ლექსში გილოცავთ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში მიღებას. პროზაში გილოცავთ მიღებას

შენ უკვე აიხდინე შენი ოცნება,
მაგარ დაწესებულებაში შევედი.
დედა, მამა და ნათესავები ამაყობენ,
ყველა ჩქარობს მოგილოცოთ.

თქვენ ნამდვილად ჭკვიანი ხართ და თქვენ
გისურვებ ყოველთვის იყო თავზე.
ისე, რომ ბარიერები იშლება შენს წინაშე,
და სამუშაომ დიდი ჯილდო მოიტანა!

შეიძლება მომავალი იყოს ნათელი, ნათელი,
Წელი საგანმანათლებლო ადვილიზომიერად ცხელა.
შეიძლება ყველას შრომა ანაზღაურდეს
თქვენ უბრალოდ უნდა გქონდეთ ძლიერი სურვილი!

თქვენ მოახერხეთ ყველა გამოცდის ჩაბარება
შეაგროვეთ ქულები დაშვებისთვის.
ახლა თქვენ აღარ ხართ განმცხადებელი,
თქვენ ხართ თქვენი მოგზაურობის დასაწყისში, ნამდვილი სტუდენტი.

გისურვებთ წარმატებულ მიღწევებს,
წარმატებები და ნათელი მომენტები სწავლაში.
მიაღწიეთ თქვენს მიზნებს, წადით მასზე!
ყველაფრის მიღწევა შეგიძლია, უბრალოდ იცოდე!

გილოცავთ მიღებას და მინდა გისურვოთ, წარმატებული დაწყების შემდეგ, თამამად და თავდაჯერებულად განაგრძოთ თქვენი მოგზაურობა, გადალახოთ ნებისმიერი დაბრკოლება და დაბრკოლება წარმატებისა და გამარჯვების გზაზე. დაე, ყოველდღე მოიტანოს რაიმე საინტერესო და განსაკუთრებული, მიეცით საშუალება ახალმა ცოდნამ გახსნას თქვენთვის შესაძლებლობებისა და სურვილების ფართო სივრცეები.

ოცნება ახდა, რაც ნიშნავს
წარმატებები გელით სწავლაში.
მსურს მეცნიერების გრანიტის ღრჭენა
მარტივი, ენთუზიაზმით და მოწყენილობის გარეშე.

ისწავლე მხოლოდ იდეალურად,
სასიამოვნოა სტიპენდიები
სასიყვარულო ურთიერთობის დასაწყებად -
და იქნება ბედნიერების ოკეანე!

გილოცავთ მიღებას!
სტუდენტური ცხოვრება ელის.
იყავი მოთმინება ახლა
და ისწავლე მაგრად.

იქნება ლექციები, ტესტები,
იქნება მეგობრობა და სიყვარული.
მაშინ დაიწყებ გახსენებას
ისევ და ისევ დროა!

დღეს საუკეთესო დღეა
უფრო მაგარი ვერაფერი მოვიფიქრე.
გილოცავთ მიღებას,
გისურვებთ დიდ ცოდნას.

რომ სწავლა ასე მარტივი იყოს,
და ფრენა მაღალი იყო.
პატივს სცემდნენ მასწავლებლებს
და ჩემი მეგობრები ყველა თაყვანს მცემდნენ.

ამაყობ რომ ხარ სტუდენტი?
მაგარი ადგილი
ჩვენ გვინდა თქვენ დღეს
გილოცავთ მიღებას!

ყველა გამოცდა ჩააბარა,
და უკვე დარეგისტრირებული ხარ
ბევრს გისურვებთ,
მოდით ჩამოვთვალოთ ის წერტილი-პუნქტით:

წარმატებები, ბედნიერება და გამარჯვებები,
საინტერესო კვლევები
ბევრი წარმატებები და წარმატებები,
და მხოლოდ სასარგებლო ცოდნა.

გილოცავთ მიღებას
და ჩვენ ყოველთვის გვინდა ვიყოთ
დიდ ხასიათზე
და ისწავლე სიყვარულისთვის
ისე რომ ყველა სახის მეცნიერება
ცოდნის ტომარა მოიტანეს
და სტიპენდიები უზარმაზარია
დროულად მივიდა

გილოცავ მიღებას,
შენი არჩეული გზა, შენი გზა.
და გადაწყვეტილება იქნება სწორი
და ცხოვრებაში ბევრი აღმოჩენა ელოდება.

კარი შენს წინ გაიღო
ღირებულებების, მეცნიერების, ცოდნის სამყაროში.
Გჯეროდეს საკუთარი თავის
ყველას სურვილები ახდეს!

სკოლა დასრულდა, წინ გელოდებათ
ზრდასრულთა ცხოვრება და ამოცანები:
რა გავხდეთ, სად ვისწავლოთ, რისკენ ვისწრაფოდეთ,
რაღაცას ნიშნავს საზოგადოებაში.

ასე რომ, თქვენი გრძელი ფიქრების შემდეგ,
არჩევანი გაკეთებულია, გილოცავთ,
ისწავლეთ ყველაფერი წარმატების მისაღწევად
და გისურვებ გახდე პროფესიონალი.

დაე, მასწავლებლები იყვნენ ჭკვიანი და ბრძენი,
და ყველას ასწავლე სიბრძნე,
დაე, ისინი არ იყვნენ ძალიან რჩეულები,
გამოცდების ჩაბარება.

შეიძლება სტიპენდია ყოველთვის იყოს შესანიშნავი,
ყველა ტესტი მარტივი და სასიამოვნოა,
დაე, სტუდენტის „ნახევრად ზრდასრული“ ცხოვრება
ეს იქნება თქვენი ზრდასრული ცხოვრების დასაწყისი!

მიღება არის ნახტომი,
ის მოითხოვს ჩვენს მილოცვას.
მშვენიერი შემთხვევა გვაქვს
ახლა რომ მოგცეთ ინსტრუქციები:
დაე, განაგრძოთ ჩვენი სიამოვნება წარმატებებით,
და ბედნიერი, ცქრიალა სიცილით
ყოველთვის ჩანერგე ჩვენში პოზიტივი.
ხიბლი თქვენი აქტივია
სილამაზე, ცოცხალი გონება, სიკეთე...
...ასრულდეს შენი ოცნება!
მოდით ვაკოცოთ დღეს მთელ სამყაროს,
ბედნიერების ბილეთი გაქვს.

უნივერსიტეტში სიარული ახალი, შესანიშნავი მოგზაურობის დასაწყისია! შეიძლება ახალი ადამიანების შეხვედრამ და ახალი ცოდნის მიღებამ სიხარული მოგიტანოთ! ისწავლეთ გულმოდგინედ, რომ გახდეთ ნამდვილი პროფესიონალი თქვენს მიერ არჩეულ სფეროში!

ერთხელ მიხეილ ლომონოსოვი განათლების მისაღებად თავისი სოფლიდან მოსკოვში ფეხით წავიდა. ჩვენ არ ვიკამათებთ, მოგიწიათ მეტი თუ ნაკლები, ვიდრე დიდ რუს მეცნიერს. მთავარი ის არის, რომ განათლება შენთვის ისეთივე სიხარულია, როგორც მისთვის.

მინდა ვიყო ასეთი ლამაზი
როგორი იყო მთელი ჩემი ცხოვრება?
გისურვებ ბედნიერი იყო
იცხოვრე და გაერთე!
და ჩააბარე სასურველ უნივერსიტეტში,
ისწავლე იქ უპრობლემოდ
და ჩვენ ყოველთვის დაგეხმარებით ცოტათი,
ბედნიერი ცვლილება!
მოგესალმებით!

მიღება უკვე ბრძოლის ნახევარია.
სუპერ! შესანიშნავი შედეგი!
გამოცდა ჩააბარე
და მთელი მსოფლიომიხარია შენთან ყოფნა.
ჩვენ გვსურს მეცნიერების გრანიტის დაკბენა,
ამავე დროს, შეინახეთ კბილები.
არ დაიძინოთ ლექციების დროს მოწყენილობისგან,
მიიღეთ დიპლომი წარჩინებით!

სტუდენტობა მაგარია!
თბილად გილოცავ!
ჩვენ ვუსურვებთ ამას ინსტიტუტში
კარგად სწავლობდი.
სესიებზე უარის თქმა ადვილია:
წუხილისა და "კუდების" გარეშე,
თავისუფალი ყოველთვის იღიმებოდა,
ჩანაწერების წიგნში არ იყო "ფსონები"!

ეს მნიშვნელოვანი დღეა თქვენს ცხოვრებაში! ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს თქვენ დგახართ ახალი და უცნობი გზის ზღურბლზე - უმაღლესი განათლების გზაზე! ასე რომ, თქვენ მიერ არჩეულმა გზამ მხოლოდ სიხარული მოგიტანოთ! მიეცით საშუალება სწავლის პერიოდში შეგხვდნენ კარგი ხალხი, რომლითაც შეგიძლიათ გადაურჩოთ ნებისმიერ უსიამოვნებას!

ჩემო საყვარელო ქალიშვილო, გილოცავთ 1 სექტემბერს! ეს თქვენი პირველი სერიოზული ნაბიჯია ზრდასრულობაში! არავითარ შემთხვევაში არ შეგაშინოთ, არამედ, პირიქით, მსუბუქი ნაპერწკლები თქვენს ლამაზი თვალები დააზრს მისცემს სკოლაში გატარებულ ყოველ დღეს!

დღეს სტუდენტი გახდი! იარეთ ღირსეულად ამ გზაზე, შეიძინეთ ყველაფერი საუკეთესო, რაც მოგცემთ სწავლის წლებს: მდიდარი ცოდნა, ახალი შთაბეჭდილებები, ნამდვილი მეგობრები! დაე, თქვენი სტუდენტობის წლები გაიხსენოთ, როგორც ახალგაზრდობის ბედნიერი დრო! წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!

დღეიდან იწყებთ ყველაზე მშვენიერ დროს თქვენს ცხოვრებაში - სტუდენტობის დროს! ეს არის ბევრი ახალი ნაცნობობა, წვეულება, არდადეგები და პირველი სტიპენდიის მიღება შეუდარებელი გრძნობაა!
გისურვებთ, რომ სტუდენტური ცხოვრების ყოველი წუთი ნათლად იცხოვროთ, მაგრამ ამავე დროს არ დაივიწყოთ სწავლა!

ეს არის სიხარული! დიახ! დასრულებულია!
ბოლოს ჩამოვიდა!
მაინც მოხდა!
დედა და მამა ბედნიერები არიან.

გილოცავთ და საუკეთესო სურვილებით
ნუ ავად გახდები, ნუ სევდიანი,
არ დაიკარგო და არ დაცე,
გაიარეთ სესიები ხუთზე!

ძვირფასო შეყვარებულო! ჩვენი დასრულდა სკოლის დღეები. ჩვენს უკან იყო ზარები, გაკვეთილები, შესვენებები... მხიარული დრო იყო! მაგრამ დღეს ჩვენ არ ვიქნებით სევდიანი მის გამო! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მოხდა თქვენს ცხოვრებაში მნიშვნელოვანი მოვლენა- სტუდენტი გახდი! გილოცავთ მიღებას!

გილოცავთ მიღებას!
შევედი, ასე რომ უბრალოდ ისწავლე.
და ნუ დაეცემა მუხლებზე -
ეს არ არის ის, რასაც ცხოვრება გვასწავლის.
მოიკრიბე მთელი ნერვები მუჭში,
ყველას ნუ უყურებთ ბიჭებო.
მოახერხეთ იყოთ პირველი ყველაფერში.
უფალმა გფარავდეს!

მინდა მოგილოცოთ წარმატებული მიღება. პირადად მე ვფიქრობ, რომ ეს მნიშვნელოვანი მოვლენაა ცხოვრებაში, თუნდაც ქორწილის მსგავსი არა, მაგრამ მაინც. მანამდე მშობლებმა ჩვენთვის ყველაფერი გადაწყვიტეს, ჯერ საბავშვო ბაღში, შემდეგ სკოლაში. მაგრამ შემდეგი არჩევანი თავად მოგიწია. და მთავარია ეს არ გააკეთო. და დაჟინებით მოითხოვეთ და დაამტკიცეთ, რომ ამისთვის ხართ შექმნილი. ჰოო!

11 წელი სკოლა დარჩა,
ახლა მხოლოდ შენს შარვალზე იზრუნე,
თქვენ დგახართ ახალი აღმოჩენების ზღურბლზე,
უნივერსიტეტი, ფაკულტეტი, კოჰაბიტაცია...
შენ თვითონ შედიხარ უნივერსიტეტში,
დაზოგეთ თანხა, სასწრაფოდ გთხოვთ!
ისე, პრინციპში, ყველაფერი ცუდი არ არის:
სესიაზე მთავარია, არ დარჩეს მწოვარი!
ბოდიშს ვიხდი ასეთი მკაცრი სიმართლისთვის,
ჩვენ სტუდენტები ვართ, ბრაზიანი ხალხი)
და აქ ხარ, ჩვენი მწვანე პირველკურსელი,
თქვენ გადალახავთ ჩვენი სამჭედლოს ზღურბლს,
იყავი მამაცი და პატიოსანი
გაერთეთ და ითამაშეთ
სტუდენტურ თეატრში, ბუნებრივია!
მთავარია გქონდეს პოზიტიური დამოკიდებულება ცხოვრების მიმართ,
და ის გაჩვენებთ სტუდენტობის სილამაზეს!)

ისე, თქვენი საათი საბოლოოდ დადგა.
ასე რომ, ოცნება ახდა.
სტუდენტობა ადვილი არ არის
და შენ გააკეთე ეს ყველაფერი.

ახლა გაბედე, ახლა ისწავლე.
მეცნიერების გრანიტი გახეხეთ.
იამაყეთ თქვენი პროფესიით
წარმატებები თქვენს ხელშია.

ახლა ბედნიერებას საზღვარი არ აქვს:
მუშაობდა - პრობლემა არ არის!
უნივერსიტეტის არჩევა დიდი საქმეა,
ყველას არ შეუძლია შესვლა.

კარგად გააკეთე! ჩვენ ვამაყობთ თქვენით
და ჩვენ გულით ვუსურვებთ
შენთვის ჯობია ისწავლო
გქონდეთ დრო ყველაფრის გასაკეთებლად და ყველაფრის მოსაგვარებლად.

გაგიმართლათ სესიებზე
და მერე შესვენებაზე.
ბევრი ნათელი შთაბეჭდილება!
სტუდენტი ხარ - ჰოო! გარღვევა!

გილოცავთ უნივერსიტეტში ჩაბარებას, სტუდენტობის მხიარული ახალგაზრდობის დაწყებას. გისურვებთ თავდაჯერებულად გაუხსნათ გზა თქვენს არჩეულ პროფესიას და თამამად მიიღოთ უფრო და უფრო ახალი და მნიშვნელოვანი ცოდნა, რათა მომავალში გახდეთ შესანიშნავი სპეციალისტი - ტუზი თქვენს სფეროში! წარმატებები სწავლაში, კარგი მეგობრები და იგივე მასწავლებლები და რაც მთავარია - ჯანმრთელობა, ოპტიმიზმი და სიყვარული!

ასე რომ, შემდგომი გზა აირჩია,
იცხოვრე და დაეუფლე პროფესიას,
გისურვებთ ბედნიერებას და წარმატებებს,
გილოცავთ მიღებას.

გისურვებთ საინტერესო ცხოვრებას,
სწავლა მარტივი და მარტივია,
სტუდენტური ცხოვრება მშვენიერია,
პრობლემები თავიდან აცილებულია.

ყველა საზრუნავი და საზრუნავი ჩვენს უკანაა,
გილოცავთ მიღებას.
გისურვებთ მხოლოდ გამარჯვებებს სწავლაში,
დაე, უნივერსიტეტმა მოგცეთ სიხარული.

წარმატებებს გისურვებთ წინ,
დაე, წარმატება და მოთმინება დადგეს თქვენს გზაზე,
ყველა ბარიერისა და სირთულის დასაძლევად,
და მხოლოდ წარჩინებით დაეუფლებით მას!

გილოცავ, კომპლიმენტები
Დაეთანხმე. მოთმინება, ძალა:
თქვენ ახლა ერთ-ერთი სტუდენტი ხართ
უნივერსიტეტმა გააღო კარი შენთვის.

შენთვის კარგია სწავლა
რომ იყოს საუკეთესოთა შორის
ყოველთვის ცოდნისკენ მიისწრაფვის,
წითელი აიღე დიპლომი.

შენ შეხვედი. დიდი ხარ!
დღეს სიხარულის მიზეზი არსებობს.
თქვენ ერთხელ თქვით: "მე არ ვნებდები!"
და ჩავაბარე შესანიშნავ უნივერსიტეტში.

ახლა თქვენ აღარ ხართ განმცხადებელი,
თქვენ გეძახით ლამაზი სიტყვა "სტუდენტი",
და ჯერ კიდევ არის სწავლის წლები წინ,
Ყველაზე საუკეთესო წლები, მაინც იქნებოდა!

ვუსურვებთ სტუდენტს კარგად ისწავლოს,
წარმატებებს გისურვებთ სტუდენტურ და პირად ცხოვრებაში,
გააგრძელეთ ყველაფერი სესიიდან სესიამდე
და ლექციების დროს თავი არ მოგაკლოთ!

გილოცავთ მიღებას,
იჩქარეთ, გთხოვთ, გაიღიმეთ!
უნივერსიტეტში სწავლა გელოდებათ,
თქვენ გაქვთ ცხოვრების დასაწყისი!

ყოველთვის ისწავლეთ სწორი A-ებისთვის
შთანთქე ყველაფერი, რაც გჭირდება ღრუბელივით!
შეეცადეთ იყოთ გულმოდგინე მოსწავლე
და გადადით ახალ ცხოვრებაში!

ყველა გამოცდა და წუხილი
და შეშფოთება დასრულდა.
ბოლოს ჩამოვიდა
დასრულდა, შეხედე!

მალე დაბრუნდი სკოლაში,
მაგრამ არანაირი ცვლილება,
მკაცრი მასწავლებლის გარეშე
და დედის გარეშე ლანჩზე.

გილოცავ ბავშვობას
თუმცა ეს ყველაფერი სწრაფად წავიდა.
იმით, რომ ზრდასრულობა გარდაუვალია
ზუსტად ჩემს სახეზე იდგა.

დაე, უნივერსიტეტი გახდეს ახალი სახლი,
და იქ ნახავთ მეგობრებს
ყველაზე ერთგული და მხიარული,
ასევე, ასევე ცოდნის ქსელი.

გილოცავთ უნივერსიტეტში შესვლას! ეს სიხარულია, ეჭვგარეშეა.
დაე, სწავლა ლამაზად და მარტივად მოვიდეს.
თქვენ ისწრაფვით წარმატებისკენ სწრაფად, ოსტატურად, მოხერხებულად,
მიაღწიე ყველაფერს კარგს ცხოვრებაში!

დაე, ცოდნის საცავი უფრო სერიოზულად დაგვეხმაროს
და გახდი ჭკვიანი და უკეთესი, უფრო წიგნიერი,
შეიძლება მხოლოდ წარმატებები გქონდეთ ნათელი, ვარსკვლავიანი,
მხოლოდ ბედნიერება, გართობა და სიხარული უნდა იცოდე!

გილოცავთ ოცნების ასრულებას,
გილოცავთ პირველ აფრენას,
იმით, რომ ამაყობთ, რომ ხართ სტუდენტი
მას ყოველწლიურად დავასახელებთ!

გისურვებთ ჩაძირვას
სამუშაოს, ცოდნის, მეცნიერების სამყაროში.
მაგრამ გახსოვდეთ: ეს წლები მოცემულია
მოწყენილობის გამო არ იჭედება.

უძილო ღამის პირველი სესიები,
წვეულებები ნამდვილ მეგობრებთან ერთად,
სიყვარულის სისულელეები ცხელია,
პირველივე დაპირებები...

დაე, ეს ყველაფერი იყოს სრული.
იმისთვის, რომ ეს ყველაფერი ახდეს.
ისე, რომ მეხსიერების ბოლომდე შევსება,
როგორ მახსოვს ჩემი სტუდენტობის წლები.

პოსტები 1 - 11 საწყისი 11

ასე რომ, შემდგომი გზა აირჩია,
იცხოვრე და დაეუფლე პროფესიას,
გისურვებთ ბედნიერებას და წარმატებებს,
გილოცავთ მიღებას.

გისურვებთ საინტერესო ცხოვრებას,
სწავლა მარტივი და მარტივია,
სტუდენტური ცხოვრება მშვენიერია,
პრობლემები თავიდან აცილებულია.

შენ შეხვედი. დიდი ხარ!
დღეს სიხარულის მიზეზი არსებობს.
თქვენ ერთხელ თქვით: "მე არ ვნებდები!"
და ჩავაბარე შესანიშნავ უნივერსიტეტში.

ახლა თქვენ აღარ ხართ განმცხადებელი,
თქვენ გეძახით ლამაზი სიტყვა "სტუდენტი",
და ჯერ კიდევ არის სწავლის წლები წინ,
საუკეთესო წლები ჯერ!

ვუსურვებთ სტუდენტს კარგად ისწავლოს,
წარმატებებს გისურვებთ სტუდენტურ და პირად ცხოვრებაში,
გააგრძელეთ ყველაფერი სესიიდან სესიამდე
და ლექციების დროს თავი არ მოგაკლოთ!

გილოცავთ მიღებას! Უმაღლესი განათლება- ეს არის ის, რაც ახლა თითქმის ყველას სჭირდება. რადგან მის მიღებას არაფერი სჯობს. გარდა ამისა, სტუდენტობა შესანიშნავი დროა გართობისთვის. ასე რომ, გისურვებთ წარმატებებს ყველა ფრონტზე.

გილოცავთ მიღებას!
პატივისცემის ღირსი!
ისე რომ საერთო საცხოვრებელში ხალხმრავლობა არ იყოს,
და სწავლა საინტერესოა.

მიიღეთ სასარგებლო ცოდნა
იპოვნეთ ახალი და ნამდვილი მეგობრები.
წარმატებით ჩააბარე გამოცდები -
რა თქმა უნდა, სტიპენდიისთვის!

ჰოო! შეგვიძლია ამაყად მივულოცოთ
უპრობლემოდ შედიხართ უნივერსიტეტში.
თქვენ გაიარეთ განსაცდელების მთა,
და მან თევზი აუზიდან ამოიღო!

ყველაფერი, რისი მიღწევაც გინდოდა
საბოლოოდ, თქვენ შეძელით მისი მიღება.
ახლა შეგიძლიათ გაერთოთ
ფეხების დაზოგვის გარეშე.

წინ არის ლექციები და წიგნები,
სწავლა, დასვენება და მეგობრები.
ერთი წუთითაც ნუ შეგეპარება ეჭვი
ტყუილად არ შედიხართ უნივერსიტეტში!

გილოცავთ მიღებას
დიდებულ უნივერსიტეტს, რომელიც მე თვითონ ავირჩიე.
და მშვენიერია იქ სწავლა,
თქვენი მამებისა და დედების სასიხარულოდ.

ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ სტრესის გარეშე,
და შეფასებები, ეს არის ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ.
ისე რომ სტიპენდია იყოს
არა წესიერად მაღალი.

ასე რომ ლექციების სწავლა შეიძლება
ისტორიის გაკვეთილზე უკეთესია.
და ისე, რომ არ არსებობს
როგორც კონსერვატორიაში.

და დაიმახსოვრე სამუდამოდ,
ჩვენ მხარს დავუჭერთ ყველას, ყოველთვის.

უძილო ღამეების სერია,
წიგნების დასტა, საწოლის ფურცლები, სიბნელე.
ეს ყველაფერი ცოტა ხნის წინ დასრულდა -
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!

წინ ძალიან ბევრია
არ დანებდე და ისწავლე
არაჩვეულებრივი კომპენსაცია
ჩვენო ძვირფასო სტუდენტო, ნუ გეშინია.

თქვენ მიიღეთ მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება ცხოვრებაში,
ბოლოს და ბოლოს, უნივერსიტეტში იწყებ ახალ გზას.
ეჭვგარეშეა, უნდა მოგილოცოთ
ახლა ვეღარ ისვენებ.

ვისურვებდი, რომ მხოლოდ A-ები იყოს ჩანაწერების წიგნში,
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც დაგეგმე.
ბოლოს და ბოლოს, სტუდენტური ცხოვრება ადვილი არ არის,
თქვენ იმუშავებთ, ეს ასეც ხდება.

ისე, რომ მომავალი მხოლოდ ნათელია,
და ყველა თქვენი ძალისხმევა დაჯილდოვებულია.
ასე რომ, ცოდნა, რომელიც თქვენ შეიძინეთ უნივერსიტეტში,
ყველაფერი პრაქტიკაში შევიდა.

გილოცავ ინსტიტუტში შესვლას,
ცვლილებები მოდის ცხოვრებაში.
შენ, შვილო, ისწავლე სწორად,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი ცხოვრება დამოკიდებულია მასზე.

შენი ენთუზიაზმი მინდა
არ გაქრა, არ გაქრა წლების განმავლობაში,
ასე რომ, ეს ცოდნა ადვილად მოგცემთ,
და თქვენი ყველა მოლოდინი გამართლდა.

გილოცავთ მიღებას
მოუთმენლად ველოდები
შენი ახალი მიღწევები,
ყველას ესმის, გენიოსი ხარ!

ჩაატარეთ სესიები ხუთჯერ,
დაიცავით სასწავლო გეგმა
დაე, მეცნიერება იყოს მარტივი
გატეხეთ იგი თხილივით.

აღარ არის სკოლის მოსწავლე, სტუდენტი,
უბრალოდ მომავალი ასოცირებული პროფესორი,
დაე, მთელი ოჯახი იამაყოს,
ჩვენ ნამდვილად გვჯერა თქვენი.

თქვენ შექმნით ახალ მეგობრებს
ერთად უფრო მხიარული იქნება
უბრალოდ არ გამოხვიდე წყვილებთან ერთად,
და ნუ ოცნებობ "ბურთზე"!

გილოცავთ ოცნების ასრულებას,
გილოცავთ პირველ აფრენას,
იმით, რომ ამაყობთ, რომ ხართ სტუდენტი
მას ყოველწლიურად დავასახელებთ!

გისურვებთ ჩაძირვას
სამუშაოს, ცოდნის, მეცნიერების სამყაროში.
მაგრამ გახსოვდეთ: ეს წლები მოცემულია
მოწყენილობის გამო არ იჭედება.

უძილო ღამის პირველი სესიები,
წვეულებები ნამდვილ მეგობრებთან ერთად,
სიყვარულის სისულელეები ცხელია,
პირველივე დაპირებები...

დაე, ეს ყველაფერი იყოს სრული.
იმისთვის, რომ ეს ყველაფერი ახდეს.
ისე, რომ მეხსიერების ბოლომდე შევსება,
როგორ მახსოვს ჩემი სტუდენტობის წლები.

უნივერსიტეტი სიტყვა არ არის
ეს მთელი ეპოქაა!
ყველაფერი შეიცვლება, ყველაფერი ახალი გახდება,
სუნთქვის დრო არ გექნებათ.

გილოცავთ მიღებას,
ბოლოს და ბოლოს სტუდენტი ხარ!
ბედნიერებას გისურვებ
და მეტი ყველა სახის ნეტარება.

გილოცავთ მიღებას!
მოგეხსენებათ, სწავლება უშედეგოდ დასრულდა.
ახლა უნივერსიტეტში სწავლობს -
Იღბლიანი ხარ.

გისურვებთ მომავალში
ყველაფრის წარმატებით გაგება,
ცოდნა და ყველა უნარი
მიიღეთ ორ ანგარიშზე.

და შექმენი, არ დაისვენო,
მოდით გადამწყვეტ მომენტში
ყველაფერი ადვილი იქნება -
თუ უკვე სტუდენტი ხარ!

ვულოცავ ახლადშექმნილ სტუდენტს უმაღლეს სასწავლებელში მიღებას! ეს სერიოზული ნაბიჯია შენში ზრდასრული ცხოვრება, მნიშვნელოვანი გამარჯვებაა საამაყო. გისურვებთ წარმატებებს სწავლაში, ახალი მეგობრების შეძენაში, სიხარულსა და გართობას.

დღეს საპასუხისმგებლო და მნიშვნელოვანი დღეა,
რადგან ახლა სხვა ცხოვრება გელოდებათ,
გისურვებ სიხარულს და ბედნიერებას,
წარმატებები ყოველთვის თან გყვეს.

მეც ვუსურვებ, რომ უნივერსიტეტში,
სადაც ადვილი იყო ამის გაკეთება,
სირცხვილის ბედი არ ყოფილა,
და ეცადე ასწავლო ლექციები.

და ბოლოს, სიმსუბუქე, მისწრაფებები,
და არასოდეს დანებდე ცხოვრებაში,
დაე, განწყობა არ დაგტოვოთ,
გილოცავთ მიღებას!

წარმატებით ჩაირიცხა უნივერსიტეტში,
მეჩქარება მოგილოცოთ.
მინდა გისურვოთ წარმატებები,
მეცნიერების გრანიტი ფსკერზე არ იწევს.

ისწავლე გულმოდგინედ და ნებით,
არ დაიზაროთ, არ დანებდეთ.
იყავი ჯანმრთელი სულით და სხეულით,
მოიკრიბე ძალა მუშტში.

აღარ არის საშუალო სკოლის მოსწავლე,
ნამდვილი, ნამდვილი სტუდენტი.
გვინდა მოგილოცოთ უნივერსიტეტში ჩაბარება,
წარმატებებს ვუსურვებთ საგანმანათლებლო მუზებსაც.

მეტი ძალა, კარგი გუნდი,
სწავლა სიხარულია, ბევრი იღბალი.
ისე რომ ყველაფერში არის კონსტრუქციულობა,
უმაღლესი სტიპენდიები, უკეთესი განწყობა.

მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა ცხოვრებაში,
ახლა შენ არ ხარ სკოლის მოსწავლე, ახლა შენ ხარ სტუდენტი!
მოხარული ვართ, რომ გილოცავთ ამ ფაქტს,
ეს მომენტი დიდხანს გემახსოვრებათ.

კარგად ისწავლე, მოუსმინე ყველა ლექციას,
უბრალოდ დროულად ჩააბარეთ გამოცდები,
შეიძლება ცოდნა დაგეხმაროთ ამ ცხოვრებაში,
გაიზარდე, განვითარდი, აიღე დიპლომი.

დღეს თქვენი ცხოვრების ოცნება ახდა,
ბოლოს და ბოლოს, საუკეთესოებმა მიიღეს უნივერსიტეტში,
დაე, მთელი სკოლის წლები იყოს თქვენთვის
მათ მხოლოდ ბედნიერი შემთხვევა მოაქვთ.

კარგად ისწავლე, იპოვე მეგობრები,
შენი შრომა შენს ბედნიერებაში წვლილია,
ჩააბარე გამოცდა და გამოცდა, ნუ მორცხვი
და ჩანაწერების წიგნი მშვენიერი იქნება.

სკოლა უკვე უკან გვრჩება.
წინ ახალი ცხოვრებაა:
წყვილები, ჩანაწერები, ნოტები,
და უნივერსიტეტის სხვა ასპექტები.

დიდი ხანი არ იქნება
დაე, გზა იყოს მარტივი
და იქნები ექსპერტი
ან იქნებ მოგვიანებით, მინისტრი.

ან იქნებ მეცნიერების მომავალი,
ხელები არასოდეს დაიღალოს,
და სიზარმაცე არ გაიმარჯვოს,
გულწრფელად სწავლობს მთელი დღე.

უნივერსიტეტში ახალ გზას იწყებ
და შენი ცხოვრება შეიცვლება, დამიჯერე.
ყოფილი უყურადღებობის დაბრუნება შეუძლებელია,
მაგრამ თავისუფლების სამყარო ხსნის კარს.

გისურვებთ იპოვოთ თქვენი გზა,
ისწავლეთ ცურვა ცხოვრებაში.
დაე, ყველა დაბრკოლება გაქრეს დილით.
უბრალოდ გჯეროდეს, იმედი გქონდეს და ისწავლო!

სკოლა დარჩა
მაგრამ წინ ძალიან ბევრია.
ახლაც ისეთი ახალგაზრდა ხარ
ყველა გზა თქვენს წინაშეა.

არასოდეს შეგეპაროს ეჭვი
და უბრალოდ წადი წინ
გჯეროდეთ საკუთარი თავის და არ დანებდეთ.
მხოლოდ გამარჯვება გელით.