სრული პარონიმების მაგალითები. პარონიმების არასწორი გამოყენების მაგალითები. სამეფო - სამეფო - მეფობდა

ხოლო სიტყვების მნიშვნელობებს განსაკუთრებით უნდა გამოვყოთ პარონიმია, ანუ სიტუაციები, როდესაც თანამოსაუბრეები არასწორად იყენებენ პარონიმურ სიტყვებს თავიანთ მეტყველებაში. ამ შეცდომის მაგალითები შეგიძლიათ ნახოთ ნებისმიერი ჩვენგანის მეტყველებაში. ესეც სიტყვების ბოროტად გამოყენებაა. კაბადა ჩაიცვი, მშვენიერიდა მშვენიერი, ფერწერადა ხელმოწერა. სიტყვების მნიშვნელობების ცოდნა, ასევე პარონიმიის ფენომენის და მისი წარმოშობის მიზეზების გაგება დაგეხმარებათ ამ შეცდომების თავიდან აცილებაში.

პარონიმია

პარონიმია საკმაოდ გავრცელებული ენობრივი ფენომენია, რომელშიც ორ ან მეტ სიტყვას აქვს მსგავსი გამოთქმა და მიეკუთვნება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს. ხშირად ასეთი სიტყვები შეიცავს ერთ საერთო ფესვს, მაგრამ მათი მნიშვნელობა არ ემთხვევა. სიტუაციებს, როდესაც ადამიანები ურთიერთობისას, წერილობითი თუ ზეპირი, ურევენ პარონიმური სიტყვების მნიშვნელობებს, ანაცვლებენ ერთ სიტყვას მეორეთი, ეწოდება პარონიმია.

ამ ტიპის შეცდომა ეხება ლექსიკურ შეცდომებს და უპირველეს ყოვლისა ასოცირდება გარკვეული სიტყვების მნიშვნელობისა და მეტყველებაში მათი გამოყენების წესების იგნორირებასთან. მართალია, ზოგიერთ შემთხვევაში პარონიმებით წინადადებები გამოიყენება ლიტერატურაში პარონომაზიისა და სიტყვის შესაქმნელად.

პარონიმები

ტერმინი "პარონიმი" მომდინარეობს ორი ბერძნული სიტყვიდან: para - "ახლოს" და ónyma - "სახელი". პარონიმები არის სიტყვები, რომლებიც მსგავსია ბგერით, მაგრამ არა იდენტური; ისინი ხშირად მიეკუთვნებიან იმავე გრამატიკულ კატეგორიას, ანუ ისინი მიეკუთვნებიან მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს, მაგრამ ამავე დროს აქვთ განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობა.

პარონიმები არ არის ურთიერთშემცვლელი მეტყველებაში, რადგან ეს მხოლოდ განცხადების დამახინჯებას იწვევს. ხშირად პარონიმური წყვილები გაერთიანებულია სხვადასხვა სიტყვებთან. ამრიგად, წყვილი "სრული" - "გულიანი" გაერთიანებულია სხვადასხვა არსებით სახელებთან. გულიანი ვახშამი და კარგად ნაკვები ბავშვი.

პარონიმების მსგავსებამ შეიძლება გამოიწვიოს შემაშფოთებელი შეცდომები, ამიტომ ყურადღება უნდა მიაქციოთ მათ ნამდვილ მნიშვნელობას და აირჩიოთ სწორი წყვილი. ამისათვის თქვენ უნდა იცოდეთ სიტყვის მნიშვნელობა. პარონიმებს ასევე შეიძლება ჰქონდეთ მსგავსი მნიშვნელობა და განსხვავდებოდეს მხოლოდ ჩრდილში.

ასეთი სიტყვების არასწორი გამოყენება საკმაოდ გავრცელებული ლექსიკური შეცდომაა.

ზოგიერთ შემთხვევაში, პარონიმები ასევე შეიძლება მოქმედებდეს როგორც სინონიმები. მაგალითად, "რომანტიული" და "რომანტიული", "ირონიული" და "ირონიული" (ღიმილი ან შენიშვნა), "მელოდიური" ან "მელოდიური" ბგერა, "პატრიოტული" და "პატრიოტული" მოქმედება.

პარონიმების ძირითადი ჯგუფები წარმოდგენილია ზედსართავებითა და ზმნებით, ნაკლები არსებითი სახელებითა და ზმნებით.

ხშირად წყვილი იქმნება ან მშობლიური რუსული სიტყვებით, მაგალითად, "bolotny" და "bolotisty", ან "leasing" და "listing".

პარონიმების სახეები

ასეთი სიტყვების რამდენიმე კლასიფიკაცია არსებობს. წარმომავლობიდან გამომდინარე განასხვავებენ ფუძეს, აფიქსს და ეტიმოლოგიურ პარონიმულ სიტყვებს. მათ მაგალითებს ყოველდღე ვხედავთ.

ფესვის პარონიმებს აქვთ განსხვავებული, მაგრამ გარკვეულწილად მსგავსი გარეგანი ფესვები. მაგალითად, „ექსკავატორი“ და „ესკალატორი“, მათ არ აქვთ საერთო სემანტიკური კავშირი.

დამაგრებულ პარონიმებს აქვთ საერთო ფესვი და გაერთიანებულია საერთო სემანტიკური კავშირით, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა პრეფიქსებისა და სუფიქსების გამოყენების გამო. მაგალითად, "აბონენტი" - "გამოწერა", "ეკონომიკური" - "ეკონომიური".

ეტიმოლოგიური ფორმირება ხდება მაშინ, როდესაც ერთი და იგივე სიტყვა სხვადასხვა გზით არის ნასესხები ენაში. ამრიგად, სიტყვა "პროექტი" ლათინურიდან შეიტყო, "პროექტი" - ფრანგულიდან.

ასევე არსებობს პარონიმების ტიპები, რომლებიც დაფუძნებულია სიტყვის ფორმირებაზე:

1. განმასხვავებელი პრეფიქსები:

ბეჭდვითი შეცდომები - ანაბეჭდები.

2. სუფიქსებით განსხვავება:

უპასუხისმგებლო - უპასუხისმგებლო.

3. გამოირჩევა საფუძვლით, ანუ წარმოებული და არაწარმოებული საფუძვლის მქონე:

სიმაღლე - ასაკი;

სემანტიკიდან გამომდინარე, განასხვავებენ პარონიმებს, რომლებსაც აქვთ იგივე მნიშვნელობა, მაგრამ განსხვავებული სემანტიკური ჩრდილები. მაგალითად, "გრძელი" - "გრძელვადიანი", "სასიცოცხლო" - "ყოველდღიური". ასევე არის პარონიმები, რომლებსაც აქვთ სრულიად განსხვავებული სემანტიკა: "ბუდე" - "ბუდეების ადგილი", "ვირაჟი" - "ვიტრაჟი", "დაფქული ხორცი" - "ფარსი".

ხშირად გამოყენებული პარონიმები

მოდით აღვნიშნოთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული პარონიმული წყვილები.

საკმაოდ ცნობილი პარონიმული წყვილი შეიძლება ჩაითვალოს სიტყვები "კაბა" - "ჩაიცვი". აქ უნდა გახსოვდეთ, რომ შეგიძლიათ ვინმეს ჩაცმა, მაგრამ შეგიძლიათ ჩაიცვათ რაღაც.

ძალიან გავრცელებულია წინადადებები პარონიმებით „ფერწერა“ და „ხელმოწერა“. მხატვრობა - რაიმეს დაწერილი სია, კედლის მოხატვა, ჩანაწერების გაკეთება. ხელმოწერა არის ხელით დაწერილი სახელი დოკუმენტის ბოლოს.

ადრესატი და ადრესატი. ადრესატი არის ის, ვისაც მიმართა ამანათი ან წერილი, ადრესატი არის ის, ვინც გაგზავნა.

არქაული და არქაული. არქაული - ანტიკურობისთვის დამახასიათებელი, არქაული - უსარგებლო.

დემოკრატიული და დემოკრატიული კიდევ ერთი წყვილი სიტყვაა. დემოკრატიული - რომელიც ეხება დემოკრატიას. დემოკრატიისთვის დამახასიათებელ რაღაცას დემოკრატიული ჰქვია.

კიდევ ერთი საინტერესო სიტყვების წყვილი არის "მეგობრული" და "მეგობრული". მეგობრული - მეგობრებთან დაკავშირებული, მეგობრული - მეგობრობაზე დამყარებული.

ლოგიკური და ლოგიკური. ლოგიკური - სწორი, ჭეშმარიტი, თანმიმდევრული. ლოგიკური - ლოგიკასთან დაკავშირებული.

მნიშვნელოვანია ყურადღება მიაქციოთ პარონიმური სიტყვების გამოყენებას და თავიდან აიცილოთ მათ გამოყენებასთან დაკავშირებული შეცდომები.

პარონიმიის მიზეზები

პარონიმების გამოყენებასთან დაკავშირებული მეტყველებაში შეცდომების დაშვების ოთხი ძირითადი მიზეზი არსებობს:

1. ამა თუ იმ სიტყვის ან თუნდაც რამდენიმე მნიშვნელობის არასაკმარისი ცოდნა.

2. მომხსენებლის არაკომპეტენტურობა იმ საქმიანობის სფეროში, რომელსაც სიტყვა ეხება.

3. ბანალური გაუნათლებლობა და ლექსიკის ნაკლებობა.

4. დათქმები მეტყველებაში.

პარონომაზია

პარონომაზია არის სტილისტური ფიგურის გაძლიერების საშუალება, რომელიც შედგება თანხმოვანი სიტყვების მიზანმიმართული გამოყენებისგან. სიტყვები პარონიმები ყველაზე ხშირად გამოიყენება პარონომაზიის შესაქმნელად. მაგალითები ამ ფენომენსშეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ წინადადებებში:

სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მაგრამ მომსახურეობა სევდიანია.

ის არ არის უცნაური ბიჭი, მაგრამ უცნაური.

პარონომაზია არის სიტყვა, რომელიც შეიძლება შეფასდეს მკითხველის მიერ ენის კარგი გრძნობით და იუმორის გრძნობით. ის ხშირად ემყარება არა მხოლოდ ბგერას, არამედ სემანტიკურ თანხმობას. პარონომაზია ასევე გამოიყენება როგორც სათაურები მკითხველის ყურადღების მისაპყრობად, მაგალითად: „თვითმმართველობა თუ თვითნებობა?“

სინონიმების ლექსიკონები

ლიტერატურის დახმარებით შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ შემაშფოთებელი შეცდომები მეტყველებაში. ასე რომ, შეგიძლიათ გაიგოთ პარონიმების მნიშვნელობა თემატური ლექსიკონების გამოყენებით. ისინი უზრუნველყოფენ პარონიმური წყვილების ჩამონათვალს ანბანური თანმიმდევრობით. უფრო მეტიც, წყვილში შემავალ თითოეულ სიტყვას აქვს საკუთარი ლექსიკური მნიშვნელობა, ასევე მეტყველებაში ნორმატიული გამოყენების მაგალითები.

დღეს შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ლექსიკონები:

1. "რუსული ენის პარონიმების ლექსიკონი" ნ.პ. კოლესნიკოვის რედაქციით. გამოიცა 1971 წელს.

2. "რუსული ენის პარონიმების ლექსიკონი", რედაქტორი O.V. Vishnyak. წიგნი გამოიცა 1984 წელს.

3. 1994 წელს გამოიცა კიდევ ერთი „რუსული ენის პარონიმების ლექსიკონი“ იუ.ა. ბელჩიკოვისა და მ.ს. პანიუშევის რედაქტორობით. ის ხელახლა გამოვიდა 2007 წელს.

ეს წიგნები დაგეხმარებათ გაეცნოთ მთავარ პარონიმული სერიებს და მათში შეტანილი სიტყვების მნიშვნელობას.

დასკვნები

პარონიმები არის სიტყვები, რომლებიც ჟღერს მსგავსი, მაგრამ აქვთ განსხვავებული სემანტიკური მნიშვნელობა. ზოგიერთ სიტუაციაში მათ შეუძლიათ სინონიმებადაც იმოქმედონ. თითოეული ჩვენგანი მეტყველებაში პერიოდულად იყენებს პარონიმებს. მათი გამოყენების მაგალითები: ფერწერა და ხელმოწერა, ჩაცმა და ჩაცმა.

მეტყველებაში თავიდან უნდა იქნას აცილებული პარონიმული წყვილებიდან არაორმატიული სიტყვების გამოყენება. თქვენ უნდა აირჩიოთ ის, რომელიც შეესაბამება მოცემულ სიტუაციას. პარონიმების ნორმატიული გამოყენება განათლებისა და მეტყველების მაღალი კულტურის ნიშანია.

ამ სტატიაში ვისაუბრებთ იმაზე, თუ რა არის პარონიმები. სიტყვა "პარონიმი" მომდინარეობს ბერძნული ენიდან, რომელშიც სიტყვა "პარა" ნიშნავს "ახლოს" ან "წარსულს", ხოლო სიტყვა "ონიმა" ნიშნავს "სახელს". ეს არის სიტყვები, რომლებიც მსგავსია ფორმით და ძალიან ჰგავს ბგერით, ხშირად განსხვავდება მნიშვნელობით, მაგალითად, "ძვალი" და "ინერტული". მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ რა არის პარონიმები. ამის უკეთ გაგებაში მაგალითები დაგეხმარებათ.

მოდით შევადაროთ გაბრაზებული - "სიბრაზისკენ მიდრეკილი" და გაბრაზებული - "ბრაზისადმი დაქვემდებარებული". ეს სიტყვები მსგავსია ლოგიკური, სემანტიკური, სემანტიკური და თუნდაც სტრუქტურული განმარტებით, ამიტომ ისინი საინტერესოა მეტყველებაში არასწორი გამოყენების შემთხვევების ენობრივი შედარებისა და ანალიზისთვის. სწორედ სემანტიკური მნიშვნელობის, ლექსიკური და სემანტიკური თავსებადობის სხვაობის გამოა, რომ ენობრივი კვლევისთვის საინტერესოა პარონიმების სხვადასხვა კავშირი. ამრიგად, პერსონაჟს შეიძლება ეწოდოს გაბრაზებული. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი, რომელსაც აქვს გაბრაზებული ხასიათი, ხშირად ღიზიანდება და ბრაზდება სხვადასხვა მიზეზის გამო, ეს არის მისი თავისებურება. და ლაპარაკს შეიძლება ეწოდოს გაბრაზებული, მაგალითად: “მან ილაპარაკა გაბრაზებული სიტყვა” (ანუ მისი გამოსვლა სავსე იყო ბრაზითა და ემოციებით). ამრიგად, წყვილი პარონიმის „გაბრაზებული“ და „გაბრაზებული“ გათვალისწინებით, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ისინი გამოიყენება სხვადასხვა სიტყვებით და აქვთ დახვეწილი სემანტიკური განსხვავებები. „ირატე“ უფრო ხშირად ნიშნავს მუდმივ ან გრძელი ნიშანი(მაგალითად, გაბრაზებული ხასიათი დამახასიათებელია ადამიანისთვის დიდი ხნის განმავლობაში ან მუდმივად). „გაბრაზებული“ უფრო ხშირად შეუსაბამობის ნიშანია (მაგალითად, გაბრაზებული მეტყველება გამოხატულია გარკვეული დროის განმავლობაში და შემდეგ ჩერდება). ზოგჯერ რთულია პარონიმებს შორის სემანტიკური განსხვავებების გაგება, მაგრამ ისინი არსებობს.

პარონიმები შეიძლება დაიყოს მათი სემანტიკური კავშირისა და სიტყვაწარმომქმნელი მახასიათებლების მიხედვით პრეფიქსებად (ერთნაირი ფუძის მქონე, მაგრამ განსხვავებული პრეფიქსებით: გადახდა - გადახდა), სუფიქსებად (სხვადასხვა სუფიქსებით: ხმაურიანი - ხმაურიანი) და ბოლო (სხვადასხვა დაბოლოებებით: მეთოდი - მეთოდი).

სემანტიკურად განასხვავებენ აგრეთვე კონტაქტურ პარონიმებს, რომლებსაც არ აქვთ მსგავსი მნიშვნელობა (ფორმირება - დამკვიდრება) და სინონიმებს შორის, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სინონიმებად გარკვეულ წინადადებებში (ბალახიანი - ბალახიანი, შორეული - შორეული). პარონიმებსა და სინონიმებს შორის რადიკალური განსხვავება ისაა, რომ პარონიმები ურთიერთშემცვლელი არ არის.

პარონიმები არა მხოლოდ შეისწავლება როგორც ენის ლექსიკური სტრუქტურის ელემენტები, არამედ განიხილება მეტყველებაში არასწორი გამოყენების შემთხვევაშიც.

განმარტება, თუ რა არის სიტყვების პარონიმები, ასევე განიხილება შედარებით ლექსიკოლოგიაში. პარონიმი შეიძლება იყოს სხვა ენიდან სიტყვის მცდარი სესხის შედეგი, რომელიც მსგავსია მართლწერით, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით. ასე ჩნდებიან ე.წ. „მთარგმნელის ცრუ მეგობრები“. გარკვეულ სტილისტურ კონტექსტში შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიტყვები, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა, განსხვავებული ფუძეებით, მაგრამ ბგერით მსგავსი. ამ ფენომენს პარონომაზიას უწოდებენ.

პარონიმები (გრ. პარაგრაფი- ახლოს + ონიმა- სახელი) არის იგივე ფესვის სიტყვები, ბგერით მსგავსი, მაგრამ არა იგივე მნიშვნელობით: ხელმოწერა - მხატვრობა, ჩაცმა - ჩაიცვი, მთავარი - კაპიტალი. პარონიმები, როგორც წესი, ეხება მეტყველების ერთ ნაწილს და ასრულებენ მსგავს სინტაქსურ ფუნქციებს წინადადებაში.

პარონიმების სიტყვის ფორმირების თავისებურებების გათვალისწინებით შეიძლება გამოიყოს შემდეგი ჯგუფები.

1. პრეფიქსებით გამორჩეული პარონიმები: ოხელმოწერები - საწყისიხელმოწერები, ზეგადახდა - ოგადახდა;

2. პარონიმები, რომლებიც განსხვავდება სუფიქსებით: პასუხის გარეშე ნ y - უპასუხოდ სტვენ y, არსებითი სახელი ჭამს o - არსებითი სახელი ness; მეთაური ოვანა y - მეთაური ბოსტნეულის y;

3. პარონიმები, რომლებიც განსხვავდება ფუძის ბუნებით: ერთს აქვს არაწარმოებული ფუძე, მეორეს - წარმოებული. ამ შემთხვევაში, წყვილი შეიძლება შეიცავდეს:

ა) სიტყვები არაწარმოებული ფუძით და პრეფიქსებით: სიმაღლე - ჯანმოზრდა;
ბ) სიტყვები არაწარმოებული ფუძის მქონე და არაპრეფიქსირებული სიტყვები სუფიქსებით: brake - დამუხრუჭება tion;
გ) სიტყვები არაწარმოებული ფუძით და სიტყვები პრეფიქსითა და სუფიქსით: ტვირთი - onტვირთი რომა.

სემანტიკურად პარონიმებს შორის ორი ჯგუფი გვხვდება.

1. პარონიმები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობის დახვეწილი ფერებით: გრძელი - გრძელი, სასურველი - სასურველი, მანეჟირებული - მანერა, ცხოვრება - ყოველდღიური, დიპლომატიური - დიპლომატიურიდა ქვეშ. ასეთი პარონიმების უმეტესობა არსებობს; მათი მნიშვნელობები კომენტირებულია ენობრივი ლექსიკონები(ახსნითი, სირთულეების ლექსიკონები, ერთძირიანი სიტყვების ლექსიკონები, პარონიმების ლექსიკონები). ბევრ მათგანს ახასიათებს ლექსიკური თავსებადობის თვისებები; შეადარეთ: ეკონომიკურიშედეგები - ეკონომიურიმიწათმოქმედება, მდიდარი მემკვიდრეობა- მძიმე მემკვიდრეობა; შეასრულოსვარჯიში - შესრულებასიმღერა.

2. პარონიმები, რომლებიც მკვეთრად განსხვავდებიან მნიშვნელობით ბუდე - ბუდე, დეფექტური - დეფექტური. ასეთი ერთეულები ენაში ცოტაა.

პარონიმების განსაკუთრებულ ჯგუფს შეადგენენ ისინი, რომლებიც გამოირჩევიან ფუნქციური სტილის ფიქსაციით ან სტილისტური შეღებვით; შეადარეთ: მუშაობა(საერთო გამოყენება) - მუშაობა(მარტივი და განსაკუთრებული) ცოცხალი(საერთო გამოყენება) - ცხოვრობენ(ოფიციალური).

ზოგიერთი ავტორი პარონიმიის ფენომენს გაფართოებული სახით განმარტავს, პარონიმებად კლასიფიცირებს ნებისმიერ სიტყვებს, რომლებიც ჟღერადობის მსგავსია (და არა მხოლოდ ერთი და იგივე ფესვის მქონე სიტყვები). ამ შემთხვევაში ისეთი თანხმოვანი ფორმებია, როგორიცაა საბურღი - ტრილი, ლანცეტი - პინცეტი, ფარში - ფარსი, ესკალატორი - ექსკავატორი, შემობრუნება - ვიტრაჟითუმცა, მათი დაახლოება მეტყველებაში შემთხვევითია და არ არის დაფიქსირებული ენის სისტემური ურთიერთობის მთელი მრავალფეროვნებით. გარდა ამისა, თანხმოვანი სიტყვების სხვადასხვა ფესვების შედარება ხშირად სუბიექტურია (სიტყვები ერთის მსგავსია მხრივ - ვიტრაჟიმეორეს - შემობრუნება - მირაჟი)

SUBSCRIPTION - SUBSCRIBER გამოწერა. დოკუმენტი,

მომსახურების, რაიმეს სარგებლობის უფლების მინიჭება, ასევე თავად ამის უფლების მინიჭება: ბიბლიოთეკის გამოწერა; თეატრის გამოწერა; კონცერტის ბილეთი. აბონენტი. ვინც სარგებლობს ხელმოწერით: ბიბლიოთეკის, სატელეფონო ქსელის აბონენტი; აბონენტი არ პასუხობს; სუფთა აბონენტი.

უნიჭო - უნიჭო.უნიჭო. უბედური,

უნიჭო (ხალხურ-პოეტური): უნიჭო ადამიანი, მეგობარი, პატარა თავი, ბედი, ბედი, სიყვარული.უნიჭო. უნიჭიერესი, უღიმღამო: უნიჭო მწერალი, მხატვარი, წიგნი, სპეციალისტი, კრიტიკოსი, ინჟინერი.

მოხეტიალე - მოხეტიალე მოხეტიალე. მაწანწალასთან დაკავშირებული; მაწანწალასთვის დამახასიათებელი კუთვნილება: მაწანწალა გარეგნობა, ხასიათი, განწყობა, მეგობარი. მაწანწალა. გამუდმებით გადაადგილება ადგილიდან ადგილზე, მომთაბარე: მოხეტიალე მუსიკოსი, ბუნება, დასი, მონადირე.

WEEKDAY - WEEKDAY კვირის დღე. არა დასვენება, სამუშაო დღე: სამუშაო დღე (-yaya, -ee) დღე, დრო, დრო. Ყოველ დღე. განკუთვნილია ყოველდღიური, ყოველდღიური, ყოველდღიური: ყოველდღიური სამუშაო, ბიზნესი, ღონისძიება, საზრუნავი, კაბა, კოსტუმი; და ასევე: ერთფეროვანი, უიმედო, ნაცრისფერი, მხიარული: ყოველდღიური ხმა, ატმოსფერო, პასუხი, ცხოვრება.

ჩასუნთქვა (ჩასუნთქვა) - სუნთქვა (ჩასუნთქვა) ჩასუნთქვა.

ჩაისუნთქეთ: ჩაისუნთქეთ სუფთა ჰაერი, ჟანგბადი, კვამლი, ყვავილების სუნი. გადატანითი მნიშვნელობით: ძალის ჩასუნთქვა ამხანაგს. ამოისუნთქე. ამოისუნთქე: ამოისუნთქე შვებით: და ასევე: დაისვენე, შეისვენე: ისუნთქე სირბილის შემდეგ.

MILITATORY - MILITATORY სამხედრო.

სამხედრო სულის მქონე, მამაცი: მეომარი ხალხი, მომთაბარე, ქვეყანა, ტომები, სახელმწიფო; და ასევე: მეომრისთვის დამახასიათებელი, გადამწყვეტი, შეტაკებისთვის მზად: მებრძოლი პოზა, მებრძოლი თავდასხმები, მებრძოლი ხასიათი, ტონი, კამათი. * მებრძოლი. აქტიური, შეურიგებელი: მებრძოლი ათეისტი, ჰუმანისტი, ფილისტიმელი, იდეალიზმი, მატერიალიზმი.

მემორიები - შეხსენებები მეხსიერება. მეხსიერებაში დაცული რაღაცის გონებრივი რეპროდუქცია: სპექტაკლის მეხსიერება; მოგონებების გაღვიძება; გახსენება; და ასევე: შენიშვნები ან მოთხრობები წარსულზე: ლიტერატურული მოგონებები, მემუარების დაწერა. შეხსენება. მიმართვა, რომელიც რაღაცას აგონებს: მეორეხარისხოვან შეხსენებას, შეხსენებას დირექტორისგან, შეხსენებას ნუ დაელოდები.

უშნო - უშნო უშნო. ძალიან ცუდი, ამაზრზენი; ამაზრზენი: ამაზრზენი პირი, აქტი; ამაზრზენი ტყუილი, სიგარა, ამინდი.საზიზღარი. ზიზღით სავსე, ზიზღი ვინმეს ან რაღაცის მიმართ: ამაზრზენი ჟესტი, მზერა: ამაზრზენი გრძნობა, ცხოველი.

გარანტია - გარანტირებული გარანტია.

HARMONIC - HARMONIC ჰარმონიული.

ჰარმონიასთან (მუსიკაზე): ჰარმონიული მაჟორი, ტონები, ნოტები, დამუშავება, სტილი, აკომპანიმენტი) და ასევე: პროპორციული, ჰარმონიით სავსე: ჰარმონიული პიროვნება, ფიგურა, საზოგადოება, პროპორციები, მთლიანობა, განვითარება ჰარმონიული. იგივეა რაც ჰარმონიული მნიშვნელობით: პროპორციული, ჰარმონიით სავსე. ჰარმონიული ადამიანი; ჰარმონიული საზოგადოება; ჰარმონიული შესრულება, ლექსი.

გმირობა - გმირობა - გმირობა გმირობა. გმირული სული,

გმირისთვის დამახასიათებელი მოქმედების წესი: შრომითი გმირობა; ხალხის გმირობა; ქალის გმირობა; პარტიზანული გმირობა. გმირული. გმირული შინაარსი, გმირული მხარე საქმიანობაში, მოვლენებში: ბრძოლის გმირობა, შრომა, ცხოვრება, ყოველდღიურობა, ეპოქა, დრო. გმირობა. გმირული ქცევა: გმირობის ჩვენება: ჯარისკაცის გმირობა; ნამდვილი გმირობა, გმირობის ტრაბახი.

ჰიპოთეზა - ჰიპოთეზა ჰიპოთეზა. მეცნიერული ვარაუდი, რომელიც ჯერ არ არის დადასტურებული: ჰიპოთეზის წამოყენება: მეცნიერული ჰიპოთეზა; ჰიპოთეზის წარუმატებლობა; ფანტასტიკური ჰიპოთეზა; ჰიპოთეზა სიცოცხლის წარმოშობის შესახებ. ჰიპოთეტური. ვარაუდი: განაჩენის, ვერსიის, განცხადების, თეორიის ჰიპოთეტური ბუნება.

MAIN - კაპიტალი მთავარი. ყველაზე მნიშვნელოვანი, ძირითადი: მთავარი ქუჩა, პრობლემა, აზრი, საზრუნავი, როლი; და ასევე: უფროსი თანამდებობაზე: მთავარი ექიმი, ბუღალტერი. სათაური. სათაურთან დაკავშირებული, სათაურის როლი: სათაურის ფურცელი, გვერდი, როლი, მოთხრობა, წერილი.

გაბრაზებული - გაბრაზებული გაბრაზებული. ბრაზისკენ მიდრეკილი

ცხარე: გაბრაზებული, მოხუცი, პატრონი, ბუნება, ხასიათი, არსება.გაბრაზებული. გაბრაზებული: ნებისმიერი ადამიანის გაბრაზებულ მდგომარეობაში; და ასევე: ბრაზით გამოწვეული, ბრაზის გამოხატვა: გაბრაზებული მზერა, ტონი, პასუხი, პროტესტი.

VOCIOUS - VOCIENT ხმამაღალი. აქვს ძლიერი, ხმაურიანი ხმა: ხმამაღალი ბიჭი, მომღერალი, მეთაური, დუეტი, ბრბო, ბულბული. ხმა. ხმასთან დაკავშირებით: ვოკალური იოგები, მონაცემები, კუნთები, სავარჯიშოები ამაყი - ამაყი ამაყი. საკუთარი უპირატესობისა და ღირსების გამოხატვა, ამპარტავანი: ამაყი პოზა, სიარული, ღიმილი, ქალი, სული.ამაყი. თავმოყვარეობით სავსე: ამაყი ადამიანი, ხასიათი, გარეგნობა სიამაყე - სიამაყე სიამაყე. თვითშეფასება, თავმოყვარეობა: სიამაყის გრძნობა; ეროვნული სიამაყე; სიამაყით სავსე, ქალწული სიამაყე. სიამაყე. გადაჭარბებული სიამაყე: გადაჭარბებული სიამაყე, დაწყევლილი; ახალბედა, ახალგაზრდობის სიამაყე.

ჰუმანიზმი - ჰუმანიზმი ჰუმანიზმი. ჰუმანურობა, ადამიანობა სოციალურ საქმიანობაში, ადამიანებთან მიმართებაში: ჭეშმარიტი ჰუმანიზმი; ქრისტიანული ჰუმანიზმი; ქადაგება, ჰუმანიზმის დაცვა; ბრძოლა ჰუმანიზმისთვის; ასევე: რენესანსის პროგრესული მოძრაობა, რომელსაც მიზნად ისახავდა ინდივიდის ფეოდალური და საეკლესიო ჩაგვრისგან განთავისუფლება: იტალიური ჰუმანიზმი; საფრანგეთის ჰუმანიზმი; ჰუმანიზმის მომხრე.ადამიანობა. იგივეა, რაც ჰუმანიზმი მნიშვნელობით: ჰუმანურობა, ვინმეს მიმართ კეთილი დამოკიდებულება: ექიმის, გამარჯვებულის ადამიანობა; ცრემლიანი კაცობრიობა; ჰუმანურობის გრძნობა; კაცობრიობის მაცნე.

ჰუმანისტური - ჰუმანისტური ჰუმანისტური.

ჰუმანიზმთან, ჰუმანისტთან დაკავშირებული (იგულისხმება: მომხრე, ჰუმანიზმის წარმომადგენელი); ჰუმანიზმის დამახასიათებელი: ჰუმანისტური რომანი, წიგნი, დრამა, მეცნიერება, იდეა, აზრი, საზოგადოება, პრინციპები, რწმენა, მიზანი: და ასევე: ჰუმანიზმთან, როგორც რენესანსის მოძრაობასთან დაკავშირებით: ჰუმანისტური იდეალი, პრინციპი.ჰუმანური. ჰუმანური, პასუხისმგებელი, კულტურული: ჰუმანური პიროვნება, კანონი, სისტემა, პრინციპი; ჰუმანური აზრი, მეცნიერება, რეფორმა, პროფესია ნიჭიერი - ნიჭიერი ნიჭიერი. მიღებულია საჩუქრად: ნაჩუქარი ნივთი; საჩუქარი ცხენი.საჩუქარ ცხენი. მიიღება უფასოდ, უსასყიდლოდ: უფასო მგზავრობა, შრომა, დურგალი, პური, წარმოდგენა, ბილეთი.

ძრავა - MOVER ძრავა. მანქანა, რომელიც გარდაქმნის ნებისმიერი სახის ენერგიას მექანიკურ ენერგიად და ამოქმედებს რაღაცას: ორთქლის ძრავა; შიდა წვის ძრავა; სარაკეტო ძრავა; და ასევე: ძალა, რომელიც ხელს უწყობს ზრდას, განვითარებას (ფიგურალური მნიშვნელობა): შრომა არის მეცნიერებისა და კულტურის ძრავა; პროგრესის ძრავა; ძლიერი ძრავა. ამძრავი (სპეციალური). მოწყობილობა, რომელიც უზრუნველყოფს მოძრაობას (თვითმფრინავის პროპელერი, მანქანის ბორბალი): ავტომობილი, გემი, მძლავრი ძრავა.

DOUBLE - DOUBLE - DOUBLE ორმაგი. ორჯერ მეტი: ორმაგი პორცია; ორმაგი მოვლა; ორმაგი ფასი; ასევე: ორი ნაწილისგან შემდგარი ნაწილები: ორმაგი უგულებელყოფა; ორმაგი ქვედა; ორმაგი გვარი; და ასევე: ორმაგი, ორსახიანი: ორმაგი პოლიტიკა, ტაქტიკა, თამაში. ორმაგი. დახრილობა როგორც ერთი მიმართულებით, ასევე მეორე მიმართულებით; წინააღმდეგობრივი: ამბივალენტური დამოკიდებულება, აზრი, გრძნობა, ქცევა. ჩანგალი. ორად გაყოფა: ჩლიქი, ნაპრალი; და ასევე: შინაგანი ერთიანობის დაკარგვა: გაყოფილი ცნობიერება; გაყოფილი ხასიათი; გაყოფილი აზრი.

BUSINESS - BUSINESS - BUSINESS საქმიანი. განმარტებითი,

სერიოზული, სამეწარმეო: საქმიანი მუშაკი; საქმიანი სახე; საქმიანი სიარული. ბიზნესი. დაკავშირებული ოფიციალურ საქმიანობასთან, სამუშაოსთან: საქმიანი საუბარი, შეხვედრა, ენა, მოსაზრებები, საიდუმლოებები, თვისებები, დოკუმენტები ეფექტური. სერიოზული მუშაობის უნარიანი: ეფექტური მუშაკი, მესაკუთრე, პატარა; და ასევე: სერიოზული, საყურადღებო: ღირებული პროექტი: ღირსი კვლევა; შეთავაზება.

დეფექტური - დეფექტური ნაკლი. ფიზიკური ან გონებრივი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე: დეფექტური ბავშვი. დეფექტური. დაზიანებული, დეფექტური: დეფექტური პროდუქტი; წიგნის დეფექტური ასლი.

დინამიკა - დინამიკა დინამიკა. მექანიკის განყოფილება,

სხეულების მოძრაობის კანონების შესწავლა: აირის დინამიკა; დინამიკა მყარი; ლექციები დინამიკაზე; და ასევე: განვითარების კურსი, ცვლილებები ნებისმიერ მოვლენაში: ბიუჯეტის დინამიკა; თხრობის დინამიკა; პროცესის დინამიკა; ასევე: მოძრაობა, მოქმედება, განვითარება: სიუჟეტის დინამიკა, მოვლენები.დინამიზმი. მოძრაობის გაჯერება, მოქმედება: ცეკვის, მსახიობობის, თხრობის, დიალოგის, რიტმის დინამიზმი.

დიპლომატიური - დიპლომატიური დიპლომატიური.

დიპლომატიასთან და დიპლომატთან დაკავშირებით: დიპლომატიური (- აჰ, -ოე, -ეე) წარმომადგენელი, ურთიერთობები, სამსახური, კორპუსი, ეტიკეტი, კეთილსინდისიერება, სკანდალი; და ასევე: დახვეწილად გამოთვლილი, მოხერხებული, მორიდებით: დიპლომატიური პასუხი, მოქმედება, ნაბიჯი, მოძრაობა.დიპლომატიური. იგივეა, რაც დიპლომატიური მეორე მნიშვნელობით: დიპლომატიური პასუხი, მოქმედება, ნაბიჯი, ნაბიჯი; და ასევე: ფრთხილი, ნაზი, თავაზიანი: დიპლომატიური პირი.LONG - LONG Long. აქვს დიდი სიგრძე; სიმაღლე: გრძელი ჯოხი; გრძელი ზოლი; გრძელი კაცი (სასაუბრო); და ასევე: გრძელი: გრძელი მოხსენება; ხანგრძლივი პაუზა; გრძელი სიმღერა.გრძელი. ხანგრძლივი: ხანგრძლივი, ბრძოლა, ალყა, ზავი, დარჩენა, დუმილი, მეგობრობა, ძიება, მკურნალობა.

კეთილი - კეთილი კეთილი. კარგი ხარისხის, გამძლე: კარგი ხარისხის პროდუქტი, სარჩელი, სახლი; და ასევე: ფლობს მაღალი დონის შესრულება: კარგი მოსავალი, ვახშამი, კარგი. სიკეთის კეთება, სიკეთის მოტანა, ახლობელი, კეთილშობილი: კეთილი ადამიანი, ხასიათი, სახე, მოქმედება, მეგობარი.

თავდაჯერებული - სანდო ნდობა.

ვინმეს ან რაღაცის მიმართ ნდობის გამოხატვა: ტონის, ხმის, ჟესტის, მზერის მინდობა. ადვილად ენდობა; ნდობაზე დაფუძნებული: ბავშვის მინდობა, ცხოველი, განწყობა, მზერა, ჟესტი, ტონი, კითხვა.

SINGLE - SINGLE - SINGLE მარტოხელა. მხოლოდ ერთი, მხოლოდ ერთი; ცალკე: ცალკეული შემთხვევა, ეპიზოდი, არყოფნა. Ერთადერთი. მხოლოდ ერთი: ერთადერთი შვილი, მეგობარი, ობიექტი, დღე, ფაქტი, თეატრი. Მარტოხელა. გენერალური, გაერთიანებული: ერთიანი იმპულსი, ფრონტი, გეგმა; და ასევე უარყოფით კონსტრუქციებში: ერთი: არც ერთი სიტყვა.

სასურველი - სასურველი სასურველი. ვინც სასურველია, რომელსაც დიდად ელოდება: მისასალმებელი სტუმარი; მისასალმებელი ამბები; სასურველი მომავალი; და ასევე: ძვირფასო, ძვირფასო: სასურველი მეგობარი, შვილო.სასურველია. საჭირო, სურვილების, ინტერესების შესაბამისი: სასურველი გადაწყვეტილება, მოვლენა, ხარისხი, მოვლენა; სტუმარს მოგესალმებით, საუბარი.

CRUELTY - სისასტიკით სიმკაცრე. სიხისტე, უხეშობა (ოჰ

თემა): თმის, ქსოვილის სიმტკიცე; და ასევე: სიმძიმე, უპირობოება (მთარგმნ.): ზომების სიმკაცრე, ხასიათი, თამაში; სიმკაცრე ხმაში. სისასტიკე. დაუნდობლობა, დაუნდობლობა: ბრძოლის სისასტიკე, რეპრესიები, სიმართლე; სისასტიკისადმი მიდრეკილება; ველურთა სისასტიკე.

LIFE - ყოველდღიური ცხოვრება. ცხოვრებასთან დაკავშირებული:

საცხოვრებელი პირობები, წინააღმდეგობები; ცხოვრებისეული გამოცდილება, პროცესი, გზა; ასევე: ცხოვრებასთან ახლოს, რეალობასთან: ცხოვრებისეული სურათი, ამბავი; ცხოვრების პეიზაჟი: და ასევე: სიცოცხლისთვის მნიშვნელოვანი, სოციალურად აუცილებელი: სასიცოცხლო საკითხი, სასიცოცხლო აუცილებლობა; სასიცოცხლო ინტერესები. Ყოველ დღე. ჩვეულებრივი, ტიპიური Ყოველდღიური ცხოვრების: ყოველდღიური საქმეები, ყოველდღიური ცხოვრება, წვრილმანები.

Rogue - განრიგი Rogue. თაღლითობისკენ მიდრეკილება: მოტყუებული ადამიანი; და ასევე: თაღლითისთვის დამახასიათებელი, თაღლითი: თაღლითური გარეგნობა, სიცილი. Თაღლითობა. თაღლითობის გამოვლინებასთან დაკავშირებით: თაღლითური (-ალ, - ოე) ილეთი, საქმე, თაღლითობა, ილეთი.

დამცავი - დამცავი დამცავი. დაცვის შემცველი: თავდაცვითი მეტყველება.დამცავი. რაღაცისთვის დაცვა: დამცავი ჯავშანი, ნიღაბი; და ასევე: ხაკის ფერები:

დამცავი ქსოვილი, ტუნიკა.

IDEALISTIC - იდეალისტური იდეალისტი.

იდეალიზმთან, როგორც ფილოსოფიურ მოძრაობასთან დაკავშირებით: იდეალისტური ფილოსოფია, არსი. იდეალისტური. მეოცნებე, იდეალიზებული რეალობის: იდეალისტი ადამიანი, ახალგაზრდა კაცი.

EXECUTIVE - EXECUTIVE Executive:

აღსრულებასთან დაკავშირებული: აღმასრულებელი ორგანო, კომიტეტი; აღმასრულებელი ხელისუფლება; და ასევე: გულმოდგინე: აღმასრულებელი მუშაკი, მდივანი. შესრულება. შესრულებასთან დაკავშირებული ხელოვნების ნაწარმოები(მუსიკა, ლიტ., თეატრი): შესრულების სტილი, კომპოზიცია; შესრულების უნარები.

კონსტრუქციული - კონსტრუქციული კონსტრუქციული.

რაიმეს აგებასთან დაკავშირებული: საპროექტო დიაგრამა, დეტალი; კონსტრუქციული ცვლილებები: და ასევე: ნაყოფიერი: კონსტრუქციული კრიტიკა; კონსტრუქციული წინადადება; კონსტრუქციული გეგმა დიზაინი. დიზაინერთან დაკავშირებული, დიზაინთან ასოცირებული: დიზაინის ოფისი, შენობა, გადაწყვეტა, დიზაინის პროექტი, ხელსაწყო; დიზაინის შეცდომა.

LACQUERED - VARNISHED - LACQUERED Lacquered.

ლაქირებული: ლაქირებული ავეჯი, ტყავი. ლაქირება. განკუთვნილია ლაქირებისთვის: საღებავების მანქანა, სახელოსნო; და ასევე: ნაკლოვანებების დაფარვა, გალამაზება: ლაქის საფარი, სიუჟეტი, რეპორტაჟი, ლაქი. ლაქთან დაკავშირებული: ლაქის წარმოება; ასევე: ლაქის შემცველი: ლაქის საღებავი; და ასევე: მბზინავი: პეპლის ლაკის ფრთები, მანქანის გვერდები.

მოსიყვარულე - მოსიყვარულე მოსიყვარულე. სიყვარულის გამოხატვა: მოსიყვარულე სიტყვა, სახელი, მნიშვნელობა: მოსიყვარულე ღიმილი (აქვს წიგნური კონოტაცია). მოსიყვარულე. სინაზით სავსე, მოსიყვარულე: მოსიყვარულე ადამიანი, მხეცი; მოსიყვარულე ღიმილი, მეტყველება; ნაზი თვალები: და ასევე: ბუნებრივი მოვლენების შესახებ, დღის დრო: ნაზი წვიმა; ტკბილი დილა.

ტყიანი - ტყე ტყიანი. ტყით დაფარული: ტყიანი ტერიტორია, მთა. ტყე. დაკავშირებული ტყესთან, რომელიც მდებარეობს ან ხდება ტყეში: ტყის აეროდრომი, ხანძარი; ტყის ჭალა, გზა; ტყის პლანტაციები; ასევე: იზრდება, ტყეში მცხოვრები: ტყის ცხოველი; კენკრა; ასევე: სატყეო მეურნეობასთან დაკავშირებული: სატყეო ინსტიტუტი; სატყეო მეურნეობა.

ლირიული - ლირიული ლირიკული. ლირიზმთან, როგორც პოეზიის სახეობასთან დაკავშირებული: ლირიკოსი, გმირი; ლირიკული პოეზია; ასევე: ემოციებით გამსჭვალული, განცდით აღსავსე: ლირიკული განწყობა, გადახვევა; ლირიკული სიმღერა; და ასევე: ტემბრში ნაზი (ხმა): ლირიკული ტენორი.ლირიკული. ლირიკულობით, გულწრფელობით გამსჭვალული: ლირიკული ტონი; ლირიკული ნაწარმოები, ლექსი; ლირიკული სიმფონია.

ლოგიკური - ლოგიკური ლოგიკური. ლოგიკასთან, როგორც მეცნიერებასთან დაკავშირებული: ლოგიკური კატეგორიები; ლოგიკური კანონი; ასევე: ლოგიკის კანონებზე დაყრდნობით: ლოგიკური მტკიცებულება, აზროვნება; და ასევე: ბუნებრივი: ლოგიკური დასკვნა, დასასრული; ლოგიკური კავშირი.ლოგიკური. იგივეა რაც ლოგიკური მნიშვნელობით: ლოგიკის კანონებზე დაყრდნობით: ლოგიკური დასკვნა; ლოგიკური არგუმენტები: ასევე: მოქმედება, სწორად მსჯელობა, თანმიმდევრულად: ლოგიკური პიროვნება; იყავი ლოგიკური; და ასევე: თანმიმდევრული, გონივრული: ლოგიკური კითხვა, ნაბიჯი, ნაბიჯი, პასუხი; ლოგიკური ქცევა.

MAXIMALIST - MAXIMAL მაქსიმალისტი.

გადაჭარბებული უკიდურესობების ჩვენება: მაქსიმალისტური მოთხოვნები, სლოგანები, განწყობები, ხრიკები. მაქსიმალური. ყველაზე დიდი, უმაღლესი: მაქსიმალური მოცულობა, ზომა, მაქსიმალური თანხა, დაძაბულობა, ყურადღება ზეთოვანი - ზეთოვანი ცხიმიანი. შეზეთილი, გაჟღენთილი

ზეთი, შეღებილი ზეთი: ზეთიანი ბლინი; კარაქის ქაღალდი, ფაფა; ცხიმიანი ხელები, ტუჩები; ასევე: მაამებელი, მაამებელი: ცხიმიანი ღიმილი; ზეთოვანი ხმა: და ასევე: მგრძნობიარე, ვნებათაღელვა: ცხიმიანი სახე. ზეთი. ზეთს ეხება ზეთისგან შემდგარი: ზეთის ლაქა; ზეთოვანი ორთქლი; ასევე: ზეთზე მომუშავე, ზეთის დახმარებით: ზეთის ტუმბო; ნავთობის ნათურა; და ასევე: დამზადებულია ზეთში დაფქული საღებავებით: ზეთის მხატვრობა; ზეთის მხატვრობა.

WEAR (PUT ON) - DRESS (DRESS) ჩაიცვი. დაიფარეთ სხეული ტანსაცმლით (ანუ ჩაიცვათ): ჩაიცვით ქურთუკი, ქუდი, ხელთათმანები, ფეხსაცმელი; და ასევე: მიმაგრება, მორგება, დამაგრება (ძაფის დამაგრება ან ჩამაგრება): ჩაიცვი მედლები, ციგურები, ჰალსტუხი, სათვალე, იარაღი, ზურგჩანთა, უნაგირები, ბეჭედი, სატყუარა; და ასევე წინათქმით „ონ“ რომ ჩაიცვათ საკუთარი თავი და სხვისი: ზურგჩანთა დადეთ, ავეჯს გადააფარეთ. კაბა. გადააფარეთ ვინმეს ტანსაცმელი, საბანი: ჩაიცვით ბავშვი; გადააფარეთ საბანი; და ასევე: დაფარვა, დაფარვა (ნისლის, სიბნელის შესახებ): ასფალტით დაფარვა, ბეტონი, ფოთლები, თოვლი, სიბნელე, ღრუბლები, ნისლი.

უმეცარი - უმეცარი უცოდინარი. უხეში, უზნეო ადამიანი.უცოდინარი. გაუნათლებელი, უცოდინარი ადამიანი.

აუტანელი - აუტანელი აუტანელი. აუტანელი:

აუტანელი ტკივილი, სიცხე; აუტანელი შიმშილი, სიცივე; აუტანელი მწუხარება. შეუწყნარებელი. ისეთი, რისი მოთმენა შეუძლებელია: შეუწყნარებელი პოზიცია, ქცევა, მოპყრობა: და ასევე: შემწყნარებლობისგან მოკლებული, სხვისი აზრის გაუთვალისწინებლად: შეუწყნარებელი ადამიანი; შეუწყნარებელია სხვა ადამიანების წარმატების მიმართ.

შეურაცხმყოფელი - შეხებული შეურაცხმყოფელი. შეურაცხმყოფელი,

შეურაცხმყოფელი: შეურაცხმყოფელი შენიშვნა; შეურაცხმყოფელი რჩევა; შეურაცხმყოფელი მეტყველება: და ასევე: შემაშფოთებელი, უსიამოვნო (სასაუბრო): შეურაცხმყოფელი არასწორი გათვლა, ზედამხედველობა. სენსორული. ადვილად შეურაცხყოფა მიაქვს: მგრძნობიარე ადამიანი, ხასიათი.

JUSTIFY (JUSTIFY) - ნაპოვნია (იპოვეს)

Ამართლებს. მტკიცებულებებით დამტკიცება: თვალსაზრისის, ჰიპოთეზის, პრეტენზიის დასაბუთება. დასაწყისის გაკეთება, დაარსება: ქალაქის, მუზეუმის, თეატრის დაარსება; და ასევე: რაღაცაზე დაყრდნობა: შეხედულებების, დასკვნების, თეორიის, რაღაცის იმედის დამყარება: ცოდნაზე, ვარაუდზე, გაუგებრობაზე და ა.შ.

ფრთხილი - საშიში ფრთხილი. გაფრთხილება,

უნდობლობა: ფრთხილი ადამიანი, მზერა, ჟესტი. საშიში. სარისკო: სახიფათო დავალება; სახიფათო გზა, დაბლობი; და ასევე: შეუძლია ზიანის მიყენება: საშიში მტერი, დამნაშავე, მხეცი, საუბარი, ჟესტი.

MASTER (MASTER) - MASTER (ASIMINATE) Master.

სრულად დაეუფლეთ რაიმეს გამოყენების სწავლით: დაეუფლეთ წარმოებას, პროფესიას, ტექნოლოგიას; ასევე: აღქმა, დამახსოვრება: დაეუფლოს წარსულის მემკვიდრეობას, მასალას, თემას, ენას, გზავნილს; და ასევე: დასახლება, ეკონომიურ ცხოვრებაში ჩართვა: უდაბნოს დაუფლება, ქალწული მიწები, მიწა.შეითვისება. გახადე ის დამახასიათებელი, შენთვის ნაცნობი: ისწავლე ახალი ჩვეულება, შეხედულებები, ჩვევა, ტონი; ასევე: გაგებული, სწორად დაიმახსოვრეთ: დაეუფლეთ წიგნს, ლექციას, თეორიას; და ასევე: შეწოვა, დამუშავება საკუთარ თავში: შეიწოვება საკვები, ვიტამინები, სასუქი.

SELECTIVE - SELECTIVE შერჩევითი. შერჩეული, საუკეთესო ხარისხით: შერჩეული საქონელი, სელი, ქვანახშირი; და ასევე: უხამსი: არჩევანის შეურაცხყოფა, გინება. შესარჩევი. ვინმეს ან რაღაცის შესარჩევად ემსახურება: შესარჩევი მატჩი, ტურნირი; შესარჩევი კომისია.

დასამახსოვრებელი - MEMORABLE Memorable. კარგი მეხსიერების ფლობა: დასამახსოვრებელი ადამიანი, სტუდენტი, დასამახსოვრებელი. მეხსიერებაში შემონახული, დაუვიწყარი: დასამახსოვრებელი თარიღი, შეხვედრა, მოგზაურობა; დასამახსოვრებელი წელი; და ასევე: მსახურება დასამახსოვრებლად; შეხსენებები, მემორიალური წიგნი, მემორიალური სამკერდე ნიშანი.

FIRE - FIRE ცეცხლი. ალი, რომელიც ანადგურებს რაღაცას: ტყის ხანძარი; და ასევე (თარგმნილია): ნათელი, ძალადობრივი გამოვლინება, სწრაფი და ფართოდ გავრცელება: გრძნობების ცეცხლი, ომის ცეცხლი. ადგილი სადაც ხანძარი იყო.

COVER (COVER) - COVER (COVER) Cover.

მოათავსეთ ზემოდან: დააფარეთ სახლი სახურავით: გადააფარეთ ბავშვს საბანი: თავზე დაიფარეთ შარფი. Საფარი. დახურეთ ყველა მხრიდან, შემოახვიეთ: გადააფარეთ საბანი.

HALF - HALF ნახევარი. შემადგენელი ნახევარი: ნახევარი წილი, ფასი. ნახევარი გული. მოკლებული მთლიანობას, თანმიმდევრულობას, არა მთლად გადამწყვეტი: ნახევრად გულის ადამიანი; ნახევარი ხსნარი; ნახევარი ზომა.

უზრუნველყოფა (გაცემა) - აჩუქე

(SUBMIT) უზრუნველყოფა. მიეცით განკარგულებაში, ისარგებლეთ: ბინით, სესხით, კრედიტით, თავისუფლებით, სიტყვით, შესაძლებლობით; და ასევე: მისცეს უფლება, შესაძლებლობა გააკეთოს: საქმის გადაწყვეტა, დავის წარმოება, ფასის დადგენა.წარმოდგენა. მიწოდება, წარდგენა, მოხსენება: ანგარიშის წარდგენა, პროექტი, აღწერა, მოწმე, თანამონაწილე; ასევე: გააცნო: გააცნო სტუმარი, ლექტორი; ასევე: წარადგინე, შესთავაზა: წარადგინე ჯილდო, ორდენი, წოდება, პრიზი; ასევე: მიზეზი, შექმნა: ეს არ არის რთული. ნამუშევარი საკმაოდ საინტერესოა; ასევე: გამოსახე, აჩვენე: წარმოადგინე როგორც ექსცენტრიკი, გმირი; და ასევე: რეპროდუცირება, გამოსახვა: წარმოიდგინე ჩიტების სიმღერა, სიარული, ლაპარაკის მანერა.

SUCCESSOR - SUCCESSOR Successor. ვიღაცის მემკვიდრე; ვინც ვიღაცის ადგილი დაიკავა: მემკვიდრის არჩევა; პეტრე დიდის მემკვიდრეები. მიმღები. სიგნალების, მეტყველების, სურათების და ა.შ. მიმღები მოწყობილობა: დეტექტორის მიმღები, რადიომიმღები; და ასევე: დაწესებულება, სადაც ვინმე დროებით არის განთავსებული: ბავშვთა მიმღები ცენტრი.

შესამჩნევი - შესამჩნევი შესამჩნევი. დაკვირვებული,

ყველაფერს ამჩნევს: აღმქმელი ადამიანი, ინტელექტი. შესამჩნევი. იგივეა, რაც შესამჩნევი: შესამჩნევი გარეგნობა, ნივთი, მანერა: შესამჩნევი ადამიანი, მეცნიერი.

DETERMINATION - DETERMINATION განსაზღვრა. გამბედაობა,

გადაწყვეტილების მიღებისა და განხორციელების მზადყოფნა: გამოიჩინე მონდომება; განსაზღვრა მზერაში; მებრძოლის განსაზღვრა; დახმარების განსაზღვრა: ძლიერი გადაწყვეტილება. განსაზღვრა. სიმტკიცე, მოუქნელობა: გამოხედვის, მოქმედების, ხასიათის გადამწყვეტი; მტკიცედ თქვა.

SECRET - დამალული საიდუმლო. გულახდილობის თავიდან აცილება, საკუთარ თავზე არ ლაპარაკი: ფარული ადამიანი, ხასიათი: და ასევე: არ გამჟღავნდება, საიდუმლო: ცხოვრების საიდუმლო გზა, მტერი, კეთილისმყოფელი. დამალული. აშკარად არ არის გამოვლენილი, დაფარული: ფარული მნიშვნელობა, მინიშნება, ბრაზი; ფარული სიყვარული, მტრობა; და ასევე: გარეგნულად უხილავი: ფარული ავადმყოფობა, ტემპერამენტი; ფარული შესაძლებლობები, რეზერვები.

LETHAL - მოკვდავი სასიკვდილო. სიკვდილით დამთავრებული: ფატალური დაავადება, ჭრილობა; ასევე: უკიდურესად მწარე, მიმავალი სრული დამარცხება: სასიკვდილო დარტყმა მიაყენე მტერს; სასიკვდილო ბრძოლა; ასევე: უკიდურესი, საბოლოო: მოკვდავი საშინელება, ცივი, მტერი; სასიკვდილო წყენა, დაღლილობა: და ასევე: სიკვდილის თანმხლები: სასიკვდილო ტანჯვა. სიკვდილთან დაკავშირებული (მოძველებული): მოკვდავი, საათი სიკვდილზე; ასევე: სიკვდილს ექვემდებარება: ყველა ადამიანი მოკვდავია; ასევე: სიცოცხლის აღება: სასიკვდილო განაჩენი, სიკვდილით დასჯა; და ასევე: ძალიან ძლიერი: მოკვდავი მოწყენილობა, სიცხე

კორესპონდენცია - თანმიმდევრულობა კოორდინაცია.

სწორ თანაფარდობაში მოყვანა, რაიმესთან შესაბამისობა, საერთო აზრის განხილვა და განვითარება; თანხმობის მიღება: ქმედებების, გადაწყვეტილებების, სხდომის დღის წესრიგის კოორდინაცია; შესრულებულია დირექტორის თანხმობის გარეშე.თანმიმდევრულობა. შესაბამისობა, ერთიანობა, ურთიერთშეთანხმება, თანმიმდევრულობა: საკითხის, პროექტის, მოძრაობების, ძალისხმევის თანმიმდევრულობა; თანმიმდევრულობა მუშაობაში, ცეკვაში.

თემა - თემა თემა. საგანი, ძირითადი შინაარსი: რომანის თემა, მოხსენება, ფილმი, საუბარი, დავა.თემა. თემების ნაკრები: თანამედროვე სიმღერების თემები; სამეცნიერო თემები; ლიტერატურული თემები; რომანის თემა, სიმპოზიუმი.

TYPICAL - ტიპიური ტიპიური. გარკვეული ტიპისთვის დამახასიათებელი მახასიათებლების ფლობა, დამახასიათებელი: ტიპიური მეცნიერი, საქმე; ტიპიური ფენომენი, სახე, ტიპიური. როგორც ტიპი, ნიმუში: სტანდარტული ფორმა, პროექტი; და ასევე: გარკვეული ტიპის, ნიმუშის შესაბამისი; სტანდარტი: სტანდარტული სკოლა, ავეჯი, ელექტროსადგური.

FACT - FACTOR ფაქტი. მოვლენა, ფენომენი, შემთხვევა, რეალობა: დაასახელეთ ფაქტები; ისტორიული ფაქტი; აღმაშფოთებელი ფაქტი: და ასევე: რაღაცის არსებობა: არსებობის ფაქტი, ბრძოლა, გამარჯვება, მოტყუება, მონაწილეობა.ფაქტორი. მომენტი, არსებითი გარემოება რაიმე პროცესში, ფენომენი: დროის ფაქტორის გათვალისწინება; მნიშვნელოვანი ფაქტორი; გაკვირვების ფაქტორი.

მტაცებელი - მტაცებელი მტაცებელი. მტაცებლის დამახასიათებელი, მტაცებელი: მტაცებელი ინსტინქტი; მტაცებლური ცხოვრების წესი; მტაცებლური ვაჭრობა; მტაცებელი კაპიტალი; და ასევე: არასწორი მართვა, უშუალო სარგებლის მიზნების განხორციელება: მტაცებლური ტყეების განადგურება; მტაცებელი თევზაობა.მტაცებელი. სხვა ცხოველების ჭამა: მტაცებელი მხეცი; მტაცებელი თევზი; და ასევე: ხარბი, სისხლისმსმელი, აგრესიული: მტაცებელი გარეგნობა, ღრიალი; მტაცებელი თვალები; მტაცებლური ბუნება, სიარული.

ARTISTIC - მხატვრული მხატვრული.

ხელოვნებასთან დაკავშირებული: მხატვრული შემოქმედება, ნამუშევარი; მხატვრული ლიტერატურა; ასევე: ხელოვნების სფეროში მოღვაწეობასთან დაკავშირებული: მხატვრული ინტელიგენცია, სკოლა; და ასევე: ხელოვნების მოთხოვნების დაკმაყოფილება, ესთეტიკური გემოვნება: რომანის მხატვრული ღირსებები; მხატვრული გემოვნება, იმიჯი. მხატვრული. მხატვართან დაკავშირებული; მხატვრის პროფესიისადმი: მხატვრული გენიოსი, შრომა, კლუბი, რეკვიზიტები; და ასევე: დამახასიათებელი, ხელოვანისთვის დამახასიათებელი: მხატვრული ხედვა; მხატვრული სიზუსტე, დაუდევრობა, დამუშავება.

WHOLE - მთელი მთელი. მთელი გამონაკლისის გარეშე, სრული: მთლიანი ნაჭერი, ჭიქა; ასევე: მნიშვნელოვანი, დიდი: ქაღალდების მთელი გროვა; კითხვების მთელი რიგი; გამოვიდა მთელი ამბავი; და ასევე: უვნებელი: ყველაფერი ხელუხლებელია.მთლიანი. ერთი ნივთიერებიდან, ცალი, მყარი: მყარი ფილა; მყარი გრანიტი: და ასევე: ფლობს შინაგანი ერთიანობა, ჰოლისტიკური: მთლიანი პიროვნება, გამოსახულება, პერსონაჟი; განუყოფელი მსოფლმხედველობა, განცდა.

CYCLIC - ციკლური Cyclic. შესრულებულია ციკლებში, სრულ პერიოდებში: ციკლური განვითარება, მოძრაობა; და ასევე: შემადგენელი ციკლი, სრული წრე, სისტემა: ციკლური ქრონოლოგიური სისტემა; ციკლური მუსიკალური ფორმები. ციკლური. იგივეა რაც ციკლური პირველი მნიშვნელობით: ციკლური განვითარება: და ასევე: აგებულია ოპერაციების განმეორებით წრეებზე, მუშაობა: სამუშაოს ციკლური ორგანიზაცია; ციკლური გრაფიკი.

HUMAN - HUMAN Human. პიროვნებას ეხება: ადამიანთა საზოგადოება; ადამიანის კულტურა; ადამიანის ენა; ასევე: ადამიანში თანდაყოლილი: ადამიანური ვნებები, გრძნობები, მისწრაფებები, სისუსტეები, მანკიერებები; და ასევე: იგივე ჰუმანური მნიშვნელობით: ყურადღების გამოხატვა, მგრძნობელობა, ზრუნვა ადამიანებზე: ადამიანური მოპყრობა, მონაწილეობა; ადამიანის კანონი. ჰუმანური. ყურადღებიანი, პასუხისმგებელი, მგრძნობიარე სხვა ადამიანების მიმართ: ჰუმანური გამომძიებელი, გამომცდელი, კაცი; და ასევე: ყურადღების გამოხატვა, მგრძნობელობა, ადამიანებზე ზრუნვა: ჰუმანური კანონი, ჰუმანური დამოკიდებულება, მონაწილეობა.

ხუმრობა - ხუმრობა ხუმრობა. ხუმრობისკენ მიდრეკილი:

იუმორისტული ადამიანი, ტონი, ჟესტი; და ასევე: ხუმრობის ხასიათი, გართობა: მხიარული საუბარი, ამბავი. კომიკური. ხუმრობის გამომხატველი, მხიარული, სახალისო: კომიკური პერსონაჟი, საუბარი, ამბავი, ფელეტონი.

ECONOMIC - ECONOMIC - ECONOMIC

ეკონომიკური. ეკონომიკასთან დაკავშირებული, ეკონომიკური: ეკონომიკური კრიზისი; ეკონომიკური პოლიტიკა, გეოგრაფია.ეკონომიკური. ფულის დაზოგვის შესაძლებლობის უზრუნველყოფა, მომგებიანი: ეკონომიური მანქანა, ნათურა, ტექნოლოგია. ეკონომიური.

ეკონომიური: ეკონომიური დიასახლისი; და ასევე: დაზოგვის ხელშეწყობა: ეკონომიური ცხოვრების წესი.

ესთეტიკური - ესთეტიკური ესთეტიკა. ესთეტიკასთან, როგორც მეცნიერებასთან დაკავშირებული: ესთეტიკური სწავლებები; ესთეტიკური პრინციპები; და ასევე: მხატვრული, სილამაზის განცდასთან დაკავშირებული: ესთეტიკური სიამოვნება, განცდა, შთაბეჭდილება.ესთეტიკური. ლამაზი, ელეგანტური: ესთეტიკური გარეგნობა, ინტერიერი; და ასევე: ესთეტიკით გამსჭვალული (ფორმით გატაცება შინაარსისგან იზოლირებულად); ესთეტიკური სახე, მიდგომა, შესრულება; ესთეტიკური სურათი, გაფორმება.

ეფექტურობა - ეფექტურობა ეფექტურობა.

ეფექტურობა, ეფექტურობა: მეთოდის ეფექტურობა, შესრულება, ძრავა. ეფექტურობა. მიმზიდველი: ფრაზის ან კოსტუმის ეფექტურობა.

EXPLICIT - EXPLICIT აშკარა. არ არის დაფარული, ღია: აშკარა მტრობა, ირონია, მიზანი; და ასევე: სრულიად აშკარა: აშკარა ტყუილი, ყალბი.აშკარა. კარგად გამორჩეული, ნათელი: მკაფიო ზარი, ხმაური, კვალი, სუნი.

პარონიმური სიტყვები: მაგალითები, მნიშვნელობა და გამოყენება

მათ შორის საერთო შეცდომებირაც ხდება მეტყველებაში და ასოცირდება ლექსიკური ნორმებისა და სიტყვების მნიშვნელობების იგნორირებასთან, განსაკუთრებით უნდა აღინიშნოს პარონიმია, ანუ სიტუაციები, როდესაც თანამოსაუბრეები არასწორად იყენებენ პარონიმურ სიტყვებს თავიანთ მეტყველებაში. ამ შეცდომის მაგალითები შეგიძლიათ ნახოთ ნებისმიერი ჩვენგანის მეტყველებაში. ესეც სიტყვების ბოროტად გამოყენებაა. კაბადა ჩაიცვი, მშვენიერიდა მშვენიერი, ფერწერადა ხელმოწერა. სიტყვების მნიშვნელობების ცოდნა, ასევე პარონიმიის ფენომენის და მისი წარმოშობის მიზეზების გაგება დაგეხმარებათ ამ შეცდომების თავიდან აცილებაში.

პარონიმია

პარონიმები

ტერმინი "პარონიმი" მომდინარეობს ორი ბერძნული სიტყვიდან: para - "ახლოს" და ónyma - "სახელი". პარონიმები არის სიტყვები, რომლებიც ბგერით მსგავსია, მაგრამ არა იდენტური და ხშირად აქვთ იგივე ფესვი. ისინი მიეკუთვნებიან ერთსა და იმავე გრამატიკულ კატეგორიას, ანუ მიეკუთვნებიან მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს, მაგრამ ამავე დროს აქვთ განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობა.

ხშირად წყვილი იქმნება ან მშობლიური რუსული სიტყვებით, მაგალითად, "bolotny" და "bolotisty", ან ნასესხები სიტყვებით - "ლიზინგი" და "Listing".

პარონიმების სახეები

1. განმასხვავებელი პრეფიქსები:

ბეჭდვითი შეცდომები - ანაბეჭდები.

2. სუფიქსებით განსხვავება:

უპასუხისმგებლო - უპასუხისმგებლო.

3. გამოირჩევა საფუძვლით, ანუ წარმოებული და არაწარმოებული საფუძვლის მქონე:

სიმაღლე - ასაკი;

ხშირად გამოყენებული პარონიმები

მოდით აღვნიშნოთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული პარონიმული წყვილები.

პარონიმიის მიზეზები

1. ამა თუ იმ სიტყვის ან თუნდაც რამდენიმე მნიშვნელობის არასაკმარისი ცოდნა.

3. ბანალური გაუნათლებლობა და ლექსიკის ნაკლებობა.

4. დათქმები მეტყველებაში.

პარონომაზია

პარონომაზია არის მეტყველების ექსპრესიულობის გაძლიერების საშუალება, სტილისტური ფიგურა, რომელიც შედგება თანხმოვანი სიტყვების მიზანმიმართული გამოყენებისგან. სიტყვები პარონიმები ყველაზე ხშირად გამოიყენება პარონომაზიის შესაქმნელად. ამ ფენომენის მაგალითები შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ წინადადებებში:

სიამოვნებით ვიმსახურებდი, მაგრამ მომსახურეობა სევდიანია.

ის არ არის უცნაური ბიჭი, მაგრამ უცნაური.

სინონიმების ლექსიკონები

დღეს შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ლექსიკონები:

2. "რუსული ენის პარონიმების ლექსიკონი", რედაქტორი O.V. Vishnyak. წიგნი გამოიცა 1984 წელს.

დასკვნები

პარონიმების მაგალითები?

წარმოშობის ბერძნული სიტყვა პარონიმები(პარა-შესახებ, ონიმა-სახელი) რუსულ ლექსიკაში არის სიტყვები ერთი და იგივე ფესვით ან მსგავსი ბგერით, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში და, შესაბამისად, განსხვავებული თავსებადობა აქვთ სხვა სიტყვებთან. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თითოეულ პარონიმულ სიტყვას აქვს სიტყვების საკუთარი თანმიმდევრობა. თუ, პარონიმური სიტყვის ზუსტი მნიშვნელობის ცოდნის გარეშე, იყენებთ მას მეტყველებაში, მაშინ შეგიძლიათ დაუშვათ ლექსიკური შეცდომა - პარონიმების შერევა, როგორც, მაგალითად, აქ:

ვიხურავ ქუდს („დაიცვა“-ს ნაცვლად);

ეზოში ბოროტი ძაღლია („ბოროტის“ ნაცვლად).

მის საშემსრულებლო ნიჭს კონკურსის ჟიურიმ დიდი მოწონება დაიმსახურა („შესრულების“ ნაცვლად).

პარონიმური სიტყვების მაგალითები:

დიპლომატი - დიპლომის მფლობელი;

ხელმოწერა - ფერწერა;

არსი - ყოფნა;

ქმედება არის სამართალდარღვევა;

ექსკურსია - ექსკურსია;

ბაზა - საფუძველი;

საგანმანათლებლო - საგანმანათლებლო;

ქალური - ქალური;

crocodile - ნიანგი;

კრიტიკული - კრიტიკული;

ლოგიკური - ლოგიკური;

სანახაობრივი - ეფექტური;

პრაქტიკული - პრაქტიკული;

საშიში - ფრთხილი.

კაბა (ვინ?) - ჩაიცვი (რა?);

pay (რა?) - გადაიხადე (რისთვის?);

ბიჭი გადახდილიმოგზაურობა დროზე ვართ გადახდილიკომუნალურებისთვის.

ზმნა გააცნოაქვს მნიშვნელობა "გაცნობისთვის გადაცემა", "გაცნობა". ამიტომ იგი შერწყმულია სიტყვებთან:

დოკუმენტები, მოხსენება, დიაგრამა, პროექტი, სტუმარი, სცენა სპექტაკლიდან ან ფილმიდან, გონებრივად (წარმოიდგინეთ).

ზმნა-პარონიმი უზრუნველყოფანიშნავს "ვინმეს განკარგულებაში დადებას". ეს მიდის შემდეგ სიტყვებთან:

შვებულება, არჩევანი, პოზიცია, შენობა, ადგილი, ინფორმაცია, კრედიტი, შესაძლებლობა, სიტყვა, დახმარება.

მილაშკაქტნ

პარონიმები(ბერძნულიდან para - ახლოს, onyma - სახელი) არის ძალიან საინტერესო სიტყვების ჯგუფი, განსხვავებული მნიშვნელობით, მაგრამ მსგავსი ბგერით და მართლწერით, რის გამოც ადამიანები ხშირად აბნევენ მათ.

მაგალითები პარონიმები-არსებითი სახელი:

უმეცარი არის უცოდინარი, სადაც უმეცარი არის უზნეო ადამიანი, ხოლო უმეცარი არის გაუნათლებელი ადამიანი.

ოპოსკა – გამოწერის გაუქმება, სადაც ოპოსკა შეცდომაა, გამოწერის გაუქმება ფორმალური პასუხია.

Ball - Ball, სადაც Ball არის სოციალური მოვლენა ცეკვით, ხოლო Ball არის ნიშანი.

გამოწერა – აბონენტი, სადაც გამოწერა არის რაიმეს უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი, ხოლო აბონენტი არის პირი, რომელსაც აქვს გამოწერა.

ჩასუნთქვა - კვნესა, სადაც ჩასუნთქვა არის ჰაერის ცალკე შეყვანა ფილტვებში, ხოლო კვნესა არის გაზრდილი ჩასუნთქვა და ამოსუნთქვა.

პარონიმები-ზედსართავი სახელები:

ეფექტური - ეფექტური, სადაც ეფექტური არის ის, რაც შთაბეჭდილებას ახდენს სხვებზე, ხოლო ეფექტური არის ეფექტური და მოაქვს დადებითი შედეგები.

ქვა - კლდოვანი, სადაც ქვიანი - ქვით დაფარული და კამენი - ქვისგან.

ბიზნესი და ბიზნესი, სადაც ბიზნესი არის ყველაფერი ბიზნესთან დაკავშირებული, ბიზნესი კი არის სამეწარმეო, გამოცდილი ადამიანი.

დასაკეცი – საწყობი, სადაც დასაკეცი არის ყველაფერი, რისი დაკეცვაც შესაძლებელია, ხოლო Warehouse არის ყველაფერი, რაც ეკუთვნის საწყობს.

Tactical - ტაქტიკური, სადაც Tactical არის ტაქტის ქონა, ხოლო Tactical დაკავშირებულია ტაქტიკასთან.

ზმნის პარონიმები:

ჩაცმულობა - ჩაიცვი, სადაც ჩაიცვი - თავი და ჩაიცვი - ვინმე.

Break - Break, სადაც Break - განადგურება, გამოუსადეგარი გახადოს და Break - აქვს ტკივილის შეგრძნება სხეულში.

წარუდგინე საკუთარი თავი - გადადექი, სადაც შემოიღე - თქვი შენი სახელი და გადადგე - მოკვდი.

ასიმილაცია - ოსტატი, სადაც ასიმილაცია - რაღაცის გასაგებად და ოსტატობა - ისწავლე გარკვეული უნარი.

დისკრიმინაცია - განასხვავე, სადაც გარჩევა - გრძნობების დახმარებით ამოიცნო და განასხვავე - რაღაცისგან ან ჯილდოს მნიშვნელობით.

პარონიმები (ბერძნული პარა-შესახებ, ონიმა-სახელი) არის სიტყვები, რომლებიც ნაწილობრივ მსგავსია ბგერით, სრული ან ნაწილობრივი მსგავსებით მათი მნიშვნელობით. ზოგიერთი მეცნიერი პარონიმებს მეტყველების ერთ ნაწილს მიკუთვნებულ ერთძირიან სიტყვებად მიიჩნევს, მაგალითად, „ახალგაზრდა - ახალგაზრდული“, „ჭაობიანი - ჭაობიანი“, „გადახდა - გადახდა - გადახდა“, „მთავარი - კაპიტალი“ და ა.შ. სხვა მეცნიერები. ერთძირიანი სიტყვების კლასიფიკაცია, როგორც პარონიმური სიტყვები მსგავსი ხაზგასმით, მაგალითად, "მრჩეველი - მრჩეველი", ან თანხმოვანი პრეფიქსებით: "ჩაიცვი - ჩაიცვი". პარონიმები განსხვავდებიან სინონიმებისგან (მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვები) იმით, რომ მათ აქვთ ერთი და იგივე ძირი, ხოლო სინონიმები, მაგალითად, არა. "მაღალი - მაღალი (ადამიანი)."

ქალწული ვირჯინია

არსებითი სახელის პარონიმები:

ადრესატი (პირი, რომელსაც მიმართავს წერილი) - ადრესატი (პირი, ვინც მიმართავს წერილს).

ხელნაკეთობა (პროდუქტი) - ყალბი (რაღაც უკანონო, ყალბი).

მშობიარობის შემდგომი ქალი (მშობიარე ქალი) - მშობელი (დედა).

ყმობა (ბატონობის დამცველი) - ყმა (გლეხი).

ტკივილი (ტანჯვის შეგრძნება) არის დაავადება (ავადმყოფობა).

გოდინა (ზოგიერთი მნიშვნელოვანი მოვლენის დრო) - წლისთავი (მოვლენის კალენდარული თარიღი).

თვითმმართველობა (ნებისმიერი პროცესის დამოუკიდებელი ორგანიზაცია ჯგუფში) – თვითნებობა (არასანქცირებული ქმედებები, რომლებიც არ შეესაბამება ნორმებს).

პარონიმები-ზედსართავი სახელები:

ტყავი (ტყავისგან დამზადებული) - დერმული (კანთან დაკავშირებული).

უპასუხისმგებლო (არ არის პასუხისმგებელი თავის ქმედებებზე) - უპასუხისმგებლო (ვინც არ შეუძლია რაიმეზე რეაგირება).

მოკვდავი (სიკვდილამდე მიმავალი) - მოკვდავი (ვინც სიკვდილისთვის არის განწირული).

რკინა (რკინისგან დამზადებული) - ფერმკრთალი (შეადგენს რკინას).

წუწუნი (სამწუხარო შთამაგონებელი) - საწყალი (სამწუხაროებით გამსჭვალული).

ავადმყოფი (ვინც ავად არის) - ავადმყოფი (დაავადებისკენ მიდრეკილი).

არომატული (სასიამოვნო სუნის მქონე) - არომატული (სურნელოვანი კომპონენტების შემცველი).

კეთილი (სიკეთით გამსჭვალული) - მყარი (სანდო, მაღალი ხარისხის).

ზმნის პარონიმები:

ქვედა - გაუშვით.

აბუჩად აგდებაა.

თმები შეიჭრე - თმები შეიჭრა.

გაგება - გაგება.

სისხლდენა - სისხლდენა.

ლუნატიკა

ხშირად ადამიანები აკეთებენ მეტყველების შეცდომები, არ იცის პარონიმების მნიშვნელობა და მნიშვნელობა. ისინი შეიძლება ჟღერდეს მსგავსი, მაგრამ ისინი თითქმის არ გულისხმობენ იგივეს. მაგალითად, მე ვაბნევდი " საცხენოსნო"და" ცხენი“, მაგრამ შემდეგ ამ სიტყვების მნიშვნელობა გამახსენდა, რომ შეცდომა აღარ დამეთრია. საცხენოსნო- ეს არის ის, რაც ასოცირდება ცხენთან ან მისი დახმარებით მოქმედებს (მაგალითად, კავალერია, კავალერია). ა ცხენი- ეს არის ის, რაც უშუალოდ ეკუთვნის ცხენს (ცხენის ხორცი, ცხენის კუდი) და ზოგიერთ შემთხვევაში ეს არის ბოტანიკაში სახელების ერთ-ერთი ნაწილიც (ცხენის ლობიო).

იგივე სიტყვებით " რბოლა" (რა არის რბოლისთვის: სარბოლო ველოსიპედი, სარბოლო თხილამურები) და " ძაღლი” (ჩვეულებრივ, ჩვენ ვსაუბრობთ ცხოველზე, რომელიც ემსახურება რაღაცის მიწოდებას: ძაღლი ძაღლი).

ქალური - ქალური

ლესნოი - ტყიანი

კიბო – კიბოსნაირნი

და დაახლოებით ათასი ასეთი წყვილია.

ტატი

რუსულ ენაში არის საკმაოდ დიდი რაოდენობით პარონიმები - ეს არის სიტყვები, რომლებსაც, როგორც წესი, აქვთ იგივე ფესვი, ისევე როგორც მსგავსი ბგერა, ერთმანეთისგან განსხვავდება პრეფიქსებით ან სუფიქსებით, მაგრამ მთავარი განსხვავება პარონიმებს შორის. არის მათი სემანტიკური მნიშვნელობით. პარონიმები ერთმანეთს ვერ შეცვლის. პარონიმები 4 ტიპისაა: სრული, არასრული, ნაწილობრივი, პირობითი.

ზოგიერთ შემთხვევაში, პარონიმები საკმაოდ ადვილია ერთმანეთში აღრევა რთული სიტუაციებიშეგიძლიათ იხილოთ "რუსული ენის პარონიმების ლექსიკონი".

პარონიმების მაგალითები:

უცოდინარი-უცოდინარი;

უსაქმურ-სადღესასწაულო;

მუნჯი გახდა;

გამოწერის გაუქმება - საქალაქო შეცდომა;

მშობიარობა;დაბადება;

მზის ამოსვლა-ამოსვლა;

სარბოლო ძაღლი;

კბილ-კბილებს.

ლედიბაგი

არ შევჩერდები რა არის პარონიმები. კითხვა ეხება მაგალითებს, ასე რომ მე მათ უბრალოდ მივცემ. თითოეული სიტყვის მნიშვნელობა (საჭიროების შემთხვევაში) შეგიძლიათ იხილოთ განმარტებითი ლექსიკონები:

ინიციატორი არის წამქეზებელი.

ცხოველური - ბრუტალური.

დრამატული - დრამატული.

რიტმული - რიტმული.

ლინგვისტური - ლინგვისტური.

საუკუნოვანი - მარადიული.

ხანგრძლივი - ხანგრძლივი.

წვიმიანი - წვიმიანი.

რომანტიული - რომანტიული.

საქმიანი - საქმიანი.

ფრთხილი - საშიში.

დოლფანიკა

პარონიმები არის სიტყვები, რომლებიც იწერება თითქმის იდენტურად, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა. პარონიმების მაგალითები

გარანტირებული და გარანტირებული

მოდით შევხედოთ სიტყვების მნიშვნელობას

კეთილი და მყარი

ამ წყვილის პარონიმის მნიშვნელობა

და შეხედეთ პარონიმების მცირე ჩამონათვალს სიტყვებით, რომლებიც ავსებენ მათ მნიშვნელობას.

ღირს მათი დამახსოვრება, თუ ჯობია ჯერ იფიქროთ იმაზე, რისი დაწერა გსურთ და შემდეგ ჩასვათ სიტყვები ტექსტში

იულიაკოტია

რუსულ ენაში არც ისე ბევრი პარონიმური სიტყვაა, პარონიმები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ მსგავსი მართლწერა ან ბგერა, მაგრამ აქვთ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა.

აქ მოცემულია პარონიმული სიტყვების წყვილების რამდენიმე მაგალითი:

ჩაიცვი, ჩაიცვი;

ეკონომიურ-ეკონომიკური;

მრჩეველი მრჩეველი;

ივანე 1706

პირველი პარონიმური სიტყვა არის არსი - ყოფა, მეორე პარონიმი სიტყვაა საქმე - გადაცდომა, მესამე პარონიმი სიტყვაა ესკურსი - ექსკურსია, მეოთხე პარონიმი სიტყვაა ბაზა - საფუძველი, მეხუთე პარონიმი სიტყვა არის აღმზრდელობითი - საგანმანათლებლო, მეექვსე პარონიმი სიტყვაა. ქალური - ქალური.

პარონიმები იყოფა ფუძედ, აფიქსად და ეტიმოლოგიურად.

ძირეული პარონიმები

ფესვის პარონიმებს განსხვავებული ფესვები აქვთ, რომელთა გარეგანი მსგავსება წმინდა დამთხვევაა: რუსული. ექსკავატორი - ესკალატორი; ინგლისური ცოცხალი - წადი; გერმანული fördern - ფორდერნი. ასეთ პარონიმებს არ აერთიანებს საერთო მოტივაცია და საერთო სემანტიკური კავშირი.

აფიქსალური პარონიმები

აფიქსურ პარონიმებს აერთიანებს საერთო მოტივაცია და საერთო სემანტიკური კავშირი. მათ აქვთ საერთო ფესვი, მაგრამ განსხვავებული, თუმცა მსგავსი, წარმოებული აფიქსები: რუსული. გამოწერა - აბონენტი, ეკონომიური - ეკონომიური - ეკონომიური; ინგლისური ისტორიული - ისტორიული; გერმანული ორიგინალი - originalell. სუფიქსალური პარონიმია ფართოდ არის გავრცელებული სამედიცინო და ქიმიურ ტერმინოლოგიაში, სადაც არა მხოლოდ ფესვებს, არამედ სუფიქსებსაც აქვთ ტერმინოლოგიური მნიშვნელობა. ასე, მაგალითად, სუფიქსი - IDქიმიურ ტერმინოლოგიაში ნიშნავს მარილს, რომლის მოლეკულები არ შეიცავს ჟანგბადის ატომებს (ქლორიდი, სულფიდი და ა.შ.) და -ეს, -ზე- ჟანგბადის ატომების შემცველი მარილები (სულფიტი, ქლორატი, კარბონატი და ა.შ.).

ეტიმოლოგიური პარონიმები

ეტიმოლოგიური პარონიმები არის ერთი და იგივე სიტყვა, რომელიც ნასესხებია ენის მიერ სხვადასხვა გზით რამდენჯერმე (სხვადასხვა ენის შუამავლობით) და სხვადასხვა მნიშვნელობით: რუსული. პროექტი(პირდაპირ ლათინურიდან ვისწავლე) - პროექტი(ისწავლა ფრანგული ენის შუამავლობით); ინგლისური. კონცერტი(ფრანგულიდან) - კონცერტი(იტალიურიდან). ნასესხები ახლო მონათესავე ენებიდან (რუსულ-პოლონურ-საეკლესიო სლავური) ან წინაპართა ენებიდან (ფრანგულ-ლათინური, ჰინდი-სანსკრიტი) შეიძლება გამოიწვიოს ეტიმოლოგიური პარონიმია, თუ ნასესხები სიტყვა მსგავსია მოცემულ ენაში არსებულ ორიგინალურ სიტყვასთან: რუსული. . ფხვნილი(ორიგინალი რუსული სიტყვა აღმოსავლეთ სლავური თანხმობით) - მტვერი(საეკლესიო სლავური სიტყვა, წარმოშობით სამხრეთ სლავური). ზოგჯერ პარალელურად შეიძლება გამოვიყენოთ ორიგინალური და ხალხური ეტიმოლოგიის გავლენით დაბინძურებული სესხება: რუსული. ჩვეულებრივი - მარტოხელა.

ინგლისურ ენაში განსაკუთრებული ისტორიიდან გამომდინარე (რომაული დაპყრობა, ანგლო-საქსონური დასახლება, ფრანკო-ნორმანების დაპყრობა) არსებობს არა მხოლოდ წყვილი, არამედ ეტიმოლოგიური პარონიმების სამეული და ოთხმაგი. მაგალითებია სამეფო - ნამდვილი - სამეფო, ლეგალური - ლეალი - ლოიალური, ადგილი - პლატო - მოედანი - პიაცა, კაპიტანი - კაპო - უფროსი - შეფ, ჰოსტელი - საავადმყოფო - სასტუმრო, ერთგულება - ერთგულება - ერთგულება, ეტლი - ეტლი - ვაგონი - მანქანა.

პარონიმების მაგალითები რუსულ ენაზე

პარონიმებს შორის არსებითი სახელები მნიშვნელოვან ადგილს იკავებენ:

გამოწერა-აბონენტი;

ბიოლოგია-ბრიოლოგია;

კატარღა-პილოტი;

ბულიონი - ბრუილიონი (დრაფტი);

გარანტი - გარანტი;

ქეიფი - გულაში;

მამოძრავებელი ძრავა;

ანტონიმები

მასალა ვიკიპედიიდან - თავისუფალი ენციკლოპედიიდან

გადადით: ნავიგაცია, ძიება

ანტონიმები(ბერძნ. αντί - "წინააღმდეგ" + სახელი "სახელი") არის მეტყველების ერთი ნაწილის სიტყვები, განსხვავებული ბგერით და მართლწერით, რომლებსაც აქვთ პირდაპირ საპირისპირო ლექსიკური მნიშვნელობები, მაგალითად: "სიმართლე" - "ტყუილი", "კარგი" - "ბოროტი". ", "ილაპარაკე" - "ჩუმად იყავი".

ენის ლექსიკის ლექსიკური ერთეულები მჭიდროდ არის დაკავშირებული არა მხოლოდ მათი ასოციაციური კავშირის საფუძველზე მსგავსებით ან მიმდებარეობით, როგორც პოლისემანტიკური სიტყვის ლექსიკურ-სემანტიკურ ვარიანტებად. ენის სიტყვების უმეტესობა არ შეიცავს მახასიათებელს, რომელსაც შეუძლია წინააღმდეგობა, ამიტომ ანტონიმური ურთიერთობები მათთვის შეუძლებელია, თუმცა, გადატანითი მნიშვნელობით მათ შეუძლიათ მიიღონ ანტონიმი. ამრიგად, კონტექსტურ ანტონიმიაში შესაძლებელია პირდაპირი მნიშვნელობის მქონე სიტყვებს შორის ანტონიმური ურთიერთობები, შემდეგ კი სიტყვების ეს წყვილი ატარებს ხაზგასმულ დატვირთვას და ასრულებს განსაკუთრებულ სტილისტურ ფუნქციას.

ანტონიმები შესაძლებელია სიტყვებისთვის, რომელთა მნიშვნელობა შეიცავს საპირისპირო თვისებრივ ჩრდილებს, მაგრამ მნიშვნელობები ყოველთვის ეფუძნება საერთო მახასიათებელს (წონა, სიმაღლე, გრძნობა, დღის დრო და ა.შ.). ასევე, მხოლოდ ერთი და იგივე გრამატიკულ ან სტილისტურ კატეგორიას მიეკუთვნება სიტყვების კონტრასტირება შესაძლებელია. შესაბამისად, სიტყვები, რომლებიც მიეკუთვნება მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს ან ლექსიკურ დონეს, არ შეიძლება გახდეს ენობრივი ანტონიმები.

საკუთარ სახელებს, ნაცვალსახელებს და რიცხვებს არ აქვთ ანტონიმები.