang hindi maitatanggi ay malapit na nauugnay sa mga semantically close generalizing na salita. Kung minsan sa mga kasong ito ang kasarian ng salitang naglalahat ng salita ay nanalo, bagama't sa pangkalahatan noong ika-19-20 siglo. may posibilidad na alisin ang pag-aalinlangan sa pabor sa mga variant ng gitnang kasarian.

Sa modernong wikang pampanitikan, ang mga sumusunod na pagbabagu-bago at paglihis mula sa pamantayan ay nakarehistro: abenida(zh.r. at sr.r.), sasakyan(cf. at m.r.), whisky(cf. at f.r., bihira - m.r.), Jersey(cf. at m.r.).

Ang listahan ng mga pangngalan, sa generic na kaakibat kung saan mayroong mga pagbabago:

Bolero (m.s. at s.r.), wildebeest (m.s. at f.s.), dingo (m.s. at f.s.), jersey (m.s. at s.s. ), incognito (m.s. at m.s. mas madalas), kape (m.s. at s.s. - colloquial), tropikal na punong mangga m.s. at s.s.), mezzo -soprano (s.p. at j.p. - kolokyal), pas de deux “uri ng pares na sayaw” (s.p. at m.p.), pas de trois “uri ng ballet dance para sa tatlo ”(s.r. at m.r.), rally ( m.r. at sr.r.), salami (f.r.), soprano (s.r. at m.r.).

Ang pangngalan ay isa sa mga madalas gamitin na bahagi ng pananalita. Bukod dito, ang mga naturang salita ay may kasarian, kung saan mayroong tatlo sa Russian: lalaki (aso, bahay, busog, ama), babae (kambing, pusa, silid, peras) o gitna (nayon, langit, pagluluto, distansya). Ang kategorya ng kasarian ay tumutukoy sa bilang ng mga pare-parehong katangian ng isang partikular na bahagi ng pananalita. Gayunpaman, mayroong isang bilang ng mga pagbubukod. Nag-aalok kami sa iyo na maging pamilyar sa mga halimbawa ng mga karaniwang pangngalan.

Ano ang isang genus

Ito ay isang permanenteng tanda. Kaya, kung ang numero at kaso ay maaaring magbago (halimbawa, ang mga salitang "pusa" - isahan at "pusa" - maramihan), kung gayon ang kasarian ay palaging nananatiling pareho. Kahit gaano karaming pusa ang pinag-uusapan natin, palaging pambabae ang salitang ito.
Sa maramihan walang ganitong kategorya ang mga pangngalan. Sa kasong ito, kung kinakailangan ang isang kahulugan, ang salita ay dapat ilagay sa isahan. h.
Mga salitang hindi ginagamit sa isahan(gunting, stretcher), walang kasarian.

Paano matukoy

Ang pinakamadaling paraan upang matukoy ang kasarian ay sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga panghalip. Ito ay itinuturo sa paaralan. Halimbawa:

Mesa, bahay, aparador, upuan - akin siya.
Aso, pinto, palda, geranium - akin siya.
Mantikilya, gatas, halaman, komposisyon - akin ito.

Minsan, sa paglipas ng panahon, maaaring baguhin ng isang salita ang kasarian nito, halimbawa, ang salitang "swan" ay dating pambabae, ngunit ngayon ay panlalaki na.

Karaniwang kasarian

Kilalanin natin ang mga halimbawa ng mga karaniwang pangngalan at isaalang-alang kung ano ito. Mayroong ilang mga salita na maaaring gamitin kaugnay ng isang nilalang ng anumang kasarian:

Slut.
Muddler.
Iyaking sanggol.
Yabed.
Tahimik.
Nerd.

Mula sa konteksto ay nagiging malinaw kung anong uri ang tinutukoy. Halimbawa:

Si Tanya ay isang kakila-kilabot na iyakin at palaging nilulutas ang problema sa pamamagitan ng pag-iyak.
Si Egor ay isang kakila-kilabot na iyak at palaging nilulutas ang problema sa pamamagitan ng mga luha.

Ang salitang "crybaby" ay isang halimbawa ng karaniwang pangngalan.

Mga halimbawa

Mayroong maraming mga salita na akma sa kategorya ng "pangkalahatang pangngalan". Narito ang ilang halimbawa ng mga parirala:

Kawawang aso - kawawang Olga.
Si Maxim na may alam sa lahat - si Katerina na may alam sa lahat.
Podliza (lalaki, babae).
Marumi (Vanya, Anya).
Matakaw (pusa, aso).

Ito ay mga karaniwang salita. Kadalasan mayroon silang binibigkas na emosyonal na pangkulay, ipahayag ang saloobin ng nagsasalita sa paksang inilarawan niya.

Narito ang mga halimbawa ng mga pangungusap na may mga karaniwang pangngalan:

Ang sanggol na anak ay patuloy na nagtatanong ng maraming katanungan.
Madalas na nililito ni Pochemuchka Julia ang kanyang mga magulang.
Si Simpleton Kirill ay napunta sa mga nakakatawang sitwasyon nang madalas na sila ay pagod na sa pagtawa sa kanya.
Ang taong ito ay bumagsak sa kasaysayan bilang isang reicide.

Makikita mula sa mga halimbawa na sa kanilang anyo ang mga salitang ito ay kahawig ng mga pangngalang pambabae, ito ay ipinahiwatig ng mga pagtatapos -а / я, gayunpaman, kapag pinagsama, kinakailangang isaalang-alang kung anong uri ng salita ang kanilang nakasalalay.

Unang halimbawa

Ang masipag na si Petrov ay tumanggap ng parangal. Ang salita ng pangkalahatang kasarian na "masipag" ay nagpapakilala sa isang lalaki, samakatuwid ito ay nalalapat din sa pangngalan. lalaki. Ang napagkasunduang depinisyon ay dapat piliin nang angkop: "conscientious, executive hard worker."

Isa pang halimbawa

Nakamit ng self-taught na Aksenova ang makabuluhang tagumpay sa aktibidad na pang-agham. Dito ang "self-taught" ay naglalarawan ng isang babae, kaya ang salita ay dapat italaga sa pambabae na kasarian, ang napagkasunduang kahulugan ay magiging: "talented, intelligent, hard-working self-taught."

Mga halimbawa mula sa mga teksto

Narito ang mga halimbawa ng mga pangngalan ng pangkalahatang kasarian mula sa gawa ni Krylov na "Elephant at Pug":

Kaya't ang mga pulutong ng mga nanonood ay sumunod sa Elepante.
Maaari akong magkaroon ng malaking problema.

Mayroong dalawang salita ng pangkalahatang kasarian dito - "manonood", "bully"; parehong unang pagbabawas, maramihan.

Sa pabula na "The Cat and the Cook" ay may isa pang halimbawa ng generic na pangngalan:

Oh matakaw ka! ah kontrabida! -
Dito sinisisi ng kusinera si Vaska.

Ang salitang "glutton" ng pangkalahatang kasarian ay ginagamit dito.

Ang isa pang halimbawa ay mula sa Mirror and the Monkey fable:

Sa mga tsismosa ko, lima o anim ang ganyang wimps.

At muli mayroon kaming isang halimbawa ng isang pangkaraniwang pangngalan.

Paano hindi magkamali

Kadalasan, nang walang konteksto, nagiging mahirap na tukuyin ang kasarian ng isang karaniwang pangngalan. Hal:

Well, ikaw ay isang upstart!
Loner ka, hindi ka marunong magtrabaho sa isang team.

Ang mga salita ay nangangahulugang isang kalidad na katangian ng isang tao, ngunit hindi nagbibigay ng indikasyon ng kanyang kasarian. Kung dagdagan natin ang mga halimbawa ng mga sumusuportang salita, magiging malinaw ang kahulugan:

Well, ikaw ay isang upstart, Misha!
Katya, ikaw ay isang loner, hindi mo alam kung paano magtrabaho sa isang koponan.

Salamat sa mga sumusuportang salita, naiintindihan namin na sa unang halimbawa ang salitang "upstart" ay tumutukoy sa isang lalaki, samakatuwid ito ay isang panlalaking pangngalan, at sa pangalawa - sa isang babae, kaya ang kasarian nito ay pambabae.

Ang mga salita ng pangkalahatang kasarian ay dapat italaga sa panlalaking kasarian kapag sila ay nagtalaga ng isang lalaki, o sa pambabae kapag sila ay nagtalaga ng isang babaeng tao.

Karaniwang Pagkakamali

Kadalasan, ang mga mag-aaral ay maaaring magkamali sa pagkuha ng mga lexical unit na tumutukoy sa mga propesyon bilang mga pangngalan ng isang karaniwang kasarian:

doktor;
Propesor;
geologist;
arkeologo;
librarian;
paleontologist;
siruhano.

Maaari silang sumangguni sa parehong mga lalaki at babae, ngunit ang kanilang kasarian ay palaging lalaki: Dr. Ivanova, surgeon Smirnova. Kung kinakailangan upang i-coordinate ang pang-uri sa kanila, dapat tandaan ng isa na sila ay pinagsama sa panlalaki na anyo: ang mahuhusay na siruhano na si Smirnova. Ang kumbinasyong "talented surgeon Smirnova" ay magiging isang pagkakamali.

Karamihan sa bokabularyo na ito ay walang parallel na anyo ng pambabae na kasarian, ngunit kung minsan sa kolokyal na pagsasalita ay lumiliko tulad ng "doktor Ivanov", "librarian Savinova" ay maaaring makalusot, na hindi katanggap-tanggap sa pampanitikan na pananalita.

Mayroon ding mga pambabae na salita sa Russian, ibig sabihin ang pangalan ng mga tao ayon sa propesyon: typist, ballerina. Kung kinakailangan na magtalaga ng isang lalaki, ang mga mapaglarawang parirala ay darating upang iligtas: ballet dancer.

mga pangngalang pantangi

Ang mga halimbawa ng karaniwang pangngalan ay kinabibilangan ng: mga pangngalang pantangi- hindi maitatanggi na mga apelyido ng parehong Ruso at dayuhang pinagmulan: Sidorenko, Vidnykh, Grodas.

Ang mga maliliit na anyo na maaaring sumangguni sa mga tao ng parehong kasarian ay mayroon ding isang karaniwang kasarian: Sashenka, Shurochka, pati na rin ang mga pinaikling anyo ng mga pangalan: Valya, Sasha.

Mga pangkat ng karaniwang pangngalan

Batay sa materyal sa itaas, tatlong grupo ng mga pangkalahatang pangalan ng kasarian ang maaaring makilala:

Pangngalang pambalana, nakapagpapaalaala ng mga salitang pambabae sa kanilang anyo, tulad ng ipinahiwatig ng pagtatapos -a / ya: ulila, malamya, rogue, matamis na ngipin. Kadalasan mayroon silang maliwanag na emosyonal na pangkulay.
Mga pangalan ng alagang hayop sariling, na nauugnay sa parehong mga lalaki at babae: Sanya, Valya, Zhenya.
Hindi maiiwasang mga apelyido: Savchenko, Dumas, Sedykh.

Mahalagang gamitin nang tama ang mga karaniwang pangngalan sa pagsasalita, ngunit kadalasan ay naiintindihan ng mga katutubong nagsasalita ang kahulugan ng pahayag salamat sa mga sumusuportang salita o batay sa pangkalahatang kahulugan ng diyalogo.

Nag-compile ako ng isang listahan ng mga salitang Ruso ng karaniwang kasarian, na naaalala ko. Ang mga salitang ito (mga pangngalang nagtatapos sa -a/-ya) ay maaaring magpahiwatig ng parehong panlalaki at pambabae na tao. Ang iyong mga karagdagan at pagwawasto ay malugod na tinatanggap!

Sinikap kong alalahanin ang mga salitang Ruso ng isang karaniwang kasarian. Ito ay mga pangngalang may mga dulong -a (ya), na nagsisilbing pangalan ng kapwa lalaki at babae (little crybaby - little crybaby, such a wretch - such a wretch). Bilang isang tuntunin, ang mga salitang ito ay may nagpapahayag na konotasyon (kadalasang hindi sumasang-ayon) at ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Mayroon akong ganoong listahan. Upang matulungan ang mga nag-aaral ng Russian bilang isang wikang banyaga (RFL), sinamahan ko sila ng mga kahulugan.

Ang mga pagdaragdag at pagwawasto ay malugod na tinatanggap! Kapag humiram ng materyal, mangyaring magbigay ng isang link.

puting kamay- na hindi sanay sa maruming gawain
malaking lalaki- isang matangkad na lalaki (tingnan ang matangkad na lalaki)
magnanakaw- kilalang-kilala, masugid na magnanakaw
vermin- na nananakit sa lahat, isang hindi palakaibigan, hindi kanais-nais na uri (expletive)
reptilya- masungit na tao (expletive)
panimula- isang taong nakikialam muna bago ang iba sa isang bagay, upang makakuha ng pag-apruba, upang makakuha ng pabor sa isang tao; isang tao na hindi nararapat na kumuha ng ilang sth. posisyon, posisyon
marumi- na hindi pinananatiling malinis ang kanyang sarili o ang kanyang bahay (cf. malinis)
tanga- tanga
matangkad- isang matangkad at payat na tao
malikot- mobile, taong hindi mapakali(madalas tungkol sa mga babae, sa pagsang-ayon)
matakaw (gredy-beef)- taong sakim
impeksyon- scoundrel, scoundrel (expletive word)
bully, bully- isang masungit na tao na nakakasakit sa mahina
pinuno– aktibo, masigasig na tao, ang kaluluwa ng kumpanya
mayabang- na may mataas na opinyon sa kanyang sarili, itinuturing ang kanyang sarili na pinakamatalino
natutulog- dormous (tingnan)
nauutal- isang taong nauutal (neutral na salita)
nerd- boring, boring na tao
kumanta- isang mang-aawit na nagsimulang kumanta, kinuha ng koro; (trans.) initiator, initiator
mabisyo - masamang tao o isang taong patuloy na nagagalit sa lahat
baldado- isang taong nawalan ng anumang bahagi ng katawan o ang kakayahang magmay-ari nito, baldado, may kapansanan (neutral na salita)
kasamahan- katrabaho, taong may parehong propesyon (neutral na salita)
mga kalokohan- na ngumisi, mapagpanggap at mahiyain
pagsasaya- na gumagastos ng pera sa mga restawran
gourmet– na mahilig sa matamis at delicacy
kaliwa- isang tao na gumagamit ng kanyang kaliwang kamay nang mas mahusay kaysa sa kanyang kanan (cf. kanang kamay) (neutral na salita). "Lefty" - isang kuwento ni Nikolai Leskov (1881)
tamad- isang tamad na tao, isang loafer na mahilig magsinungaling, lumulubog (cf. sleepyhead)
sinungaling- maliit na sinungaling, sinungaling
cutie, cutie- mabait, mabait, mabait na tao
mymra- isang mapurol at madilim na tao.
klutz- hindi praktikal na tao
touchy- masyadong sensitive na tao
dropout- sino ang nabigo. "The half-educated magician" - kanta ni A. Pugacheva (cf. self-taught)
malikot- isang aktibong tao na mahilig maglakbay, hindi siya uupo
kalapating mababa ang lipad- marumi (tingnan)
malungkot na sako- isang taong kakaunti ang magagawa, isang taong walang armas
nars- iyakin (tingnan)
matakaw- kung sino ang kumakain ng marami, overeats
tagasulat- na nagsusulat ng masama, mapanlinlang na mga teksto, tiwaling mamamahayag
dilaan- mambobola (mula sa pandiwa "sipsip")
iyaking sanggol- na madalas umiyak (tingnan ang dagundong)
bakit mausisa na tao (karaniwan ay isang bata) na nagtatanong ng maraming katanungan
kanang kamay- taong nagmamay-ari kanang kamay mas mahusay kaysa sa kanan, hindi tulad ng kaliwete (tingnan) (neutral na salita)
lokohin- walang muwang, mapanlinlang na tao, "loh"
lasenggo- umiinom ng sobra mga inuming may alkohol(neutral na salita)
masipag- na nagsusumikap (papuri), isang simpleng tao "ng mga tao"
lamat, lamat- Distracted, walang pansin na tao. Mga pelikulang Pranses na komedya: Le Corniaud at Inspecteur la Bavure
nalilito (nalilito, Masha-confused)- na madalas mawalan ng mga bagay
magulo- hindi organisadong tao
dagundong- iyaking sanggol
itinuro sa sarili na nag-aral sa kanilang sarili nang hindi pumapasok mga institusyong pang-edukasyon(neutral na salita)
ulila- isang batang iniwan na walang magulang (neutral na salita)
mahilig sa matamis- na mahilig sa matamis
natutulog- mahilig matulog ng mas matagal
pare– tagahanga ng Western fashion (noong 1950s)
tahimik na babae- isang tahimik, mahiyain na tao
matalinong babae- matalino, matalinong tao (puri)
hanyga- pulubi, lasenggo
mang-aagaw- makasariling nakakuha (mula sa salitang "grab")
tuso- tuso
payat- payat, mahinang tao
maayos- na masyadong nagmamalasakit sa kalinisan
palusot- kung sino ang sneaks, denounces (karaniwan ay tungkol sa mga bata)

Sa aking palagay, ang mga sumusunod na salita ay ang pinakamadalas at kapaki-pakinabang para sa pagsasaulo ng mga mag-aaral ng RFL: upstart, stutterer, bore, greedy, cripple, colleague, left-handed (right-handed), slob, glutton, crybaby, drunkard, hard worker, slob, self-taught, ulila, matalino , mang-aagaw, sneak.

Nakakatawang bugtong na mga taludtod(mula rito). Matakaw, matakaw, matakaw?

Sa bahay - dumi, itim na kamiseta
At ang pangalan niya ay...

Wala sa mundo
Hindi ibabahagi sa iyo ni Petya:
Hindi cheesecake, hindi laruan,
Hindi nakakatuwang hayop...
At ang mga bata ay sumigaw sa batang lalaki:
"Oh at ... ikaw, Petya!"

Sa buong taon mayroon kaming mga pagkalugi:
Kalendaryo - ngayong linggo
Noong nakaraang buwan - tiket
Ito ang libro at pakete.
Inosente ang buong pamilya
Tutal... ako naman!

Kasama rin sa mga karaniwang pangngalan ang mga invariable na apelyido (Makarenko, Hugo, atbp.) at mga kolokyal na anyo ng ilang mga pantangi na pangalan (Sasha, Valya, Zhenya).

Ang mga salitang nagpapangalan sa isang tao ayon sa propesyon, trabaho (doktor, propesor, arkitekto, may-akda, atbp.) ay hindi kabilang sa mga karaniwang pangngalan. Ang mga ito ay panlalaking pangngalan.

Samakatuwid, ang mga sumusunod na salita sa -а (-я), tila, ay dapat ituring na mga panlalaking salita:
binomba- ilegal na taxi driver ("bomba" - upang makisali sa pribadong transportasyon nang walang rehistrasyon)
bully- magnanakaw ng magnanakaw; kalahok sa pogrom
itinapon- isang manloloko (cf. neologisms "itinapon", "scammer")
nagbago- na nagpapalit ng pera, nagpapalitan ng isang pera para sa isa pa

Mga salitang nagsasaad sa pangunahing kahulugan ng mga bagay ng kasariang pambabae, sa matalinghagang kahulugan panatilihin ang kasariang pambabae:
bituin- kilala, sikat na tao
itim na grouse – matamlay na tao(inaantok, tamad atbp.). bingi t.- tungkol sa isang taong hindi nakarinig ng isang bagay o isang bingi, mahirap makarinig na tao (hindi sumasang-ayon)
bump (bump out of the blue)- isang mahalaga, maimpluwensyang tao (ironic)

UPD. Salamat kay Gunnel Salminen para sa karagdagan (kaliwa, kanang kamay, kasamahan, baldado)