ულამაზესი წარწერა გილოცავთ დაბადების დღეს ინგლისურად. დაბადების დღის მილოცვები ინგლისურად პროზაში
გამარჯობა! ყველამ უკვე იცის დიდი ხნის ნახმარი, მოკლე სიმღერა ინგლისურად "Happy birthday to you!" მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მიულოცოთ დაბადების დღე ინგლისურად უფრო ორიგინალურად. პროზაში ბევრი სხვა სიმღერა, ლექსი და სურვილია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოიწვიოთ ვინმე თქვენს დაბადების დღეზე არაჩვეულებრივი გზით, ადრესატის გაგზავნით ორიგინალური მოწვევით. ყველა ეს პუნქტი განხილული იქნება ამ სტატიაში.
რაც არ უნდა თქვას ვინმემ და რამდენიც არ უნდა აურზაური, დაბადების დღე ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი და ნანატრი დღესასწაულია ყველა ადამიანის ცხოვრებაში. ამ დღესასწაულის სიყვარული ბავშვობიდან მოდის, როდესაც ამ ნათელ დღეს ყველა ნათესავი და მეგობარი შეიკრიბა და დაბადების დღის ბიჭის ყველაზე ღრმა სურვილები შესრულდა. ჩვენ რომ გავიზარდეთ, ჩვენ არ შევწყვიტეთ ამ დღესასწაულის სიყვარული და კვლავ ვხალისობთ მას მეგობრებსა და ოჯახებში.
როგორ მოვიწვიოთ ვინმე დაბადების დღეზე ორიგინალურად?
როგორ გამოიყურება ჩვეულებრივ დღესასწაულზე საყვარელი ადამიანების მოწვევა? ჩვენ სულელურად დავუძახებთ და ვიტყვით: მოდი და იზეიმე. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება შემოქმედებითად ისე, რომ არავინ გითხრათ უარი. სახელის დღის მოწვევა შეიძლება შედგენილი იყოს ინგლისურად, ხოლო თავად დღესასწაული შეიძლება ჩატარდეს ასეთ ატმოსფეროში: ისე, რომ ყველა სტუმარმა თქვას სადღეგრძელოები და სურვილები ინგლისურად. ვფიქრობ, დღესასწაული მხიარული იქნება!
ბრიტანელებს შორის, ჩვეულებრივ, დღესასწაულებზე მოსაწვევები წერილებით გაგზავნა. ამიტომ, თუ საზღვარგარეთ ზეიმობთ ზეიმს, მაშინ აუცილებლად მოგიწევთ საინტერესო მოსაწვევების მოფიქრება და მათი გაგზავნა იმ ადამიანებისთვის, ვისთან ერთადაც გსურთ ამ საღამოს გატარება. როგორც წესი, ეს არის პატარა შეტყობინებები ერთი ან ორი წინადადებით, როგორიცაა:
- კვირას პიკნიკს ვაწყობთ. და თქვენ მოწვეული ხართ! - კვირას პიკნიკს ვაწყობთ. და თქვენ მოწვეული ხართ!
- ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები. - ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები.
- მომავალ კვირას ჩემი დაბადების დღეა. წვეულებას ვაწყობ.- ონ შემდეგი კვირაჩემი დაბადების დღეა. მე ვაწყობ წვეულებას.
მაგრამ შეგიძლიათ დაწეროთ უფრო ლამაზი და საინტერესო მესიჯი:
თარგმანი:
გამარჯობა! მინდა დაგპატიჟო ჩემს დაბადების დღეზე. ეს იქნება დაუვიწყარი წვეულება. იქნება ჩემი ყველა მეგობარი, თამაშები, მუსიკა და ა.შ. წვეულება იქნება ჩვენი მდინარის მარჯვენა სანაპიროზე. გელოდებით 19 ივნისს 5 საათზე. იქ უნდა იყო!
მაშინ ყველა, ვისაც ამ წერილს უგზავნი, მოვა შენს წვეულებაზე!
მაგრამ რა მოხდება, თუ თქვენ მიწვეული ხართ ასეთ წვეულებაზე? შემდეგ თქვენ უნდა ისწავლოთ რამდენიმე მარტივი (ან რთული, თუ გსურთ) სურვილი.
გილოცავ ლექსში
ინგლისური გილოცავთ დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში ყოველთვის საინტერესო და უჩვეულოა. თქვენ მაშინვე მიიპყრობთ არა მხოლოდ დაბადების დღის ბიჭის, არამედ ყველა სტუმრის ყურადღებას. აქედან გამომდინარე, ყოველთვის უნდა გქონდეთ კოზირი თქვენს სახელოში მოკლე Happy Birthday რითმის სახით ინგლისურად. მაგალითად, ეს:
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ტორტის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ თქვენ შეძლებთ თითოეულს!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედი მაქვს, რომ სცადეთ ყველა!
თქვენ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ კიდევ უფრო მეტი სურვილები ლექსებში ინგლისურად და თარგმანით აქ ლექსები
და თუ მიმღები შორს არის, ან კარგად არ იცის ინგლისური, მაშინ შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მას მილოცვა საფოსტო ბარათის სახით თარგმანით. დღის გმირს დიდი ხნის განმავლობაში ემახსოვრება ასეთი სურათი, თუ მას მიიღებს არა მხოლოდ ინტერნეტით, არამედ ჩვეულებრივ საფოსტო კონვერტში.
რა თქმა უნდა, თარგმანი არ არის ისეთი ლამაზი, როგორც ორიგინალი, მაგრამ არსი გასაგებია. ზოგადად, ძალიან რთულია პოეზიის თარგმნა, რომ ფორმა არ დაიკარგოს და შინაარსი ზუსტად გადმოიცეს. ამიტომ, შეეცადეთ შემოიფარგლოთ ორიგინალით. დაე, იტანჯოს და თარგმნოს, იქნებ რამდენიმე ინგლისური სიტყვაც კი დარჩეს მის მეხსიერებაში.
სურვილები პროზაში
მაგრამ თუ გინდათ, რომ დაბადების დღემ თქვენგან გულწრფელობა იგრძნოს, მაშინ უმჯობესია თქვენი სურვილები პროზაში წარმოადგინოთ. მაშინ, როგორც ჩანს, თქვენ საუბრობთ არა წინასწარ დამახსოვრებული ტექსტით, არამედ თქვენი სიტყვებით. მაგრამ თქვენ არ გაქვთ მჭევრმეტყველების ნიჭი, შეგიძლიათ მოატყუოთ და გაითვალისწინოთ რამდენიმე სასიამოვნო და ლამაზი სიტყვა ინგლისურად:
- მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! ”თუნდაც კილომეტრებით დავშორდეთ, ძალიან კარგია იმის ცოდნა, რომ სადმე ხარ!” Გილოცავ დაბადების დღეს!
- Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! - Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს!
- გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას! — გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!
იგივე წესი შეიძლება გამოყენებულ იქნას, თუ გსურთ საფოსტო ბარათის გაგზავნა:
მიმღებს ექნება განცდა, რომ თქვენ თვითონ შეადგინეთ ეს ლამაზი ტექსტი და დაწერეთ სიტყვები გულიდან. სინამდვილეში ასეა, რადგან მრავალი ვარიანტიდან აირჩევთ თქვენს გრძნობებს ყველაზე მეტად. ამიტომ, პატარა ეშმაკობა არ არის დანაშაული
კარგად, თუ თქვენ ჯერ კიდევ მტკიცედ გადაწყვეტთ მილოცვის დაწერას, მაშინ გირჩევთ გამოიყენოთ რამდენიმე გავრცელებული გამოთქმა და ჩვეულებრივი კლიშე:
- დღესთან დაკავშირებით - დღესასწაულზე...
- მთელი გულით გისურვებ... - მთელი გულით გისურვებ...
- ამ მხიარულ დღეს... - ამ მხიარულ დღეს...
- გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ... - გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ...
- მიიღეთ ჩემი ყველაზე თბილი/გულწრფელი სურვილები! — გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი თბილი/გულწრფელი სურვილები!
- კარგად შეინახე! იყავი ჯანმრთელი! - Იყოს ჯანმრთელი!
ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ სწორად შეარჩიოთ მარტივი სიტყვები ისე, რომ ისინი გასაგები იყოს შემთხვევის გმირისთვის, რათა მან მარტივად შეძლოს ინგლისურიდან თარგმნოს ის, რაც მას „უსურვეთ“.
გილოცავ დაბადების დღეს სიმღერაში
მაგრამ თქვენ დაარღვევთ ყველა რეკორდს და სამუდამოდ გემახსოვრებათ დღის გმირი, თუ გაბედავთ მის სიმღერას Happy Birthday ინგლისურად. უფრო მეტიც, თუ ეს არ არის ჩვეულებრივი "გილოცავ დაბადების დღეს!", არამედ მისი ვარიაცია, რომელიც მღერის სხვა ინტონაციით ან სხვა ხმით. მაგალითად, ბუშტიდან ჰელიუმის ყლუპ წვეთით, თქვენ მიიღებთ სასაცილო სიმღერას, როგორიცაა მომღერალი:
ხოლო თუ ლეგენდარული სტივი უანდერის ლამაზ კომპოზიციას ისწავლით, შეგიძლიათ გაანათოთ ყველა სტუმარი და დიდი ხნით აამაღლოთ მათი განწყობა:
სიმღერა "Happy Birthday" ცნობილი ჯგუფის "Flipsyde" მიერ შესრულებული ძალიან პოპულარულია თანამედროვე ახალგაზრდებში:
ლექსები და თარგმანი აქ არის
გულით გილოცავ
დაე, ცხოვრებამ მოგცეთ ოჯახური სიმშვიდე,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
დაე, ყველა გზა ბედნიერებამდე მივიდეს!
გულწრფელად ვუსურვებ საუკეთესოს მიღწევას,
იყავით გარშემორტყმული ერთგული მეგობრებით,
იმოგზაურეთ მსოფლიოში აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ,
მიიღეთ უსასრულო ცხოვრების ყველა სიამოვნება!
მიიღეთ ცხოვრების ყველა სიამოვნება!
გულწრფელად გილოცავ
შეიძლება ცხოვრებამ ოჯახს მშვიდობა მისცეს,
დაე, ყველა სურვილი ახდეს
დაე, ყველა გზა ბედნიერებამდე მიგიყვანოთ!
გულწრფელად მინდა მივაღწიო საუკეთესოს,
იყავი გარშემორტყმული ნამდვილი მეგობრებით,
იმოგზაურე მსოფლიოში აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ,
მიიღე ცხოვრებისეული სიამოვნება უსასრულოდ!
122
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
მთელი გულით გილოცავ!
მთელი გულით გილოცავ!
გისურვებ ბედნიერებას და ღიმილს,
დაე, შენი ბედი ასე ჭკვიანი იყოს
ყველა თქვენი სურვილის განსახორციელებლად!
ერთგულ მეგობარს მაინც ვუსურვებ,
წარმატებები თქვენს სამუშაო საქმეებში,
სიყვარული თქვენს ოჯახში გასატარებლად
ყოველდღე ლამაზ ზრუნვაში ხარ!
მთელი გულით გილოცავ!
მთელი გულით გილოცავ!
გისურვებ ბედნიერებას და ღიმილს,
შეიძლება ბედი იყოს ასე გონივრული
რომელიც შეასრულებს ყველა სურვილს!
გისურვებ მაინც ერთ ნამდვილ მეგობარს,
წარმატებებს გისურვებთ სამსახურში,
სიყვარული ოჯახში გასატარებლად
ყოველდღე სასიამოვნო საზრუნავებში!
43
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
ბუნების კურთხევები
გაიხარე შენი განსაკუთრებული დღე,
იყავი მხიარული და დაისვენე დღეს!
გისურვებთ ემოციების ოკეანეებს,
ბედნიერების ზღვები,
მჩუქებელთა მდინარეები,
წიგნების ნაკადები!
და გულით გისურვებ
ყოველთვის საუკეთესო როლის თამაში,
გისურვებთ იღბლიან მომენტებს,
ერთგული მეგობრების ველები,
ტურიზმის ტყეები და ინტერესები!
ბუნებრივი კურთხევები
გაიხარე, ეს შენი განსაკუთრებული დღეა,
გაერთეთ და დაისვენეთ დღეს!
გისურვებთ ემოციების ოკეანეებს,
ბედნიერების ზღვები
მჩუქებელთა მდინარეები,
წიგნების ნაკადები!
მეც მთელი გულით ვუსურვებ -
ყოველთვის ითამაშე შენი საუკეთესო როლი
გისურვებთ წარმატებულ წუთებს,
ნამდვილი მეგობრების ველები,
ტურიზმის ტყეები და ყველაფერი საინტერესო!
32
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
იცხოვრე მხიარული ცხოვრებით, ისიამოვნე!
დაე, მწუხარება, სევდა არასოდეს მოვიდეს,
დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს და სწორად,
აჩუქე ბედნიერება და გართობა!
იცხოვრე მხიარულად, ისიამოვნე!
მიიღეთ, გთხოვთ, ჩემი მილოცვა
ისინი სავსეა შთაგონებით,
სინაზე, სიყვარული, სითბო და სიხარული!
იცხოვრე ბედნიერად, ისიამოვნე!
შეიძლება სევდა და სასოწარკვეთა არასოდეს გეწვიოთ,
დაე, მზე ყოველთვის ანათებდეს
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს და სწორი გზით,
აჩუქე ბედნიერება და სიხარული!
იცხოვრე მხიარულად, ისიამოვნე ცხოვრებით!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა
ისინი სავსეა შთაგონებით
სინაზე, სიყვარული, სითბო და სიხარული!
27
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
ბედნიერება
ბევრ რამეს არ გისურვებ,
ბევრ სიტყვას არ დავკარგავ,
ვუსურვებ უბრალოდ - ბედნიერებას,
იგი მოიცავს მთელ სამყაროს:
არაფერი უჭირს, არაფერი მტკივა,
თქვენ გაქვთ კარგი განწყობა, ბევრი ძალა,
ეს ნიშნავს მშვიდობას, უყვარდა სამუშაო და შესვენება,
ოჯახი, სიმდიდრე და ასე შემდეგ…
ბევრს არ გისურვებ,
ბევრ სიტყვას არ დავკარგავ
უბრალოდ ბედნიერებას გისურვებ,
იგი მოიცავს მთელ სამყაროს:
არ იქნება უბედურება, ტკივილი,
იქნება კარგი განწყობა, ბევრი ძალა,
ბედნიერება არის მშვიდობა, საყვარელი სამუშაო და დასვენება,
ოჯახი, სიმდიდრე და ასე შემდეგ...
18
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
საპატიო პიროვნებას!
ჩვენ ვულოცავთ ამ მოვლენას
ყველაზე ღირსეული ადამიანი,
ჩვენ გისურვებთ, რომ ბედი დაიხაროს
თქვენს წინაშე, აძლევთ ბევრ მშვიდობას!
გაერთეთ დღეს დაუსრულებლად,
და იყავი ბედნიერი შენს ცხოვრებაში,
სიცილი სიცოცხლეს ახანგრძლივებს და
ჯანმრთელობას ანიჭებს! გვაჩუქე შენი ღიმილი!
ძვირფასო ადამიანო!
ჩვენ გილოცავთ ამ ღონისძიებას
ყველაზე პატივსაცემი ადამიანი
ბედის ქედმაღლობას ვუსურვებთ
თქვენს წინაშე, აძლევთ ბევრ გართობას!
გაერთეთ დღეს უსასრულოდ,
და გაერთეთ მთელი ცხოვრება
სიცილი სიცოცხლეს ახანგრძლივებს და
ჯანმრთელობას ანიჭებს! გვაჩუქე შენი ღიმილი!
14
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
ისიამოვნეთ მხიარულებითა და კერძებით!
წმინდა გულით გილოცავთ
და კაშკაშა განწყობით,
მოდით, სტუმრების თითოეული სურვილი დაიწყოს
ახდეს, როგორც უნდა!
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დღეს
ისიამოვნეთ სიამოვნებით და კერძებით,
დაე, შენმა იღბალმა არ შეცვალოს,
დაე, შენი ბედი იყოს კარგი!
ისიამოვნეთ სიამოვნებით და სიამოვნებით!
წმინდა გულით გილოცავთ
და კაშკაშა განწყობით,
მოდით სტუმრების ყველა სურვილი
შესრულებულია როგორც უნდა!
საუკეთესოს გისურვებ დღეს,
ისიამოვნეთ გართობით და სიამოვნებით,
დაე, იღბალი არ მოგერიოს,
დაე, თქვენი ბედი ყოველთვის კარგი იყოს!
დაბადების დღის მილოცვები ინგლისურად თარგმანით
12
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
წარმატებული ნიშა
გილოცავ და გისურვებ
იმისთვის, რომ არასოდეს იყო მოწყენილი, ძვირფასო,
იმისათვის, რომ იპოვოთ წარმატებული ნიშა
პირად ცხოვრებაშიც და კარიერაშიც!
ვუსურვებ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა, ახალი, მხიარული, მტკიცე,
მდიდარი, ბედნიერი, მხიარული, იღბლიანი, ძლიერი
სულით, გონებით, გულით და სხეულით!
წარმატებული ნიშა
გილოცავ და გისურვებ
ნურასოდეს იყავი მოწყენილი, ძვირფასო,
ასე რომ თქვენ იპოვნეთ თქვენი წარმატებული ნიშა
პირად ცხოვრებაში და კარიერაში!
გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა, ახალი, მხიარული, ძლიერი,
მდიდარი, ბედნიერი, მხიარული, იღბლიანი, ძლიერი
სული, სული, გონება, გული და სხეული!
9
შეიყვარე და იყავი ერთი,
ნუ სევდიანი, დაე შენი პრობლემები იყოს
როგორც უაზრო საპნის ბუშტები,
ისინი აფეთქებენ და უვნებელია,
იყავი წარმატებული, იცხოვრე კომფორტულად,
იყავი წარმატებული დიდი გულით,
იყავი ყოველთვის კეთილი, ჭკვიანი!
Იყავი შენი თავი
იცეკვე, იმხიარულე და გაერთე,
შეიყვარე, იყავი შენი თავი,
და ნუ სევდიანი, დაე, პრობლემები
ისინი საპნის ბუშტებივით იქნებიან
ისინი იშლება და უვნებელია,
ყოველთვის აყვავდი, იცხოვრე კომფორტში,
იყავი წარმატებული დიდი გულით,
იყავი ყოველთვის კეთილი და ჭკვიანი!
8
შენ ხარ კაცი და თუმცა
გისურვებ გჯეროდეს სასწაულების,
ეს დაგეხმარებათ ზრდაში
კარიერაში და იყავი მასში მეთაური!
გისურვებთ შეასრულოთ ყველა თქვენი პროექტი,
და ადვილად აირჩიე ვარსკვლავები ზეციდან,
ეს ნიშნავს დაიჭირო შენი ბედი,
Გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ბედნიერი სამუდამოდ!
Გჯეროდეს სასწაულების!
კაცი ხარ და არა უშავს
გისურვებ გჯეროდეს სასწაულების,
მას შეუძლია დაგეხმაროთ ზრდაში
თქვენს კარიერაში და გახდით მასში მეთაური!
გისურვებთ ყველა თქვენი პროექტის განხორციელებას,
და ადვილია ციდან ვარსკვლავების შეგროვება,
ეს ნიშნავს დაიჭირო შენი ბედი,
Გილოცავ დაბადების დღეს! Ყოველთვის ბედნიერი იყავი!
13
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
Გილოცავ დაბადების დღეს! მიიღეთ ჩემი მილოცვა
გისურვებ გქონდეს მამაკაცის ძალები,
და არასოდეს გქონდეს დაავადებები, დანაკარგები,
გისურვებთ დაუოკებელ ვნებებს,
გისურვებ გლამურებით სავსე ცხოვრებას,
ბედნიერება და ლამაზი წუთები,
დაე, ყველა შიში, საზრუნავი, პრობლემა
სამუდამოდ გაიქეცი შენი გზიდან!
მამაკაცური ძალები და ვნებები
Გილოცავ დაბადების დღეს! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა,
გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ მამაკაცური ძალა,
და არასოდეს გქონდეს რაიმე დაავადება ან დანაკარგი,
გისურვებთ დაუოკებელ ვნებებს,
გისურვებთ ხიბლით სავსე ცხოვრებას,
ბედნიერება და მშვენიერი წუთები,
დაე, ყველა გამოცდილება, საზრუნავი, პრობლემა
ისინი სამუდამოდ გაშორდებიან თქვენს გზას!
13
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შენ ხარ დიდი კაცი და გაქვს
ცხოვრების ბევრი სარგებელი,
და შენს დაბადების დღეს გისურვებ
ყველა თქვენი ოცნებისა და გეგმის ახდენისთვის!
მე მოვამზადე არცთუ დიდი გამოსვლა -
გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ახალგაზრდა, მდიდარი,
სწრაფი, მხიარული, მხიარული, სიმპათიური, ძლიერი,
იყავი ჯანმრთელი, მთავარი და იცოცხლე დიდხანს!
ვულოცავ დიდ კაცს!
შენ - დიდი ადამიანიდა
ცხოვრებაში ბევრს მიაღწიე,
დაბადების დღეზე გისურვებ,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება და გეგმა ახდეს!
ჩემი გამოსვლა გრძელი არ იქნება -
გისურვებთ ყოველთვის იყოთ ახალგაზრდა და მდიდარი,
მხიარული, მხიარული, მხიარული, ლამაზი და ძლიერი,
მაგრამ რაც მთავარია, იყავი ჯანმრთელი და დიდხანს იცოცხლო!
Ინგლისურად
11
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველა შემთხვევაში იყავი პირველი შენ!
ძლიერი კაცი ხარ და უნდა
ყოველთვის გამარჯვებული განწყობა გქონდეთ!
იყავი დღეს უფრო ბედნიერი,
ბევრი სიხარული და გართობა,
გქონდეთ ძლიერი ჯანმრთელობა და დალოცვილი,
და გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს!
იყავი პირველი! Ყველაფერი საუკეთესო!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი პირველი ყველა შემთხვევაში!
ძლიერი კაცი ხარ და უნდა
ყოველთვის გქონდეთ მომგებიანი დამოკიდებულება!
იყავი ყველაზე მხიარული დღეს
შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და გართობა,
დალოცეთ ჯანმრთელობა,
და გისურვებ ყველაფერს საუკეთესოს!
9
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
ჩვენ აქ ვართ დიდ ვითარებაში,
მიიღეთ ჩემი წმინდა მილოცვა -
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი ადამიანი,
თუმცა უკვე ბედნიერი კაცი ხარ,
მაგრამ ბედნიერება არ შეიძლება იყოს ცოტა
იყავი ჯანმრთელი, გულუხვი და ძლიერი,
და თქვენი ცხოვრება ბედნიერი და გრძელი იქნება!
ბედნიერი კაცი!
ჩვენ აქ ვართ დიდი შემთხვევისთვის,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა -
გისურვებ იყო ბედნიერი ადამიანი,
მიუხედავად იმისა, რომ უკვე ბედნიერი კაცი ხარ,
მაგრამ ბედნიერება არასოდეს არის საკმარისი
იყავი ჯანმრთელი, გულუხვი და ძლიერი,
და თქვენი ცხოვრება ბედნიერი და გრძელი იქნება!
6
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
დაე, შენი ცხოვრების გზა ძალიან გრძელი იყოს,
იყავი ყველა წლის განმავლობაში ახალგაზრდა, გამძლე, ჯანმრთელი, ძლიერი!
გქონდეთ ბედნიერი თვეები, დღეები, საათები და წუთები,
და არ იყოს მწუხარება, მწუხარება და ტანჯვა!
დაე, ანგელოზებმა დაფარონ შენი კაცის გზა ფრთებით,
იყავით ძალიან შეყვარებული და გაქვთ სუფთა გრძნობები,
დაე, თქვენი საყვარელი ადამიანები იყვნენ ყოველთვის ჯანმრთელები, ძირითადად,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება მალე ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ბედნიერი მამაკაცის მოგზაურობა!
შეიძლება თქვენი ცხოვრების გზა იყოს ძალიან გრძელი,
იყავი ახალგაზრდა, გამძლე, ჯანმრთელი, ძლიერი მთელი შენი წლების განმავლობაში!
ბედნიერი თვეები, დღეები, საათები და წუთები გქონდეთ,
და არ იყოს სევდა, მწუხარება, ტანჯვა!
დაე, ანგელოზებმა დაიცვან შენი გზა თავიანთი ფრთებით,
იყავით შეყვარებული და განიცადეთ სუფთა გრძნობები,
დაე, თქვენი საყვარელი ადამიანები ყოველთვის ჯანმრთელები იყვნენ, ეს არის მთავარი,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება მალე ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
6
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
Გილოცავ დაბადების დღეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი დღეს ყველაზე მაგარი ადამიანი,
მიიღეთ სასურველი სიამოვნება,
გაიხარე უზომოდ!
ყოველთვის გქონდეთ ნეტარება და ძლიერი ჯანმრთელობა,
ყოველთვის გაქვთ სიმდიდრე და კაცის ძალა,
არასოდეს იყავი მოხუცი და სუსტი,
იყავი სამუდამოდ საყვარელი ადამიანების მიერ!
ყველაზე მაგარი ადამიანი
Გილოცავ დაბადების დღეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ყველაზე მაგარი ადამიანი დღეს
ნამდვილად მიიღე სასურველი სიამოვნება,
მართლა გაიხარე უსაზღვროდ!
ყოველთვის გქონდეთ ბედნიერება და ჯანმრთელობა,
შეიძლება ყოველთვის გქონდეთ სიმდიდრე და მამაკაცური ძალა,
არასოდეს იყოს მოხუცი და სუსტი
დაე, ხალხს ყოველთვის გიყვარდეთ!
Ინგლისურად
6
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
მამაკაცები ცდილობენ გაიმარჯვონ, მაგრამ ამ გზით მათ სჭირდებათ
ახლო ადამიანებისგან იგრძნოს სიყვარული, სითბო, ზრუნვა,
გისურვებთ გამარჯვებას და წარმატებას
In რა პროფესიის ხარაკეთებს მთელი ამ წლების განმავლობაში!
ჩემს მილოცვაში თქვენს დაბადების დღეს
აქცენტს ვაკეთებ შთაგონებაზე,
უპირველეს ყოვლისა, გისურვებთ, რომ იგრძნოთ სიყვარული, სიკეთე, სითბო,
მაშინ, არ დაკარგოთ გული ნებისმიერ სიტუაციაში!
გილოცავ შთაგონებას
კაცები იბრძვიან გამარჯვებისთვის, მაგრამ გზაში მათ უნდა
იგრძნონ მათი სიყვარული, სითბო, ზრუნვა საყვარელი ადამიანებისგან,
გისურვებ ყველგან გამარჯვებას და წარმატებებს
რასაც აკეთებ მთელი ამ წლების განმავლობაში!
ჩემს მილოცვაში თქვენს დაბადების დღეს
შთაგონებაზე ვამახვილებ ყურადღებას
უპირველეს ყოვლისა, გისურვებთ, რომ იგრძნოთ სიყვარული, სიკეთე, სითბო,
მაშინ, არ დაიდარდოთ არავითარ სიტუაციაში!
5
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
კაცის დაბადების დღეზე
ჩვენ ვუსურვებთ მას სახლის აშენებას,
ვაჟის გაჩენა და მერე
დარგე ხე, გიყვარდეს შვილი და მეუღლე,
ეს ძალიან მნიშვნელოვანი გრძნობებია,
ეს ძალიან მნიშვნელოვანი მისიებია -
გქონდეს თმები, ტყეები, შენობები
და დამატებით გისურვებ:
დაე შენი სახლი უკეთესად გაივსოს
სიყვარულით, გაგებით, კომფორტით!
ბავშვების სქესს არ აქვს მნიშვნელობა
გიყვარდეთ ისინი ყველა, არ მიატოვოთ!
რაც შეეხება ცოლს და ხეებს კუნძულზე,
თქვენ უნდა იზრუნოთ მათზე ნაზად!
იყავი მეჯვარე, მამა და ქმარი,
დაე შენმა ბედმა მოგცეს ბენტლი!
მნიშვნელოვანი სურვილები მამაკაცისთვის
მამაკაცის დაბადების დღეზე
ჩვენ ჩვეულებრივ ვუსურვებთ მას სახლის აშენებას,
გააჩინე ვაჟი და მერე
დარგე ხე, გიყვარდეს შენი შვილი და ცოლი,
ეს ძალიან მნიშვნელოვანი გრძნობებია
ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი მისიები -
გყავდეს მემკვიდრეები, ტყეები, შენობები
და ამ ყველაფრის დასასრულებლად გისურვებთ:
დაე შენი სახლი უკეთესად იყოს სავსე
სიყვარული, გაგება, კომფორტი!
ბავშვების სქესს არ აქვს მნიშვნელობა
გიყვარდეთ ისინი ყველა, არ მიატოვოთ ისინი!
რაც შეეხება ცოლს და კუნძულის ხეებს,
მაშინ თქვენ უნდა იზრუნოთ მათზე ძალიან ფრთხილად!
იყავი ყველაზე საუკეთესო მამაკაციმამა და ქმარი,
დაე, შენმა ბედმა მოგცეს ბენტლი!
4
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
თქვენ გაქვთ ეს ყველაფერი თქვენში:
კაცის სისასტიკე, კარგი ვარჯიში,
ძალა, ინტელექტი, ბრძნული შეხედულება,
ასევე ადამიანის პატივი, ტარება,
კეთილშობილება, კარგი განწყობა,
გილოცავ დაბადების დღეს!
იფიქრე, რომ შენც უნდა
იცხოვრე ჯანმრთელად ასი წლის განმავლობაში,
იყავი ყველაზე ბედნიერი,
არ გქონდეთ პრობლემები, პრობლემები, შიშები,
და იყავი ყოველთვის მხიარული LOL!
ვულოცავ კაცს!
თქვენ გაქვთ ყველა შემდეგი უპირატესობა:
მამაკაცის სისასტიკე, კარგი ვარჯიში,
ძალა, ინტელექტი, ბრძენი მზერა,
ასევე მამაკაცის პატივი, პოზა,
კეთილშობილება, კარგი განწყობა,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
მე ვფიქრობ, რომ თქვენც უნდა
იცხოვრე ჯანმრთელად 100 წელი
ყველაფერზე ბედნიერი იყოს
იცხოვრე პრობლემების, საზრუნავებისა და შიშების გარეშე,
იყავი ყოველთვის მხიარული და ხმამაღლა იცინე LOL!
3
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
რუსეთში ჩვეულებრივად მიულოცონ ერთმანეთს დაბადების დღე სითბოთი და გულწრფელობით. დაბადების დღის მილოცვები ინგლისურად ძალიან ორიგინალური იქნება, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც ინგლისური იცის.
დაბადების დღე არის წლის განსაკუთრებული დღე, როდესაც ჩვეულებრივია საჩუქრების მიცემა ან უბრალოდ ყურადღების ნიშნების გამოვლენა ბარათების ან სიტყვიერი მილოცვის სახით. ბავშვობიდან მივეჩვიეთ ამ დღესასწაულს ლოდინი და სიტყვასიტყვით ვითვლით დღეებს მის მოსვლამდე და მართალია, როცა ვიზრდებით, უმეტესობა სერიოზული ხდება, მაგრამ ბევრი განსაკუთრებულად ეპყრობა ამ დღეს. ზოგს ურჩევნია საერთოდ არ აღნიშნოს ეს, ზოგს ეპატიჟება მეგობრები და კოლეგები და აწყობს დღესასწაულს მთელი მსოფლიოსთვის.
მაგალითად, ინგლისში ასეთ შემთხვევებში ულოცავენ საფოსტო ბარათით, რომელსაც ფოსტით აგზავნიან ან პირადად გადასცემენ.
თუ გსურთ მეგობრის ან კოლეგის გაოცება, შეგიძლიათ დაწეროთ მილოცვა ინგლისურად თარგმანით.
ქვემოთ მოცემულია ყველაზე პოპულარული მილოცვები.
როგორ იწერება ბედნიერი დაბადების დღე ინგლისურად
ინგლისური ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ფრაზაა Გილოცავ დაბადების დღესინგლისურიდან რუსულად თარგმნილი ნიშნავს "გილოცავ დაბადების დღეს".
თუ გსურთ მოკლედ დაწეროთ და მიულოცოთ, ვთქვათ, მეგობარს, მაშინ შეგიძლიათ თქვათ - გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო მეგობარო! - Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო მეგობარო!
ან სახელით მიმართეთ - მაგალითად, გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო მარინა! — — გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო მარინა!
გილოცავ პროზაში
იყავით გულწრფელი და შეარჩიეთ სიტყვები, რომლებიც მოგწონთ და ფიქრობთ, რომ მოეწონება მეგობარს ან კოლეგას, დედას ან სხვა ნათესავს. აქ არის რამდენიმე სურვილი:
Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს!
გილოცავ დაბადების დღეს იმ ადამიანს, რომელიც ჩემთვის ყველაზე მეტს ნიშნავს ამ სამყაროში. იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის სურვილები ახდება. მადლობა, რომ ყოველთვის ჩემს გვერდით ხარ, საყვარელო.
გილოცავ დაბადების დღეს იმ კაცს, რომელიც ჩემთვის ბევრს ნიშნავს ამ სამყაროში. იმედი მაქვს თქვენი სურვილები ახდება. გმადლობთ, რომ ჩემთან ხართ, ძვირფასო.
Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგად გაატარე დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ვიმედოვნებ, რომ დღეს მშვენივრად გაატარებ!
გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას.
გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას.
ბედნიერება არ არის ჯილდო; ეს არის საჩუქარი. Გილოცავ დაბადების დღეს.
ბედნიერება ჯილდო არ არის, ის საჩუქარია. Კარგ დღეს გისურვებდაბადების.
ყველაფერს ბედნიერს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს!
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დაბადების დღეს!
დაივიწყეთ წარსული, ელოდეთ მომავალს, რადგან საუკეთესო რამ ჯერ კიდევ წინ არის.
დაივიწყე წარსული, ელოდე მომავალს, უკეთესი რამ ჯერ კიდევ წინ არის.
ჩემი დაბადების დღის სურვილი შენთვის არის, რომ გააგრძელო სიცოცხლე და არასოდეს შეწყვიტო ოცნება. შეიძლება სილამაზე და ბედნიერება გარშემორტყმული გქონდეთ, არა მხოლოდ თქვენს განსაკუთრებულ დღეს, არამედ ყოველთვის.
ჩემი დაბადების დღის სურვილი შენთვის არის, რომ გააგრძელო სიცოცხლე და არასოდეს შეწყვიტო ოცნება. დაე სილამაზე და ბედნიერება გარშემორტყმული გქონდეთ, არა მხოლოდ თქვენს განსაკუთრებულ დღეს, არამედ ყოველთვის.
სტატიიდან შეიტყობთ:
- მაგალითები იმისა, თუ როგორ ულოცავენ თავად ამერიკელები ერთმანეთს რეალურ ცხოვრებაში.
- "ყვავილოვანი" ბურჟუაზიული მილოცვის მაგალითები.
— როგორ თავაზიანად დააზუსტოთ თქვენი დაბადების თარიღი, თუ მოულოდნელად დაგავიწყდათ.
— სიტყვასიტყვით ამბობენ: „გილოცავთ“.
ერთი პატარა მომენტი, რომელიც დაკავშირებულია მილოცვასთან.
ინგლისურენოვან ქვეყნებში შობას დიდი ყურადღება ეთმობა. ამიტომ, თუ ეს მშვენიერი კათოლიკური დღესასწაული ახლოს არის, შეიძლება დაგაინტერესოთ იმის გარკვევა, თუ როგორ შეგიძლიათ მიულოცოთ თქვენს უცხოელ მეგობარს ან, ან შეხედოთ. და თუ არ იცით როგორ გამოთქვათ Merry Christmas, მე მოვამზადე ეს.
ასე რომ, დაბადების დღე!
ჩვენ, რუსები, ემოციური ხალხი ვართ, ფართო სულით და სხვებისთვის ყველაზე გულწრფელი მოტივებით. და ჩვენგანი 99,9 პროცენტი ჩვეულებრივ ულოცავს საყვარელ ადამიანებს ან კოლეგებს საკმაოდ ცეცხლოვანი და გრძელი გამოსვლებით. გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, სიყვარულს, ყვავილებს, სიხარულს და კიდევ ბევრს.
ამერიკულ და ბრიტანულ კულტურაში მსგავსი ტრადიცია არ არსებობს.
როგორც წესი, თავად მშობლიური ენა, ამერიკელები და ბრიტანელები, ძალიან ბანალურად და მოკლედ ულოცავენ დაბადების დღეს:
"Გილოცავ დაბადების დღეს!" Გილოცავ დაბადების დღეს!
ძალიან ხშირად წერილებში და სმს-ებში ამოკლებენ ამ ფრაზას და წერენ: "ბედნიერი დღე!"
მაგალითები, თუ როგორ უნდა მივულოცო უცხოელს დაბადების დღე
ცხოვრებისეული სურვილების ყველაზე გავრცელებული მაგალითები, როგორც ამას თავად ამერიკელები აკეთებენ.
Გილოცავ დაბადების დღეს! იმედია მშვენიერი დღე გაქვთ!
Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგ დღეს გისურვებთ!
გილოცავ დაბადების დღეს ქსენია ანდრეევნას!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქსენია ანდრეევნა!
Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებ ყველაფერ საუკეთესოს ცხოვრებაში!
Გილოცავ დაბადების დღეს! Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ვიმედოვნებ, რომ ძალიან ბედნიერი დღეა თქვენთვის!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ვიმედოვნებ, რომ ეს დღე თქვენთვის ყველაზე ბედნიერია!
იმედი მაქვს მშვენიერი დღე გაქვთ!ვიმედოვნებთ, რომ დღეს შესანიშნავი დღე გაქვთ!
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ დღევანდელ და მომავალში.ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ დღესაც და მომავალშიც.
ისიამოვნეთ თქვენი განსაკუთრებული დღით! იმედი მაქვს მშვენივრად გაატარებთ ამ განსაკუთრებულ დღეს!
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს!გისურვებ, რომ შენი ყველა სურვილი ახდეს.
ფრაზები „გილოცავ დაბადების დღეს, საყვარელო ძმაო
პატარა და - sis.
და - და.
მამა - მამა.
დედა - დედა.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძმაო!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძმაო.
ჩემს საყვარელ ძმას ვულოცავ დაბადების დღეს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო საყვარელო ძმაო.
გილოცავ დაბადების დღეს მსოფლიოში საუკეთესო ძმას.
გილოცავ დაბადების დღეს მსოფლიოს საუკეთესო ძმას.
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო ძმაო.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ძმაო.
დას ძმისგან
არინა,
გილოცავ დაბადების დღეს!
ძმა მიხეილისგან
ძვირფასო არინა,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
შენი ძმა მაიკლ
მასწავლებელს მოსწავლისგან
ძვირფასო ელენა სერგეევნა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ალექსეი ივანოვისაგან
ძვირფასო ელენა სერგეევნა,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო! გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
შეგიძლიათ შემდეგი დაწეროთ კარგ მეგობარს
გილოცავ დაბადების დღეს ტომ!
იმედია მშვენიერი დღე გაქვთ!
გმადლობთ, რომ ხართ შესანიშნავი მეგობარი.
მაიკ.
გილოცავ დაბადების დღეს, ტომ!
იმედი მაქვს ეს დღე კარგად ჩაივლის.
გმადლობთ, რომ გყავთ ასეთი კარგი მეგობარი.
მაიკ.
დაე, თქვენი დაბადების დღე სავსე იყოს ბედნიერი საათებითა და განსაკუთრებული მომენტებით, რომლებიც დიდხანს უნდა გახსოვდეთ!
შენი დაბადების დღე სავსე იყოს ბედნიერი საათებიდა განსაკუთრებული მომენტები, რომლებიც დიდხანს გემახსოვრებათ!
ვისურვებდი, რომ ცხოვრებამ მოგიტანოთ ლამაზი სიურპრიზი ყოველი სანთლისთვის თქვენი დღის ტორტზე!
გისურვებთ იმდენი მშვენიერი სიურპრიზი გქონდეთ თქვენს ცხოვრებაში, რამდენიც სანთლებია თქვენს დაბადების დღის ტორტზე!
ნება მიეცით საკუთარ თავს გააკეთოთ ყველაფერი, რაც ყველაზე მეტად მოგწონთ ცხოვრებაში, შეიძლება თქვენი დიდი დღე იყოს მხიარული და ბედნიერი!
გააკეთე ის, რაც ყველაზე მეტად მოგწონს ცხოვრებაში. შეიძლება ეს თქვენთვის განსაკუთრებული დღე იყოს მხიარული და ბედნიერი!
დაბადების დღეზე მეგობრები ბევრ რამეს გისურვებ, მე კი მხოლოდ ორს გისურვებ: ყოველთვის და არასდროს. არასოდეს იგრძნო თავი ლურჯი და იყავი ყოველთვის ბედნიერი!
დაბადების დღეზე მეგობრები ბევრ რამეს გისურვებ, მაგრამ მე მინდა გისურვო მხოლოდ ორი რამ: ყოველთვის და არასდროს. არასოდეს იყავი მოწყენილი და იყავი ყოველთვის ბედნიერი!
დაე, მაქსიმალურად ისიამოვნო შენი განსაკუთრებული დღით, მეგობარო!
გაიხარე შენს განსაკუთრებულ დღეს, მეგობარო!
დღეს გისურვებთ სასიამოვნო გატარებას, თქვენს ძვირფას ადამიანებთან გაზიარებას და მთელი ცხოვრების მანძილზე ბედნიერებას!
გისურვებთ ამ დღეს გართობას, საყვარელ ადამიანებთან ურთიერთობას და ბედნიერებას მთელი ცხოვრების განმავლობაში!
დაე, ოცნება, რომელიც თქვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია, ახდენდეს წელს. Ბედნიერი დღე!
დაე, ოცნებამ, რომელიც შენთვის ყველაზე მეტს ნიშნავს, ახდენდეს წელს. Გილოცავ დაბადების დღეს!
დღეს იმ ადამიანის დაბადების დღეა, რომელიც ირგვლივ სიხარულს და პოზიტივს ავრცელებს. დაე, თქვენი დაბადების დღე და თქვენი ცხოვრება იყოს ისეთივე მშვენიერი, როგორც თქვენ!
დღეს იმ ადამიანის დაბადების დღეა, რომელიც სიხარულს და პოზიტიურს მოაქვს გარშემომყოფებს. დაე, თქვენი დაბადების დღე და თქვენი ცხოვრება იყოს ისეთივე მშვენიერი, როგორც თქვენ!
რაც შეეხება ამ სახის ღია ბარათებს, ამერიკელები მათ უგზავნიან თავიანთ "კარგად, ძალიან კარგი მეგობრები" მაგრამ ჩვეულებრივ, ისინი შემოიფარგლება იმ ორი წინადადებით, რაც ზემოთ დავწერე.
ბევრმა ჩემმა ამერიკელმა მეგობარმა ხაზგასმით აღნიშნა: მათ მოსწონთ რუსული ტრადიციის ეს ნაწილი, როდესაც ვამბობთ გრძელ სადღეგრძელოებს, ლამაზ გამოსვლებს, თბილ სურვილებს და მილოცვებს სხვადასხვა დღესასწაულებს - ეს არის ის, რაც მათ ღიმილს იწვევს. მაგრამ ცხოვრებაში თითქმის ვერასდროს შეხვდებით ამერიკელს, რომელიც მოგილოცავთ რუსულად - გრძელი ტექსტით და ლამაზი საფოსტო ბარათით. არ უნდა „გააწყენოთ“ მათ ამის გამო და ჩათვალოთ ისინი ცივ უმეცრებად - უბრალოდ იცოდეთ, რომ ეს მათი კულტურაა და მეტი არაფერი.
როგორ გავარკვიოთ ბურჟუისგან, როდის არის მისი დაბადების დღე
ჩემს ამერიკელ შეყვარებულს დაავიწყდა ჩემი დაბადების დღის ზუსტი დღე და ასე მკითხა:
დავიჯერო 14-შია?
იმედია კარგი დღე გქონდა თუ ასეა.
როგორც ჩანს მახსოვს, შენი 14 წლის დაბადების დღეა?
იმედია კარგად გაერთეთ.
თარგის კარგი ის არის, რომ ძალიან ბუნებრივია და უხერხულ მდგომარეობაში არ გაყენებს. თქვენ უბრალოდ განმარტავთ ადამიანს: "როგორც ჩანს მახსოვს, შენი დაბადების დღე 14-ია?"
ამბობენ: გილოცავ დაბადების დღეს, ახალ წელს, შობას და ა.შ.
იმათ. სიტყვასიტყვით ამბობენ: „გილოცავ დაბადების დღეს, ახალ წელს, შობას“ და ა.შ.?
არა, ბურჟუა ხალხი ასე არასდროს ლაპარაკობს რეალურ ცხოვრებაში.
ყველა ჩვენი მოცულობითი რუსული სურვილები: "გილოცავ დაბადების დღეს, ახალ წელს, შობას და ა.შ." ისინი ჩამოდიან ფრაზების დასაყენებლად:
Გილოცავ დაბადების დღეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავთ ახალ წელს! Გილოცავთ ახალ წელს!
Შობას გილოცავთ! Შობას გილოცავთ!
Ბედნიერი აღდგომა! Ბედნიერი აღდგომა!
ბიჭი თავის შეყვარებულს ასე ულოცავს:
Გილოცავ დაბადების დღეს პატარავ!
იმედია ისიამოვნეთ თქვენი განსაკუთრებული დღით.
Გილოცავ დაბადების დღეს პატარავ!
ვიმედოვნებ, რომ მშვენივრად გაატარებთ თქვენს განსაკუთრებულ დღეს.
აქ დამატებულია სიტყვები ინტიმური სიყვარულის ლექსიკიდან:
გკოცნი - გკოცნი, მიყვარხარ - მიყვარხარ, ჩავეხუტე - ჩავეხუტე და ა.შ. დაბადების დღეს გილოცავ ქეთი!
ისიამოვნეთ თქვენი განსაკუთრებული დღით.
Მიყვარხარ
შენი ბობ
გილოცავ დაბადების დღეს, კატია!
Კარგ დღეს გისურვებ!
Მიყვარხარ.
შენი ბობ
თქვენ შეგიძლიათ მიულოცოთ შვილს დილით ასე:
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო შვილო, ვიმედოვნებ, რომ არაჩვეულებრივი დღე გაქვს.
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ძვირფასო, ვიმედოვნებ, რომ დღეს საოცარი დღე გაქვს.
თავად მატარებლები იყენებენ გრძელ "ყვავილების" სურვილებს?
ჩემი 10 მეგობრიდან 9-მა მომწერა, რომ ძალიან ბანალურ, "ყვავილოვან" სურვილებს ცხოვრებაში, როგორც წესი, არ ამბობენ. შესაძლებელია თუ არა, რომ ერთმა ბურჟუამ, რომელიც სულით ხელოვანია, მომწერა, რომ თვითონ გამოდის ორიგინალური დახვეწილი პირადი მილოცვებით საყვარელი ადამიანებისთვის! ძალიან კარგი მეგობრები არიან და ბარათს უგზავნის ჩვეულებრივი საფოსტო სერვისით და არა ელექტრონული ფოსტით. მაგრამ ის უფრო გამონაკლისია წესიდან, რადგან... შემოქმედებითი ბუნება შესანიშნავი გონებრივი ორგანიზებით.
Სულ ეს არის.
ახლა თქვენ იცით, როგორ შეგიძლიათ მიულოცოთ უცხოელს დაბადების დღე.