Sözlər qadın və kişidir. Feminitivlər qadın cinsinə aid, kişi cinsinin oxşar anlayışlarına alternativ və ya qoşalaşmış sözlərdir. İsimlərin cinsi nədir

Hər hansı bir xarici dil fərqlidir fel formaları, fransız dili ilə tamamilə eynidir. Təhsil almaq üçün ən mürəkkəb və genişdir Xarici dillər nitq hissələri fe'ldir. Onların bir çox formaları, declensiyası və birləşmələri var. Felləri öyrənərkən konsentrasiyanız və dərindən öyrənməyə hazır olmanız vacibdir, lakin imperativ əhval-ruhiyyə, istifadə olunur Fransız dili, son dərəcə sadə.

l'imperativ imperativ əhval-ruhiyyə nədir?

Əhval-ruhiyyəni nəzərə alaraq, bu terminin nə demək olduğunu xatırlatmaq istərdim. Meyillikdir qrammatik forma felin modallığını bildirən fel. Yəni bu, hekayənin reallığı haqqında fikir verən və ya münasibəti göstərən müəyyən bir xüsusiyyətdir danışan şəxs dinləyən şəxsə. Bu əhval-ruhiyyə kimisə müəyyən bir hərəkətə və ya tələb etməyə, həmçinin arzu və ya sifariş verməyə sövq etməyi əhatə edir. İmperativ əhval-ruhiyyə üç formada olur:

• Birincisi, bu 2-ci l. vahidlər nömrələri,
• İkincisi, bu 2-ci l. PL. nömrələri,
• Üçüncüsü, 1-ci l. PL. nömrələri.

Ən çox xatırlayın mühüm qayda: İmpərativ əhval-ruhiyyədə əvəzliyin ifadə etdiyi mövzu heç vaxt istifadə olunmur!

Qeyd etmək lazımdır ki, fransız fellərinin imperativ əhval-ruhiyyə formaları onların indiki zamanın indikativ əhval-ruhiyyədə təqdim olunan formaları ilə tamamilə üst-üstə düşür. Amma bir xüsusiyyət var ki, fellərdən əmr əhval-ruhiyyəsində istifadə edilərkən nəzərə alınmalıdır. Bu fel qrupudur.

Yəqin ki, bilirsiniz ki, bütün fransız felləri birinci, ikinci və üçüncü qruplara bölünür. Deməli, felin hansı fel qrupuna aid olmasından asılı olaraq əmr əhval-ruhiyyəsinin formalaşdırılması qaydaları dəyişə bilər.

İmperativ əhval-ruhiyyənin formalaşması – Formation de l’impératif

1-ci qrupun felinə baxaq – chercher (axtar): Cherche! (axtar!), Cherchons! (gəlin axtaraq!), Cherchez! (axtarın!).

Feil 2 qrup - obéir (itaət et), misal: Obéis! (itaət edin!), Obeissons! (gəlin itaət edək!), Obéissez! (itaət edin!).

3-cü qrup fel – boire (içmək), misal: Bois! (iç!), Buvons! (içək, içək!), Buvez! (içmək!).

3-cü qrup offrir (təklif) fellərinin nümunəsindən istifadə edərək istisnanı xatırlayaq - Offre! (təklif!), aller (get) - Va! (Get!) və sonu -frir, -vrir ilə bitən 3-cü qrupun digər felləri. Bu cür fellərdəki son “s” imperativ əhvalda yox olur!

Təqdim olunan qaydalara öyrənilməli olan digər istisnalar da var:

Feli 3 qrup avoir (sahip olmaq): aie! ayons! ayez!

3-cü qrup être (olmaq): sois! soyons! soyez!

3-cü qrup fel savoir (bilmək): sache! sachons! sachez!

Refleksiv fellərin imperativ əhval-ruhiyyəsinin formalaşması

Bunun nə olduğunu özümüzə xatırladaq refleksiv fellər. Bunlar hərəkəti özünə qarşı yönəlmiş fellərdir, rus dilində – sya, fransız dilində isə se- hərfi ilə bitir. Məsələn: Oyan, Qalx - SE qolu.

Fransız dilində bu cür fellərin imperativ əhvalını formalaşdırarkən xüsusilə diqqətli olmalısınız:

Əgər təsdiq şəklindən danışırıqsa, onda SE fransız dilinin feldən sonra və felin işləndiyi şəxsdə qoyulan refleksiv hissəcikdir.

Məsələn: Promenons-nous! Ya da Asseyez-vous!

Və 2 l. vahidlər h. Calme-toi əvəzliyinin vurğulanmış formasından istifadə olunur! Birinci halda vurğulanmış forma da istifadə edilməlidir, lakin “nous” və “vous” əvəzlikləri eyni formada qalır, çünki onların vurğulu və vurğusuz formaları eynidir.

Yadda saxlayın ki, yazıda fel ilə refleksiv hissəcik arasına defis qoymalısınız!

Əgər inkardan danışırıqsa, refleksiv hissəcik feldən əvvəl, mənfi hissəcik “ne”dən sonra yerləşdirilir. Stresssiz formada istifadə olunur.

Məsələn: Ne te plains pas! Və ya: Ne nous doutons pa! Və ya: Ne vous hatez pas!

Sadə və mürəkkəb imperativ əhval-ruhiyyə

Biz artıq imperativ əhval-ruhiyyənin sadə formaları ilə tanış olmuşuq, ona görə də mürəkkəb forma haqqında daha ətraflı danışacağıq. Bəli, fransız imperativi həm sadə, həm də mürəkkəb ola bilər, onun aydın bənzətməsi felin zamanları sistemidir.

İmperativ əhval-ruhiyyənin mürəkkəb forması sadə kimi çox işlədilmir. 3-cü qrupun “avoir” və ya “etre” felinin sadə əmr formasına qoşma felin keçmiş zaman (participe passé) şəklində qəbul edilmiş sadə iştirakçı əlavə etməklə düzəlir. Hansı köməkçi felin işlədilməsi passé composé zamanının formalaşdırılması qaydalarından asılıdır.

Xatırlayırsınızsa, müxtəlif köməkçilərlə birləşən bir sıra fellər var.

Məsələn: Aie parlé! (sən), Ayez Çərçə! (siz), Sois venu(e)! (siz), Soyez parti(e,s,es)! (Sən).

Fransız dilinin imperativ əhval-ruhiyyəsinin mürəkkəb forması gələcəkdə müəyyən bir andan əvvəl tamamlanan hərəkəti ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Məsələn: Ayez rédigé (eye redige) votre rapport (votre report) avant neuf heures (avant neveur) və vous serez recompensé (e vou sere rocompense). Hesabatınızı saat 9-a qədər bitirin və mükafatlandırılacaqsınız.

Həm də bu meyl mürəkkəbliyi hərəkətə müəyyən bir "tamlıq" vermək üçün icad edilmişdir.

Məsələn: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Göz fini se rapor a sankeur). Hesabatınızı saat 5-ə qədər bitirin.

Əhval-ruhiyyəni öyrənməkdə çətin olan şey ondan ibarətdir ki, onların formaları əvvəllər öyrəndiyiniz fel zamanları haqqında məlumat tələb edə bilər. Hər şeyi diqqətlə öyrənmisinizsə və yaddaşınız təzədirsə, heç vaxt çətinlik olmayacaq! Təhsilinizdə uğurlar!

Fransız dilində şərti əhval indiki və keçmiş zamanda istifadə olunur və müəyyən şərtlərdə baş verə biləcək arzu olunan, mümkün və ya gözlənilən hərəkəti göstərir.

Mövcud şərt

İndiki zamanda şərti əhval-ruhiyyədə olan bir fransız felinin istədiyiniz formasını yaratmaq üçün felin ilkin formasına imparfait formasının sonunu əlavə etməlisiniz.

Hətta üçüncü qrupa aid fransız felləri də qaydalara əsasən şərti əhval-ruhiyyənin formalarını daha çox təşkil edir.

İstisna –re ilə bitən fellərdir (son e itirilir).

Keçmiş zamanda şərti əhval (Conditionnel passé)

Keçmiş zamandakı şərt əhval-ruhiyyəsi keçmişdə müəyyən şərtlər altında baş verə bilən, lakin baş verməyən bir hərəkəti ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Keçmiş zamanda şərti əhval-ruhiyyə iki şəkildə əmələ gəlir: birinci forma Conditionnel passé müasir fransız dilində geniş istifadə olunur və istifadə olunmaqla formalaşır. Köməkçi fellər(avoir /être) Conditionnel présent üstəgəl iştirak passé-də əsas fel şəklində; ikinci forma kitab nitqində istifadə olunur və eyni köməkçi fellərdən istifadə etməklə düzəldilir, lakin subjonctif imparfait üstəgəl Conditionnel présent formasında əsas fel şəklindədir.

Şərti formaların formalaşması Fransız felləri birinci qrup

İkinci qrup fransız fellərində şərt formalarının formalaşması

Üçüncü qrupun fransız fellərində şərti formaların yaranmasına bir nümunə

Avoir/être felləri nizamsızdır və onların birləşməsini yadda saxlamaq lazımdır.

İmperativ əhval-ruhiyyə

Fransız dilində imperativ əhval əmr və ya qadağanı ifadə etmək üçün istifadə olunur. İmperativ əhval-ruhiyyənin yalnız üç forması var:

2-ci şəxs vahidləri nömrələr (tu)

1-ci şəxs cəm nömrələr (nous)

2-ci şəxs cəm Nömrələr (vous)

Keçmiş zamanda imperativ əhval-ruhiyyənin formaları fellərdən istifadə edərək düzəldiliravoir/être imperatif indiki formasında üstəgəl partcipe passé şəklində əsas fel.

Birinci qrup fransız fellərində imperativ formaların formalaşması

İkinci qrup fransız fellərində imperativ formaların formalaşması

Üçüncü qrupun fransız fellərində imperativ formaların formalaşmasına bir nümunə

Subjunktiv əhval (Subjonctif)

Subjunktiv əhval (Subjonctif) həm yazılı, həm də şifahi fransız dilində istifadə olunur. Subjunktiv əhval-ruhiyyədə olan fel danışanın deyilənlərə şəxsi fikrini ifadə edir. Subjunktiv əhval dörd zamanda istifadə olunur: indi, passé, imparfait, plus-que-parfait. Ancaq ən çox yayılmış ilk iki formadır. Sonuncular müasir fransız dilində nadirdir. Adətən forma subjunktiv əhval-ruhiyyə tabeli cümlələrdə istifadə olunur.

İndiki zamanda subjunktiv əhval (Subjonctif present)

Fransız felinin indiki zamanda subjunktiv forması mövzudan əvvəl que hissəciyi və üçüncü şəxsdəki felin kökü ilə düzəlir. cəm uyğun sonluqlarla indiki zaman.

Keçmiş zamanda subjunktiv əhval (Subjonctif passé)

Keçmiş zamandakı fransız fellərinin subjunktiv əhval-ruhiyyəsi söhbətdən əvvəl baş vermiş bir hərəkəti ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Keçmiş zamandakı fransız felinin subjunktiv forması que hissəciyinin subyektdən əvvəl yerləşdirilməsi və Participe passé formasında əsas feldən əvvəl qoyulan indiki subjonktif formada avoir/être köməkçi fellərindən istifadə etməklə əmələ gəlir.

Keçmiş natamam zamanda subjunktiv əhval (Subjonctif imparfait)

Keçmiş qeyri-kamil zamanın subjunktiv əhval-ruhiyyəsi (Subjonctif imparfait) keçmişdəki bir anla bağlı ardıcıllığı və ya eyni vaxtdalığı ifadə edir.

Subjonctif imparfait forması 2-ci şəxsin təkində passé simple-də əsas feldən düzəlib. nömrələr üstəgəl uyğun sonluq.

Keçmiş zamandakı subjunktiv əhval (Subjonctif plus-que-parfait)

Keçmiş zamanın subjunktiv formasından (Subjonctif plus-que-parfait) istifadə olunur. Tabeli mürəkkəb cümlə, baş cümlədəki fel keçmiş zamanda işləndikdə, tabeçiliyin hərəkəti isə baş cümlənin hərəkətindən əvvəl baş verir. Subjonctif plus-que-parfait forması subjonctif imparfait formasında avoir/être köməkçi fellərindən və iştirak edən passé-də əsas feildən istifadə etməklə əmələ gəlir.

Birinci qrup fransız fellərində subjunktiv formaların əmələ gəlməsi

İkinci qrup fransız fellərində subjunktiv formaların əmələ gəlməsi

Üçüncü qrupun fransız fellərində subjunktiv formaların yaranmasına bir nümunə

istifadə edin

Xahiş, arzu, əmr, məsləhət və s. ifadə etmək üçün istifadə olunur. Onun yalnız üç forması var: 2 l.un.h. (“sizə” müraciət edin), 1 l. cəm (“biz”), 2 l. cəm ("Sən"). Mövzu olmadan istifadə olunur.

Təhsil

• Qeyri-müəyyən sonluqlu fellər -ir Və -re indiki zamanın müvafiq formalarında olduğu kimi eyni formalara malikdir:

iştirak etmək

siz iştirak edirsiniz → iştirak edirsiniz! — gözləyirsən - gözlə!

nous iştirak edənlər → iştirak edənlər! — gözləyirik - gözləyəcəyik!

iştirak et → iştirak et! — gözləyirsən - gözlə!

• Sonu ilə bitən fellər qeyri-müəyyən forma haqqında -er və 3 qrup -vrir / -frir(ovrir, offfrir kimi) sonu yoxdur -s 2 l.un.saatda ("Sən"); qalan iki formada sonluqlar indiki zamandaki kimidir:

tu vas → va! sən get - get!

nous allons → allons! gedirik - gedək!

vous allez → allez! sən get - get!

İmperativ əhval-ruhiyyənin mənfi forması

İmperativ əhval-ruhiyyənin mənfi forması ümumi sxemə uyğun olaraq formalaşır:

ne + fel + pas(ya da başqa).

Ne ferme pa la porte! — Qapını bağlamayın!

Ne soruşun pa! — Narahat olma!

Xüsusi formaları olan fellər

4 felin imperativ əhvalda xüsusi forması var:

çəkinmək: aie; ayons; ayez

être: sois; soya; soyez

ləzzət: paket; saxonlar; sachez

vouloir: veuille ("tu"); veuillez (“vous”). Vouloir felinin əmr forması nəzakətli bir xahiş yaratmaq üçün istifadə olunur:

Əmin ol! — Zəhmət olmasa oturun!

Əvəzedici fellərin əmr əhval-ruhiyyəsi

impératif passé (keçmiş zamanın imperativ əhval-ruhiyyəsi)

Fransız dilində bir forma var

Sözləri düzgün istifadə etmək üçün onların hansı növ olduğunu başa düşməlisiniz. Budur qəhvə, məsələn, orta kişi? Əgər orta səviyyədədirsə, deməlisən: "Qəhvəm soyuqdur". Və əgər kişidirsə, "Mənim qəhvəm soyuqdur." Müəyyən edərkən savadsız şəxs kimi damğalanmamaq üçün necə neytral cinsi?

Neter sözlər hansılardır? Nümunələr

Nitq hissələrinin cinsə görə bölünməsi (qadın, neyter və kişi) rus dilinə xas deyil. Sözün bitməsi onun cinsə aid olub-olmamasını müəyyən edir. İstisnalar olsa da, neytral isimlər adətən cansızdır:

• məxluq,
• heyvan,
• canavar,
• tanrı,
• uşaq,
• canavar,
• şəxs (vəzifəli şəxs).

Əgər söz başqa dildən gəlibsə, saitlə bitibsə, cansızdırsa və qurulmuş ənənəyə görə rədd edilmirsə, bitərəf sayılır.

Neuter isimlər suala cavab verir: bu kimindir? Əgər bir söz haqqında deyə bilərsinizsə: “Bu mənimdir” deməli, bu, neytral isimdir. Bu cür sözlər üçün iki növ sonluq var:

1. -o, -e, -e, -yəni. Bunlar, məsələn, aşağıdakı sözlərdir: qazan, göl, səsboğucu, silah, anlayış.
2. -mən. Məsələn, üzəngi, tac, ad.

Təsirsiz sözlər təkcə isim deyil, həm də sifət, rəqəm və əvəzlik ola bilər.

Qəhvə - o, yoxsa o?

Belə görünür ki, “qəhvə” sözü qaydaya tabe deyil: “e” ilə bitir, lakin eyni zamanda o, neytral deyil, kişidir. istisna? Həqiqətən yox. Məsələ burasındadır ki, söz içki ilə birlikdə Rusiyaya Böyük Pyotrla birlikdə gəlib. Çay artıq çoxdan məlum idi və bu içkiyə bənzətməklə yeni məhsul “qəhvə” adlandırılmağa başladı. Onda sözün kişi olduğuna heç kim şübhə etmədi. Onun “qəhvələrin” kiçildilmiş versiyası hələ də şübhə doğurmur.

Zaman keçdikcə “qəhvə” sözü köhnəldi və “qəhvə” ilə əvəz olundu. Söz qırılmaz oldu. Və burada bir paradoks yarandı. Qaydalara görə, bu sözün cins cinsi olmalıdır. Buna görə də insanlar intuitiv olaraq “qəhvə” dən neytral söz kimi istifadə etməyə başladılar. “Metro” sözünü kişidən neyterə köçürən bir proses başladı. Yəqin ki, Utesovun mahnısını xatırlayırsınız: "Ancaq metro palıd barmaqlıqlarla parıldadı ..."

Niyə dilçilər qəhvə üçün neyter cinsini tanımırlar? Çünki bu sözün xüsusi mənası var. Neter cinsində istifadə ədəbi ənənəyə ziddir və buna görə də savadsız kimi qəbul edilir. Qəhvə savadlı rus nitqində danışanların mübarizə apardığı yerdə bitdi. Bunlar müqavilə, üzüklər, jalüzlər, kəsmik, təminat və başqa sözlərdir.

2002-ci ildən danışıq nitqində “mənim qəhvəm” deyə bilsəniz də, yazıda yalnız kişi cinsi tanınır.

Deklensiya

Sözlərin hərflərə görə dəyişməsinə zəmin deyilir. Sonluğu olan neytral sözlər fleksiyalı ola bilər. Neuter isimlər üçün aşağıdakı qaydalar var (cədvələ bax).

Ümumi səhvlər

Tipik bir səhv bəzi sözlərin cinsinin düzgün təyin edilməməsi idi. Vurğusuz variantda “a” kimi tələffüz edilən “o” sonluğuna görə bəziləri bu sözləri qadın formasına keçirlər. Misal:

• Bufet ilə piroqlar satılır cem, manqa və quru ərik.
• Yerlilərin yaşadığını gördük bungalov.
• Qonşular alıb piano.

Düzgün seçimlər vurğulanmış sözləri neytral formada istifadə etmək olardı. Yəni: mürəbbə ilə, manqo ilə, bir bungalovda, bir piano aldıq.

İkinci ümumi səhv, vəziyyətə görə dəyişməyə çalışmaqdır inkaredilməz isimlər. Çaşqın olan yalnız uşaqlar deyil və qadın, kişi və cinsə aid inanılmaz sözlər ortaya çıxır.

Hər halda dəyişməyən sözlər. Nümunələr

Təsirli sözlərlə yanaşı, hallara görə dəyişməz olan bitərəf sözlər də var:

• arpecio,
• video,
• qraffiti,
• draje,
• boyun xətti,
• kupe,
• kafe,
• manqo,
• mini,
• neytrino,
• cəza,
• piano,
• görüş,
• solo,
• trio,
• taksi,
• fouette,
• faks.

Bu siyahı tam olmaqdan uzaqdır. Buna görə də, çətinliklər yaranarsa, lüğətlərə müraciət etmək daha yaxşıdır.

Sonsuz sözləri necə yadda saxlamaq olar: oyun

Tənqiddə səhv etməmək üçün yoxlamağın sadə və əyləncəli yolu var. Bu sözləri bir neçə fərqli halda qoymağa çalışın. Əgər gülməli və absurd çıxırsa, bu söz hallara görə rədd edilmir.

• Kenquru pensnesini taxdı (səhv, belə söz yoxdur, “pinsnez” qoymaq lazımdır).
• Kafeyə çatmaq üçün taksi tutdum (doğru olardı: “taksi”).
• Biz özümüzü krem ​​brül, blancmange və draje (düzgün: “krem brûlée, blancmange və draje”) yedik.
• Gəlin deponun yanında görüşək və gedək “Dinamo” filminə baxaq (sizə lazımdır: “depo yaxınlığında, “Dinamo” filmi).
• Fotoşəkilli və pannolu keçiddən narazıyam (düzgün olardı: “şəkil və pano ilə keçid”).

Uşaqlarınızla bu oyunu oynayın. Çətin deyil, əsas odur ki, bu sözlər hər halda rədd edilmir. Sözlərlə müntəzəm oyunlar zəka inkişaf etdirir və doldurur leksikon. Tezliklə uşaq bir cümlə qurmağı və sözlərdən istifadə etməyi hiss edəcək və səhv etməyəcək.

Şair yoxsa şairə? Həkim, müəllim və ya direktor işləyən qadının düzgün adı nədir? “Məktəb direktoru” desən, adam da inciyəcək! Amma məsələ burasındadır ki, bu, qrammatikamızın çox keçməmiş üzə çıxmış bir xüsusiyyətidir - ilkin olaraq yalnız kişi cinsində formalaşan sözlərin qadın cinsinə çevrilməsi. Rus dilində feminitivlər hələ çox dərindən işlənməyib, lakin dil inkişaf edir və bununla birlikdə bu mövzu da dəyişikliklərə məruz qalır.

Daha dərin və dəqiq

Feminitivlər dil qaydalarında çox təfərrüatı ilə müzakirə olunmayan neologizmlərdir. Bir çox cəhətdən bu fenomen hələ rəsmiləşdirilməli, qanunlara tabe edilməli və rəsmi dil praktikasına daxil edilməmişdir. Çoxları deyir ki, fenomenin ən mühüm xüsusiyyətlərindən biri dildə yeni sözlər yaratmaq üçün nə qədər imkanın olduğunu əks etdirməkdir. Söz əmələ gətirən affikslər müəyyən dərəcədə qrammatikanın zənginliyini nümayiş etdirir. Bu məsələ ilə bağlı elmi materiallar heterojendir və müəlliflərin fikirləri əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir.

Hazırda feministlərin nümunələri peşəkar dairələrdə çoxlu mübahisələrə səbəb olur. Digərləri belə sözlərdən istifadə etməyin bir əlamət olduğuna əmindirlər pis dad. Belə fikirlər də var ki, ümumiyyətlə, belə bir sual qaldırmağın mənası yoxdur. Bəziləri hesab edir ki, dilə uyğun sözlərin daxil olması qadının cəmiyyətdəki statusunun güclənməsini əks etdirir, lakin bu fikirlə mübahisə etməyə hazır olanlar da var. Rəssam, qadın rəssam - əsas ideyanın mahiyyəti, yəni şəkil çəkmək istedadı olduğu halda cinsi təyin etmək bu qədər vacibdirmi?

etməliyəm, yoxsa etməməliyəm?

Çoxlarının fikrincə, kişi və qadın bərabər hüquqlara malikdir və bu fakt dildə öz əksini tapmalıdır. Androsentrizm ədalətli cinsin ictimai həyatda fəal iştirakına imkan vermədiyi üçün linqvistik səviyyədə kişilər və qadınlar arasında fərq qoyulması vacibdir. Məhdudiyyətlər hər yerdə, hətta istifadə olunan terminologiyada da var. Təbii olaraq kişi və qadının formalaşdırdığı cəmiyyət söz əmələ gəlmə xüsusiyyətlərinə görə əsasən kişilərdən ibarət cəmiyyətə çevrilir.

Yeni qadın sözləri bəziləri tərəfindən pis qarşılanır. Filoloqlar bunu onunla izah edirlər ki, insanların yeni terminə öyrəşməsi üçün vaxt lazımdır və zaman keçdikcə belə leksemlərdən istifadə təcrübəsi sabitləşəcək. Amma indi neologizmlər çoxlarına kobud, yanlış görünür, qulaqları incidir. Ancaq yeni qadın sözlərinin artıq həyatımıza möhkəm daxil olduğuna əmin olanlar da var. Onların səsi tanış oldu; deyəsən, bizim xüsusi bir şeylə məşğul olmaq lazım deyil. Bununla belə, bu günə qədər cəmiyyətin əksəriyyəti tərəfindən qəbul edilən yeni qadın sözləri yad və yanlış görünən ənənələri sevənlər qalır.

Bu niyə lazımdır?

Feminitivlər sadəcə linqvistik bir hadisə deyil, qadınların nəzərə çarpan olmaq, cəmiyyətin bir hissəsi kimi tanınmaq istəyinin dildəki əksidir. Bu, əmək sahəsində həyata keçirilməsi çərçivəsində heç də az əhəmiyyət kəsb etmir. Feminitivlər qadınların linqvistik vasitələrlə təmsil olunması üsullarından biridir ki, bu da gender bərabərliyi və cəmiyyətin bütün iştirakçıları üçün bərabər hüquqlar uğrunda mübarizə aparmağa imkan verir. Eyni zamanda, qadın ideyası hər hansı bir dilin qrammatikasının sadələşdirilməsi istəyini əks etdirir.

Neologizmlərin istifadəsi termin kişi cinsinə aid olduqda, fel və ya sifət qadın cinsinə aid olduqda çirkin konstruksiyalardan yan keçməyə imkan verir. Səssiz bir ifadənin qarşısını almaq üçün qadın köməyə gələ bilər. "Həkim Sergeeva növbədə gəldi" - razılaşmalısan, məntiqsiz səslənir. Həkim kişi adı ilə müşayiət olunan bir sözdür. Əlbəttə ki, vəziyyətdən çıxış yolu tapa bilərsiniz və "qadın həkimi" göstərə bilərsiniz, lakin bu cür ifadələrin qəbulu olduqca mürəkkəbdir, buna görə də real nitqdə kök salmaq ehtimalı azdır. Ən yaxşı çıxış yolu feminitivdir.

Bunu necə etmək olar?

Yeni söz yaratmaq asan deyil. Hər kəs bunu səsli və düzgün şəkildə tərtib edə bilməyəcək. Məsələn, "həkim" sözü məhz bu şəkildə ortaya çıxdı, kobud, mənfi - gender bərabərliyini əks etdirən konstruktiv ideya çərçivəsində deyil, bir insanı alçaltmaq cəhdi kimi yaradılmışdır.

Feminitivlər linqvistik intuisiyalı bir şəxs tərəfindən linqvistik məntiq nəzərə alınmaqla formalaşmalı olan sözlərdir. Nəticə məhsuldar və yaxşı səslənməlidir. Feministlərin dil üçün xarakterik olan söz əmələ gətirmə nümunələrinə uyğun olması vacibdir.

Nə istifadə etməli?

Qadınlıq yaratmağa kömək edən əsas vasitə şəkilçidir. Hazırda məhsuldar və məhsuldar olmayandan danışmaq adətdir. Birinci kateqoriyaya indiki dövrdə dilimizdə söz əmələ gətirmək üçün kifayət qədər fəal işlənənlər daxildir. Klassik variantlar: -ka, -nitsa, -inya və s.

-ikha, -ya, -i(es)sa, -sha elementləri adətən qeyri-məhsuldar hesab olunur. Bunları dil praktikasında da istifadə edə bilərsiniz, lakin nəticə bir qədər fərqli çalarlara sahib olacaq.

-ka

Xüsusilə dilimizin məntiqini nəzərə alsaq, bu şəkilçini asanlıqla ən çox istifadə olunanlardan biri adlandırmaq olar. Demək olar ki, hazırda tətbiq olunan bütün feministlər məhz onun vasitəsilə formalaşır.

Çox vaxt adi insanlar bu əlavə ilə sözləri mənfi qəbul edərək, şəkilçinin onlara aşağılayıcı məna verdiyinə inanırlar. Dilçilər bunu məktəbdə mövcud olan spesifik jarqonla oxşarlığı ilə izah edirlər, çünki çoxlarının ağlına gələn ilk belə neologizm “müəllim”dir. Bu, feministlərin bu kateqoriyası üçün mənfi nümunə formalaşdırır. Əslində, şəkilçinin heç bir işarəsi, o cümlədən mənfi mənaları yoxdur. Çox qiymətlidir, məhsuldar kateqoriyasına aiddir, ona etibarlı şəkildə müraciət edə bilərsiniz müxtəlif vəziyyətlər. Həkimlərlə bağlı yuxarıdakı misala qayıdaq: müasir ədəbi dildə norma kimi işlədilə bilən “tibb” sözü var.

-bu

Belə feminivlər çox geniş yayılmayıb və hazırda dildə müşahidə olunan ən xarakterik təzahür “kotitsa/kotitsy”dir. Bunu belə izah etmək olar: indi mehriban auditoriyaya “möhür” deyə müraciət etmək kifayət qədər adi haldır, lakin bu sözün aydın gender kimliyi var. Bəzən qadın yarısından danışdığımız üçün dilin məntiqinə uyğun gələn, düzgün səslənən və heyvanlar aləminin nümayəndələrinə birbaşa aidiyyatı olmayan semantik yükü əks etdirən adekvat termin seçmək lazım gəlirdi.

Ancaq dişi bir heyvan haqqında danışmaq lazımdırsa, o zaman onun üçün tamamilə normativ bir söz istifadə edirlər - pişik. Bu neologizm deyil, feminizmlə heç bir əlaqəsi yoxdur və cəmiyyətdə gender bərabərliyinə nail olmaq üçün alət kimi istifadə edilmir.

-nitsa

Bu şəkilçi ən çox istifadə olunanlardan biridir. Onun köməyi ilə əmələ gələn feminitivlər dildə çoxdan yaranıb, ona görə də çoxlarına tanışdır. müasir insanlar. Təəccüblüdür ki, şəkilçi həmişə tam olaraq hazırda tətbiq olunduğu mənasını vermir. Məsələn, "müəllim" məktəbdə dərs deyən qadın adlanacaq, lakin əvvəlki dövrlərdə şəkilçi yalnız nikah münasibətlərinə görə kişinin müvafiq ixtisasa aid olduğunu bildirirdi. Məsələn, "polkovnik" rəsmi xidməti olanın adı deyil, sadəcə polkovnikin həyat yoldaşı idi.

Sosial quruluşdakı dəyişiklik dilə təsir etməyə bilməzdi və -nitsadakı sözlər müstəqil oldu. İndi onlar kişini onun vasitəsilə səciyyələndirməkdənsə, öz içindəki qadını təsvir etməyə alışıblar. Yalnız özü müvafiq vəzifəni tutan biri polkovnik adlandırıla bilər. Bununla belə, söz sırf danışıq dilindədir. Rəsmi sənəd tərtib etmək lazımdırsa, "polkovnik", "müəllim" sözlərindən istifadə etməli olacaqsınız. Ola bilsin ki, zaman keçdikcə bu qrupun feministləri dilə rəsmi, müstəqil, ədəbi, normativ sözlər kimi daxil olacaqlar, amma indiyə qədər bu baş verməyib.

-ch(sch)itsa

Rus dili üçün bu şəkilçi olduqca tipik və xarakterikdir və onun istifadəsi ilə formalaşan feminimlər gündəlik nitq üçün məntiqli və məqbul görünür. Digərləri isə belə bir artımın istehza və hörmətsizlik işarəsi verdiyinə inanırlar. Hal-hazırda söz əmələ gətirmə üsulu həm yazıda, həm də danışıqda kifayət qədər geniş istifadə olunur.

-inya

Daha tez-tez adı qədim yunan dilindən gələn fəaliyyət növü, peşə haqqında danışarkən bu şəkilçiyə rast gəlmək olar. Sözün sonu -logdursa, qadın cinsinə mənsubiyyətin təyini ən çox -ina şəkilçisi ilə ediləcəkdir.

Bu şəkilçi elmi ictimaiyyət üçün olduqca xarakterikdir, tibb sahəsi. Bəzi dilçilərin nöqteyi-nəzərindən, gələcəkdə qadın cinsinin -yin vasitəsilə formalaşması ən xarakterik variant olacaqdır. müəyyən edilmiş növü sözlər, eləcə də oxşar sözlər. Məsələn, "düşes", "şahzadə" ilə heç bir əlaqəsi olmasa belə elmi fəaliyyət və ya tibbi fəaliyyət, lakin eyni məntiqlə formalaşır. Bu sözlər euphonious, məqbul görünür və söz yaratmaq üsulu, bir çoxlarına görə, dilin bərabərliyin əks olunacağı gələcəkdir.

-isa

Bu şəkilçi qeyri-məhsuldar qrupun klassik nümayəndəsidir. Hal-hazırda çox az istifadə olunur və dar dairələr. Dilçilər uzun müddətdir ki, şəkilçinin hansı məna ifadə etdiyi barədə mübahisə edirlər. Bəziləri bunun bir ünvan olduğuna inanır və klassik bir nümunə "müdirə" sözü ola bilər. Bu fikrin əleyhdarları da var ki, bu konkret halda neqativ emosional konnotasiya məktəbdəki konkret ab-hava ilə bağlıdır və söz əmələ gətirmə vasitəsi kimi şəkilçi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bəziləri “rejissor” variantını ən məhsuldar, müsbət və mənfi mənalar olmadan təbliğ edirlər.

-essa

Müasir rus dilində bu şəkilçi olduqca nadir hallarda istifadə olunur. Ümumiyyətlə, onun istifadəsi sözə yüksək konnotasiya verir, nitq üslubunu dəyişdirir. Bu növ söz rus dili üçün bir qədər atipik bir tələffüz ilə xarakterizə olunur. [e] samitindən əvvəl sərt səslənir. “Şairə” sözü də məhz budur.

-iha

Bu söz əmələ gətirmə üsulu kifayət qədər sadə səslənən, kobud sözlə nəticələnir. Əvvəlki dövrlərdə bu variant ərinin hansısa peşəsi olan qadını təyin etmək üçün istifadə olunurdu və yalnız danışıq, sadə nitqdə istifadə olunurdu. Məsələn, polkovnikin arvadını asanlıqla polkovnikin arvadı adlandırmaq olardı, amma üzünə yox – əks halda xanım inciyəcəkdi. Alternativ variant neologizmlərin yaradılmasının bu üsulundan istifadə qadının hansısa peşəyə mənsubluğunun təyinidir. “Toxucular” və bu kimi sözlər buradan yaranıb. Müasir rus dili bu şəkilçidən istifadə edərək formalaşan sözlərin mənfi qiymətləndirilməsi ilə fərqlənir. Onun istifadəsi ilə qadının cəmiyyətdəki mövqeyini gücləndirməyə hesablanmış neologizmlər yaranmır.

-şa

Yuxarıda təsvir edilən üsul kimi, bu şəkilçi müasir rus insanı üçün son dərəcə dissonant səslənən bir sözlə nəticələnir. Əvvəlki dövrlərdə ərləri hansısa peşə sahibi olan qadınlara şamil edilirdi. Hal-hazırda bu təcrübə yaşamayıb, köhnəlmiş forma hesab olunur. Lüğətlərdə bu şəkilçi vasitəsilə əmələ gələn sözlər danışıq dili kimi qeyd olunur. Onlar həmsöhbəti incitməkdən qorxmadan normativ nitqdə və ya sadə danışıq nitqində istifadə edilə bilməz.

-şa dilində feminitivlər çox az olsa da mövcuddur. Bu qaydadan daha çox istisnadır. Belə sözlər heç vaxt qadının kişiyə aid olduğunu bildirmək üçün işlədilməyib. Beləliklə, “musiqiçi” qadın sözünün yaranmasının ədəbi mənşəyi olduqca maraqlıdır və hazırda ondan sərbəst istifadə etmək mümkündür. Həmçinin, “kitabxanaçı” sözünün təhqiramiz mənası yoxdur. Bir sıra dilçilərin nöqteyi-nəzərindən “kitabxanaçı” variantından istifadə etmək lazımdır, lakin real dildə birincisi daha yaxşı kök salmışdır. Bununla belə, bəzi filoloqlar deyirlər ki, “kitabxanaçı” danışıq dili ilə neytral arasında tarazlıq yaradan sözdür. Ancaq "nəhəng" sözü hamıya məlumdur, kifayət qədər geniş yayılmışdır, ədəbi əsərlərdə tez-tez rast gəlinir və adi nitqdə istifadə edilə bilər. O, şəkilçiyə görə heç bir mənfi məna qazanmır.

Lakin “kapitan” sözü eyni şəkilçi vasitəsilə əmələ gələn digərlərindən bir qədər fərqlidir. Klassik -ka əlavəsindən istifadə edərək onun üçün qadınlıq yaratmaq mümkün deyil, çünki kapitan baş geyiminin adıdır. Bəzi dilçilərin fikrincə, "kapitanlıq" ilə nəticələnəcək -essa şəkilçisini işlətmək düzgün olardı. Halbuki canlı danışıq diliöz qaydalarına görə mövcuddur və adi insandan kapitanın arvadı və ya gəmini idarə edən qadını nə adlandıracağını soruşsanız, cavab eyni olacaq - "kapitan".

Nəzərə alınan son iki şəkilçinin ortaq cəhətləri çoxdur. Onlar güclü danışıq tonları ilə xarakterizə olunur. Bu şəkilçilərin üç əsas mənası bunlardır:

• obyekt qadındır;
• hörmətsizlik işarəsi;
• danışıq ifadəsinin təyini.

-ya

Bu baxımdan belə bir şəkilçi neytraldır. Onun yeganə mənası obyektin qadın olduğunu göstərməkdir. Kökü sonu -un hərfi ilə bitən sözlərə belə şəkilçi əlavə etmək təcrübəsi var.

Ənənələr: dəyişməyin vaxtıdır

Əsrlər əvvəl hər cinsin birindən digərinə ötürülməyən aydın rolları var idi. İndi həyat çox dəyişdi, bu bölünmə keçmişdə qaldı. İnsanlar sözügedən obyektin cinsini təyin etmək üçün yeni vasitələrin saxlanması ehtiyacı ilə üzləşirlər. Xarakteristikanı aşağılayıcı, istehzalı şəkilçilərə əl atmadan adekvat, neytral şəkildə çatdırmağı bacarmaq vacibdir. Qadın bərabər hüquqlar üçün çalışır - və bu tamamilə ağlabatan və təbiidir. Həyatın bütün sahələrində kişilərə verilən imtiyazlar qədər əhəmiyyətli imtiyazların verilməsi təkcə deyil əmək haqqı və məşğulluq imkanları, həm də düzgün terminologiya, hörmətli münasibət, cinsindən asılı olmayaraq insanın imkanlarının tanınması.

Feminitivlər ən azı dilin inkişafında indiki məqamda neologizmlərdir. Bir çox dilçilər, eləcə də mütəxəssislər sosial inkişaf Onlar güman edirlər ki, belə sözlər tezliklə normaya çevriləcək, geniş ictimaiyyətə tanış olacaq və müxtəlif situasiyalarda istifadə olunacaq. Onları linqvistik məntiqi nəzərə almaqla, rus dilinə xas olan söz əmələ gətirmə modellərinə uyğun formalaşdırmaq vacibdir və o zaman nəticə həqiqətən yaxşı olacaq - bu, faydalı sözlər, buna görə dil cinsiyyətə həssas olacaq.