Mga pangalan ng lalaki sa Crimean Tatar at ang kahulugan nito. Ang mga pangalan ng Tatar para sa mga lalaki ay moderno
PERO
Abbas (Gabbas)- ay nagmula sa Arabic at sa pagsasalin ay nangangahulugang "malungkot, malubha."
Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "alipin ng Makapangyarihan." Kasama ng iba pang mga pangalan na nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng butil na "abd" sa isa sa mga pangalan ng Allah, ito ay isa sa mga marangal sa mga Muslim.
Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- isinalin mula sa Arabic ay nangangahulugang "alipin ng Allah." Ayon sa isa sa mga kasabihan ni Propeta Muhammad (S.G.V.), ay pinakamahusay na pangalan, dahil binibigyang-diin nito na ang may-ari nito ay alipin ng Panginoon ng mga mundo.
Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- Pangalang Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "alipin ng Makapangyarihan" o "alipin ng Nagmamay-ari ng ganap na kapangyarihan."
Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- Pangalang Arabe, isinalin bilang "alipin ng Mapagbigay" at nangangahulugang ang maydala nito ay isang alipin ng Allah, Nagtataglay ng walang limitasyong pagkabukas-palad.
Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay "alipin ng Panginoon o Panginoon ng lahat ng bagay."
Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "alipin ng Karapat-dapat sa Papuri", i.e. ang maydala nito ay alipin ng Panginoon ng mga daigdig, Karapat-dapat sa papuri.
Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Arabic na pangalan, ang literal na kahulugan nito ay "ang lingkod ng Condescending na may kaugnayan sa Kanyang mga nilikha."
Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- isang pangalang Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "alipin ng Maawain" at binibigyang-diin na ang maydala nito ay isang alipin ng Panginoon, Nagtataglay ng walang limitasyong awa. Ayon sa hadith, isa sa mga pinakamahusay na pangalan.
Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Pangalang Arabe, isinalin na nangangahulugang "alipin ng Maawain". Ang pangalang ito ay nagbibigay-diin na ang isang tao ay isang lingkod ng Panginoon, at samakatuwid ay itinuturing na isa sa mga marangal na pangalan sa Islam.
Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "alipin ng Patnubay sa landas ng katotohanan."
Abdusamad (Abdusamat)- isang pangalang Arabe na nagpapahiwatig na ang maydala nito ay isang "alipin ng Sarili", iyon ay, isang alipin ng Panginoon, na hindi nangangailangan ng anuman o sinuman.
Abid (Gabit)- Pangalang Arabe, na isinasalin bilang "pagsasagawa ng ibadat (pagsamba)" o "pagsamba sa Allah."
Abrar- Pangalan ng Turkic na nangangahulugang "diyos".
Abu- Pangalan ng Arabe, ang pagsasalin kung saan ay "ama".
Abu Bakr (Abubakar)- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "ama ng kalinisang-puri." Ang nagtataglay ng pangalang ito ay ang pinakamalapit na kasama ng Propeta Muhammad (s.g.v.) at ang unang matuwid na caliph - si Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).
Abutalib (Abu Talib)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "ama sa paghahanap ng kaalaman" o "ama ni Talib." Ang tanyag na may taglay ng pangalang ito ay ang tiyuhin ng Propeta (S.G.V.), kung saan ang batang si Muhammad ay tumanggap ng mabuting pagpapalaki.
Agzam- Pangalang Arabe na nangangahulugang "mataas".
Agil (Agil)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "matalino".
Aglyam (Egliam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "ang may-ari ng isang malaking halaga ng kaalaman."
Adam- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "tao." Ang nagtataglay ng pangalang ito ay ang unang kinatawan ng Allah at ang unang tao sa Lupa - ang Propeta Adam (AS).
Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabic na pangalan, isinalin ay nangangahulugang "patas", "paggawa ng patas na mga desisyon"
Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatar name, ibig sabihin ay "swarthy, dark."
Adip (Adib)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "edukado", "magalang".
Adnan- Arabic pangalan, isinalin ay nangangahulugang "founder", "founder".
Azamat- Arabic na pangalan, isinalin bilang "mandirigma, kabalyero."
Azat- Persian na pangalan, ang kahulugan nito ay "libre", "libre".
Aziz (Azis, Gaziz)- Arabic pangalan, isinalin ay nangangahulugang "mahal, makapangyarihan." Isa sa mga pangalan ng Allah.
Azim (Azyim, Gazim)- Arabic na pangalan, ibig sabihin ay "dakila", "nagtataglay ng kadakilaan." Kasama sa listahan ng mga pangalan ng Makapangyarihan.
Aiz (Ais)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "pagtawag sa Makapangyarihan."
Aish (Agish)- Arabic na pangalan, ibig sabihin ay "nabubuhay".
Aibat- Pangalan ng Arabe, isinalin ay nangangahulugang "magalang", "karapat-dapat", "makapangyarihan".
Aivar- Pangalan ng Turkic, isinalin bilang "lunar", "parang isang buwan".
Aidan (Aidun)- Pangalan ng Turkic na may kahulugan ng alinman sa "lakas", "kapangyarihan", o "ningning mula sa buwan". Natagpuan din sa mga Irish, isinalin mula sa Old Gaelic - "apoy".
Aydar (Ayder)- Pangalan ng Turkic, na nangangahulugang "tulad ng buwan", "isang taong may mga tampok ng buwan."
Ainur- Pangalan ng Turkic-Tatar, na isinasalin bilang "liwanag ng buwan", "liwanag na nagmumula sa buwan."
Airat- isang Turkic na pangalan ng Mongolian na pinagmulan, ibig sabihin ay "mahal" sa pagsasalin.
Akmal (Akmal)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "ang pinaka-perpekto", "ideal", "wala ng anumang mga pagkukulang."
Akram- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "mapagbigay", "nagtataglay ng pagkabukas-palad."
Alan- Pangalan ng Turkic-Tatar, na maaaring isalin bilang "mabango tulad ng mga bulaklak sa parang."
Ali (Gali) Ang pangalang Arabe ay nangangahulugang "pinakataas". Ito ay isa sa mga pinakakaraniwang pangalan sa Islam, dahil ang maydala nito ay isa sa mga pinakamalapit na kasama ni Propeta Muhammad (S.G.V.), siya rin ay kanyang pinsan at manugang - ang ikaapat na matuwid na caliph na si Ali ibn Abu Talib.
Aliascar (Galiascar)- Arabic na pangalan, na binubuo ng dalawang bahagi - Ali at Askar. Isinalin ito bilang "dakilang mandirigma".
Alim (Galim)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "siyentipiko", "alam".
Alif (Galif)- Pangalan ng Arabe na may kahulugang "katulong", "kasama". Ang pangalang ito ay ibinigay din sa panganay, dahil ang titik na "Alif" ay ang unang titik ng alpabetong Arabe.
Diamond (Almas, Elmas)- Pangalan ng Turkic, nagmula sa pangalan ng isang mahalagang bato.
Altan- Pangalan ng Turkic, na isinasalin bilang "scarlet dawn". Ang pangalang ito ay ibinigay sa mga batang may iskarlata na pisngi.
Altynbek- Pangalan ng Turkic, ang literal na kahulugan nito ay "gintong prinsipe". Ang pangalang ito ay ibinigay sa mga kinatawan ng maharlika.
Albert (Albir)- ang pangalan ng sinaunang Aleman na pinagmulan, na sikat sa mga taong Turkic. Ang kahulugan nito ay "noble brilliance".
Almir (Ilmir, Elmir)- Pangalan ng Tatar, na nangangahulugang "pinuno", "pinuno".
Alfir (Ilfir)- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "pinakataas".
Alfred (Afried)- isang pangalan ng pinagmulang Ingles, na tanyag sa mga taong Turkic. Ang ibig sabihin ay "isip, karunungan".
Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "ang kadakilaan ng pananampalataya."
isang lalaki- Arabic na pangalan, isinalin bilang "malakas", "malusog". Ibinigay ng mga magulang ang pangalang ito sa kanilang mga anak, umaasa na sila ay lumaking malakas at malusog.
Amin (Emin)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "tapat", "tapat", "maaasahan".
Amir (Emir)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan ng semantiko ay "pinuno ng emirate", "pinuno", "pinuno", "pinuno".
Amirkhan (Emirkhan)- Pangalan ng Turkic na nangangahulugang "punong pinuno".
Ammar (Amar)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "maunlad."
Anas- Arabic na pangalan, isinalin ay nangangahulugang "masaya", "masayahin".
Anvar (Anver, Enver)- Arabic na pangalan, na maaaring isalin sa pamamagitan ng salitang "kumikinang" o ang pariralang "nagpapalabas ng maraming liwanag."
Anis- Pangalang Arabe na nangangahulugang "palakaibigan", "magiliw".
Ansar (Ensar, Insar)- Pangalan ng Arabe na may kahulugang "kapwa manlalakbay", "katulong", "kasama". Noong panahon ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan), ang mga Muslim na tumulong sa mga Muhajir mula sa Mecca, na lumipat sa Medina, ay tinawag na Ansar.
Arafat- Arabic na pangalan, na lumitaw bilang parangal sa bundok sa Mecca na may parehong pangalan. Ang bundok na ito ay napakahalaga sa buhay ng mga Muslim.
Arif (Garif, Garip)- Pangalan ng Arabe na nangangahulugang "may-ari ng kaalaman". Sa Sufism - "ang may-ari ng lihim na kaalaman."
Arslan (Aryslan, Aslan)- Pangalan ng Turkic, ang direktang pagsasalin nito ay "leon".
Arthur- Celtic na pangalan, tanyag sa mga taong Tatar. Isinasalin ito bilang "makapangyarihang oso".
Assad- Pangalang Arabe na nangangahulugang "leon".
Asadullah- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "leon ng Allah."
Asaf- Arabic na pangalan, isinalin bilang "mapangarapin."
Asgat (Askhad, Askhat)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "ang pinakamasaya", "ang pinakamasaya."
Askar (Nagtatanong)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "mandirigma", "mandirigma", manlalaban".
Atik (Gatik)- Pangalan ng Arabe, na ang kahulugan ay "malaya sa impiyernong pagdurusa." Ang unang matuwid na caliph na si Abu Bakr al-Siddiq (r.a.) ay nagtataglay din ng pangalang ito, na, kahit noong nabubuhay pa siya, ay natuwa sa balita ng pagpasok sa Paraiso.
Ahad (Ahat)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "lamang", "natatangi".
Ahmed (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "pinupuri", "kapuri-puri". Isa sa mga pangalan ng Propeta Muhammad (S.G.V.)
Ahsan (Aksan)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "ang pinakamahusay."
Ayub (Ayub, Ayup)- Arabic na pangalan na may semantiko na nangangahulugang "nagsisisi." Ang nagtataglay ng pangalang ito ay ang Propeta Ayyub (AS).
Ayaz (Ayas)- Pangalan ng Turkic na nangangahulugang "malinaw", "walang ulap".
B
Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "liwanag ng pananampalataya", "liwanag ng pananampalataya".
Baghdasar- Pangalan ng Turkic na nangangahulugang "liwanag ng mga sinag".
Bagheer (Bahir)- Pangalan ng Tatar na nangangahulugang "nagliliwanag", "nagniningning".
Badr (Batr)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "full moon."
Bayram (Bayram)- Pangalan ng Turkic, sa pagsasalin na nangangahulugang "holiday".
Bakir (Bekir)- Arabic na pangalan na may kahulugang "pag-aaral", "pagtanggap ng kaalaman".
Bari (Barium)- Arabic na pangalan, na isinalin ng salitang "Creator". Ito ay isa sa 99 na pangalan ng Allah.
Barrak (Barak)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pinagpala".
Basyr (Basir)- Pangalan ng Arabic, na isinasalin bilang "nakikita ng lahat", "nakikita ang lahat ng bagay." Kasama sa listahan ng mga pangalan ng Allah.
Batyr (Batur)- Ang pangalang Turkic, ay nangangahulugang "bayani", "mandirigma", "bayani".
Bahruz (Bahroz)- Persian na pangalan, ang kahulugan nito ay "masaya."
Bakhtiyar- Persian na pangalan na nangangahulugang "masayang kaibigan". Nagkamit ng malawak na katanyagan sa mga taong Turkic.
Bashar (Bashshar)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "tao."
Bashir- Arabic na pangalan na may semantiko na nangangahulugang "foreshadowing joy."
Bayazit (Bayazid, Bayazet)- Pangalan ng Turkic, sa pagsasalin na nangangahulugang "ama ng nakatataas." Ang pangalang ito ay napakapopular sa naghaharing dinastiya Imperyong Ottoman.
Beck- Turkic na pangalan, ay nangangahulugang "prinsipe", "prinsipe", "mataas na dignitaryo".
Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- Pangalan ng Turkic, na maaaring isalin bilang "matibay na bakal".
Bilal (Bilal, Belal)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "buhay". Isinuot ito ng isa sa mga kasamahan ni Propeta Muhammad (S.G.V.) at sa kasaysayan ng Islam - Bilal ibn Rafah.
Bulat (Bolat)- Pangalan ng Turkic, nangangahulugang "bakal".
Bulut (Bulyut, Bulut)- Pangalan ng Turkic, na isinasalin bilang "ulap".
Beetroot- Pangalan ng Turkic, sa pagsasalin na nangangahulugang "makikinang".
Burkhan (Burgan)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay "katapatan", "pagkakatiwalaan".
AT
Vagiz (Vagis)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "tagapagturo", "guro".
Wazir- Pangalan ng Arabe, isinalin na nangangahulugang "ministro", "vizier", "noble".
Vakil (Vakil)- Arabic na pangalan na may kahulugang "patron", "ruler". Isa sa mga pangalan ng Makapangyarihan.
Wali (Wali)- Arabic na pangalan ng lalaki, na maaaring isalin ng salitang "tagapag-alaga", "katiwala". Kasama sa listahan ng mga pangalan ng Panginoon sa Islam.
Valiulla- Ang pangalang Arabe, ay nangangahulugang "malapit sa Diyos", "malapit sa Allah."
Walid (Walid)- Pangalan ng Arabe, isinalin na nangangahulugang "bata", "bata", "lalaki".
Waris (Waris)- Pangalan ng Arabe, literal na isinalin bilang "kapalit", "tagapagmana".
Vasil (Wasil, Vasil)- Arabic na pangalan, ang semantiko na kahulugan nito ay "darating".
Watan (Watan) ay ang salitang Arabe para sa tahanan.
Vafi (Vafiy, Vafa)- isang Arabic na pangalan na nangangahulugang " totoo sa salita”, “maaasahan”, “tutupad sa kanyang salita”.
Waheet (Wahid, Waheed)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "ang nag-iisa." Binubuo ng 99 na pangalan ng Allah.
Wahhab (Wagap, Wahab)- Arabic na pangalan, na maaaring isalin sa pamamagitan ng salitang "giver". Isa sa mga pangalan ng Makapangyarihan.
wildan- Ang pangalang Arabe, ay nangangahulugang "lingkod ng Paraiso."
Volkan- Turko na pagtatalaga ng salitang "bulkan".
Vusal- Persian name, na isinasalin bilang "meeting", "date".
G
Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "malungkot", "malubha".
Gabdullah (Abdullah)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "alipin ng Allah." Ayon sa isa sa mga hadith ng Propeta Muhammad (S.G.V.), ay ang pinakamahusay na posibleng pangalan.
Gabid (Gabit)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "mananamba".
Gadel (Gadil)- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Gadzhi (Hadzhi, Hodzhi)- Pangalang Arabe, ay nangangahulugang "nagsasagawa ng peregrinasyon."
Ghazi (Gezi)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "mananakop".
Gaziz (Aziz)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "makapangyarihan", "mahal". Isa sa mga pangalan ng Allah.
Gaisa (Isa)- Hebrew at Arabic na pangalan. Isang kahalintulad ng pangalang Jesus, ang maydala nito ay isa sa mga propeta ng Kataas-taasan.
Gali- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Galiascar (Galiasker)- Arabic na pangalan, na binubuo ng dalawang ugat: "Gali" (mahusay) + "Askar" (mandirigma).
Ghalib (Galip)- Pangalan ng Arabe, ang semantikong pagsasalin nito ay "nagwagi", "nagwagi".
Galim- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Gamal (Amal, Gamil)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "nagtatrabaho", "masipag".
Gamzat (Gamza)- isang pangalan na nagmula sa Arabic na pangalan na Hamza at nangangahulugang "maliksi".
Gani (Ganiy)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "mayaman", "may-ari ng hindi masasabing kayamanan." Kinakatawan ang isa sa mga pangalan ng Allah.
Garay (Girey)- Pangalan ng Turkic-Tatar, na nagmula sa naghaharing dinastiyang Tatar na si Girey. Sa pagsasalin, ito ay nangangahulugang "makapangyarihan", "malakas".
Garif (Arif)- Pangalan ng Arabe, ang pagsasalin kung saan ay "may-ari ng kaalaman", "alam".
Garifulla (Arifula)- Arabic pangalan, ay maaaring isalin bilang "alam tungkol sa Allah."
Gasan (Gassan)- isang pangalan na nagmula sa pangalang Hassan at nangangahulugang "mabuti."
Gafur- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "mapagpatawad." Ito ay isa sa mga pangalan ng Makapangyarihan.
Gayaz (Gayaz, Gayas)- isang Arabic na pangalan na may ilang mga katulad na kahulugan: "katulong", "kasama", "pagtitipid".
Gaillard (Gaillard)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "matapang", "matapang", "matapang".
Homer (Gumer)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "buhay ng tao."
Gumar- isang pangalan na nagmula kay Umar. Iyan ang pangalan ng pangalawang matuwid na caliph na si Umar ibn Khattab (r.a.).
Gurban (Gorban)- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Hussein (Husain)- ang pangalan, nagmula sa Hussein, ay nangangahulugang "maganda", "mabuti".
Guzman (Gosman)- iba't ibang pangalan ng Usman. Ang maydala nito ay ang ikatlong matuwid na Caliph.
D
Davlet (Davletsha, Devlet)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "estado", "imperyo", "kapangyarihan".
Davud (Davyd, Davut)- tingnan ang kahulugan ng pangalang Daud.
Dalil (Dalil)- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "gabay", "itinuro ang daan", "gabay".
Damil (Damil)- Persian na pangalan, ang literal na kahulugan nito ay "bitag". Ang pangalang ito ay ibinigay sa mga lalaki sa pag-asa na ang bata ay mabubuhay nang matagal, at na ang isang bitag ay inihanda para sa kanyang kamatayan.
Damir (Demir)- Pangalan ng Turkic, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "bakal", "bakal". Ang pangalang ito ay ibinigay sa mga bata sa pag-asa na sila ay lumaking malakas at malakas. Ang ilan ay binibigyang-kahulugan din ang pangalang ito bilang pinaikling bersyon ng pariralang "Give the world revolution!"
Danil (Danil)- Pangalan ng Arabe na may kahulugang "kaloob ng Diyos", " malapit na tao sa Diyos."
Danis (Danish)- Persian na pangalan, na isinasalin bilang "kaalaman." Ibinigay ito ng mga magulang sa pag-asang ang kanilang anak ay magiging isang napakatalino at edukadong tao sa hinaharap.
Daniyar (Diniyar)- Persian name na nangangahulugang "matalino", "alam", "edukado".
Darius- Persian na pangalan ng lalaki, na isinasalin bilang "dagat". Ang sikat na emperador ng Persia na si Darius, na natalo sa digmaan kay Alexander the Great, ang may-ari ng pangalang ito.
Daud (Davud, Davyd, Daut)- Arabic na pangalan, ang kahulugan nito ay "pagmamay-ari", "minamahal". Iyan ang pangalan ng isa sa mga sugo ng Allah - ang Propeta Daud (David, a.s.), ang ama ni Propeta Suleiman (Solomon, a.s.).
Dayan (Dian)- Pangalan ng Arabe, sa pagsasalin na nangangahulugang "pagbabalik sa kanyang mga nilikha ayon sa merito", "pinakamataas na hukom". Ang pangalang ito ay isa sa 99 na pangalan ng Allah.
Demir- tingnan ang kahulugan ng pangalang Damir.
Demirel (Demirel)- Pangalan ng Turkic, isinalin bilang "kamay na bakal".
Jabbar (Jabbar)- Arabic na pangalan, na nagdadala ng kahulugan ng "subordinating to one's will." Isa sa mga pangalan ng Makapangyarihan.
Jabir (Jabir)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "nakaaaliw."
Jabrail (Jabrail, Jibril)- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "ang kapangyarihan ng Diyos." Ang may-ari ng pangalang ito ay ang anghel na si Jabrail (Gabriel), na itinuturing na pinakamataas na anghel. Ito ay ang anghel na si Jabrail na siyang tagapamagitan sa pagitan ng Panginoon ng mga daigdig at ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa mga sandaling ibinaba ang mga kapahayagan ng Allah.
Javad (Jawat, Javid)- Pangalang Arabe, ibig sabihin ay "isang taong may malawak na kaluluwa", "nagtataglay ng pagkabukas-palad."
Jagfar (Jakfar, Yagfar, Jafar)- Pangalan ng Arabic, na isinasalin bilang "pinagmulan", "key", "spring", "stream".
Jalil (Jalil, Puno)- Pangalan ng Arabe na may pagsasalin ng kahulugang "makapangyarihan", "iginagalang", "ginagalang".
Jalal (Jalal, Zalal)- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "kadakilaan", "kataas-taasang kapangyarihan", "kataas-taasang kapangyarihan".
Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- Pangalan ng Arabe makabuluhan"kasakdalan", "ideal".
Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin)- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "kasakdalan ng relihiyon."
Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arab-Turkic na pangalan, isinalin bilang "malakas na kaluluwa."
Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyamil)- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "maganda", "maganda".
Jannur (Zinnur)- Pangalan ng Turkic, na isinasalin bilang "nagniningning na kaluluwa."
Jaudat- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Jihangir (Jigangir)- Pangalan ng Persia, sa pagsasalin na nangangahulugang "mananakop", "mananakop ng mundo", "panginoon ng mundo." Iyon ang pangalan nakababatang anak Sultan Suleiman Kanuni.
Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persian na pangalan, isinalin bilang "matapang", "walang takot", "matapang".
Dinar- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "gintong barya", sa kasong ito - "mahalagang". Ang Dinar ay nagsisilbing opisyal na pera ng ilang estadong Arabo, tulad ng Algeria, Bahrain, Iraq, Kuwait, atbp.
Dinislam- Pangalang Arabe, na nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawang salita: "Din" ("relihiyon") at "Islam" ("Islam", "pagsunod sa Diyos").
Dinmukhamed (Dinmukhammed)- Arabic na pangalan, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "ang relihiyon ng Propeta Muhammad (S.G.V.)".
AT
Jalil(Stung) - tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Jamal- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Zhaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "superior", "mapagbigay".
W
Zabir- Pangalan ng Arabic, isinalin bilang "solid", "strong", "strong".
Zagid (Zagit)- Pangalan ng Arabe na nangangahulugang "makadiyos", "banal".
Zagir- Pangalan ng Arabe, na nangangahulugang "nagniningning", "nagniningning", "maliwanag".
Zaid (Zeid)- Pangalan ng Arabe, ang semantikong pagsasalin kung saan ay "regalo", "regalo".
Zaydulla (Zeydulla)- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "kaloob ng Allah", "kaloob ng Makapangyarihan."
Zainulla (Zeynulla)- Pangalan ng Arabe, na nangangahulugang "dekorasyon ng Makapangyarihan."
Zakaria (Zakharia, Zakarya)- Pangalang Hebreo, ibig sabihin ay "laging inaalala ang Diyos." Ang isa sa mga vicegerents ng Panginoon sa Lupa ay may ganitong pangalan - si Propeta Zakaria (AS), na ama ni Propeta Yahya (Juan, AS) at tiyuhin ni Maryam, ang ina ni Propeta Isa (Hesus Christ, AS).
Zaki (Zaki)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "matalino", "may kakayahan", "mapagbigay".
Zakir- Pangalan ng Arabe, na isinalin sa kahulugan ng "pagpupuri sa Makapangyarihan", "pagbibigay papuri sa Allah."
Zalim- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "malupit", "despot", "tyrant".
Para sa kapayapaan- Arabic na pangalan, isinalin bilang "conscientious", "honest".
Zarif (Zarip)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "kaakit-akit", "pino".
Zahid (Zahit)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "mahinhin", "ascetic".
Zelimkhan (Zalimkhan)- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Zinnat- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "dekorasyon", "maganda", "kahanga-hanga".
Zinnatulla (Zinatulla)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay "ang palamuti ng Makapangyarihan."
Zinnur- Pangalan ng Arabe, ang semantikong interpretasyon kung saan ay "nagliliwanag", "maliwanag", "nag-iilaw".
Ziyad (Ziat)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "paglago", "pagpaparami", "pagtaas".
Ziyaddin (Ziyaddin)- Arabic na pangalan na may semantiko na nangangahulugang "pagpaparami ng relihiyon", "pagpapalaganap ng relihiyon".
Zubair (Zubair)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "malakas".
Zulfat (Zolfat)- Arabic na pangalan, na isinalin ng pang-uri na "kulot". Karaniwang tinatawag na mga lalaki na ipinanganak na may kulot na buhok.
Zufar (Zofar)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "pananakop", "panalo".
At
Ibad (Ibat, Gibat)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "alipin." Sa kasong ito, nauunawaan na ang maydala ng pangalang ito ay isang alipin ng Kataas-taasang Panginoon.
Ibrahim (Ibrahim)- Hebrew-Arabic na pangalan, ay nangangahulugang "ama ng mga tao." Iyan ang pangalan ng isa sa mga pinakadakilang sugo ng Allah - si Propeta Ibrahim (a.s.), na kilala at nasa ilalim ng pangalan ng bibliya Abraham. Dapat pansinin na si Propeta Ibrahim (AS) ay ang ninuno ng mga Hudyo at Arabo, kung saan siya ay tinawag na "ama ng mga bansa."
Idris- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "masigasig", "naliwanagan". Isa sa mga unang propeta sa kasaysayan ng sangkatauhan, si Propeta Idris (AS), ay may ganitong pangalan.
Ismael- tingnan ang kahulugan ng pangalang Ismail
Ikram- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "paggalang", "paggalang", "awtoridad".
Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabic na pangalan na may kahulugang "inspirasyon", "inspirasyon".
Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persian name, isinalin bilang "wandering", "traveler".
Ilgizar (Ilgizar)- Persian na pangalan, ang kahulugan nito ay "isang taong naglalakbay."
Ildan (Ildan)- Tatar-Persian na pangalan, isinalin na nangangahulugang "niluluwalhati ang kanyang bansa."
Ildar (Ildar, Eldar)- ang pangalang Tatar-Persian na ito ay naglalaman ng kahulugan ng "panginoon ng kanyang bansa", "isang taong may sariling bayan".
Ildus (Ildus)- Tatar-Persian na pangalan, ibig sabihin ay "pagmamahal sa kanyang bansa."
Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatar-Persian na pangalan na may kahulugang "pagmamahal sa kanyang bansa."
Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatar-Persian na pangalan, na isinasalin bilang "apoy ng mga tao", "apoy ng estado."
Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatar-Persian na pangalan, ibig sabihin ay "ningning ng mga tao."
Ilsaf (Ilsaf)- Tatar-Persian na pangalan na may kahulugang "kadalisayan ng mga tao."
Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatar-Persian na pangalan, ay nangangahulugang "pagmamahal sa kanyang mga tao", "pagmamahal sa kanyang bansa."
Ilsur (Ilsur)- Tatar-Persian na pangalan, na isinasalin bilang "bayani ng kanyang bansa", "bayani ng kanyang mga tao."
Ilfar (Ilfar)- Tatar-Persian na pangalan, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "beacon ng mga tao nito."
Ilfat (Ilfat)- Tatar-Persian na pangalan, ibig sabihin ay "kaibigan ng kanyang bansa", "kaibigan ng kanyang mga tao."
Ilshat (Ilshat)- Tatar-Persian na pangalan, ibig sabihin ay "kagalakan para sa isang bansa", "kagalakan para sa isang tao".
Ilyas- Hebrew-Arabic na pangalan, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "ang kapangyarihan ng Diyos." Ito ay taglay ng isa sa mga propeta ng Makapangyarihang Ilyas (Elijah, a.s.).
Ilyus- Pangalan ng Tatar, isinalin na nangangahulugang "lumago, aking bansa", "uunlad, aking mga tao."
Imam- Arabic na pangalan, isinalin bilang "nakatayo sa harap." Sa Islam, ang mga imam ay tinatawag na mga mananampalataya na primate sa panahon ng pagsasagawa ng isang sama-samang pagdarasal. Sa Shiism, ang imam ay ang pinakamataas na pinuno, ang pinuno ng espirituwal at sekular na kapangyarihan.
Imamali (Imamgali, Emomali)- Arabic na pangalan na nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawang salita: "Imam" (espirituwal na pinuno, primate) at ang pangalang Ali. Ang pangalang ito ay napakapopular sa mga Shiite na Muslim, na may pinsan at manugang ni Propeta Muhammad (S.G.V.) - Si Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) ay itinuturing na pinaka-ginagalang na tao pagkatapos ng Propeta mismo (S.G.V.).
Iman- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "pananampalataya", "iman". Pinangalanan nila ang bata sa pag-asang sa hinaharap ay magiging isang tapat na mananampalataya.
Imanali (Imangali)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pananampalataya ni Ali".
Imran (Emran, Gimran)- Arabic na pangalan, na isinalin ng salitang "buhay". Ito ay nabanggit sa Koran: sa partikular, ang ikatlong sura ay tinatawag.
Inal- Pangalan ng Turkic, na naglalaman ng kahulugan ng "isang taong may marangal na pinagmulan", "isang inapo ng pinuno."
Ingham (Inham)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "paghahandog", "paghahandog".
Insaf- Pangalan ng Arabe, na nangangahulugang "mahinhin", "edukado", "patas".
Intizar (Intisar)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pinakahihintay na bata." Alinsunod dito, sila ay pinangalanang pinakahihintay na mga bata.
Irek (Irek)- Tatar name, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "libre", "libre", "independent".
Irfan (Girfan, Khirfan)- Persian na pangalan, na isinasalin bilang "napaliwanagan", "edukado".
Irkhan (Erkhan, Girkhan)- Persian na pangalan na nangangahulugang "matapang na khan".
Irshat- Pangalan ng Arabe, ang semantikong interpretasyon kung saan ay "nagtuturo sa totoong landas."
Ay isang- tingnan ang kahulugan ng pangalan.
Iskander (Iskandar)- Isang sinaunang pangalang Griyego na nangangahulugang "nagwagi". Ang pangalang ito (Iskander Zulkarnay) sa mundo ng mga Muslim ay tinawag na dakilang kumander na si Alexander the Great.
Islam (Islam)- Pangalan ng Arabe, nagmula sa pangalan ng relihiyong Islam. Ang salitang "Islam" mismo ay isinasalin bilang "pagsunod sa Allah."
Ismail (Ismail, Ismagil, Ismail)- Pangalang Arabe, na nangangahulugang "Naririnig ng Diyos ang lahat." Ang isa sa mga vicar ng Diyos ay may ganitong pangalan - si Propeta Ismail (AS), ang panganay na anak ng ninuno ng mga tao ni Propeta Ibrahim (AS). Ito ay pinaniniwalaan na ito ay mula kay Propeta Ismail (pbuh) na nagpunta ang mga Arabo at ang Propeta Muhammad (pbuh) ay kanyang inapo.
Ismat (Ismet)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "proteksyon", "suporta".
Israfil (Israfil)- Pangalan ng Arabe, ang pagsasalin kung saan ay "mandirigma", "manlalaban". Ito ang pangalan ng isa sa mga pinakadakilang anghel ng Allah - ang anghel na si Israfil (AS), na ang pangunahing tungkulin ay ipahayag ang pagdating ng Araw ng Paghuhukom.
Ishaq (Isaac)- Hebrew-Arabic na pangalan, isinalin bilang "joyful", "joyful". Isinuot ito ng isa sa mga sugo ng Makapangyarihan - ang Propeta Ishak (AS), ang anak ng ninuno ng mga tao ni Propeta Ibrahim (AS). Ito ay pinaniniwalaan na ito ay mula kay Propeta Ishaq (pbuh) na ang mga Hudyo ay dumating at lahat ng mga sumunod na propeta, maliban kay Muhammad (pbuh), ay kanyang mga inapo.
Ikhlas (Ihlyas)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "tapat", "tapat". Ang isa sa mga suras ng Banal na Quran ay tinatawag.
Ihsan (Ehsan)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "mabait", "maawain", "pagtulong".
Upang
Kabir (Kabir)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "malaki", "malaki". Kasama sa listahan ng mga pangalan ng Makapangyarihan.
Kavy (Kaviy)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "makapangyarihan", "malakas". Ito ay isa sa mga pangalan ng Allah.
Kadi (Kadi)- tingnan ang kahulugan ng pangalang Kazi.
Kadim- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "sinaunang", "luma".
Kadir (Kedir)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "may kapangyarihan." Ito ay isa sa mga pangalan ng Panginoon ng mga mundo sa Islam.
Kazbek (Kazibek)- isang Arab-Turkic na pangalan na nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang pangalan: Kazi (hukom) at Bek (panginoon, prinsipe).
Kazi (Kazy)- Arabic pangalan, ang pagsasalin ng kahulugan ng kung saan ay "hukom". Bilang isang tuntunin, ang mga hukom na nakikitungo sa mga usapin ng Sharia ay tinatawag na qazis.
Kazim- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "pinigilan", "pasyente", "pagpigil ng galit sa kanyang sarili."
Kamal (Kamal, Kemal)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay ipinahayag ng mga salitang "perfection", "ideal", "maturity".
Camille (Camille)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "perpekto", "ideal".
Kamran- Persian name na nangangahulugang "malakas", "makapangyarihan", "makapangyarihan".
Karam- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "pagkabukas-palad", "pagkabukas-palad".
Kari (Kariy)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "isang mambabasa na nakakaalam ng Koran", "hafiz ng Koran".
Caribbean (Carip)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "malapit", "tinatayang".
Karim (Karym)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "mapagbigay", "isang taong may malawak na kaluluwa."
Karimulla (Karymulla)- Ang pangalang Arabe, ay nangangahulugang "ang kabutihang-loob ng Makapangyarihan", "ang maharlika ng Allah."
Kasym (Kasim, Kasym)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "pamamahagi", "paghahati", "pamamahagi".
Kausar (Kavsar, Kyausar)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "kasaganaan." Ang Kausar ay ang pangalan ng batis sa Paraiso.
Kafi (Kafii)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "mabilis", "may kakayahang".
Qayum (Qayum)- Pangalan ng Arabe, ibig sabihin ay "suportang buhay", "walang hanggan". Isa ito sa 99 na pangalan ng Makapangyarihan sa lahat.
Kemal- tingnan ang kahulugan ng pangalang Kamal.
Kiram- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "tapat", "tapat".
Qiyam (Qiyam)- Pangalan ng Arabe, sa pagsasalin na nangangahulugang "muling nabuhay", "nabuhay".
Kudrat (Kodrat)- Pangalan ng Arabic, isinalin bilang "lakas", "kapangyarihan".
Kurban (Korban)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "sakripisyo", "sakripisyo". Sa kasong ito, isang sakripisyo sa Allah ang ibig sabihin.
Kurbanali (Kurbanali)- isang pangalan na binubuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang Arabic na pangalan: Kurban ("sakripisyo") at Ali.
Kutdus (Kuddus, Kotdus)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay maaaring katawanin ng epithet na "malaya sa anumang mga pagkukulang." Isa sa mga pangalan ng Panginoon ng mga mundo sa mga Muslim.
Qiyam- tingnan ang kahulugan ng pangalang Qiyam.
L
Latif (Latif, Latip, Latif)- Pangalang Arabe, isinalin na nangangahulugang "pag-unawa", "pagtrato nang may pang-unawa." Isa ito sa mga pangalan ng Makapangyarihan sa lahat.
Lenar (Linar) - pangalang Ruso, nabuo mula sa pariralang "hukbo ni Lenin". Ang mga katulad na pangalan ay naging tanyag sa mga taon ng Sobyet.
Lenur (Linur)- Pangalan ng Ruso, na kumakatawan sa pagdadaglat ng pariralang "itinatag ni Lenin ang rebolusyon." Lumitaw ito noong panahon ng Sobyet.
Lukman (Lokman)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "pagmamalasakit", "pagpapakita ng pangangalaga". Iyan ang pangalan ng isa sa mga matutuwid na tao na binanggit sa Qur'an.
Loot (Lot)- isang pangalang Hebreo, ang may-ari nito ay ang Propeta Lut (AS), na ipinadala sa mga tao ng tribong Sadum, na kilala rin bilang Sodoma at Gomorrah.
Laziz (Laziz)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "masarap", "matamis".
M
Mawlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Pangalan ng Arabe, na literal na isinasalin bilang "Kaarawan". Bilang isang tuntunin, ang salitang ito ay tumutukoy sa kaarawan ni Propeta Muhammad (S.G.V.).
Magdi (Magdi, Mahdi)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "paglalakad sa landas na ipinahiwatig ng Makapangyarihan."
Magomed (Mohammed)- tingnan ang kahulugan ng pangalang Muhammad.
Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "niluwalhati." Kasama sa mga pangalan ng Lumikha.
Maksud (Maksut)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "aspiration", "goal", "intention".
Malik (Myalik)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "tagapamahala", "tagapamahala". Isa ito sa mga pangalan ng Makapangyarihan sa lahat.
Mansour (Mansor)- Arabic na pangalan, isinalin ay nangangahulugang "nagwagi", "nagdiwang ng tagumpay."
Marat - pangalan ng pranses, na naging karaniwan sa mga Tatar pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre. Ang pangalang ito ay dinala ng isa sa mga pinuno Rebolusyong Pranses- Jean Paul Marat.
Mardan- Persian na pangalan, na isinasalin bilang "bayani", "bayani", "bayani".
Marlene- Ang pangalang Ruso ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga apelyido na Marx at Lenin.
Mars- Latin na pangalan. Sa sinaunang mitolohiyang Romano, ang Mars ay ang diyos ng digmaan.
Marseille (Marsil)- isang pangalang Pranses na naging laganap sa mga Tatar pagkatapos ng rebolusyon noong 1917 bilang parangal sa isa sa mga pinuno ng kilusang paggawa sa France, si Marcel Cachin.
Masgud (Masgut, Maskhut)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "masaya."
Mahdi- tingnan ang kahulugan ng pangalang Magdi
Mahmud (Mahmut)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay ipinahayag ng mga salitang "pinupuri", "karapat-dapat na papuri." Ito ay isa sa mga pangalan ng Propeta Muhammad (S.G.V.).
Mehmed (Mehmet)- Pangalan ng Turkic, analogue ng pangalang Mahmud. Ang pangalan na ito ay napakapopular sa modernong Turkey.
mihran- Ang pangalang Persian ay nangangahulugang "maawain", "may puso".
Midhat (Mithat, Midhad)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "pagluwalhati", "papuri".
Minle (Minne, Mini, Min)- isang salita na nangangahulugang "may nunal." Madalas na matatagpuan bilang bahagi ng kumplikadong mga pangalan ng Tatar. Noong nakaraan, ang mga batang ipinanganak na may nunal ay binigyan ng pangalan na may butil na "Minle", dahil may paniniwala na ang pagkakaroon ng nunal ay masuwerte. Nangyari rin na kung ang isang nunal ay natuklasan pagkatapos mabigyan ng pangalan ang bata, ito ay pinalitan ng isang pangalan na may particle na ito, o idinagdag lamang sa isang umiiral na. Halimbawa: Minakhmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).
Mirza (Murza, Mirza)- Pangalan ng Persia na nangangahulugang "mataas na dignitaryo", "panginoon", "kinatawan ng maharlika".
Muaz (Mugaz)- Pangalan ng Arabe, na nangangahulugang "protektado" sa pagsasalin.
Muammar (Muammar, Mugammar)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "isang tao na nakalaan para sa isang mahabang buhay."
Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "sagrado."
Mubin- Pangalan ng Arabe, ang semantikong pagsasalin kung saan ay "may kakayahang makilala ang katotohanan mula sa mga kasinungalingan."
Mugalim (Mualim, Mugallim)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "guro", "tagapagturo".
Mudaris- Pangalang Arabe na nangangahulugang "isang taong nagtuturo ng mga aralin", "guro".
Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "isang mandirigma na nanalo ng mga tagumpay."
Muqaddas (Moqaddas)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "dalisay", "diyos".
Mullah- Pangalang Arabe na nangangahulugang "tagapangaral", "edukado sa mga usapin ng relihiyon". Madalas na matatagpuan sa mga kumplikadong pangalan kapwa sa simula ng pangalan at sa dulo.
Mullanur- Pangalan ng Arabe, na nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salitang "mullah" (tagapangaral) at "nur" ("liwanag").
Munir- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "nagpapalabas ng liwanag", "nagniningning".
Murad (Murat)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "nais." Ito ay napakapopular sa mga estado at rehiyon ng Turkic.
Murza- tingnan ang kahulugan ng pangalang Mirza.
Murtaza- Pangalan ng Arabe, isinalin na nangangahulugang "pinili", "minamahal".
Musa- Arabic na pangalan, ang kahulugan nito ay nagpapahayag ng salitang "bata". Gayundin ibinigay na pangalan binibigyang kahulugan bilang "ginuhit mula sa dagat." Isa sa mga pinakadakilang propeta at sugo ng Allah ay tinawag na Musa (AS), na kilala rin bilang Moses, na namuno sa mga tao ng Israel palabas ng Ehipto at nagligtas sa kanila mula sa pang-aapi ng Paraon.
Muslim- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "tagasunod ng Islam", "Muslim".
Mustafa (Mostafa)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "pinili", "pinakamahusay". Ito ay isa sa mga pangalan ng Propeta Muhammad (S.G.V.).
Muhammad (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay "pinupuri". Ang may-ari ng pangalang ito ay ang pinakamahusay sa mga taong naninirahan sa planeta - ang Propeta Muhammad (s.g.v.). Ngayon ito ay isa sa mga pinakasikat na pangalan sa mundo.
Muharram (Muharlyam, Muharryam)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "ipinagbabawal". Ang Muharram ay ang pangalan ng unang buwan ng kalendaryong lunar ng Muslim.
Mukhlis (Mokhlis)- Arabic na pangalan, ang semantiko na kahulugan ay "isang tunay, taos-pusong kaibigan."
Muhsin- Arabic na pangalan, isinalin bilang "isang taong tumutulong sa iba."
Mukhtar (Mokhtar)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pinili", "pinili".
H
Nabi (Nabi)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "propeta". Ang Nabis sa Islam ay tinatawag na lahat ng mga propeta ng Allah, kabilang ang Propeta Muhammad (s.g.v.).
Navruz (Nauruz)- Persian na pangalan, na isinasalin bilang "unang araw ng taon." Ang Navruz ay isang holiday ng spring equinox, na ipinagdiriwang sa ilang mga estado ng Muslim.
Hubad (Nahim)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "kaligayahan", "kagalingan".
Najib (Najib, Najip, Najip)- tingnan ang kahulugan ng pangalang Nazip.
Nadir (Nadir)- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "bihirang", "isa sa isang uri", "natatangi".
Nazar- isang pangalan ng Arabe na pinagmulan, ang kahulugan nito ay "malayong paningin", "tumingin sa malayo".
Nazim (Nazim, Naziym)- Pangalan ng Arabic, isinalin bilang "paggawa", "gusali".
Nazip (Nazib)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "isang taong may marangal na pinagmulan", "mahalagang".
Nazir (Nazir)- Pangalan ng Arabic, na isinasalin bilang "nagbibigay-alam", "babala", "pagmamasid".
Nazif (Nazif)- Pangalan ng Arabe na may kahulugang "dalisay", "malinis".
Pako (Pako)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "regalo", "regalo", "isang taong karapat-dapat sa isang regalo."
Nariman- Persian pangalan, na sa pagsasalin ay nagdadala ng kahulugan ng "malakas sa espiritu", "isang taong may malakas na kalooban na karakter."
Nasreddin (Nasrutdin)- Ang pangalang Arabic, ay nangangahulugang "pagtulong sa relihiyon", "pagtulong sa relihiyon".
Nasrullah (Nasrallah)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "tulong ng Allah."
Nasyr (Nasser)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "katulong", "kasama".
Nafig (Nafik)- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "pakinabang", "pakinabang", "kita".
Nafis (Nefis)- Arabic na pangalan, ang kahulugan nito ay maaaring ipahayag ng mga salitang "graceful", "beautiful".
Nizami- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "disiplinado", "edukado".
Nihat- Pangalan ng Arabe, ang semantikong pagsasalin kung saan ay " huling anak". Ang pangalang ito ay ibinigay sa batang lalaki, na, tulad ng binalak ng mga magulang, ay magiging huli.
Niyaz (Niyas)- Pangalan ng Arabe, isinalin bilang "kailangan", "pangangailangan", "pagnanais".
Nur- Pangalang Arabe na nangangahulugang "liwanag", "ningning".
Nurgali (Nurali)- Arabic compound na pangalan mula sa salitang "liwanag" at ang pangalang Ali.
Nurjan (Nurzhan)- Persian na pangalan, na literal na nangangahulugang "nagliliwanag na kaluluwa."
Nurislam- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay magiging parang "ang ningning ng Islam."
Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabic na pangalan, ibig sabihin ay "liwanag na nagmumula kay Muhammad."
Nursultan (Nursoltan)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "nagniningning na pinuno", "nagniningning na sultan".
Nurulla- Ang pangalang Arabic, isinalin ay nangangahulugang "ang liwanag ng Allah", "ang ningning ng Makapangyarihan."
Nuh- Hebrew-Arabic na pangalan. Ang maydala nito ay ang Propeta Nuh (AS), na kilala rin bilang Noah.
O
Olan (Alan)- Celtic name, na isinasalin bilang "harmony", "consent".
Omer (Omar)- Turkic analogue ng pangalang Umar (tingnan ang kahulugan).
Oraz (Uraz)- Pangalan ng Turkic na nangangahulugang "masaya", "mayaman".
Orhan- Pangalan ng Turkic, ang pagsasalin ng kahulugan nito ay "kumander", "kumander".
Osman (Gosman)- Turkic analogue ng pangalang Usman (tingnan siya). Ang may-ari ng pangalang ito ay ang nagtatag ng dakilang Ottoman Empire - Osman I.
P
Parviz (Parvaz, Perviz)- Pangalan ng Persian, na sa pagsasalin mula sa Farsi ay parang "pag-alis", "pag-akyat".
pash a - Perso-Turkic na pangalan, na isang pinaikling bersyon ng pangalang Padishah, na nangangahulugang "soberano". Sa Ottoman Empire, tanging ang mga opisyal na pinakamalapit sa Sultan ang may titulong "pasha".
R
Ravil (Ravil)- Arabic na pangalan, isinalin ay nangangahulugang " araw ng tagsibol". Gayundin, ang pangalang ito ay binibigyang kahulugan bilang "paglalakbay", "manlalakbay".
Ragib- tingnan ang kahulugan ng pangalang Rakip.
Rajab (Rejep, Razyap)- Arabic na pangalan na ibinigay sa mga batang lalaki na ipinanganak sa ikapitong buwan ayon sa Muslim kalendaryong lunar buwan ng Rajab.
Radik- isang pangalan ng pinagmulang Griyego, na nakakuha ng katanyagan sa mga Tatar noong nakaraang siglo. Ito ay isinalin bilang "sunshine".
radif- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "satellite", "matatagpuan sa malapit." Ito ay binibigyang kahulugan din bilang "pumupunta sa likod ng lahat." Ang pangalang ito ay ibinigay sa mga lalaki na binalak bilang huling anak sa pamilya.
Razhak (Razak)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pagbibigay ng mga pagpapala." Ay isa sa mga .
Razil (Razil)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "pinili", "consonant".
Riles (Riles)- Arabic pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "founder", "founder".
Rais (Reis)- Pangalan ng Arabe na may kahulugang "tagapangulo", "ulo", "pinuno".
Raif- Arabic na pangalan, isinalin bilang "pagpapakita ng awa sa iba", "maawain", "maawain".
Rayhan (Reyhan)- Pangalan ng Arabe, na sa pagsasalin ay nangangahulugang "kaligayahan", "kasiyahan".
Rakib (Rakip)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "bantay", "bantay", "tagapag-alaga".
Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) ay isang popular na Arabic na pangalan na karaniwang ibinibigay sa mga batang lalaki na ipinanganak sa panahon ng banal na buwan ng Ramadan ng Muslim.
Ramzil (Ramzi, Ramzi)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pagkakaroon ng tanda", "simbolo".
Ramis (Ramiz)- Pangalan ng Arabe, sa pagsasalin ay nangangahulugang "isang tanda na sumasagisag sa isang bagay na mabuti."
Ramil (Ramil)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "kahanga-hanga", "magic".
Rasil (Razil)- Arabic na pangalan, na nangangahulugang "kinatawan".
Rasim (Rasym, Resim)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay "paglikha ng mga larawan", "artista".
Rasit (Razit)- Persian na pangalan, sa pagsasalin na nangangahulugang "naabot ang kapanahunan", "pang-adulto".
Rasul (Rasul)- Pangalan ng Arabe, na isinasalin bilang "mensahero", "ipinadala". Ang mga Mensahero sa Islam ay ang mga propeta kung kanino ipinahayag ang Banal na Kasulatan. Ang Propeta Muhammad (pbuh) ay Sugo din ng Allah, dahil ang Noble Quran ay ipinahayag sa kanya.
Rauf- Pangalang Arabe na nangangahulugang "mapagpasya", "mabait". Isa sa mga pangalan ng Allah.
Raushan (Ravshan, Rushan)- Persian pangalan, ang kahulugan ng kung saan ay "nagliliwanag", "nagniningning".
Rafael (Raphael)- Pangalan sa Hebreo, na isinasalin bilang "pinagaling ng Diyos." Sa Banal na Kasulatan ng mga Hudyo - Taurate (Torah) binanggit ang anghel na si Raphael.
Rafik- Pangalan ng Arabe, na nangangahulugang "kaibigan", "kasama", "kaibigan".
Rafis- Arabic na pangalan, isinalin na nangangahulugang "natitirang", "sikat".
Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "kamahalan".
Rahim- Pangalang Arabe, isinalin ay nangangahulugang "maawain." Kasama sa listahan ng 99 na pangalan ng Kataas-taasang Lumikha.
Rahman- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "maawain." Isa ito sa pinakamadalas gamitin na pangalan ng Makapangyarihan.
Rahmatullah- Pangalang Arabe, ibig sabihin ay "ang awa ng Makapangyarihan."
Rashad (Rashat, Rushad)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay maaaring ihatid ng mga salitang "katotohanan", "matuwid na landas".
Rashid (Rashit)- Pangalan ng Arabe, isinalin na nangangahulugang "patuloy Ang tamang daan". Ito ay ginagamit sa mga pangalan ng Panginoon ng mga mundo sa Islam.
Ryan (Ryan)- Arabic na pangalan, isinalin bilang "comprehensively developed."
Renat (Rinat)- isang pangalan na tanyag sa mga Tatar at binubuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salitang: "rebolusyon", "agham" at "paggawa". Lumitaw sa mga pamilyang Tatar pagkatapos ng rebolusyon noong 1917.
Ref (Reef)- isang pangalan na nabuo mula sa mga unang titik ng pariralang "rebolusyonaryong harapan". Kaya't ang ilang mga Tatar ay nagsimulang tumawag sa kanilang mga anak sa post-revolutionary period.
Refnur (Rifnur)- isang pangalan na nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga unang titik ng pariralang "rebolusyonaryong harapan" at ang salitang Arabe na "nur" (liwanag). Ang pangalan ay lumitaw sa mga Tatar noong mga taon ng Sobyet.
Riza (Reza)- Arabic na pangalan, na isinasalin bilang "consonant", "satisfied", "satisfied".
Rizvan (Rezvan)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "espirituwal na kagalakan." Ito ang pangalan ng anghel na nagbabantay sa mga pintuan ng Paraiso.
Roma- isang pangalan na binubuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga unang titik ng pariralang "rebolusyon at kapayapaan". Lumitaw ito sa mga Tatar pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre.
Rifat (Refat, Rifgat)- Arabic na pangalan, na nagdadala ng kahulugan ng "akyat."
Rifkat (Refkat)- Pangalang Arabe na nangangahulugang "pinagpala".
Rishat (Rishad)- Pangalan ng Arabe, ang kahulugan nito ay "dumiretso."
Robert - Ingles na pangalan, pinagkalooban ng kahulugan ng "dakilang kaluwalhatian." Ang mga Tatar ay lumitaw sa kalagitnaan ng huling siglo.
Rudolf (Rudolf) - aleman na pangalan ibig sabihin ay "maluwalhating lobo". Sa mga pamilyang Tatar, nagsimulang lumitaw ang pangalang ito pagkatapos ng rebolusyon.
Ruzal (Ruzal)- Persian na pangalan, madalas na isinalin bilang "masaya."
Ruslan- Slavic na pangalan sikat sa mga Tatar. Ito ay nagmula sa Turkic na pangalang Arslan (Leon).
Rustam (Rustem)- ibig sabihin ng pangalang Persian " malaking lalaki". Sa sinaunang sining ng Persia - isang bayani, isang bayani.
Rufat- isang pangalan na binago mula sa Arabic na Rifat. Nangangahulugan ito ng "paghawak ng mataas na posisyon."
Rushan- tingnan ang kahulugan ng pangalang Raushan.
Ang mga Tatar ay maraming tao na may mahalagang papel sa kasaysayan. Kasama ang mga mahilig makipagdigma na mga Mongol, nasakop nila ang kalahati ng daigdig at pinigilan ang isa pa. Ngayon ang kanilang mga inapo ay kumalat sa buong lugar ang globo habang pinapanatili ang kanilang mga kaugalian. Ang isa sa mga pinakalumang tradisyon ng mga tao ay ang pagbibigay ng magagandang pangalan ng Tatar sa mga bagong silang. Ang mga lalaki ay tinatawag, bilang panuntunan, upang ang pangalan ay sumasalamin sa tao, sa kanyang pagkatao, mga hilig. Minsan ito ay mga hangarin ng good luck, katatagan, kagalingan, at sa ibang kaso, ang mga pangalan ay proteksyon mula sa masasamang pwersa.
Ayon sa kanilang mga pangalan, ang mga modernong lalaki ay nahahati sa mga sumusunod na uri:
Kadalasan ang mga pangalan ng Tatar ng mga lalaki ay nagmula sa mga salitang Arabe, dahil sila ay hiniram kasama ng Islam. Ngayon, ang modernong ay madalas na pinagsama sa tradisyonal na apelyido ng Turkic-Perso-Arabic na pinagmulan. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang kultura ng Kanluran ay tumagos nang higit pa sa Silangan, na gumagawa ng sarili nitong mga pagsasaayos sa lokal na kaisipan. Noong nakaraan, ang mga tradisyonal na pangalan ng mga taong ito ay nilikha mula sa mga salita ng mga wikang Turkic, Persian at Arabic. Karaniwang inilalagay ang diin sa huling pantig.
Mga pangalan ng Tatar mga lalaki, pati na rin ang mga personal na pangalan sa iba pang mga tao, nagbago sa paglipas ng panahon, hiniram mula sa mga kapitbahay, na binubuo sa pamamagitan ng pagtitiklop ng ilang salita na may iba't ibang pinagmulan. Ang isang halimbawa ay ang mga pangalan ng Gaynutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.
Noong ikadalawampu siglo, isang bagong kalakaran ang lumitaw sa mundo - upang bautismuhan ang mga bata na may mga lumang pangalan o yaong nakuha mula sa mga sinaunang pangalan. Nagdagdag ng mga titik para sa mas magandang tunog. Ito ay kung paano lumitaw ang mga pangalan na Raf, Ravil, Rem, Ramil, Roma at mga kumplikado, na nilikha sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng karaniwang pangalan at nagtatapos sa "ulla", "Allah". Matapos ang rebolusyon ng ikalabing pitong taon, ang mga pangalang Karl, Marcel ay lumitaw sa pang-araw-araw na buhay ng mga Tatar, ngunit hindi sila maituturing na pambansa. Kadalasan pinipili ng mga magulang ang mga pangalan ng lalaki na Tatar dahil sa kanilang magandang tunog at magandang kahulugan. Ngunit dapat isaalang-alang ng isa ang katotohanan na ang kahulugan ng hindi lahat ng pangalan ay maaaring malaman nang mapagkakatiwalaan. Minsan tinatawag ng mga malikhaing personalidad ang sanggol ng isang natatanging salita na naimbento sa kanilang sarili.
Mula noong sinaunang panahon, ang mga tao ay naniniwala na ang isang pangalan ay hindi lamang isang salita na nagpapahintulot sa iyo na makilala ang isang tao sa iba. Ipinarating nito sa may-ari nito ang ilan sa mga ari-arian na kailangan para sa isang ganap na miyembro ng lipunan. Samakatuwid, ang mga lalaki ay tinawag na "matapang", "malakas", "tagapagtanggol", "matapang" at "solid", at ang mga batang babae ay binigyan ng banayad na mga pangalan ng mga bulaklak at halaman, mga bituin, naisin silang kagandahan at maraming mga bata.
Ang mga pangalan ng lalaki na Tatar ay mas sikat ngayon kaysa dati. Pagkatapos ng lahat, ang bawat bansa ay nagsisikap na ibalik ang kanyang mga ugat, ang kanyang pagkakakilanlan, upang maibalik ang nawalang koneksyon sa mga nakaraang henerasyon. At ang pangalan ay unang hakbang lamang tungo sa pagpapanumbalik ng kamalayang makabayan.
Ang mga pangalan ng pinagmulan ng Tatar ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang kakaibang kagandahan at simbolismo. Ito ay mga pangalan mula sa sinaunang Kasaysayan, at sa parehong mga lalaki at babae, sila ay malapit na nauugnay sa mga kaganapan at mga kilalang personalidad sa kapalaran ng mga Tatar. Ang lahat ng mga pangalang ito ay may isang bagay na karaniwan - sila ay Tatar sa pinagmulan. Ngayon ay pag-uusapan natin kung paano pumili ng tamang pangalan para sa isang batang lalaki, tingnan ang mga pangalan ng Tatar ng mga lalaki at ang kanilang mga kahulugan, pati na rin ang pinagmulan ng ito o ang pangalan ng Tatar na iyon. Modernong wika, na tinatawag na Tatar, ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Turkic, at ang ilang mga pangalan dito ay hiniram mula sa mga kaugnay na wika na kabilang din sa pangkat na ito, bilang karagdagan, ang mga paghiram mula sa mga diyalektong Arabe at European ay sinusubaybayan.
Ang mga pangalan ng Tatar, bukod sa iba pang mga bagay, ay kadalasang nagmumula lamang sa magagandang kumbinasyon ng mga tunog at salita.
Ang Tatar na pangalan para sa isang batang lalaki at ang kanyang pinili ay isang responsable at napakahalagang hakbang sa buhay ng bawat isa binata ang bansang ito. Marami ang naniniwala na ang pagpipiliang ito ang magpapasiya kapalaran sa hinaharap maliit na tao, ang kanyang mga kabiguan at tagumpay. Samakatuwid, kapag pumipili ng isang pangalan, dapat isaalang-alang ng isa ang kalikasan at mga hilig ng bata, na kung saan maagang edad maaaring maging napakahirap. Ang mga modernong pangalan ay madalas na walang kahulugan, hindi katulad ng mga lumang pangalan, ang kahulugan nito ay nakatago sa bawat pantig.
Ang mga pangalan ng Tatar, na katangian ng mga lalaki ng bansang ito, ay may mga ugat sa mga lumang pangalan ng Turkic, kung saan idinagdag ang magagandang tunog para sa euphony, halimbawa, Ramil, Ravil o Rem.
Ang pangalan ay dapat na madaling matandaan at magandang tunog, nang hindi nagiging sanhi ng mga negatibong pagkakatulad, upang ang kanyang mga kaibigan, at ang batang lalaki mismo, ay tratuhin ang pangalan nang may paggalang at walang dahilan para sa panlilibak. "Mga pagkakamali" kapag pumipili ng isang pangalan, dahil kung saan ang bata ay tinutukso at tinawag ang mga pangalan, maraming mga bata ang hindi maaaring patawarin ang kanilang mga magulang hanggang sa katapusan ng kanilang buhay, ayon sa pagkakabanggit, ang pagpili ay dapat na lubos na responsable.
Ang mga pangalan ng batang lalaki ng Tatar ay may espesyal na apela, na kinabibilangan ng isang tiyak na halaga ng pagiging agresibo, na dapat bigyang-diin ang tapang at lakas ng may-ari ng pangalan. Anuman ang pangalan, ito ay nagpapakilala sa hinaharap na kapalaran at katangian ng batang lalaki.
Ang mga pangalan ng Tatar ay bihirang magkaroon ng isang solong kahulugan, ang kanilang kahulugan ay maaaring magkaroon ng ilang mga subtext at shade. Kapag pumipili at nag-iisip tungkol sa hinaharap na pangalan, dapat mong, kung maaari, isaalang-alang ang lahat ng mga ito.
Ang mga pangalan ng Tatar ay madalas na tinutukoy bilang Muslim, ngunit, sa kabila ng relasyon, ito ay ang mga pangalan ng Tatar na endemic at karaniwan lamang sa mga taong Tatar. Ang mga pangalan ng Muslim ay medyo bago, at maraming mga pangalan ng Tatar, gayundin ang mga Arabic, ay nabibilang sa mas nauna, bago ang panahon ng Muslim.
Tingnan natin ang pinakakaraniwan at tanyag na mga pangalan ng lalaki na Tatar - sa listahan sa ibaba, mahahanap mo ang semantikong kahulugan ng bawat pangalan ng Tatar, na tutulong sa iyong pangalanan ang iyong sanggol nang pinakamatagumpay. 
Tulad ng nakikita mo, ang listahan ng mga pangalan ng Tatar ay medyo kahanga-hanga, ngunit kailangan mong piliin ang tanging pangalan na pinakaangkop sa iyong anak.
Kung hindi mo mahanap sa catalog na ito kung ano ang interesado ka Pangalan ng Tatar eksakto sa pamamagitan ng pagbaybay, pagkatapos ay tumingin katinig dito, dahil malamang na sila ay may parehong pinagmulan, halimbawa: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
luma Mga pangalan ng Tatar madalas na binubuo ng mga salita ng Persian, Arabic, Turkic na mga wika, mamaya Mga pangalan ng Tatar- nagmula sa kanila o binubuo ng mga salita ng Iranian, Tatar at iba pang modernong, Aro-Asiatic, ngunit higit sa lahat ang mga taong Turkic na kalapit ng mga Tatar o binubuo ng ilang mga salita ng iba't ibang pinagmulan, o mula sa ilang mga salita o pangalan (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar) .
Ang pinaka "bata" Mga pangalan ng Tatar, na lumitaw noong ika-20 siglo, ay kadalasang binago ang mga lumang pangalan, kung saan idinaragdag ang alinman sa mas magagandang tunog na mga titik o dinaglat ang pangalan: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) o hiniram mula sa mga taong Europeo (Albert, Hans , Marseille, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Kadalasan, ang mga Tatar, dahil sa kanilang nabuong pagkamalikhain, sila mismo ang nag-imbento at nag-imbento Mga pangalan ng Tatar sa kanilang mga anak mula sa magagandang salita o mga parirala ng Persian, Arabic, Turkic, Iranian, Bulgar, Tatar na mga wika.
Imposibleng malaman nang eksakto ang pinagmulan ng maraming mga pangalan, kaya inirerekumenda namin na ang mga nahaharap sa pagpili ng isang pangalan para sa isang bata - pumili ng isang magandang tunog na pangalan para sa kanya mula sa ipinakita Mga pangalan ng Tatar, o maaari mong gawin ito sa iyong sarili, tandaan lamang na kung mas orihinal ang pangalan ng bata, mas "puputol ang tainga" ng iba at sa hinaharap ay maaaring magdulot ng hindi kasiya-siyang sandali para sa isang tao.
Naasim - settler (mga hindi pagkakaunawaan)
Si Nabi ay isang Arabo. propeta
Nabil (Nabhan, Nabih) - marangal, marangal, sikat
Navid - magandang balita
Si Nadir ay isang Arabo. bihira (babae f. Nadira)
Nadzhi - nagtitipid, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - marangal na kapanganakan
Najmuddin (Nazmuddin) - bituin ng pananampalataya
Nadeem - kaibigan
Nadir (Nadyr) - mahal, bihira
Nauna si Nadia
Nazar (Nazir) - Arabo. paningin, malayo ang paningin (zh.f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - malinis - Tat. (babaeng Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - katulong, representante
Si Nail ay isang Arabo. regalo, regalo, pag-abot at pagsusumikap, pagkamit ng ninanais (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim - tahimik, mahinahon
Namdar (Namwar) - sikat
Nariman - ibang Iran. malakas ang loob
Naseem - sariwang hangin
Si Nasih ay isang Arabo. tagapayo, katulong, kaibigan
Nasyr (Nasr) - kaibigan
Nasseruddin - Tagapagtanggol ng Pananampalataya
Naufal - mapagbigay
Si Nafis ay isang Arabo. maganda, payat, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - mabuti
Niaz (Niyaz) - awa
Nigina - pers. f.f. nigin - hiyas sa frame, singsing
Si Nizam ay isang Arabo. aparato, order
Si Nur ay isang Arabo. liwanag
Nurania -
Nuri - liwanag (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - kumikinang (zh.f.f. Nurlan)
Nuruddin - ang ningning ng pananampalataya
Nurania - Tat. mula sa 2 salita: Arabic. nur - liwanag at pinangalanang Ania (Khania) Turkic - isang regalo
Si Nuriahmet ay isang Arabo. niluwalhating liwanag, banal na ningning
Nurislam - ang liwanag ng Islam
Si Nurulla ay isang Arabo. ang liwanag ni Allah
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
O
Oygul (Aigul) - Turk. Bulaklak sa buwan
Oktay - judge
Olzhas - Kaz. regalo, regalo
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - pers. buhay, mahabang buhay
Omid - pag-asa
Omran - matatag na binuo
Isa - advanced
Orkhan - khan ng hukbo, kumander
P
payam - magandang balita
Si Pasha ang may-ari
payman - pangako
Polad - malakas, makapangyarihan
Pujman - pangarap, pagnanais
Puya ang naghahanap
R
Rabah - nagwagi
Rabi - tagsibol
Si Rabiha ay isang Arabo. tagsibol, anak na babae ng propeta
Ravil - aram. 1. tinuruan ng Diyos, 2. binatilyo; manlalakbay
Raghib - nagnanais, nauuhaw
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - masaya
Radik - naghahangad
Radif - espirituwal
Rafael (Raphael, Rafael, Rafil, Rafil) - dr.ar. gamot ng Diyos
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. mabait
Si Razi ay isang sikreto
Razil (Ruzil) - ang lihim ng Allah
Raid - pinuno
Ang riles ay isang himala ng Allah
Rais. - tat. (f.f. Raisya)
Rakin - magalang
Si Rakia ay isang Arabo. nangunguna sa daan
Ralina - mapagmahal na ama
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - sumisimbolo sa kabutihan
Ramil - magical, magical (zh.f. Ramil)
Rania -
Si Rasil ay isang Arabo. ipinadala
Si Rasim ay isang Arabo. muog, tagapagtanggol (babae f. Rasima)
Si Rasih ay isang Arabo. matigas, matatag
Rasul - apostol; pasimula
Ratib - sinusukat
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. bulaklak ng rosas
Si Rauf ay isang Arabo. maawain (f. f. Raufa)
Rauza (Rose) - Tat. bulaklak ng rosas
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arab. mabait
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arab. mabait
Rafis -
Rafi (Rafik) - isang mabuting kaibigan
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arab. mabait
Rachel - dr.ar. tupa f.f.
Si Rahim ay isang Arabo. mabait
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arabo. pagpunta sa tamang daan, mulat, masinop (zh.f. Rashidya)
Reza - pagpapasiya; pagpapakumbaba
Renat (Rinat) - lat. - muling isinilang, muling isilang, na-renew (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - bulaklak
Refah - kaunlaran
Rida (Riza) - kabaitan, kabaitan
Ridvan - kontento na
Rim (Rem) - Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f.f. Ramsia)
Si Rizvan ay isang Arabo. pabor, kasiyahan
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. mabait
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. mabait. 2.mataas na posisyon, maharlika
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. mabait
Riyadh - mga hardin
Rosalia - mula sa 2 pangalan - Rosa at Aliya
Si Roxana ay isang Turk.
Ruby - pers. hiyas
Ruzil (Ruzbeh) - masaya
Rumia - lat. Romanong prinsesa
Runar - scan. - ang mahiwagang karunungan ng Diyos
Ruslan (Arslan) - Turk. isang leon
Rustam (Rustem) - 1. Iran. malakas, pers. pagpapalaya, kaligtasan, 2.napakalaki, na may makapangyarihang katawan
Rufiya - Tat. mula sa ibang ar. Ruth -
Rushan (Ravshan) - pers. liwanag, makinang, nagliliwanag (zh.f. Rushana, Rushaniya)
MULA SA
Saad - swerte
Sabir (Sabur) - Arabo. pasyente (f.f. Sabira)
Si Sabit ay isang Arabo. malakas, matibay, matatag, matatag
Sabih - maganda, maganda
Savalan - marilag
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - pagsamba sa Diyos
Si Sadri ay isang Arabo. una (zh.f. Sadria)
Sadiq (Sadiq, Sadiq) - Arab. tapat, tapat, totoo
Sabi ay isang Arabo. masaya (babae f. Saida, Saida)
Si Saifi ay isang Arabo. espada (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - ang tabak ng pananampalataya
Si Sayfulla ay isang Arabo. espada ni Allah
Saqib - meteor, kometa
Sakit - mapayapa, katamtaman
Si Salavat ay isang Arabo. mga panalangin ng pagpupuri
Salar - pinuno
Salah (Salih) - mabuti, kabutihan, katarungan, mabuti, matuwid
Si Salim ay isang Arabo. malusog, fit
Si Salima ay isang Arabo. malusog, fit
Si Salman (Salem, Salim) ay isang Arabo. 1. kailangan, 2. payapa, tahimik, mahinahon
Samad (Samat) - Arabe. walang hanggan
Sami - kahanga-hanga
Samir (Samiir) - isang kausap na nagpapanatili ng isang pag-uusap
Sanjar - Prinsipe
Sani - nagpupuri, nagniningning
Si Sania ay isang Arabo. pangalawa
Sarah - dr. ginang (Sarra)
Sardar (Sardor) - commander-in-chief, pinuno
Sariya - mga ulap sa gabi
Sarkhan - malaking khan
Sattar -
Si Safi ang matalik na kaibigan
Sahir - mapagbantay, gising
Sahidyam (Sahi) - malinaw, dalisay, walang ulap
Sayar -
Sepehr - langit
Sibgat -
Siraj - liwanag
Sofia - mula kay Sofia
Si Sohel ay isang bituin
Soyalp - mula sa uri ng matapang na lalaki
Subhi - madaling araw
Suleiman - dr.ar. bibl. Si Solomon, protektado, namumuhay sa kalusugan at kagalingan
Ang Sultan ay isang Arabo. kapangyarihan, pinuno
Suud - swerte
Suhaib (Sahib, Sahib) - palakaibigan
Sylu -
T
Tair - lumilipad, pumailanglang
Taymullah - Lingkod ng Panginoon
Taysir - kaluwagan, tulong
Ang ganyan (Tagi) - maka-diyos, madasalin
Talgat (Talha, Talhat) - 1.kagandahan, kaakit-akit, 2.arab. pangalan ng halaman sa disyerto
Si Talip ay isang Arabo. Taliban - hindi mapagkakasundo
Talal - maganda, maganda
Tamam - perpekto
Tanzila -
Si Tansylu ay isang Turk. kasing ganda ng bukang-liwayway
Taref (Tariff) - bihira, hindi pangkaraniwan
Tarik - bituin sa umaga
Tarkhan (Tarhun) - pers. 1.panginoon 2. uri ng pampalasa
Taufik - pagsang-ayon, pagkakasundo
Tahir (Tagir) - dalisay, mahinhin, malinis
Tahir (Tagir) - pers. ibon
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - Turk. bakal, bakal, malakas
Tinchura -
Tokay (Tukay) - mandirigma
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - tagumpay, swerte, kaligayahan
Tugan - 1. Turk. falcon, 2.tat.katutubo
Ang Turan ay ang inang bayan
Turkel - lupain ng Turkic, mga taong Turkic
Tufan -
Sa
Ubaida - Lingkod ng Panginoon
Ang Uzbek ay isang Turk. pangalan mga tao, na naging personal na pangalan
Si Ulmas ay isang Turk. walang kamatayan
Si Ulfat ay isang Arabo. pagkakaibigan, pag-ibig
Ulus - tao, lupain
Si Umida ay isang Arabo. Pag-asa (m. Umid)
Si Ural ay isang Turk. kagalakan, kasiyahan
Uruz (Urus) - ang pinakamataas na titulo
Urfan - kaalaman, sining
Si Osama ay isang leon
Si Usman ay isang Arabo. mabagal
F
Favoise - maunlad
Fadl - kagalang-galang
Faik - mahusay, kamangha-manghang
Nabigo - pagbibigay magandang senyas na isang magandang tanda
Si Fayzullah (Feyzullah) ay isang Arabo. ang kagandahang-loob ni Allah
Faisal - mapagpasyahan
Fawzia - mula sa Arab. nagwagi
Fagin (Fagim) -
Si Faiz ay isang Arabo. nagwagi
Si Faik ay isang Arabo. mahusay
Faizrahman -
Faina (Fania) - Arabo. mahusay
Faizulla - Tat. ang anak ng nanalo, isang Arabo. yugto - nagwagi
Fandas -
Fanis - pers. asukal (zh.f. Fanisa)
Faraz - itinaas
Farbod - direkta, walang kompromiso
Farzan - matalino
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - Arab. bihira, pambihira, ang nag-iisa (J.F. Farida)
Faris - malakas; matalino
Faruk (Farukh) - masaya
Farhat (Ferhat, Farshad) - masaya
Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. nagwagi
Si Fatima ay isang Arabo. awat sa dibdib
Fatin - matalino
Fahad - lynx
Fakhir - mapagmataas
Fakhri - honorary, iginagalang
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Si Fayaz ay isang Arabo. mapagbigay
Fida - donator
Filza -
Finat -
Firdaus - paraiso, makalangit na tahanan
Firinat -
Firoz (Firuz) - Nagwagi
Firuza - ibang pers. f.f. nagliliwanag, turkesa
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - pers. - puso, isip
Foruhar - bango
Francis - Tat. mula sa pers. fanis - asukal
Fuat (Fuad, Foat) - pers. fuad - puso, isip
Fudeil (Fadl) - dignidad, karangalan
X
Si Khabib ay isang Arabo. minamahal, paborito, kaibigan (babae f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman - Tat. mula sa 2 arabo. Pangalan: Khabib at Rahman
Si Khabibullah ay isang Arabo. paborito ni Allah.
Si Khabir ay isang Arabo. Impormante.
Hava (Eva) - Arabo. siya na nagbibigay buhay (ina), pinagmumulan ng buhay
Khagani - Arabong pinuno
Si Hadi ay isang Arabo. Pinuno, pinuno. (Babae - Hadia)
Khadija - sumisimbolo sa isang banal na babae, ang asawa ng propeta
Ang Hadith ay Arabic. mga kasabihan ng Propeta, tradisyon, alamat, kuwento (j.f. Hadith)
Si Hadicha ay isang Arabo. napaaga
Si Hadiya ay isang Turk. Regalo.
Si Haidar ay isang Arabo. Isang leon.
Si Khairat ay isang Arabo. Tagapagbigay.
Si Khazar ay isang Arabo. Mamamayan, isang taong may karaniwang kita.
Si Hakim ay isang Arabo. Marunong, matalino.
Si Khalida ay isang Arabo. Walang hanggan, permanente.
Si Khaliq ay isang Arabo. Iluminador.
Si Khalil ay isang Arabo. Tunay na kaibigan.
Si Halim ay isang Arabo. Malambot, mabait. (Mga Babae-Halima, Halimya)
Si Khalit ay isang Arabo. Mabubuhay magpakailanman.
Si Hamza ay isang Arabo. Matalim, nasusunog.
Si Hamid ay isang Arabo. Luwalhati, pataas (babae-Hamida)
Si Khamis ay isang Arabo. Panglima.
Hamat, Hamit - Arab. niluluwalhati.
Si Hanif ay isang Arabo. totoo (babae-Hanifa).
Si Haniya ay isang Turk. f.f. regalo
Si Haris ay isang Arabo. Taga-araro.
Si Hassan ay isang Arabo. mabuti. (babaeng Hassan)
Si Khattab ay isang Arabo. Tagaputol ng kahoy.
Si Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) ay isang Arabo. tagapagtanggol.
Si Hashim ay isang Arabo. tagakolekta ng buwis.
Si Hayat ay isang Arabo. buhay.
Si Hedayat ay isang Arabo. pinuno, pinuno
Hikmat (Hikmet) - Arab. karunungan.
Si Hisam ay isang Arabo. Tabak.
Si Hisan ay isang Arabo. napaka-ganda.
Khoja - pers. Sir, mentor.
Si Husain ay isang Arabo. maganda, mabuti.
Si Hussam ay isang Arabo. tabak.
H
Genghis (Chinggis) - Mong. Mahusay, malakas.
Si Chulpan ay isang Turk. Bituin sa Umaga (planeta Venus)
W
Si Shadida ay isang Arabo. malakas.
Shaida - pers. sinta.
Si Shaikhullah ay isang Arabo. nakatatanda sa Allah.
Si Shakir ay isang Arabo. nagpapasalamat. (babae - Shakira)
Shakirt, Shakird - pers. mag-aaral.
Si Shakirzhan ay isang Arabo. - pers. Kaluluwa ng pasasalamat.
Si Shakur ay isang Turk. asukal
Si Shamil ay isang Arabo. Comprehensive (Kababaihan - Shamilya)
Shamsi - pers. Sunny (Kababaihan - Shamsia)
Si Shafagat ay isang Arabo. Tulong.
Sharif, Sharip - Arabo. Karangalan, kaluwalhatian.
Si Shafiq ay isang Arabo. mahabagin
Si Shafqat ay isang Arabo. Mahabagin.
Shahriyar - pers. Soberano
Shirin - pers. matamis
E
Evelina - fr. Hazelnut.
Edgar - Ingles Isang sibat.
Edward - Ingles Sagana, mayaman.
Eleanor - ar. Si Allah ang aking ilaw.
Elvir - Espanyol Protective.(Babae - Elvira)
Si Eldar ay isang Turk. Pinuno ng bansa
Elsa - Aleman Nanumpa ako sa harap ng Diyos, maikli para kay Elizabeth.
Elmir - mikrobyo. maganda.(Babae - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - Arabic. isang sinag ng liwanag.(Kababaihan - Emilia)
Na-scan si Eric. Mayaman.
Ernest - c. Seryoso.
Esther - ar. Zvezda (Kababaihan - Esfira)
YU
Yuzim - Turk.-Tat. Mga pasas, dalawang mukha.
Si Yuldash ay isang Turk. Kaibigan, kasama.
Uldus - tat. Bituin.
Julia - lat. Kumaway ng mainit.
Yulgiz (Ilgiz) - Turk. - pers. Long-Liver (Kababaihan - Yulgiza)
Yunis-tat. mapayapa
Yunus - dr.-ar. Kalapati.
ako
Yadgar - pers. Alaala.
Yakub, Yakup - dr.-ar. susunod, ang pangalan ng propeta.
Yakut - gr. Rubin, yate.
Yamal - tingnan ang Jamal, f. Jamila.
Yansylu - tat. balahibo, minamahal, magandang kaluluwa.
Yatim - pers. ang nag-iisa.
Ang nasyonalidad ng Tatar, sa pangkalahatan, ay napakayaman sa mga pangalan. Sa mga tuntunin ng dami at pagkakaiba-iba, magkakaroon ng halos 25 libo sa kanila (isa sa mga unang lugar sa mundo). Ang pinagmulan ng mga pangalan ay nauugnay sa iba't ibang proseso ng relihiyon, ekonomiya, kasaysayan at kultura na pinagdaanan ng Tatarstan sa panahon ng pagkakaroon nito.
Narito ang ilan sa kanilang mga varieties
Mga pangalan ng Turkic- pagkakaroon ng mga ugat ng Turkic. Nabibilang sila sa panahon ng pagano. Ito ang ika-1-10 siglo. Sa semantikong nilalaman ng mga pangalan ng babae noong panahong iyon, na kabilang sa iba't ibang uri mga aktibidad ng isang partikular na uri katayuang sosyal sa lipunan o ilang mga katangian ng pagkatao. Halimbawa:
- Altynbike (gintong prinsesa).
Ngunit, mula noong sinaunang panahon, ang mga tribong Turkic ay may paniniwala na ang pagkuha ng pangalan ng ibang tao ay nangangahulugan ng pagkuha ng kapalaran ng ibang tao. Samakatuwid, hindi nila kailanman tinawag ang mga bata na katulad ng pagtawag nila sa mga kamag-anak o kakilala na nagkaroon ng kapus-palad na kapalaran, o nagkaroon ng mga problema sa kalusugan, o sinisiraan nila ang kanilang pamilya habang nabubuhay sila.
Arabic at Persian. Lumilitaw ang mga ito noong ikasampung siglo, pagkatapos ng pag-ampon ng Islam:
- Farida (nag-iisa);
- Galia (mahal).
Dahil ang Islam ay nagmula sa Arabong lupain, si Propeta Muhammad ay isang Arabo, at ang pinakamamahal na nakababatang asawa ni Muhammad ay tinawag na Aisha (maunlad), ang mga babaeng Tatar ay madalas na tinatawag na Arabong pangalan na ito. Bahagyang hindi gaanong sikat ang mga sumusunod:
- Khadija (ang unang asawa ng Propeta);
- Habiba (mahal, mahal, asawa ng Propeta);
- Fatima (iyan ang pangalan ng anak na babae ng Propeta);
- Halima (pangalan ng nars ng Propeta).
Ayon sa pagsasalin, ang mga pangalang Arabe ay maaaring magkasabay sa mga Muslim, o napakalapit sa kanila sa kahulugan.
Noong 1552, sa panahon ng paghahari ni Ivan the Terrible, pagkatapos ng pagsakop sa Kazan ng mga prinsipe ng Moscow, nagsimula ang sapilitang pagbibinyag ng mga Tatar. Sa Tataria noon nagsimulang lumitaw Mga pangalan ng Orthodox. Ngunit, dahil sa ang katunayan na sa loob ng higit sa dalawang daang taon ay hindi posible na ipakilala ang isang daang porsyento na Kristiyanismo sa bansa, pinahintulutan ni Empress Catherine II noong 1788 ang pagbubukas ng isang espiritwal na administrasyong Muslim sa lungsod ng Ufa, kung saan ang napakalaking kapangyarihan. ay inilipat ng reyna.
mga mullah, sa walang sablay na matatagpuan sa bawat malaki at maliit na pamayanan, nakatanggap ng walang limitasyong kapangyarihan at ganap na panginoon sa populasyon na hindi marunong bumasa at sumulat. Sinamahan ni Mulla ang isang tao sa buong buhay niya sa lupa, mula sa pagsilang hanggang sa kamatayan. Pinangalanan niya, inilibing din niya. Sa panahong ito, nagsimula muli ang pagpapakilala ng mga character na Arabic.. Bagaman, dapat tandaan na sa oras na iyon ang mga mullah mismo ay halos hindi alam Arabic. Massively nagsimulang kumalat sa mga batang babae, tulad ng mga pangalan tulad ng:
- Aishe (nakaligtas);
- Maryam (mapait);
- Fatima (awat sa suso);
- Khadicha (napaaga), atbp.
Ang mga naninirahan ay hindi maaaring magtaltalan, at hindi naiintindihan ang kahulugan ng karamihan sa mga pangalan ng Arabe. Ito ay nangyari na tinawag ng mullah ang halos buong populasyon sa parehong nayon sa parehong paraan.
Kadalasan ang pagtatapos na "-ulla" ay idinagdag sa salita na ang ibig sabihin ay Allah sa pagsasalin:
- Zinatullah (ang palamuti ng Allah);
- Nurulla (liwanag ng Allah).
Pagkatapos ng Great October Socialist Revolution ng 1917, ang Tatarstan, tulad ng iba pang post-revolutionary Russia, ay nabigla ng uso sa fashion na nag-udyok sa ilang mga tunay na tagasunod ng komunistang ideya na bigyan ang kanilang mga anak na babae ng mga pangalan-simbulo na lumuluwalhati sa panahong iyon. Gayunpaman, hindi rin nila nilabag ang mga tradisyon ng Tatar dito:
- Renata (rebolusyon, agham, paggawa, at muling isilang);
- Damira (mabuhay ang mundo, o - malakas);
- Leniz (Testamento ni Lenin - masining, mapag-imbento).
Kasabay nito, naging tanyag ang mga pangalang European at Slavic:
- Rose (napakaganda);
- Rimma (Romano);
- Regina (reyna);
- Agnia (inosente).
Mayroon ding mga ganap na bago:
- Gulyara (pinalamutian ng mga bulaklak);
- Alsu (maganda);
- Leysan ( Ulang tagsibol);
- Zalika (na marunong magsalita ng maganda).
Ngunit minsan ang mga pangalan kapangyarihan ng Sobyet gumanap lamang ang tungkulin ng pagkilala sa isang tao at wala nang iba pa.
Kung saan magsisimula ang Tatar
Saan magsisimula ang Tatar? Pagkatapos ng lahat, kahit na ang Koran, ayon sa kung saan binabasa ang mga panalangin, ay nakasulat sa Arabic.
Sikat na makata ng Tatar, Gabdulla Tukay, sa simula ng ika-20 siglo ay sumulat ng isang artikulong "Sa aming mga pangalan", kung saan siya ay nagdalamhati na ang mga Tatar ay pinalaki hindi sa espiritu ng bansang Tatar, ngunit sa espiritu ng relihiyong Arabe: "Maaari nating hatulan ito ng hindi bababa sa mga pangalan na ibinigay sa atin pagkatapos ng kapanganakan." Sinuportahan niya ang popular na kalakaran sa lipunan, na humantong sa populasyon upang matiyak na ang mga batang Tatar ay tinawag na mga pangalan ng Tatar, na ang nilalaman nito ay magbubunyag ng kakanyahan ng isang tao, ang kanyang mga pambansang katangian.
Sa realidad ngayon, dahil sa permanenteng shift relihiyon sa loob ng maraming siglo, ang pagpapangalan ng isang bata sa mga Tatar ay nangyayari lamang ayon sa pagnanais at pananaw sa mundo ng mga magulang. Ayon sa kagustuhan ni Gabdulla Tuk, sa wakas ay nagiging makabuluhan na muli ang mga pambansang tradisyon. Naturally, maraming mga pangalan ang nagbago mula noong sinaunang panahon, naging moderno at madaling bigkasin. Ngunit, gayunpaman, kabilang sa mga tanyag na pangalan ng babaeng Tatar maraming natitira, parehong Turkic at Persian, Arabic, Slavic at European. Ang lahat ng mga ito ay may parehong kagandahan at euphony at nagdadala ng positibong enerhiya sa may-ari nito. Halimbawa, paano mo gusto ang gayong malambot sa pagbigkas at kasiya-siya sa tainga:
- Latifa (maganda);
- Valia (santo).
Sa maraming mga mapagkukunan maaari kang makahanap ng isang listahan ng mga pangalan na tatawaging Tatar. Bagaman, ang listahan ay puno ng Arabic, Persian, at European. Ayon sa istatistika, sa ngayon, ang mga Tatar ay may mga pangalan - 70% ng Arabong pinagmulan, 10% ng Persian, 4% ng Russian at Western, at 16% lamang ng Tatar (Turkic).
Isang batang babae ang ipinanganak sa pamilya
Ano ang puhunan ng mga magulang sa pagbibigay ng pangalan sa kanilang anak na babae? Ang mga tradisyunal na pangalan ng Tatar para sa mga batang babae ay nangangahulugang alinman sa ilang mahahalagang kaganapan, nagpapahayag ng pagkakakilanlan ng pamilya o ibig sabihin ng pagsamba sa mga diyos. Ang mga babae ay madalas na tinatawag na mga salita nauugnay sa mga phenomena at konsepto tulad ng - tubig, bulaklak, pangalan ng mga ibon:
At maraming tumatawag Mga babaeng Tatar, na nag-uugnay sa kanila para sa buhay sa makalangit na mga katawan. Halimbawa:
- Chulpan (bituin sa umaga, planetang Venus).
Maraming mga babaeng Tatar na pangalan ay nagsisimula sa "Ai-", na nangangahulugang "buwan" sa pagsasalin:
- Ainura (liwanag ng buwan);
- Aibike (moon lady).
Ang pantasya ng mga taong Tatar ay walang hangganan. Ang mga babae minsan ay tinatawag kahit na sa ganoong paraan- isang malambot na pagtatapos ay idinagdag sa sikat na pangalan ng lalaki:
- Ramil (magic);
- Ravila (bata).
Magkita tambalang pangalan, nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawang salita, kung minsan ay kinuha mula sa iba't ibang wika:
- Zuhrabika (nagliliwanag);
- Musavira (artista).
Ang mga Tatar ay may higit sa isang daang mga pangalan na sa simula ay may salitang "Bibi-". Nalalapat ito sa mga napakabata na babae o mga batang babae at walang asawa. Mukhang ganito:
- Bibikey (babae);
- Bibidana (nag-iisang anak na babae);
- Bibinaz (mapagmahal na babae);
- Bibinur (maliwanag na babae).
Ilang salita, pagkakaroon ng karagdagang suffix na "-ia", ay nangangahulugang paghahambing ng kanyang maybahay sa isang bagay:
- Dulkynia - paghahambing sa tubig;
- Ang Jihaniya ay isang paghahambing sa uniberso.
Ang mga lumang pangalan para sa mga bagong silang ay ginagamit hanggang ngayon. Kung minsan kasi, napakatamis at malambing. Bilang karagdagan, ang bawat pangalang iyon ay may ilang kilalang sinaunang kasaysayan.
Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - ang mga pangalang ito ay nagmula sa mga tao ng Arabian Peninsula.
Guzel, Dzhana, Azalea - nanatili mula sa panahon ng Turkic.
Yasmin, Fairuza - mula sa Persia.
Ang mga mas kumplikadong pangalan, na binubuo ng ilan na maaari pa ring matagpuan, ay itinuturing na luma at bihira. Ang mga ito ay mas madalas na naroroon sa mga napaka-mature na katutubong Tatar na kababaihan. At ang pangalan ng mga Tatar ay hindi tinatanggap upang paikliin o baguhin. Ito ay pinaniniwalaan na ito ay humahantong sa kawalan ng timbang at pagiging duplicity ng may-ari nito. Sa pamamagitan ng paraan, na may maling napiling pangalan ang mga magulang ay lubos na pinapayagan na pumili ng isa pa, mas angkop para sa bata.
Ang mga Tatar ay mayroon ding isa pang tradisyon na likas sa kanila, hindi nila inuulit ang mga pangalan sa parehong genus. Halimbawa, hindi nila pinangalanan ang kanilang anak na babae pagkatapos ng kanilang ina, lola, o lola sa tuhod.
Ayon sa mga istatistika, kabilang sa mga babaeng Tatar ang mga pangalan na mas sikat tatlong taon wala sa kanila ang ginamit. Ang tanging exception ay Azalea.
Gayunpaman, narito ang isang listahan na pinakasikat sa mga magulang ng Tatar:
Ang holiday ng hitsura ng sanggol sa mga pamilya ng Tatar
Ang pagsilang ng isang bagong tao ay palaging masayang pangyayari, na nagiging sanhi ng kasiyahan at maligaya na kalagayan sa mga kamag-anak. Siyempre, gusto ng mga modernong ina at tatay na pangalanan ang sanggol nang sunod sa moda at sikat. Ngunit, hindi natin dapat kalimutan na sa sandaling ito ay nasa kanilang mga kamay ang kapalaran ng bata. Ang pangalang ibinigay sa iyong minamahal na anak ay magkakaroon ng mahalagang papel sa kanyang buhay. Kung tutuusin, naglalaman ito ng sikreto. Matagal nang alam na ang salita ay materyal. Naniniwala ang mga Tatar na anumang salita ay binabasa sa langit. Dadaan ang pangalan landas buhay kasama ang benepisyaryo. Sabi ng mga Tatar: pagpili ng pangalan, pipiliin mo ang iyong kapalaran. At ito rin ang lahat mahabang buhay magsisilbing anting-anting at anting-anting. Samakatuwid, bago pangalanan ang isang bagong panganak na may pangalan na gusto mo, kailangan mong maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng salitang ito.
Ang walang pag-iisip na pagtatalaga ng isang pangalan sa isang bata, ang kahulugan na hindi alam ng mga magulang, ay hindi tinatanggap sa mga pamilya ng Tatar. Pagkatapos ng lahat, ang gayong pagsasabwatan ay nagbabanta na makakaapekto sa hinaharap hindi lamang ng mapapangasawa, kundi ng buong pamilya. Ito ay ganap na matunton sa halimbawa ng alinmang pamilya ng bansang Tatar.
Ngunit, narito ang napiling pangalan. Ayon sa kaugalian ng Tatar, ito ay mataimtim na inihayag sa presensya ng malaking bilang ng mga imbitadong panauhin sa okasyong ito. Ang pinakamatanda at pinaka iginagalang na kamag-anak, at madalas na isang lokal na mullah, na marunong magbigkas ng isang hiling, ay pinagkakatiwalaang ibulong ang napiling pangalan sa tainga ng sanggol sa kanilang katutubong Tatar (Turkic) na wika. Sinusundan ito ng isang masaganang kapistahan, isang masayang holiday na nakatuon sa pagbibigay ng pangalan.
Sa buong seremonya, binibigkas ng mga panauhin ang tradisyonal na mga salita ng pagnanais ng kaligayahan, kalusugan, suwerte, kayamanan, lahat ng nais nilang ibigay sa bagong panganak. Ang holiday ay hindi nagtatapos doon. Sa loob ng maraming araw, ang mga kaibigan, kasintahan, kapitbahay ay pumunta sa bahay ng mga batang magulang - lahat ay nagdadala ng mga regalo at regalo para sa ina at sanggol.
Konklusyon
Karaniwang Tatar mga pangalan ng babae tanyag sa mga mga babaeng Ruso. Ito ay: Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa at marami pang iba.
At kung nalilito ka sa paghahanap ng hindi pangkaraniwang pangalan ng Tatar para sa iyong anak na babae, dapat mong pamilyar ang iyong sarili sa maraming listahan ng pangalan. Doon mo tiyak mahahanap ang isa, na eksaktong magpapakilala sa iyong babae. Sa parehong mga listahan, maaari mong malaman ang kahulugan ng bawat isa sa mga pangalan. Makakakita ka ng maraming ganoong listahan, na naglalaman ng parehong bihira at modernong mga pangalan, sa anumang pinagmulan. Maaari ka ring sumangguni sa Quran. At dahil ang bawat magulang ay nagnanais ng isang mas mahusay na kapalaran para sa kanilang batang babae, kapag pumipili ng pangalan ng isang bata, subukang maghanap ng isa upang maakit ang pinakamataas na positibong kaganapan sa buhay ng sanggol.
Ang mga pangalan ng Tatar ay napakaganda, dahil naglalaman ang mga ito ng daan-daang siglo ng kasaysayan, bagaman hindi lahat ng mga ito ay orihinal na Tatar.