ფრაგმენტები სიყვარულზე ცნობილი მწერლების შემოქმედებიდან. საინტერესო ნაწყვეტები წიგნებიდან

საშობაო და საახალწლო არდადეგების დროს ადამიანი შეიძლება იყოს მოწყენილი ან ბედნიერი, განიცადოს მწუხარება ან ბედნიერება, გადახედოს საკუთარ შეხედულებებს ან გაძლიერდეს მათში - ზოგადად, აკეთონ ყველაფერი, რასაც აკეთებენ ცხოვრების ნებისმიერ სხვა პერიოდში. თუმცა, ბევრისთვის შობა და ახალი წელი ჯადოსნური დღეებია, სავსე განსაკუთრებული სულითა და ატმოსფეროთი. სხვადასხვა ქვეყნისა და ეპოქის მწერლებიც განსხვავებულად ხედავდნენ ამ დღესასწაულებს და აღწერდნენ მათ ნაწარმოებებში: ბავშვობის მოგონებები, შემაშფოთებელი ისტორიები, მისტიური ზღაპრები და სევდიანი ზღაპრები.

ნიკოლაი გოგოლის ცნობადი შობა

ფრაგმენტები მოთხრობიდან "შობის ღამე" (1830-1832) ციკლიდან "საღამოები დიკანკას მახლობლად ფერმაში".

***
შობის წინა დღე გავიდა. მოვიდა ზამთრის, ნათელი ღამე. ვარსკვლავებმა გამოიხედეს. თვე დიდებულად ავიდა ცაში, რათა გაენათებინა კეთილ ადამიანებსა და მთელ სამყაროს, რათა ყველას გაერთო ქეიფი და ქება ქრისტე. უფრო ყინავდა, ვიდრე დილით; მაგრამ ისეთი მშვიდი იყო, რომ ჩექმის ქვეშ ყინვის ხრაშუნა ისმოდა ნახევარი მილის მოშორებით. ქოხების ფანჯრების ქვეშ ბიჭების არც ერთი ბრბო არ გამოჩენილა; ერთი თვის განმავლობაში ის მხოლოდ ქურდულად ათვალიერებდა მათ, თითქოს ეძახდა ჩაცმულ გოგოებს სწრაფად გაქცეულიყვნენ ხრაშუნა თოვლში. შემდეგ კვამლი ღრუბლებში ჩავარდა ერთი ქოხის საკვამურიდან და ღრუბელივით გავრცელდა ცაზე და კვამლთან ერთად ცოცხზე ამხედრებული ჯადოქარი ავიდა.

***
- დაიხრჩო! ღმერთო, დაიხრჩო! რომ არ დავტოვო ეს ადგილი, თუ არ დავიხრჩობ! - ღრიალებდა მსუქანი მქსოველი, დიკან ქალთა თაიგულს შორის შუა ქუჩაში მდგარი.
-კარგი, მატყუარა ვარ? ვინმეს ძროხა მოვიპარე? ვგიჟდები ვინმეს, ვისაც ჩემი რწმენა არ აქვს? - წამოიძახა ქალმა კაზაკთა გრაგნილში, იისფერი ცხვირით და ხელებს აქნევდა. - წყლის დალევა რომ არ მომინდეს, თუ მოხუცი პერეპერჩიხა საკუთარი თვალით არ ენახა, როგორ ჩამოიხრჩო თავი მჭედელმა!
- მჭედელმა თავი ჩამოიხრჩო? აქ წადი! - თქვა ჩუბიდან გამოსულმა უფროსმა, გაჩერდა და მოლაპარაკეებს მიუახლოვდა.
- ჯობია მითხარი, რომ არყის დალევა არ მოგინდეს, ბებერო მთვრალე! - უპასუხა ქსოვმა, - შენსავით გიჟი უნდა იყო, რომ თავი ჩამოიხრჩო! ის დაიხრჩო! დაიხრჩო ხვრელში! მე ვიცი ეს ისევე, როგორც ის, რომ ახლახან ტავერნაში იყავი.
- სამარცხვინო! შეხედე, რისი გაკიცხვა დაიწყე! - გაბრაზებულმა გააპროტესტა იისფერი ცხვირით ქალი. - გაჩუმდი, ნაძირალა! არ ვიცი, რომ კლერკი ყოველ საღამოს მოდის შენს სანახავად?
ქსოვა გაწითლდა.
- რა არის, მოხელე? ვისთვის არის კლერკი? რატომ იტყუები?
- დიაკონი? - მღეროდა სექსტონი, კურდღლის ბეწვისგან შეკერილ ცხვრის ტყავის ქურთუკში, რომელიც დაფარული იყო ცისფერი ჩინური ქსოვილით, ხალხმრავლობაზე მოლაპარაკეებისკენ. - კლერკს შევატყობინებ! ვინ ლაპარაკობს ეს კლერკი?
- მაგრამ კლერკი ვისთან მიდის! - თქვა მეწამულმა ცხვირმოჭმუხნულმა ქალმა და მქსოველზე მიუთითა.
- მაშ, შენ ხარ, რძალო, - თქვა სექსტონმა და მიუახლოვდა ქსოვას, - მაშ, შენ ხარ, ჯადოქარი, ვინც მას აბურღავს და უწმინდურ წამალს აჭმევს, რომ შენთან მოვიდეს?
- მომშორდი, სატანა! - თქვა მქსოველმა და უკან დაიხია.
- ნახე, დაწყევლო ჯადოქარო, არ დაელოდო შენი შვილების ნახვას, შე უღირსო! უჰ!.. - აი სექსტონმა პირდაპირ თვალებში შეაფურთხა მქსოველს.
ქსოვას უნდოდა თავისთვისაც იგივე გაეკეთებინა, მაგრამ სამაგიეროდ თავის გაუპარსავ წვერში შეაფურთხა, რომელიც უკეთესად რომ გაეგო ყველაფერი კამათთან ახლოს მივიდა.
- აჰ, ცუდი ქალი! - დაიყვირა უფროსმა, ღრმულით სახე მოიწმინდა და მათრახი ასწია. ამ მოძრაობამ გამოიწვია ყველამ წყევლის გაფანტვა სხვადასხვა მიმართულებით. - რა საზიზღრობაა! - გაიმეორა და თავის გაშრობას განაგრძობდა. - მაშ მჭედელი დაიხრჩო! ღმერთო ჩემო, რა მნიშვნელოვანი მხატვარი იყო! რა ძლიერი დანები, ნამგლები, გუთანი იცოდა ჭედვა! რა ძალა იყო ეს! დიახ, - განაგრძო მან დაფიქრებულმა, - ასეთი ხალხი ცოტაა ჩვენს სოფელში. ამიტომ მე, ჯერ კიდევ დაწყევლილ ტომარაში ვიჯექი, შევამჩნიე, რომ საწყალი ცუდ ხასიათზე იყო. აი შენთვის მჭედელი! ვიყავი და ახლა არ ვარ! და მე ვაპირებდი ჩემს წვეტიან კვერნას ფეხსაცმლის დაყენებას!..
და, ასეთი ქრისტიანული ფიქრებით სავსე, თავი ჩუმად შეტრიალდა თავის ქოხში.

***
დილაა. მთელი ეკლესია შუქამდეც ხალხით იყო სავსე. მოხუცი ქალები თეთრ ხელთათმანებში და თეთრ ქსოვილის გრაგნილებში ღვთისმოსავად გადაჯვარედინი იყვნენ ეკლესიის შესასვლელთან. მათ წინ იდგნენ დიდგვაროვანი ქალები მწვანე და ყვითელ ჟაკეტებში, ზოგი კი ცისფერ კუნტუშებში ოქროსფერი ულვაშებით. გოგონები, რომლებსაც თავზე ლენტების მთელი მაღაზია ჰქონდათ შემოხვეული და ყელზე მონისტები, ჯვრები და დუკატები, ცდილობდნენ კიდევ უფრო მიახლოებოდნენ კანკელთან. მაგრამ ყველას წინ უსწრებდნენ დიდგვაროვნები და უბრალო კაცები ულვაშებით, წინაგულებით, სქელი კისრით და ახლად გაპარსული ნიკაპით, უმეტესობას ეცვა კობენიაკები, საიდანაც თეთრი და სხვები ცისფერი გრაგნილით ჩანდა. ზეიმი ყველა სახეზე ჩანდა, სადაც არ უნდა გაიხედო. თავი აკოცა, წარმოიდგინა, როგორ არღვევდა მარხვას სოსისით; გოგონები ფიქრობდნენ, როგორ სრიალებდნენ ბიჭებთან ერთად ყინულზე; მოხუცი ქალები ლოცვას უფრო გულმოდგინედ ჩურჩულებდნენ, ვიდრე ოდესმე.

სევდიანი შობა ჰანს კრისტიან ანდერსენის მიერ

ნაწყვეტი ზღაპრიდან "ნაძვის ხე" (1839)

თარგმანი A.A. Fedorov-Davydov

***
ბავშვები, ვინც შობას ნაძვის ხის ირგვლივ ცეკვავდა და ამით ასე აღფრთოვანებული იყო, ეზოში ტრიალებდნენ. მათგან ყველაზე უმცროსი მივარდა ხესთან და მისგან ოქროს ვარსკვლავი გამოგლიჯა.
- შეხედე, რა დარჩა ამ მახინჯ ხეზე! - დაიყვირა მან და ფეხქვეშ თელავდა მშრალ ტოტებს, რომლებიც საცოდავად აწეწებოდნენ ფეხქვეშ.
ხემ აყვავებულ ყვავილებს და ბაღის სუფთა სიმწვანეს შეხედა, ირგვლივ მიმოიხედა და იმ წამს ერთი რამ მოისურვა - ისევ სხვენის ბნელ კუთხეში აღმოვჩენილიყავი; იქ ის ახსოვდა ბავშვობას ტყეში, შობის დღესასწაულზე და პატარა თაგვებზე, რომლებიც ასეთი ყურადღებით უსმენდნენ მის ზღაპრებს კლუმპა-დუმპას შესახებ.
"ეს ყველაფერი წავიდა, შეუქცევად წავიდა..." - ჩასჩურჩულა დაშლილმა ხემ. "ცხოვრება უნდა გამომეყენებინა და მესიამოვნება, სანამ ეს შესაძლებელი იყო." ახლა კი ყველაფერი გაქრა, სამუდამოდ წავიდა...
და მოვიდა დამლაგებელი, ხე დაჭრა პატარა მორებად და აიღო მთელი მკლავი. ისინი კაშკაშა და მხიარულად ააფეთქეს ბუხარზე საჭმლის ქვაბის ქვეშ. ხე კი მწარედ ამოიოხრა და ყოველი კვნესა მსუბუქ გასროლას ჰგავდა. ეს გაიგეს ბავშვებმა, მიირბინეს ცეცხლთან და ირგვლივ დასხდნენ. ისინი აღფრთოვანდნენ მისით და შესძახეს: "Bang-bang!"...
მაგრამ ყოველი კვნესა და გასროლისას ხე ისევ და ისევ იხსენებდა ზაფხულის დღეებს ტყეში, დაახლოებით ზამთრის ბინდი, როდესაც მოციმციმე ვარსკვლავები გადმოიღვარა მის ზემოთ ცაში. მას გაახსენდა შობის დღესასწაულიც და "კლუმპე-დუმპეც", ერთადერთი ზღაპარი, რომელიც მოისმინა და იცოდა როგორ ეთქვა, შემდეგ კი დაიწვა.
ბავშვები ბაღში თამაშობდნენ; ყველაზე უმცროსმა მკერდზე ოქროს ვარსკვლავი მიაკრა, რომელიც ხის თავზე ამშვენებდა.
ჰოდა, ახლა ყველაფერი დასრულდა მასთან. და დასრულდა ხე და დასრულდა ეს ამბავიც... ყველაფერი გავიდა და გავიდა და ასე ხდება ბოლოს ყველა ამბავში.

ფრაგმენტები ზღაპრიდან "პატარა ასანთის გოგო" (1845)

თარგმანი ანა და პიტერ ჰანსენების მიერ

***
ყინავდა, თოვდა და ქუჩა სულ უფრო ბნელდებოდა. ეს მხოლოდ ახალი წლის ღამეს იყო. ამ სიცივესა და სიბნელეში ღარიბი გოგონა თავაფარებული და ფეხშიშველი ქუჩებში გავიდა. მართალია, ფეხსაცმლით გავიდა სახლიდან, მაგრამ რა კარგი იყო? უზარმაზარი, უზარმაზარი! გოგონას დედამ ისინი ბოლოს ჩაიცვა და პატარა გოგონას ფეხებიდან გაფრინდნენ, როცა ის ქუჩას გავარდა, შეშინებული ორი ვაგონით, რომელიც გვერდით მიდიოდა. მან ვერასოდეს იპოვა ერთი ფეხსაცმელი, მაგრამ ვიღაც ბიჭმა აიღო მეორე და გაიქცა თან და თქვა, რომ ეს შესანიშნავი აკვანი იქნებოდა მისი შვილებისთვის, როცა ისინი ეყოლებოდათ.

***
ასე რომ, მან დაარტყა სხვა; ასანთი ცეცხლი წაუკიდა, ალი პირდაპირ კედელზე დაეცა და კედელი უცებ გამჭვირვალე გახდა, როგორც მუსლინი. გოგონამ დაინახა მთელი ოთახი, თოვლივით თეთრი სუფრით დაფარული და ძვირადღირებული ჩინით მოპირკეთებული მაგიდა და მასზე ქლიავითა და ვაშლით გატენილი შემწვარი ბატი. რა სუნი მოვიდა მისგან! ყველაზე კარგი ის იყო, რომ ბატი უცებ გადმოხტა მაგიდიდან და თითქოს ზურგში ჩანგალი და დანა ეჭირა, პირდაპირ გოგოსკენ გაიქცა. შემდეგ ასანთი გაქრა და გოგონას წინ ისევ ერთი სქელი, ცივი კედელი იდგა.
მან კიდევ ერთი ასანთი აანთო და ბრწყინვალე ნაძვის ხის ქვეშ აღმოჩნდა, ბევრად უფრო დიდი და ელეგანტური, ვიდრე ის, რაც გოგონამ შობის ღამეს ნახა, მდიდარი ვაჭრის სახლის ფანჯრიდან იხედებოდა. ხე იწვოდა ათასობით შუქით და მწვანე ტოტებიდან გოგონას უყურებდა ფერად-ფერადი ნახატები, რომლებიც მანამდე ენახა მაღაზიის ვიტრინებში. პატარამ ორივე ხელი ხეს გაუწოდა, მაგრამ ასანთი ჩაქრა, განათება უფრო და უფრო მაღლა იწყო და ნათელ ვარსკვლავებად იქცა; ერთ-ერთი მათგანი მოულოდნელად შემოვიდა ცაში და უკან დატოვა ცეცხლის გრძელი კვალი.

***
ცივ დილის საათში, სახლის უკან კუთხეში, გოგონა ვარდისფერი ლოყებით და ტუჩებზე ღიმილით ისევ იჯდა, მაგრამ მკვდარი. ძველი წლის ბოლო საღამოს გაიყინა; საახალწლო მზემ გაანათა პატარა გვამი. გოგონა ასანთებით იჯდა; ერთი შეკვრა თითქმის მთლიანად დაიწვა.
”მას უნდოდა გახურება, საწყალი!” - თქვა ხალხმა. მაგრამ არავინ იცოდა რა ნახა, რა ბრწყინვალებით ავიდა ბებიასთან ერთად ზეცაში საახალწლო სიხარულისთვის!

ჩარლზ დიკენსის მისტიკური შობა

ნაწყვეტები საშობაო აჩრდილების მოთხრობიდან "A Christmas Carol" (1843) კრებულიდან "საშობაო ისტორიები".

თარგმანი თ.ოზერსკაიას მიერ

***
- Ჩვენ გავიგეთ! - თქვა სკრუჯმა. - გაერთეთ შობის დროს! რა უფლებით გინდა გართობა? რა მიზეზი გაქვთ გასართობად? ან გრძნობთ, რომ ჯერ საკმარისად ღარიბი არ ხართ?
- ამ შემთხვევაში, - მხიარულად უპასუხა ძმისშვილმა, - რა უფლებით ხარ ასეთი პირქუში, ბიძია? რა მიზეზი გაქვთ პირქუში? ან გრძნობთ, რომ ჯერ საკმარისად მდიდარი არ ხართ?
ამ სკრუჯს, რომ არ ჰქონდა დრო უფრო გასაგები პასუხის მოსამზადებლად, გაიმეორა თავისი „სისულელე“ და დაუმატა „სისულელე!“

***
მერე მზერა შემთხვევით ზარს დაეცა. ეს ძველი ზარი, რომელიც დიდი ხნის წინ გახდა არასაჭირო, რაღაც გაურკვეველი მიზნით, ერთხელ ოთახში ეკიდა და ზედა სართულის ერთ-ერთ ოთახს უკავშირდებოდა. უსაზღვრო გაოცებითა და აუხსნელი შიშის გრძნობით სკრუჯმა უცებ შენიშნა, რომ ზარმა რეკვა დაიწყო. თავიდან ის ძლივს შესამჩნევად ირხევა და ზარი თითქმის არ ისმოდა, მაგრამ მალევე დაიწყო ხმამაღლა რეკვა და სახლის ყველა ზარმა დაიწყო მისი გამოძახილი. ზარი ალბათ ერთ წუთზე მეტს არ გაგრძელდა, მაგრამ სკრუჯს ეს წუთი მარადისობად მოეჩვენა. შემდეგ ზარები გაჩერდნენ ისევე მოულოდნელად, როგორც რეკვა დაიწყეს - ერთბაშად.

***
დიახ, ვიმეორებ, ვიღაცის ხელით გადასწია მისი საწოლის ფარდები და უფრო მეტიც, არა ზურგს უკან ან ფეხებთან, არამედ თვალწინ. ასე რომ, საწოლის ფარდები უკან გადაიწია და სკრუჯი, საწოლზე წამოხტა, პირისპირ აღმოჩნდა იდუმალ უცნობთან, რომელსაც ხელი ფარდები გადაწია. დიახ, ისინი ძალიან ახლობლები აღმოჩნდნენ, ასე ვართ მე და შენ, რადგან ძალაუნებურად შენს მხრის უკან ვდგავარ, ჩემო
მკითხველი.

***
მაშინვე, ყრუ ყვირილის ფონზე, დაუცველ მშობიარობას თავს დაესხნენ. ავიდნენ მასზე, კიბის ნაცვლად სკამები დაუსვეს, რათა ჯიბეები დაცარიელებულიყო და ყავისფერი ქაღალდის პაკეტები წაართვეს; კისერში ჩაჭერით დაახრჩვეს; ჰალსტუხზე ეკიდათ; ზურგზე მუშტებით ურტყამდნენ და წიხლებს ურტყამდნენ, რითაც მისდამი ყველაზე სათუთი სიყვარული გამოხატეს! და გაოცებისა და აღტაცების ტირილი, რომელიც თან ახლდა თითოეული პაკეტის გახსნას! და ის ენით აღუწერელი საშინელება, რომელიც ყველამ შეიპყრო, როცა პატარა დანაშაულში დაიჭირეს - პირში სათამაშო ტაფაში ჩაყრილი - და ამავდროულად გაჩნდა ეჭვი, რომ მან უკვე გადაყლაპა ხის ინდაური, რომელიც წებოვანი იყო. ხის ფირფიტა! და იყო საყოველთაო სიხარული, როცა განგაში ყალბი აღმოჩნდა! ეს ყველაფერი უბრალოდ ეწინააღმდეგება აღწერას! ვთქვათ, სათითაოდ ყველა ბავშვი - და მათთან ერთად მათი გრძნობების ხმაურიანი გამოვლინებები - გამოიყვანეს მისაღები ოთახიდან ზემოთ და მოათავსეს საწოლში, სადაც ნელ-ნელა დამშვიდდნენ.

***
დილა იყო, შობის დილა და კარგი ყინვა, ქუჩაში რაღაცნაირი მუსიკა ჟღერდა, ცოტა მკაცრი, მაგრამ სასიამოვნო - ტროტუარებიდან თოვლს ასუფთავებდნენ და სახურავებიდან ცვიოდნენ, გიჟური სიხარულის გამო. ბიჭები, რომლებიც უყურებდნენ, როგორ იშლებოდნენ უმცირეს მტვერში, მიწაზე აყრიდნენ თოვლის ზვავს.

სახურავებზე გაშლილი კაშკაშა თეთრი საფარის ფონზე და არც ისე თოვლივით თეთრი საფარის ფონზე, რომელიც მიწაზე იწვა, სახლების კედლები პირქუში ჩანდა, ფანჯრები კი უფრო ბნელი და ბნელი. ვაგონებისა და ვაგონების მძიმე ბორბლები თოვლში ღრმა ნაკვთებს ტოვებდნენ, ხოლო დიდი ქუჩების კვეთაზე, ეს ზოლები, რომლებიც ასჯერ გადაკვეთეს, ყინულიანი წყლით სავსე არხების კომპლექსურ ქსელს ქმნიდნენ გამდნარი თოვლის სქელ ყვითელ ნამსხვრევებში. ცა პირქუში იყო და ქუჩები დაიხრჩო ფერფლის ჭუჭყიან ნისლში, ყინვის ან ორთქლის მსგავსი და მიწაზე ჭვარტლსავით მუქი ნამივით დგებოდა, თითქოს ინგლისის ყველა ბუხარი შეთქმულიყო ერთმანეთთან - და კარგად. , ვინ რა ბევრს ეწევა! ერთი სიტყვით, არც ქალაქი და არც კლიმატი არ იყო განსაკუთრებით ხელსაყრელი გართობისთვის, მაგრამ ქუჩებში იყო გართობა - ისეთი მხიარულება, როგორც არ ხდება, ალბათ, ზაფხულის ყველაზე სასიამოვნო დღესაც კი, როცა მზე ასე ანათებს. და ჰაერი ისეთი სუფთა და სუფთაა

***
"აქ, შენს ცოდვილ მიწაზე", - თქვა სულმა, "ბევრი ადამიანია, ვინც ამაყობს ჩვენთან სიახლოვით და სიძულვილით, შურით, ბრაზით, სიამაყით, ფანატიზმით და ეგოიზმით აღძრულნი აკეთებენ თავიანთ ცუდ საქმეებს, იმალებიან ჩვენს უკან. სახელი." მაგრამ ეს ხალხი ჩვენთვის ისეთივე უცხოა, თითქოს არასოდეს დაბადებულიყო. დაიმახსოვრე ეს და დაადანაშაულე მხოლოდ ისინი თავიანთი ქმედებებისთვის
საკუთარ თავს და არა ჩვენ.

O. Henry's Touching Christmas

ნაწყვეტები მოთხრობიდან „მოძღვრების საჩუქრები“ (1905 წ.) კრებულიდან „ოთხი მილიონი“.

თარგმანი ე. კალაშნიკოვა

***
დელამ სამჯერ დათვალა. ერთი დოლარი ოთხმოცდაშვიდი ცენტი. ხვალ კი შობაა.
ერთადერთი, რისი გაკეთებაც აქ შეიძლებოდა, იყო ძველ დივანზე ჩამოხტომა და ტირილი. ზუსტად ასე მოიქცა დელამ. ეს გვაფიქრებინებს ფილოსოფიურ დასკვნამდე, რომ ცხოვრება შედგება ცრემლებისგან, კვნესისა და ღიმილისგან, სადაც ჭარბობს კვნესა.

***
მოგვები, ვინც ბავშვს საჩუქრები მიუტანეს ბაგაში, მოგეხსენებათ, ბრძენი, საოცრად ბრძენი ხალხი იყო. მათ დაიწყეს საშობაო საჩუქრების დამზადების მოდა. და რადგან ისინი ბრძენი იყვნენ, მათი საჩუქრები ბრძნული იყო, შესაძლოა უვარგისობის შემთხვევაში გაცვლის გათვალისწინებული უფლებითაც კი. და აქ მე მოგიყევით არაჩვეულებრივი ამბავი ორ სულელ ბავშვზე რვა დოლარიანი ბინიდან, რომლებმაც ყველაზე არაგონივრული გზით შესწირეს თავიანთი უდიდესი საგანძური ერთმანეთისთვის. მაგრამ მოდით ვთქვათ ჩვენი დროის ბრძენთა აღზრდისთვის, რომ ყველა შემომწირველთაგან ეს ორი იყო ყველაზე ბრძენი. ყველა მათგან, ვინც სთავაზობს და იღებს საჩუქრებს, მხოლოდ მათნაირია ჭეშმარიტად ბრძენი. ყველგან და ყველგან. მაგები არიან.

პელჰამ გრენვილ ვუდჰაუსის ირონიული შობა

ნაწყვეტები კომედიური მოთხრობიდან "ჯივზი და საშობაო სული" (1927) კრებულიდან "ძალიან კარგი, ჯივ!"

თარგმანი ი.შაპიროსა და ე.კანიშჩევას მიერ, 2004წ

***
-ბერტი! ლედი ვიკჰემი ამბობს, რომ საშობაოდ Skeldings-ში მიგიწვიათ. მიდიხარ?
- Რა თქმა უნდა!
- აბა, ნახე, იქ წესიერად მოიქეცი! არ დაგავიწყდეთ, რომ ლედი ვიკჰემი ჩემი ძველი მეგობარია.
არ ვარ მიდრეკილი ასეთი ინსინუაციების ტელეფონით მოსმენისკენ. პირისპირ - რაც არ უნდა იყოს, მაგრამ სატელეფონო ხაზებით - არა და ისევ არა.
- გარწმუნებთ, დეიდა აგათა, - ვუპასუხე მე პირნათლად, - ყველა ღონეს ვიხმარ, რომ ისე მოვიქცე, როგორც საჭიროა.
ინგლისელ ჯენტლმენს, რომელიც განაცხადებს საშობაო ვიზაზე...
-რას წუწუნებ მანდ? დაელაპარაკე ტელეფონს! არაფერი მესმის!
- რა თქმა უნდა, ვამბობ.
-ა? აბა, მაშინ შეხედე! და კიდევ ერთი მიზეზი, ბერტი, რატომ უნდა გააკეთოთ ყველაფერი თქვენი სისულელის დასამალად: სერ როდერიკ გლოსოპი იქნება სკელდინგში.
- Რა?!
-ყურში ნუ მიყვირი! კინაღამ ყრუ გავხდი!
– მე მეგონა, სერ როდერიკ გლოსოპზე თქვი რამე?
- Კარგი, დიახ.
- შემთხვევით ტუპი გლოსოპს არ გულისხმობდი?
"როდესაც ვსაუბრობ სერ როდერიკ გლოსოპზე, ვგულისხმობ სერ როდერიკ გლოსოპს." ბერტი, ყურადღებით მომისმინე. Გესმის ჩემი?
-კი, მესმის...
- კარგი, მისმინე. მე - წარმოუდგენელი ძალისხმევის ფასად და უდავო ფაქტების მიუხედავად - კინაღამ მოვახერხე დამერწმუნებინა სერ როდერიკი, რომ ბოლოს და ბოლოს არ ხარ გიჟი. ის დათანხმდა საბოლოო დიაგნოზის დასმას შეაჩერებდა და კიდევ ერთხელ შეგეხედათ. ამრიგად, თქვენი საქციელიდან Skeldings-ში...
მაგრამ უკვე გავთიშე. სრულიად გაოგნებული დავრჩი.

***
ახლა მე გეტყვით რაღაცას სერ როდერიკზე და შეგიძლიათ მინიშნება მომცეთ თუ უკვე იცით. ასე რომ, ეს გლოსოპი, მაღლა მფრინავი გასროლილი ბეღურა, არაჩვეულებრივი წარბების და უბეწვო თავის პატრონი, გიჟების მთავარი სპეციალისტია. არ მკითხოთ, როგორ მოხდა, მაგრამ ერთ დროს მე მის ქალიშვილ ჰონორიაზე დავინიშნე, საშინლად ენერგიული ადამიანი; თავისუფალ დროს ის კითხულობს ნიცშეს და მისი სიცილი სწორედ ამ ტალღებს ჰგავს, რომლებიც განუწყვეტლივ ცემეს კაჟის ნაპირზე (1). მოვლენებმა, რამაც გამოიწვია ჩვენი რბოლიდან გასვლა, დაარწმუნა მოხუცი გლოსოპი, რომ მე არ ვიყავი მართალი თავის თავში და მას შემდეგ ჩემი სახელი იყო მის სიაში "სულელები, ვისთან ერთადაც ვიჯექი სადილის გარშემო".
შინაგანმა ხმამ მიჩურჩულა, რომ ამ საგანთან სულიერი ერთიანობის მიღწევა ადვილი არ იქნებოდა შობის დღესაც კი, როდესაც ოფიციალურად გამოცხადდა მშვიდობა დედამიწაზე და კეთილი ნება ადამიანებში (2).

***
– შეუძლია თუ არა ადამიანს საშობაო სულისკვეთება ისეთ ადგილას, როგორიც მონტე კარლოა?
"კაცს" სურს საშობაო სულისკვეთება, სერ?"
- Ეჭვგარეშე.

***
შობის ღამე დადგა. როგორც ვიწინასწარმეტყველე, იყო დიდი აურზაური და სხვა გართობა. ჯერ სოფლის გუნდი მოვიდა და შემოსასვლელთან საშობაო სიმღერები იმღერა, მერე ვიღაცამ შემოგვთავაზა ცეკვა და საღამოს დარჩენა დავხეტიალობდით და ვსაუბრობდით ყველაფერზე, ისე რომ მე ორ საათზე დავბრუნდი ჩემს ადგილას. დილა.

(1) მტვრევადი ტალღები მაღლა აფრინდნენ
მკაცრ და კლდეებით მიჯაჭვულ სანაპიროზე,
და ტყე ქარიშხალი ცის წინააღმდეგ
მათი გიგანტური ტოტები დააგდეს.

ფელისია დოროთეა ჰემანსი (1793-1835) „მომლოცველ მამების დაშვება ნიუში
ინგლისი“ (The Landing of the Pilgrim Fathers in New England).

(2) „რადგან დღეს დაიბადა მაცხოვარი დავითის ქალაქში, რომელიც არის
ქრისტე უფალი; და აი შენთვის ნიშანი: იპოვი ბავშვს კვერთხებში,
იწვა ბაგაში. და უცებ გამოჩნდა დიდი ჯარი ანგელოზთან ერთად
ზეციური, ადიდებს ღმერთს და ღაღადებს: დიდება ღმერთს უმაღლესში და დედამიწაზე
მშვიდობა, კეთილი ნება კაცთა შორის!” (ლუკას სახარება 2:11-14).

პოეტური შობა დილან თომას მიერ

ფრაგმენტები მოთხრობიდან "ბავშვობა, შობა, უელსი" (1950)

თარგმანი E. Surits

***
ერთი შობა, იმ წლებში, ზღვისპირა ქალაქთან ახლოს, ახლა იმდენად შეერწყა სხვებს, ისე ჩუმად გახდა, ალბათ იმ შორეული ლაპარაკის გარდა, რომელიც დაძინებამდე ხდება, რომ არ მახსოვს, ექვსი დღე თოვდა თუ არა. და ზედიზედ ღამეები, როცა თორმეტი ვიყავი, ან თორმეტი დღე და ღამე, როცა ექვსი წლის ვიყავი.

***
შობის საღამო იყო, მე კი ქალბატონ პროტეროს ბაღში ვიყავი და მის შვილ ჯიმთან ერთად კატებს ველოდებოდი. Თოვდა. შობას ყოველთვის თოვს. დეკემბერი ჩემს მეხსიერებაში ლაპლანდიასავით თეთრია, მხოლოდ ირმის გარეშე. მაგრამ არიან კატები. მომთმენი, დაბუჟებული და დაუნდობელი, წინდებში გახვეული ხელებით ველოდებით კატებს თოვლის ბურთებით დარტყმას. მაცდური, გრძელი, იაგუარებივით, საშინელი, ულვაშები, ზოლები, ღრიალებენ და ღრიალებენ, ისინი გვერდულად, ჩუმად გადადიან თეთრ ღობეზე, შემდეგ კი მე და ჯიმი, ბეწვის ჩაფხუტებითა და მოკასინებით, მონადირე ქორები ვართ ველური ჰადსონიდან, მუმბლსზე. გზა - მოდით, ჩვენი მომაკვდინებელი თოვლის ბურთები პირდაპირ მათი თვალების დამუნჯებულ მწვანეში ჩავყაროთ.
ბრძენი კატები არც კი ფიქრობენ გამოჩენაზე. ჩვენ ისე ჩაფლულები ვართ, მამაცი ესკიმოსები, არქტიკული სნაიპერები, მარადიული თოვლის ყრუ სიჩუმეში - მარადიული, ოთხშაბათიდან - რომ ბაღის სიღრმეში მისი ვიგვამიდან ქალბატონი პროტეროს პირველი ძახილიც კი არ გვესმის. და თუ ჩვენ გვესმის, ის ეხმიანება ჩვენს ყურებში, როგორც ჩვენი მტრის და მსხვერპლის შორეული ძახილი - ჩვენი მეზობლების ციმბირული კატა. მაგრამ შემდეგ კივილი უფრო გაძლიერდა. "ცეცხლი!" – იძახის ქალბატონი პროტერო და სადილის გონგს რეკავს.
ჩვენ კი ბაღში გავდივართ თოვლის ბურთებით ხელში სახლისკენ; და კვამლი მართლაც იღვრება სასადილო ოთახიდან, გონგის ბუშტუკები, და ქალბატონი პროტერო წინასწარმეტყველებს განწირვას, როგორც ქალაქის ტირილი პომპეიში. ის უფრო სუფთაა, ვიდრე ყველა კატა უელსში, რომლებიც გალავანზე არიან გამოწყობილი. თოვლის ბურთებით შეიარაღებულები სახლში შევდივართ და კვამლში მცურავი ოთახის ზღურბლზე ვიყინებით.
რაღაც იწვის, პატივი პატივია. შესაძლოა, ეს ბატონი პროტეროა, რომელსაც სადილის შემდეგ ყოველთვის გაზეთის სახეზე ეძინება. მაგრამ ის დგას შუა ოთახში და ამბობს: "გილოცავთ დღესასწაულს!" - და კვამლს ჩუსტს სცემს. "დაუძახეთ მეხანძრეებს!" - ყვირის ქალბატონი პროტერო და ვახშმის მაღვიძარას ურტყამს.
”თქვენ მათ დაუძახებთ,” ამბობს მისტერ პროტერო, ”შობაზე”.
ცეცხლი არ ჩანს, მხოლოდ კვამლის ღრუბლებია და მათ შუაში ბატონი პროტერო დგას და ჩუსტს ისე აფრიალებს, თითქოს დირიჟორია.
”რაღაც უნდა გაკეთდეს,” ვთქვი მე.
და მთელი ჩვენი თოვლის ბურთები კვამლში ჩავყარეთ - არამგონია მისტერ პროტეროს მოვხვდეთ - და სახლიდან სატელეფონო ჯიხურისკენ გავვარდით.
”მოდით, ერთდროულად გამოვიძახოთ პოლიცია”, - თქვა ჯიმმა.
- და სასწრაფო დახმარების მანქანა.
”და ერნი ჯენკინსი, მას უყვარს ცეცხლი.”
მაგრამ ჩვენ მხოლოდ სახანძრო ბრიგადა გამოვიძახეთ და მალე სახანძრო მანქანა ჩამოდის და სამი დიდი მამაკაცი ჩაფხუტით შემოაქვთ სახლში შლანგით და მისტერ პროტერო უბრალოდ ახერხებს გადმოხტომას, სანამ შლანგი ჩართო. რა თქმა უნდა, სხვას არავის აქვს ასეთი ხმამაღალი შობის ღამე. და როდესაც მეხანძრეებმა უკვე გამორთეს შლანგი და დგანან ნესტიან კვამლში, ჯიმინის დეიდა, მისის პროტერო, ზემოდან ჩამოდის და მათ უყურებს. მე და ჯიმი ჩუმად ვდგავართ და ველოდებით როდის ეტყვის მათ. ის ყოველთვის თავზე ურტყამს ფრჩხილს. მან მიმოიხედა სამ მაღალ მეხანძრეს, რომლებიც კვამლსა და ფერფლს შორის იდგნენ თავიანთ მანათობელ ჩაფხუტებში და თქვა: "გსურთ რამე წაიკითხოთ?"

***
ვახშამზე ინდაური და ცეცხლოვანი პუდინგი გვაქვს, სადილის შემდეგ ბიძები ცეცხლთან სხედან, ყველა ღილაკი ამოხსნილი აქვთ, საათების ჯაჭვებს ნესტიანი თათებით ეხვევიან და წუწუნით იძინებენ. დედები, დეიდები და დები უჯრებით წინ და უკან მირბიან. დეიდა ბესი, უკვე ორჯერ შეშინებული საათის მექანიზმის თაგვით, კუთხეში კვნესის და ფორთოხლის ძალას უბრუნებს. დეიდა დოზის სამი ასპირინი უნდა აეღო, მაგრამ დეიდა ჰანა, წითელის მტერი კი არა, თოვლიან ეზოში დგას და ციცაბო მკერდივით მღერის. მე ვაფეთქებ ბუშტებს, რომ ვნახო რამდენ ხანს გაძლებენ; და როცა აფეთქებენ და მუდამ ფეთქდებიან, ბიჭები ხტუნდებიან და აღშფოთდებიან. აყვავებულ, მკვრივ საღამოს, როცა ბიძაჩემი დელფინებივით ხვრინავს და თოვლი მოდის, მე ვჯდები გირლანდებსა და ჩინურ ფარნებს შორის, ვღეჭ თარიღს და, გულწრფელად მივყვები ახალგაზრდა დიზაინერების სახელმძღვანელოს, ვაშენებ კრეისერს, მაგრამ რატომღაც მთავრდება. უფრო საზღვაო ტრამვაის მანქანას ჰგავს.

***
შობის ღამე არ არის სრული მუსიკის გარეშე. ერთი ბიძა უკრავს ვიოლინოზე, ბიძაშვილი მღერის "საყვარლის თვალებს", მეორე ბიძა მღერის "მამაცობის შვილებს". პატარა სახლში თბილა.
დეიდა ჰანა, ნარინჯისფერზე გადასული, მღერის სიმღერას ღარიბ გულზე და სიკვდილზე და მეორეზე, საიდანაც გამოდის, რომ მისი გული ჩიტის ბუდეს ჰგავს; შემდეგ კი ყველა ისევ იცინის; და მერე დასაძინებლად მივდივარ. ჩემი ფანჯრიდან ვხედავ მთვარეს და გაუთავებელ კვამლ თოვლს, და ჩვენს ბორცვზე ყველა ფანჯარაში არის შუქები და მუსიკა ამოდის გრძელ, ნელა დაცემად ღამეში. გაზს ვამატებ და დასაძინებლად მივდივარ. რამდენიმე სიტყვას ვეუბნები სქელ და წმინდა სიბნელეს და მაშინვე ვიძინებ.

ამონარიდი მოთხრობიდან
თავი II

დედაჩემი

მყავდა დედა, მოსიყვარულე, კეთილი, ტკბილი. მე და დედაჩემი ვცხოვრობდით პატარა სახლივოლგის ნაპირებზე. სახლი ისეთი სუფთა და ნათელი იყო და ჩვენი ბინის ფანჯრებიდან ვხედავდით ფართო, მშვენიერ ვოლგას, უზარმაზარ ორსართულიან ორთქლის გემებს, ბარჟებს, ნაპირზე მდებარე ბურჯს და ხალხის მასებს, რომლებიც გამოდიოდნენ. ეს ნავსადგური გარკვეულ საათებში ჩასული გემების შესახვედრად... და მე და დედა მივედით იქ, მხოლოდ იშვიათად, ძალიან იშვიათად: ​​დედა გაკვეთილებს ატარებდა ჩვენს ქალაქში და მას არ აძლევდნენ ჩემთან სიარულის უფლებას, რამდენჯერაც მე მინდა. დედამ თქვა:

მოიცადე, ლენუშა, მე დავზოგავ ფულს და წაგიყვან ვოლგის გასწვრივ ჩვენი რიბინსკიდან ასტრახანამდე! მაშინ ჩვენ გვექნება აფეთქება.
ბედნიერი ვიყავი და გაზაფხულს ველოდებოდი.
გაზაფხულზე დედამ ცოტა ფული დაზოგა და გადავწყვიტეთ პირველივე თბილ დღეებში განგვეხორციელებინა ჩვენი იდეა.
- როგორც კი ვოლგა ყინულისგან გაიწმინდება, მე და შენ წავალთ სასეირნოდ! - მითხრა დედამ და თავაზიანად მომეფერა.
მაგრამ როცა ყინული გატყდა, გაცივდა და ხველა დაიწყო. ყინული გავიდა, ვოლგა გაიწმინდა, მაგრამ დედა ახველებდა და უსასრულოდ ახველებდა. იგი უცებ გახდა გამხდარი და გამჭვირვალე, ცვილივით, და ისევ ფანჯარასთან იჯდა, უყურებდა ვოლგას და იმეორებდა:
- ხველა გამივლის, ცოტას გავხდები და მე და შენ ასტრახანში მივდივართ, ლენუშა!
მაგრამ ხველა და სიცივე არ გაქრა; წელს ზაფხული ნესტიანი და ცივი იყო და დედა ყოველდღე უფრო გამხდარი, ფერმკრთალი და გამჭვირვალე ხდებოდა.
დადგა შემოდგომა. სექტემბერი დადგა. ვოლგაზე გადაჭიმული წეროების გრძელი რიგები დაფრინავდნენ თბილ ქვეყნებში. დედა მისაღებში ფანჯარასთან აღარ იჯდა, საწოლზე იწვა და სიცივისგან სულ კანკალებდა, თვითონ კი ცეცხლივით იყო გაცხელებული.
ერთხელ მან დამირეკა და მითხრა:
- მისმინე, ლენუშა. დედაშენი მალე სამუდამოდ მიგატოვებს... მაგრამ არ ინერვიულო, ძვირფასო. მე ყოველთვის ზეციდან შემოგხედავ და ჩემი გოგოს კეთილი საქმეებით გავიხარებ და...
არ მივეცი დასრულება და მწარედ ვტიროდი. და დედამ ტირილიც დაიწყო და მისი თვალები სევდიანი, სევდიანი გახდა, ისევე როგორც ანგელოზის თვალები, რომლებიც დავინახე ჩვენს ეკლესიაში დიდ ხატზე.
ცოტა რომ დამშვიდდა, დედამ ისევ ჩაილაპარაკა:
- ვგრძნობ, რომ უფალი მალე მიმიყვანს თავისთან და იყოს მისი წმიდანი! იყავი კარგი გოგო დედის გარეშე, ევედრე ღმერთს და გამიხსენე... წახვალ ბიძასთან, ჩემს ძმასთან, რომელიც პეტერბურგში ცხოვრობს... მე მივწერე შენზე და ვთხოვე, რომ შეეფარებინა ობოლი...
რაღაც მტკივნეულად მტკივნეულმა სიტყვა „ობოლის“ გაგონებისას ყელი მომიჭირა...
დავიწყე ტირილი, ტირილი და დედაჩემის საწოლთან ჩავეხუტე. მარიუშკა (მზარეული, რომელიც ცხრა წელი ცხოვრობდა ჩვენთან, იმ დღიდან, რაც მე დავიბადე, და რომელსაც სიგიჟემდე ვუყვარდით მე და დედა) მოვიდა და მიმიყვანა თავისთან და მითხრა, რომ "დედას მშვიდობა სჭირდება".
იმ ღამეს მარიუშკას საწოლზე ცრემლებში ჩამეძინა და დილით... ოჰ, რა მოხდა დილით!..
ძალიან ადრე გამეღვიძა, მგონი, დაახლოებით ექვს საათზე და მინდოდა პირდაპირ დედასთან გავრბოდი.
ამ დროს მარიუშკა შემოვიდა და თქვა:
- ღმერთს ევედრე, ლენოჩკა: ღმერთმა დედაშენი წაიყვანა. დედაშენი გარდაიცვალა.
-დედა მოკვდა! - ექოსავით გავიმეორე.
და უცებ ვიგრძენი ისეთი ცივი, ცივი! შემდეგ ჩემს თავში ხმაური გაისმა, მთელი ოთახი, მარიუშკა, ჭერი, მაგიდა და სკამები - ყველაფერი გადაბრუნდა და ჩემს თვალწინ დაიწყო ტრიალი და აღარ მახსოვს რა დამემართა შემდეგ ეს. მგონი უგონოდ დავეცი იატაკზე...
გამეღვიძა, როცა დედაჩემი უკვე იწვა დიდ თეთრ ყუთში, თეთრ კაბაში, თავზე თეთრი გვირგვინით. მოხუცი, ჭაღარა მღვდელი ლოცვებს კითხულობდა, მომღერლები მღეროდნენ, მარიუშკა კი საძინებლის ზღურბლთან ლოცულობდა. რამდენიმე მოხუცი ქალი მოვიდა და ასევე ლოცულობდა, მერე სინანულით შემომხედეს, თავი დამიქნია და უკბილო ბაგეებით რაღაც აჩურჩულა...
- ობოლი! ობოლი! - ასევე თავი გააქნია და საცოდავად მიყურებდა, თქვა მარიუშკამ და ატირდა. მოხუცი ქალებიც ტიროდნენ...
მესამე დღეს მარიუშკამ წამიყვანა თეთრ ყუთთან, რომელშიც დედა იწვა და მითხრა, დედას ხელზე ვაკოცე. შემდეგ მღვდელმა დედა დალოცა, მომღერლებმა ძალიან სევდიანი მღეროდნენ; რამდენიმე კაცი მოვიდა, დახურა თეთრი ყუთი და გაიტანეს ჩვენი სახლიდან...
ხმამაღლა ვტიროდი. მაგრამ მოვიდა მოხუცი ქალები, რომლებსაც უკვე ვიცნობდი, თქვეს, რომ დედაჩემის დასაფლავებას აპირებდნენ და ტირილი კი არ იყო საჭირო, არამედ ლოცვა.
თეთრი ყუთი მიიტანეს ეკლესიაში, ჩავატარეთ წირვა, მერე ისევ წამოვიდნენ ვიღაცები, აიღეს ყუთი და გადაიტანეს სასაფლაოზე. იქ უკვე გათხრილი იყო ღრმა შავი ხვრელი, რომელშიც დედის კუბო ჩაუშვეს. შემდეგ ხვრელს მიწით დაფარეს, მასზე თეთრი ჯვარი დადეს და მარიუშკამ სახლში წამიყვანა.
გზაში მითხრა, საღამოს სადგურზე წამიყვანს, მატარებელში ჩამსვამს და პეტერბურგში გამგზავნის ბიძაჩემის სანახავად.
- არ მინდა ბიძაჩემთან წასვლა, - ვუთხარი პირქუშად, - არცერთ ბიძას არ ვიცნობ და მეშინია მასთან წავიდე!
მაგრამ მარიუშკამ თქვა, რომ სირცხვილია დიდ გოგოს ასე ვუთხრა, რომ დედამ გაიგო და რომ ჩემმა სიტყვებმა მას ატკინა.
მერე გავჩუმდი და დავიწყე ბიძაჩემის სახის გახსენება.
პეტერბურგელი ბიძა არასოდეს მინახავს, ​​მაგრამ დედაჩემის ალბომში მისი პორტრეტი იყო. მასზე გამოსახული იყო ოქროთი მოქარგული ფორმაში, მრავალი შეკვეთით და მკერდზე ვარსკვლავით. ძალიან მნიშვნელოვანი ჩანდა და მე უნებურად მისი მეშინოდა.
სადილის შემდეგ, რომელსაც ძლივს შევეხე, მარიუშკამ ჩემი ყველა კაბა და საცვლები ძველ ჩემოდანში ჩაალაგა, ჩაი მომცა და სადგურში წამიყვანა.

ლიდია ჩარსკაია
პატარა გიმნაზიელი მოსწავლის შენიშვნები

ამონარიდი მოთხრობიდან
თავი XXI
ქარის ხმაზე და ქარბუქის სასტვენზე

ქარი უსტვენდა, ღრიალებდა, ღრიალებდა და გუგუნებდა სხვადასხვანაირად. ან საცოდავი წვრილი ხმით, ან უხეში ბასის ხმაურით მღეროდა თავისი საბრძოლო სიმღერა. ლამპიონები ძლივს შესამჩნევად ბჟუტავდნენ თოვლის უზარმაზარ თეთრ ფანტელებში, რომლებიც უხვად ცვიოდა ტროტუარებზე, ქუჩაზე, ეტლებზე, ცხენებსა და გამვლელებზე. მე კი განვაგრძე სიარული და სიარული, წინ და წინ...
ნიუროჩკამ მითხრა:
„პირველ რიგში გრძელი, დიდი ქუჩა უნდა გაიარო, სადაც ასეთია მაღალი შენობებიდა ძვირადღირებული მაღაზიები, შემდეგ მოუხვიეთ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ, შემდეგ ისევ მარჯვნივ და ისევ მარცხნივ, შემდეგ კი ყველაფერი სწორია, პირდაპირ ბოლომდე - ჩვენს სახლამდე. თქვენ მას მაშინვე იცნობთ. სასაფლაოს მახლობლად არის, თეთრი ეკლესიაც არის... ისეთი ლამაზი.”
მე ასე მოვიქეცი. პირდაპირ მივდიოდი, როგორც მომეჩვენა, გრძელი და განიერი ქუჩის გასწვრივ, მაგრამ არც ერთი მაღალი სახლი და მდიდრული მაღაზიები არ მინახავს. ყველაფერი დაფარავდა ჩემს თვალებს თეთრი, სამოსელივით, ცოცხალი, ფხვიერი კედლით, რომელიც ჩუმად ცვიოდა უზარმაზარი თოვლის ფანტელებისგან. მოვუხვიე მარჯვნივ, მერე მარცხნივ, ისევ მარჯვნივ, ყველაფერს სიზუსტით ვაკეთებდი, როგორც ნიუროჩკამ მითხრა - და ვაგრძელებდი სიარული, სიარული, სიარული უსასრულოდ.
ქარმა უმოწყალოდ მიცურავდა ჩემი ბურნუზიკის თხრილებს და სიცივით გამსვრიდა. თოვლის ფანტელები სახეზე მომხვდა. ახლა ისე სწრაფად აღარ დავდიოდი, როგორც ადრე. ფეხები ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს დაღლილობისგან ტყვიით მევსებოდა, სიცივისგან მთელი სხეული მიკანკალებდა, ხელები დამიბუჟდა და თითებს ძლივს ვამოძრავებდი. თითქმის მეხუთედ შევუხვიე მარჯვნივ და მარცხნივ, ახლა სწორ გზას გავუყევი. ფარნების წყნარი, ძლივს შესამჩნევი მბჟუტავი შუქები სულ უფრო და უფრო ხშირად მომდიოდა... ქუჩებში ცხენებით ამხედრებული ცხენებისა და ურმების ტარების ხმაური საგრძნობლად იკლებს და გზა, რომლითაც მე მივდიოდი, მოსაწყენი და მიტოვებული მეჩვენებოდა. მე.
ბოლოს თოვლმა გათხელება დაიწყო; უზარმაზარი ფანტელები ახლა არც ისე ხშირად ცვიოდა. მანძილი ოდნავ გაიწმინდა, მაგრამ სამაგიეროდ ირგვლივ ისეთი სქელი ბინდი იყო, რომ გზას ძლივს გავარჩევდი.
ახლა ჩემ ირგვლივ არც მანქანით ტარების ხმაური, არც ხმები და არც კოჭის ძახილი ისმოდა.
რა სიჩუმეა! რა მკვდარი სიჩუმეა!..
მაგრამ რა არის ეს?
უკვე ნახევრად სიბნელეს მიჩვეული ჩემი თვალები ახლა ირგვლივ ხედავენ. უფალო, სად ვარ?
არც სახლები, არც ქუჩები, არც ვაგონები, არც ფეხით მოსიარულეები. ჩემს წინ არის თოვლის გაუთავებელი, უზარმაზარი სივრცე... გზის კიდეებზე მივიწყებული შენობა... რაღაც ღობე, წინ კი რაღაც შავი, უზარმაზარი. ეს უნდა იყოს პარკი ან ტყე - არ ვიცი.
უკან დავბრუნდი... შუქები ანათებდნენ ჩემს უკან... ნათურები... ნათურები... იმდენი იყო! უსასრულოდ... დაუთვლელად!
- უფალო, ეს ქალაქია! ქალაქი, რა თქმა უნდა! - ვყვირი მე. -და გარეუბანში წავედი...
ნიუროჩკამ თქვა, რომ ისინი გარეუბანში ცხოვრობენ. Დიახ, რა თქმა უნდა! რა ბნელდება შორს არის სასაფლაო! იქ ეკლესიაა და, სულ ცოტა მოშორებით, მათი სახლი! ყველაფერი, ყველაფერი ისე გამოვიდა, როგორც მან თქვა. მაგრამ მე შემეშინდა! რა სისულელეა!
და მხიარული შთაგონებით ისევ ენერგიულად წავედი წინ.
მაგრამ იქ არ იყო!
ახლა ძლივს მემორჩილებოდა ფეხები. დაღლილობისგან ძლივს ვამოძრავებდი მათ. წარმოუდგენელმა სიცივემ თავიდან ფეხებამდე აკანკალა, კბილები ამიწკრიალდა, თავში ხმაური ისმოდა და რაღაცამ მთელი ძალით დამარტყა ტაძრებში. ამ ყველაფერს რაღაც უცნაური ძილიანობა დაემატა. ძალიან მინდოდა დაძინება, ძალიან მინდოდა დაძინება!
”კარგი, კარგი, ცოტა მეტი - და იქნებით მეგობრებთან ერთად, ნახავთ ნიკიფორ მატვეევიჩს, ნიურას, მათ დედას, სეროჟას!” - ძალაუნებურად ვამხნევებდი თავს, როგორც შემეძლო...
მაგრამ ამანაც არ უშველა.
ფეხებს ძლივს ვამოძრავებდი და ახლა მიჭირდა მათი ამოყვანა ჯერ ერთი, მერე მეორე, ღრმა თოვლიდან. მაგრამ ისინი უფრო და უფრო ნელა მოძრაობენ, უფრო და უფრო ჩუმად... და ხმაური ჩემს თავში უფრო და უფრო ისმის და რაღაც უფრო ძლიერად და ძლიერად ურტყამს ჩემს ტაძრებს...
ბოლოს, ვეღარ გავუძლებ და გზის პირას წარმოქმნილ თოვლს ვეცემი.
ოჰ, რა კარგია! რა ტკბილია ასე დასვენება! ახლა არც დაღლილობას ვგრძნობ და არც ტკივილს... რაღაც სასიამოვნო სითბო მთელ სხეულში მიტრიალებს... ოჰ, რა კარგია! ის უბრალოდ აქ იჯდა და არასოდეს წავიდოდა! და რომ არა სურვილი, გაერკვია, რა დაემართა ნიკიფორე მატვეევიჩს და ეწვია მას, ჯანმრთელი თუ ავადმყოფი, ერთი-ორი საათით აქ აუცილებლად დავიძინებდი... ტკბილად ჩამეძინა! მეტიც, სასაფლაო შორს არ არის... იქ ხედავ. ერთი-ორი მილი, მეტი არა...
თოვლმა შეწყვიტა მოსვლა, ქარბუქი ოდნავ ჩაცხრა და ღრუბლების მიღმა თვე ამოვიდა.
ოჰ, სჯობს მთვარე არ ანათებდეს და მაინც არ ვიცოდე სამწუხარო რეალობა!
არც სასაფლაო, არც ეკლესია, არც სახლები - წინ არაფერია!.. მხოლოდ ტყე შავდება, როგორც უზარმაზარი შავი ლაქა იქ შორს, და თეთრი მკვდარი ველი ჩემს ირგვლივ უსასრულო ფარდასავით ვრცელდება...
საშინელებამ შემიპყრო.
ახლა მივხვდი, რომ დავიკარგე.

ლევ ტოლსტოი

გედები

გედები ნახირივით გაფრინდნენ ცივი მხრიდან თბილ მიწებზე. ისინი გაფრინდნენ ზღვაზე. დღედაღამ დაფრინავდნენ და მეორე დღე და ღამე, დაუსვენებლად, წყალზე გადაფრინდნენ. ცაზე მთელი თვე იყო და გედებმა შორს ქვემოთ ლურჯი წყალი დაინახეს. ყველა გედი ძალაგამოცლილი იყო, ფრთებს აფურთხებდა; მაგრამ ისინი არ გაჩერდნენ და გაფრინდნენ. წინ ბებერი, ძლიერი გედები დაფრინავდნენ, უკან კი უმცროსი და სუსტი. ყველას უკან ერთი ახალგაზრდა გედი გაფრინდა. მისი ძალა შესუსტდა. მან ფრთები აიფარა და ვეღარ გაფრინდა. შემდეგ ის, ფრთები გაშალა, დაბლა ჩავიდა. ის უფრო და უფრო ახლოს ეშვებოდა წყალთან; და მისი ამხანაგები სულ უფრო და უფრო თეთრდებიან ყოველთვიურ შუქზე. გედი წყალზე დაეშვა და ფრთები შეკრა. მის ქვეშ ზღვა ავიდა და შეაძრწუნა. მსუბუქ ცაზე თეთრი ხაზივით ძლივს ჩანდა გედების ფარა. და სიჩუმეში ძლივს გაიგე მათი ფრთების ხმა. როდესაც ისინი მხედველობიდან მთლიანად დაცლილიყვნენ, გედმა კისერი უკან დაიხია და თვალები დახუჭა. ის არ განძრეულა და მხოლოდ ზღვამ, ფართო ზოლში ამომავალი და ჩამოშვებული, აწია და ჩამოწია. გათენებამდე მსუბუქმა ნიავმა დაიწყო ზღვა. და წყალი შევარდა თეთრი მკერდიგედი გედმა თვალები გაახილა. გარიჟრაჟი გაწითლდა აღმოსავლეთში და მთვარე და ვარსკვლავები უფრო ფერმკრთალი გახდა. გედმა შვებით ამოისუნთქა, კისერი გაუწოდა და ფრთები აიფარა, ადგა და გაფრინდა, ფრთებით წყალს მიეყუდა. ის სულ უფრო და უფრო მაღლა იწევდა და მარტო დაფრინავდა ბნელ, ტალღოვან ტალღებზე.

პაულო კოელიო
იგავი "ბედნიერების საიდუმლო"

ერთმა ვაჭარმა გაგზავნა თავისი ვაჟი, რათა გაეგო ბედნიერების საიდუმლო ყველაზე ბრძენთაგან. ჭაბუკმა ორმოცი დღე გაიარა უდაბნოში და
ბოლოს ის მივიდა მშვენიერ ციხესთან, რომელიც მთის წვერზე იდგა. იქ ცხოვრობდა ბრძენი, რომელსაც ის ეძებდა. თუმცა, ბრძენთან მოსალოდნელი შეხვედრის ნაცვლად, ჩვენი გმირი აღმოჩნდა დარბაზში, სადაც ყველაფერი დუღდა: ვაჭრები შედიოდნენ და გამოდიოდნენ, ხალხი ლაპარაკობდა კუთხეში, პატარა ორკესტრი უკრავდა ტკბილ მელოდიებს და იდგა დატვირთული მაგიდა. ტერიტორიის ყველაზე დახვეწილი კერძები. ბრძენი ესაუბრებოდა სხვადასხვა ხალხს და ახალგაზრდას დაახლოებით ორი საათი მოუწია ლოდინი თავის რიგზე.
ბრძენმა ყურადღებით მოისმინა ჭაბუკის ახსნა-განმარტებები მისი ვიზიტის მიზნის შესახებ, მაგრამ საპასუხოდ თქვა, რომ არ ჰქონდა დრო, გაემხილა მისთვის ბედნიერების საიდუმლო. და მიიწვია სასახლეში გასეირნება და ორ საათში ისევ მოსულიყო.
”თუმცა, მინდა ვთხოვო ერთი წყალობა”, - დასძინა ბრძენმა და ახალგაზრდა კაცს პატარა კოვზი გაუწოდა, რომელშიც ორი წვეთი ზეთი ჩაუშვა. - ეს კოვზი მთელი სიარულის დროს ხელთ გქონდეთ, რომ ზეთი არ დაიღვაროს.
ახალგაზრდამ დაიწყო სასახლის კიბეებზე ასვლა-ჩამოსვლა, კოვზს თვალი არ მოუშორებია. ორი საათის შემდეგ ბრძენს მიუბრუნდა.
- კარგი, - ჰკითხა მან, - გინახავს სპარსული ხალიჩები, რომლებიც ჩემს სასადილო ოთახშია? გინახავთ პარკი, რომლის შექმნაც მთავარ მებაღეს ათი წელი დასჭირდა? შეგიმჩნევიათ ჩემს ბიბლიოთეკაში ულამაზესი პერგამენტები?
დარცხვენილმა ახალგაზრდამ უნდა ეღიარებინა, რომ ვერაფერი დაინახა. მისი ერთადერთი საზრუნავი ის იყო, რომ არ დაეღვარა ზეთის წვეთები, რომელიც ბრძენმა მას ანდო.
"კარგი, დაბრუნდი და გაეცანი ჩემი სამყაროს საოცრებებს", - უთხრა ბრძენმა. "ადამიანს არ შეიძლება ენდო, თუ არ იცი სახლი, რომელშიც ის ცხოვრობს."
დამშვიდებულმა ჭაბუკმა აიღო კოვზი და ისევ სასახლის სასეირნოდ წავიდა; ამჯერად სასახლის კედლებსა და ჭერზე ჩამოკიდებულ ყველა ხელოვნების ნიმუშს მიაქციე ყურადღება. მან დაინახა მთებით გარშემორტყმული ბაღები, ყველაზე ნაზი ყვავილები, დახვეწილობა, რომლითაც ხელოვნების თითოეული ნიმუში იყო განთავსებული ზუსტად იქ, სადაც საჭირო იყო.
ბრძენთან დაბრუნებულმა მან დაწვრილებით აღწერა ყველაფერი, რაც დაინახა.
- სად არის ის ორი წვეთი ზეთი, რომელიც მე დაგინდე? - ჰკითხა ბრძენმა.
და ახალგაზრდა კაცმა, კოვზს რომ დახედა, აღმოაჩინა, რომ მთელი ზეთი გადაისხა.
- ეს არის ერთადერთი რჩევა, რაც შემიძლია მოგცეთ: ბედნიერების საიდუმლო იმაში მდგომარეობს, რომ შეხედოთ მსოფლიოს ყველა საოცრებას და არასოდეს დაივიწყოთ კოვზში ორი წვეთი ზეთი.

ლეონარდო და ვინჩი
იგავი "NEVOD"

და კიდევ ერთხელ სენამ მოიტანა მდიდარი დაჭერა. მეთევზეთა კალათები კიდემდე ივსებოდა ბუჩქებით, კობრით, ტენჩით, ღვეზელებით, გველთევზათა და სხვა საკვები პროდუქტებით. თევზის მთელი ოჯახი
შვილებთან და ოჯახის წევრებთან ერთად წაიყვანეს ბაზრობის სადგომებში და მოამზადეს თავიანთი არსებობის დასასრულებლად, ცხელ ტაფაზე და მდუღარე ქვაბებში ტანჯვით ტრიალებდნენ.
მდინარეში დარჩენილი თევზი, დაბნეული და შიშით დაპყრობილი, ცურვასაც ვერ ბედავდა, უფრო ღრმად ჩამარხეს ტალახში. როგორ ვიცხოვროთ შემდგომ? მარტო ბადეს ვერ უმკლავდები. მას ყოველ დღე ტოვებენ ყველაზე მოულოდნელ ადგილებში. ის უმოწყალოდ ანადგურებს თევზს და საბოლოოდ მთელი მდინარე განადგურდება.
- ჩვენი შვილების ბედზე უნდა ვიფიქროთ. ჩვენ გარდა არავინ იზრუნებს მათზე და იხსნის მათ ამ საშინელი აკვიატებისგან“, - მსჯელობდნენ მინუსები, რომლებიც შეკრებილნი იყვნენ საკრებულოზე დიდი ხვრელის ქვეშ.
"მაგრამ რა ვქნათ?" გაუბედავად ჰკითხა ტენჩმა და უსმენდა გაბედულების გამოსვლებს.
- დაანგრიე სენა! - ერთხმად უპასუხეს მინუსებმა. იმავე დღეს ყოვლისმცოდნე მოხერხებულმა გველთევზებმა მდინარის გასწვრივ გაავრცელეს ამბავი
თამამი გადაწყვეტილების მიღების შესახებ. ყველა თევზი, ახალგაზრდა და მოხუცი, მიიწვიეს, რომ ხვალ გამთენიისას შეკრიბოდნენ ღრმა, წყნარ აუზში, რომელიც დაცული იყო ტირიფის გავრცელებით.
ათასობით სხვადასხვა ფერისა და ასაკის თევზი მიცურავდა დანიშნულ ადგილას, რათა ომი გამოეცხადებინათ ბადეში.
- ყურადღებით მისმინეთ ყველამ! - თქვა კობრმა, რომელმაც არაერთხელ მოახერხა ბადეების გაძვრა და ტყვეობიდან თავის დაღწევა, - ბადე ჩვენი მდინარევით ფართოა. წყლის ქვეშ თავდაყირა შესანარჩუნებლად, ქვედა კვანძებზე ტყვიის წონები მიმაგრებულია. ვუბრძანებ ყველა თევზი ორ სკოლად გაიყოს. პირველმა უნდა აწიოს ნიჟარები ქვემოდან ზედაპირზე, ხოლო მეორე ფარა მყარად დაიჭერს ბადის ზედა კვანძებს. პიკებს ევალებათ დაღეჭონ თოკები, რომლითაც ბადე ორივე ნაპირზეა მიმაგრებული.
სუნთქვაშეკრული თევზი უსმენდა ლიდერის თითოეულ სიტყვას.
- გველთევზებს ვუბრძანებ, სასწრაფოდ წავიდნენ დაზვერვაზე! - განაგრძო კობრმა.- უნდა დაადგინონ, სად ისვრის ბადე.
გველთევზები მისიაში წავიდნენ და თევზის გუნდები მტანჯველი მოლოდინით ნაპირთან შეიკრიბნენ. იმავდროულად, მინუსები ცდილობდნენ ყველაზე მორცხვთა გამხნევებას და ურჩიეს, პანიკაში არ ჩავარდნილიყო, თუნდაც ვინმე ბადეში ჩავარდნილიყო: ბოლოს და ბოლოს, მეთევზეები მაინც ვერ შეძლებდნენ მის ნაპირზე გაყვანას.
ბოლოს გველთევზები დაბრუნდნენ და განაცხადეს, რომ ბადე უკვე მიტოვებული იყო მდინარის ქვემოთ დაახლოებით ერთი მილის ქვემოთ.
ასე რომ, უზარმაზარ არმადაში თევზის სკოლები მიცურავდნენ მიზნისკენ, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ბრძენი კობრი.
”იცურე ფრთხილად!” - გააფრთხილა ლიდერმა, ”თვალები გაახილე, რომ დენმა არ გადაგიყვანოს ბადეში.” გამოიყენეთ თქვენი ფარფლები რაც შეიძლება ძლიერად და დროულად დამუხრუჭეთ!
წინ სენა გამოჩნდა, ნაცრისფერი და საშინელი. რისხვის შეტევამ შეიპყრო თევზი, თამამად მივარდა შეტევაზე.
მალე სენა ქვემოდან აწიეს, ბასრი ბასრი კბილებით მოჭრეს მასზე დაჭერილი თოკები და კვანძები გატყდა. მაგრამ გაბრაზებული თევზი არ ცხრებოდა და განაგრძო საძულველ მტერზე შეტევა. დახეული, გაჟონილი ბადე კბილებით დაიჭირეს და ფარფლებითა და კუდებით მძიმედ მუშაობდნენ, სხვადასხვა მიმართულებით გადაათრიეს და წვრილად დახეხეს. მდინარეში წყალი თითქოს დუღდა.
მეთევზეებმა ბადის იდუმალი გაუჩინარების თაობაზე დიდი დრო დახარეს და ამ ამბავს თევზები დღესაც ამაყად უყვებიან შვილებს.

ლეონარდო და ვინჩი
იგავი "პელიკანი"
როგორც კი პელიკანი საკვების საძებნელად წავიდა, ჩასაფრებაში მჯდომი გველგესლა მაშინვე, მალულად, ბუდისკენ მიიწია. ფუმფულა წიწილებს მშვიდად ეძინათ, არაფერი იცოდნენ. გველი მათთან ახლოს მიიწია. მის თვალებს აბრწყინდა საშინელი ბზინვარება - და საპასუხო მოქმედება დაიწყო.
სასიკვდილო ნაკბენის მიღების შემდეგ, მშვიდად მძინარე წიწილებს არასოდეს გაეღვიძებინათ.
კმაყოფილი იმით, რაც გააკეთა, ბოროტმოქმედი მიიმალა, რომ ჩიტის მწუხარება სრულად დატკბეს.
მალე პელიკანი ნადირობიდან დაბრუნდა. წიწილების წინააღმდეგ ჩადენილი სასტიკი ხოცვა-ჟლეტის დანახვაზე მან ხმამაღლა ატირდა და ტყის ყველა მკვიდრი გაჩუმდა, გაუგონარი სისასტიკით შეძრწუნებული.
- ახლა შენს გარეშე სიცოცხლე აღარ მაქვს! - დაიტირა უბედურმა მამამ და დაღუპულ შვილებს შეხედა, - მოდი შენთან ერთად მოვკვდე!
და მან დაიწყო მკერდის ტკაცუნი ნისკარტით, პირდაპირ გულამდე. ღია ჭრილობიდან ნაკადულებში ცხელმა სისხლმა ასხამდა უსიცოცხლო წიწილებს.
უკანასკნელი ძალები დაკარგა, მომაკვდავმა პელიკანმა გამოსამშვიდობებელი მზერა მკვდარი წიწილებით გადახედა ბუდეს და უცებ გაკვირვებისგან შეკრთა.
ოჰ სასწაული! მისმა დაღვრილმა სისხლმა და მშობლის სიყვარულმა ძვირფასი წიწილები გააცოცხლა და სიკვდილის კლანჭებიდან გამოსტაცა. შემდეგ კი გახარებულმა მოჩვენება დატოვა.

Იღბლიანი
სერგეი სილინი

ანტოშკა ქუჩაში მირბოდა, ქურთუკის ჯიბეებში ხელები ჰქონდა ჩაწყობილი, დაეცა და დაეცა, ეფიქრა: "ცხვირს მოვიმტვრევ!" მაგრამ ჯიბებიდან ხელების ამოღების დრო არ ჰქონდა.
და უეცრად მის წინ, არსაიდან, კატის ზომის პატარა, ძლიერი მამაკაცი გამოჩნდა.
კაცმა ხელები გაშალა და ანტოშკა აიღო და დარტყმა შეარბილა.
ანტოშკა გვერდზე გადავიდა, ცალ მუხლზე წამოდგა და გაკვირვებულმა შეხედა გლეხს:
- Ვინ ხარ?
- Იღბლიანი.
-Ვინ ვინ?
- Იღბლიანი. მე დავრწმუნდები, რომ გაგიმართლებთ.
- ყველა ადამიანს ჰყავს იღბლიანი? - ჰკითხა ანტოშკამ.
”არა, არც ისე ბევრი ვართ”, - უპასუხა კაცმა. ”ჩვენ უბრალოდ მივდივართ ერთიდან მეორეზე.” დღეიდან შენთან ვიქნები.
- ვიწყებ გამართლებას! - აღფრთოვანდა ანტოშკა.
- ზუსტად! - თავი დაუქნია ბედმა.
- სხვისთვის როდის დამტოვებ?
- Როცა საჭიროა. მახსოვს, რამდენიმე წელი ერთ ვაჭარს ვემსახურებოდი. და ერთ ფეხით მოსიარულეს მხოლოდ ორი წამით დავეხმარე.
- ჰო! - გაიფიქრა ანტოშკამ. -მაშ მჭირდება
რამე სურვილი?
- Არა არა! - პროტესტის ნიშნად ხელები ასწია მამაკაცმა. - მე არ ვარ სურვილის შემსრულებელი! ჭკვიანსა და შრომისმოყვარეებს მხოლოდ მცირე დახმარებას ვუწევ. მე უბრალოდ ახლოს ვრჩები და ვრწმუნდები, რომ ადამიანს გაუმართლა. სად წავიდა ჩემი უხილავი ქუდი?
ხელებით შემოიხვია, უხილავი ქუდი იგრძნო, ჩაიცვა და გაუჩინარდა.
- Აქ ხარ? – ჰკითხა ანტოშკამ, ყოველი შემთხვევისთვის.
"აი, აქ," უპასუხა ლუკიმ. - არ იდარდო
მე ყურადღება. ანტოშკამ ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და სახლში გაიქცა. და ვაიმე, გამიმართლა: წუთ-წუთში მულტფილმის დასაწყისამდე მივედი!
ერთი საათის შემდეგ დედა სამსახურიდან დაბრუნდა.
- და მე მივიღე პრიზი! - თქვა მან ღიმილით. -
საყიდლებზე წავალ!
და სამზარეულოში შევიდა ჩანთების ასაღებად.
-დედასაც გაუმართლა? – ჩურჩულით ჰკითხა ანტოშკამ თანაშემწეს.
- არა. ის იღბლიანია, რადგან ჩვენ ახლოს ვართ.
-დედა მე შენთან ვარ! - დაიყვირა ანტოშკამ.
ორი საათის შემდეგ ისინი დაბრუნდნენ სახლში მთელი მთით შესყიდვებით.
- მხოლოდ იღბლის სერია! - გაუკვირდა დედას, თვალები უბრწყინავდა. - მთელი ცხოვრება ასეთ ბლუზაზე ვოცნებობდი!
- და მე ვსაუბრობ ასეთ ტორტზე! - მხიარულად უპასუხა ანტოშკამ სააბაზანოდან.
მეორე დღეს სკოლაში მან მიიღო სამი A, ორი B, იპოვა ორი მანეთი და ზავი დადო ვასია პოტერიაშკინთან.
და როცა სახლში სტვენით დაბრუნდა, აღმოაჩინა, რომ ბინის გასაღები დაკარგა.
- იღბლიანი, სად ხარ? - დაუძახა მან.
კიბეების ქვემოდან პაწაწინა, ცელქი ქალი ამოიხედა. თმა აჩეჩილი ჰქონდა, ცხვირი, ჭუჭყიანი ყდის დახეული, ფეხსაცმელი ფაფას სთხოვდა.
- სასტვენი არ იყო საჭირო! - გაიღიმა და დაამატა: - უიღბლო ვარ! რა, ნაწყენი ხარ, არა?..
არ ინერვიულო, არ ინერვიულო! მოვა დრო, შენგან მოშორებით დამიძახებენ!
- ვხედავ, - სევდიანად თქვა ანტოშკამ. - უბედურების სერია იწყება...
- ეს აუცილებლად! - ბედმა გახარებულმა დაუქნია თავი და კედელში შესული, გაუჩინარდა.
საღამოს ანტოშკამ მამისაგან საყვედური მიიღო გასაღების დაკარგვის გამო, შემთხვევით დაამტვრია დედის საყვარელი ჭიქა, დაავიწყდა რა დაავალეს რუსულად და ზღაპრების წიგნის კითხვა ვერ დაასრულა, რადგან ის სკოლაში დატოვა.
და მხოლოდ ფანჯრის წინ ტელეფონმა დარეკა:
-ანტოშკა შენ ხარ? ეს მე ვარ, იღბლიანი!
- გამარჯობა, მოღალატე! - ამოიოხრა ანტოშკამ. -და ვის ეხმარები ახლა?
მაგრამ ლუკი ოდნავადაც არ იყო განაწყენებული "მოღალატეზე".
- მოხუც ქალბატონს. წარმოგიდგენიათ, მთელი ცხოვრება უიღბლო იყო! ამიტომ ჩემმა უფროსმა გამომიგზავნა მასთან.
მალე მე დავეხმარები მას ლატარიაში მილიონი რუბლის მოგებაში და დაგიბრუნდები!
- Მართალია? - აღფრთოვანდა ანტოშკა.
- მართალია, მართალია, - უპასუხა ლუკიმ და გათიშა.
იმ ღამეს ანტოშკამ სიზმარი ნახა. თითქოს ის და ლუკი მაღაზიიდან ათრევენ ანტოშკას საყვარელი მანდარინის ოთხ სიმიან ჩანთას და მოპირდაპირე სახლის ფანჯრიდან მარტოხელა მოხუცი ქალი უღიმის მათ, ცხოვრებაში პირველად გაუმართლა.

ჩარსკაია ლიდია ალექსეევნა

ლუკინას ცხოვრება

პრინცესა მიგელი

შორს, შორს, სამყაროს ბოლოში იყო დიდი, ლამაზი ცისფერი ტბა, შეფერილობით უზარმაზარ საფირონს. ამ ტბის შუაში, მწვანე ზურმუხტის კუნძულზე, მირტისა და გლიცინიას შორის იყო გადახლართული. მწვანე სუროთა და მოქნილი ვაზებით იდგა მაღალი კლდე, მასზე იდგა მარმარილოს სასახლე, რომლის უკან მშვენიერი ბაღი იდგა, სურნელოვანი სურნელებით. ეს იყო განსაკუთრებული ბაღი, რომელიც მხოლოდ ზღაპრებშია.

კუნძულისა და მის მიმდებარე მიწების მფლობელი იყო ძლიერი მეფე ოვარი. და მეფეს ჰყავდა ქალიშვილი, მშვენიერი მიგელი, პრინცესა, რომელიც სასახლეში იზრდებოდა...

ზღაპარი მიცურავს და ჭრელი ლენტივით იშლება. ულამაზესი, ფანტასტიკური სურათების სერია ტრიალებს ჩემს სულიერ მზერას. დეიდა მუსიას ჩვეულებრივ ზარის ხმა ახლა ჩურჩულამდეა დაყვანილი. იდუმალი და მყუდრო მწვანე სუროს გეზიბოში. მის გარშემო მდებარე ხეების და ბუჩქების ლაქიანი ჩრდილი მოძრავი ლაქები ახალგაზრდა მთხრობელის ლამაზ სახეზე. ეს ზღაპარი ჩემი საყვარელია. იმ დღიდან, რაც ჩემმა ძვირფასმა ძიძამ ფენიამ, რომელმაც კარგად იცოდა როგორ მეთქვა გოგონა თუმბელინას შესახებ, დაგვტოვა, სიამოვნებით ვუსმენდი ერთადერთ ზღაპარს პრინცესა მიგელის შესახებ. მე ძალიან მიყვარს ჩემი პრინცესა, მიუხედავად მისი სისასტიკისა. მისი ბრალია ეს მწვანეთვალება, ნაზად ვარდისფერი და ოქროსთმიანი პრინცესა, რომ როცა დაიბადა, ფერიებმა გულის ნაცვლად ალმასის ნაჭერი ჩადეს პატარა ბავშვურ მკერდში? და რა იყო ამის პირდაპირი შედეგი სრული არარსებობასამწუხაროა პრინცესას სულში. მაგრამ რა ლამაზი იყო! მშვენიერია იმ წუთებშიც კი, როცა თავისი პაწაწინა თეთრი ხელის მოძრაობით ადამიანებს სასტიკ სიკვდილში გზავნიდა. ის ადამიანები, რომლებიც შემთხვევით აღმოჩნდნენ პრინცესას იდუმალ ბაღში.

იმ ბაღში, ვარდებსა და შროშანებს შორის, პატარა ბავშვები იყვნენ. უმოძრაო ლამაზი ელფები ვერცხლის ჯაჭვებით მიჯაჭვული ოქროს ჯოხებით, ისინი იცავდნენ იმ ბაღს და ამავე დროს საცოდავად რეკდნენ ზარის მსგავს ხმებს.

მოდით წავიდეთ თავისუფლად! გაუშვი, ლამაზო პრინცესა მიგელ! Მოდით წავიდეთ! - მათი ჩივილები მუსიკას ჰგავდა. და ამ მუსიკამ სასიამოვნო გავლენა მოახდინა პრინცესაზე და ის ხშირად იცინოდა თავისი პატარა ტყვეების ვედრებაზე.

მაგრამ მათი საცოდავი ხმები ბაღის გვერდით გამვლელების გულებს აწუხებდა. და მათ შეხედეს პრინცესას იდუმალ ბაღში. აჰ, არ იყო სიხარული აქ რომ გამოჩნდნენ! დაუპატიჟებელი სტუმრის ყოველი ასეთი გამოჩენისას მცველები გარბოდნენ, მნახველს აიტაცეს და, პრინცესას ბრძანებით, კლდიდან ტბაში აგდებდნენ.

პრინცესა მიგელმა კი მხოლოდ დახრჩობის სასოწარკვეთილი ტირილისა და კვნესის საპასუხოდ იცინოდა...

ახლაც ვერ ვხვდები, როგორ მოიფიქრა ჩემმა ლამაზმა, მხიარულმა დეიდამ ზღაპარი არსებითად ასეთი საშინელი, ასეთი პირქუში და მძიმე! ამ ზღაპრის გმირი, პრინცესა მიგელი, რა თქმა უნდა, ტკბილი, ოდნავ ფრენის, მაგრამ ძალიან კეთილი დეიდა მუსიას გამოგონება იყო. ოჰ, არა უშავს, ყველამ იფიქროს, რომ ეს ზღაპარი ფიქციაა, თავად პრინცესა მიგელი ფიქციაა, მაგრამ ის, ჩემი საოცარი პრინცესა, მტკიცედ არის ჩასმული ჩემს შთამბეჭდავ გულში... არსებობდა თუ არა ის ოდესმე, რა მაინტერესებს მართლა, იყო დრო, როცა მიყვარდა, ჩემო ლამაზო სასტიკ მიგელ! არაერთხელ ვნახე სიზმარში, დავინახე მისი ოქროსფერი თმა მწიფე ყურის ფერით, მისი მწვანე, ტყის აუზის მსგავსი, ღრმა თვალები.

იმ წელს ექვსი წლის გავხდი. უკვე ვაწყობდი საწყობებს და დეიდა მუსიას დახმარებით ჯოხების ნაცვლად მოუხერხებელი, ცალმხრივი ასოები დავწერე. და მე უკვე გავიგე სილამაზე. ბუნების ზღაპრული სილამაზე: მზე, ტყე, ყვავილები. და თვალები სიამოვნებისგან გამინათდა, როცა ჟურნალის გვერდზე მშვენიერი სურათი ან ელეგანტური ილუსტრაცია დავინახე.

დეიდა მუსია, მამა და ბებია ჩემგან ცდილობდნენ ადრეული ასაკიგანავითარე ჩემი ესთეტიკური გემოვნება, მიიპყრო ჩემი ყურადღება იმაზე, რაც სხვა ბავშვებისთვის უკვალოდ გაიარა.

შეხედე, ლუსენკა, რა ლამაზი მზის ჩასვლაა! ხედავ, რა საოცრად იძირება ჟოლოსფერი მზე ტბაში! შეხედე, შეხედე, ახლა წყალი მთლიანად ალისფერი გახდა. ირგვლივ ხეებს კი თითქოს ცეცხლი ეკიდა.

ვუყურებ და აღფრთოვანებული ვარ. მართლაც, ალისფერი წყალი, ალისფერი ხეები და ალისფერი მზე. Რა სილამაზეა!

იუ.იაკოვლევი გოგონები ვასილიევსკის კუნძულიდან

მე ვარ ვალია ზაიცევა ვასილიევსკის კუნძულიდან.

ჩემი საწოლის ქვეშ ზაზუნა ცხოვრობს. ის ლოყებს ავსებს, რეზერვში და დაჯდება უკანა ფეხებიდა შავი ღილებით უყურებს... გუშინ ერთი ბიჭი ვცემე. კარგი კაპარჭინა მივეცი. ჩვენ, ვასილეოსტროვსკმა გოგონებმა, ვიცით როგორ დავიცვათ თავი, როცა საჭიროა...

აქ ვასილიევსკზე ყოველთვის ქარია. წვიმა მოდის. სველი თოვლი მოდის. წყალდიდობები ხდება. და ჩვენი კუნძული გემივით მიცურავს: მარცხნივ არის ნევა, მარჯვნივ არის ნევკა, წინ არის ღია ზღვა.

მყავს მეგობარი - ტანია სავიჩევა. მეზობლები ვართ. ის არის მეორე ხაზიდან, კორპუსი 13. ოთხი ფანჯარა პირველ სართულზე. იქვე ახლოს თონეა, სარდაფში კი ნავთის მაღაზია... ახლა მაღაზია არ არის, მაგრამ ტანინოში, როცა ჯერ ცოცხალი არ ვიყავი, პირველ სართულზე ყოველთვის ნავთის სუნი იდგა. Მათ მითხრეს.

ტანია სავიჩევა ისეთივე ასაკის იყო, როგორიც ახლა ვარ. შეიძლებოდა დიდი ხნის წინ გაზრდილიყო და მასწავლებელი გამხდარიყო, მაგრამ სამუდამოდ გოგოდ დარჩებოდა... როცა ბებიამ ტანიას ნავთის ასაღებად გაგზავნა, მე იქ არ ვიყავი. და წავიდა რუმიანცევსკის ბაღში სხვა მეგობართან ერთად. მაგრამ მე ყველაფერი ვიცი მის შესახებ. Მათ მითხრეს.

ის იყო მგალობელი ჩიტი. ის ყოველთვის მღეროდა. პოეზიის წაკითხვა უნდოდა, მაგრამ მის სიტყვებზე წააწყდა: დაბრკოლდებოდა და ყველა იფიქრებდა, რომ სწორი სიტყვა დაავიწყდა. ჩემი მეგობარი მღეროდა იმიტომ, რომ როცა მღერი, არ წუწუნებ. მას არ შეეძლო წუწუნი, ის აპირებდა მასწავლებელი გამხდარიყო, როგორც ლინდა ავგუსტოვნა.

ის ყოველთვის მასწავლებელს თამაშობდა. მხრებზე დიდი ბებიის შარფს დაიკიდებს, ხელებს შემოახვევს და კუთხიდან კუთხეში დადის. „ბავშვებო, დღეს თქვენთან ერთად გავაკეთებთ გამეორებას...“ შემდეგ კი სიტყვას წააწყდება, წითლდება და კედლისკენ მიბრუნდება, თუმცა ოთახში არავინაა.

ისინი ამბობენ, რომ არსებობენ ექიმები, რომლებიც მკურნალობენ წუწუნს. მე ვიპოვიდი ასეთს. ჩვენ, ვასილეოსტროვსკი გოგონები, ვიპოვით ვისაც გინდათ! მაგრამ ახლა ექიმი აღარ არის საჭირო. იქ დარჩა... ჩემი მეგობარი ტანია სავიჩევა. იგი ალყაში მოქცეული ლენინგრადიდან მატერიკზე წაიყვანეს და გზა, რომელსაც სიცოცხლის გზა ერქვა, ვერ აძლევდა ტანიას სიცოცხლეს.

გოგო შიმშილით მოკვდა... რა მნიშვნელობა აქვს შიმშილით მოკვდები თუ ტყვიით? იქნებ შიმშილი უფრო მტკივა...

გადავწყვიტე მეპოვა სიცოცხლის გზა. წავედი რჟევკაში, სადაც ეს გზა იწყება. ორნახევარი კილომეტრი ვიარე - იქ ბიჭები ალყის დროს დაღუპული ბავშვების ძეგლს აშენებდნენ. მეც მინდოდა აშენება.

ზოგიერთმა ზრდასრულმა მკითხა:

- Ვინ ხარ?

- მე ვარ ვალია ზაიცევა ვასილიევსკის კუნძულიდან. მეც მინდა აშენება.

Მითხრეს:

- აკრძალულია! მოდი შენთან ერთად.

მე არ დავტოვე. ირგვლივ მიმოვიხედე და დავინახე ბავშვი, თათია. დავიჭირე:

— ისიც თავისი რეგიონით ჩამოვიდა?

- ძმასთან ერთად მოვიდა.

ამის გაკეთება შეგიძლია შენს ძმასთან ერთად. რეგიონთან ერთად ეს შესაძლებელია. მაგრამ რაც შეეხება მარტო ყოფნას?

Მე ვუთხარი მათ:

- ხომ ხედავ, მე მხოლოდ აშენება არ მინდა. ჩემი მეგობრისთვის მინდა ავაშენო... ტანია სავიჩევა.

თვალები აატრიალეს. მათ არ დაუჯერეს. მათ კვლავ ჰკითხეს:

- ტანია სავიჩევა შენი მეგობარია?

-რა არის აქ განსაკუთრებული? ჩვენ იგივე ასაკის ვართ. ორივე ვასილიევსკის კუნძულიდანაა.

-მაგრამ ის იქ არ არის...

რა სულელები არიან ადამიანები და უფროსებიც! რას ნიშნავს "არა", თუ მეგობრები ვართ? მე ვუთხარი მათ, რომ გაიგონ:

- ყველაფერი საერთო გვაქვს. ქუჩაც და სკოლაც. ჩვენ გვყავს ზაზუნა. ის ლოყებს დაჰკრავს...

შევამჩნიე, რომ არ დამიჯერეს. და რათა მათ დაეჯერებინათ, მან ამოიოხრა:

”ჩვენ ერთი და იგივე ხელწერა გვაქვს!”

- ხელწერა? - კიდევ უფრო გაოცდნენ.

- Და რა? ხელწერა!

უცებ ისინი მხიარულობდნენ ხელწერის გამო:

- Ეს ძალიან კარგია! ეს ნამდვილი აღმოჩენაა. მოდი ჩვენთან.

-არსად არ წავალ. მინდა ავაშენო...

-შენ ააშენებ! ძეგლისთვის ტანიას ხელნაწერით დაწერთ.

"მე შემიძლია," დავეთანხმე მე. - მხოლოდ მე არ მაქვს ფანქარი. მოგცემთ?

- ბეტონზე დაწერ. ბეტონზე ფანქრით არ წერ.

ბეტონზე არასდროს დამიწერია. კედლებზე დავწერე, ასფალტზე, მაგრამ მომიყვანეს ბეტონის ქარხანაში და მაჩუქეს ტანიას დღიური - რვეული ანბანით: a, b, c... იგივე წიგნი მაქვს. ორმოცი კაპიკისთვის.

ტანიას დღიური ავიღე და გვერდი გავხსენი. იქ ეწერა:

სიცივე ვიგრძენი. მინდოდა მათთვის წიგნი მიმეცა და წავსულიყავი.

მაგრამ მე ვარ ვასილესტროვსკაია. და თუ მეგობრის უფროსი და გარდაიცვალა, მე უნდა დავრჩე მასთან და არ გავიქცე.

-მომეცი შენი ბეტონი. Დავწერ.

წეროსმა ფეხებამდე ჩამომიწია სქელი ნაცრისფერი ცომის უზარმაზარი ჩარჩო. ჯოხი ავიღე, ჩავჯექი და დავიწყე წერა. ბეტონი ცივი იყო. რთული იყო წერა. და მათ მითხრეს:

- Ნუ აჩქარდები.

შეცდომები დავუშვი, ბეტონი ხელისგულით გავუსწორე და ისევ დავწერე.

კარგად არ გამომივიდა.

- Ნუ აჩქარდები. მშვიდად დაწერე.

სანამ ჟენიაზე ვწერდი, ბებია გარდაიცვალა.

თუ უბრალოდ ჭამა გინდა, ეს არ არის შიმშილი - ჭამე ერთი საათის შემდეგ.

დილიდან საღამომდე ვცდილობდი მარხვას. გავუძელი. შიმშილი - როცა დღითი დღე შენი თავი, ხელები, გული - ყველაფერი რაც გაქვს მშია. ჯერ შიმშილობს, მერე კვდება.

ლეკას თავისი კუთხე ჰქონდა, კარადებით შემოღობილი, სადაც ხატავდა.

ფულს ხატვით შოულობდა და სწავლობდა. ის იყო ჩუმი და შორსმჭვრეტელი, ეკეთა სათვალეები და აგრძელებდა კალამს. Მათ მითხრეს.

სად მოკვდა? ალბათ სამზარეულოში, სადაც ღუმელი პატარა სუსტი ლოკომოტივივით ეწეოდა, სადაც იძინებდნენ და დღეში ერთხელ პურს მიირთმევდნენ. პატარა ნაჭერი სიკვდილის წამალია. ლეკას არ ჰქონდა საკმარისი წამალი...

- დაწერე, - მითხრეს ჩუმად.

ახალ ჩარჩოში ბეტონი თხევადი იყო, ასოებზე ცოცავდა. და სიტყვა "მოკვდა" გაქრა. აღარ მინდოდა დამეწერა. მაგრამ მათ მითხრეს:

- დაწერე, ვალია ზაიცევა, დაწერე.

და ისევ დავწერე - "მოკვდა".

ძალიან დავიღალე სიტყვა „მოკვდა“ წერით. ვიცოდი, რომ ტანია სავიჩევას დღიურის ყოველი გვერდი უარესდებოდა. მან დიდი ხნის წინ შეწყვიტა სიმღერა და ვერ შეამჩნია, რომ ჭკუაზე იყო. ის აღარ თამაშობდა მასწავლებელს. მაგრამ მან არ დათმო - ის ცხოვრობდა. მითხრეს... გაზაფხული მოვიდა. ხეები გამწვანდა. ვასილიევსკზე ბევრი ხე გვაქვს. ტანია გაშრა, გაიყინა, გამხდარი და მსუბუქი გახდა. ხელები აუკანკალდა და თვალები მტკიოდა მზისგან. ნაცისტებმა მოკლეს ტანია სავიჩევას ნახევარი და შესაძლოა ნახევარზე მეტიც. მაგრამ დედამისი მასთან იყო და ტანია გაჩერდა.

- რატომ არ წერ? - ჩუმად მითხრეს. - დაწერე, ვალია ზაიცევა, თორემ ბეტონი გამაგრდება.

დიდი ხნის განმავლობაში ვერ გავბედე გვერდის გახსნა ასო "მ". ამ გვერდზე ტანიას ხელმა დაწერა: ”დედა 13 მაისს, 7:30 საათზე.

1942 წლის დილა." ტანიას არ დაუწერია სიტყვა "მოკვდა". მას არ ჰქონდა ძალა, დაეწერა სიტყვა.

კვერთხს მაგრად მოვკიდე ხელი და ბეტონს შევეხე. ჩემს დღიურში არ ჩამიხედავს, მაგრამ ზეპირად დავწერე. კარგია, რომ ერთნაირი ხელწერა გვაქვს.

მთელი ძალით დავწერე. ბეტონი გახდა სქელი, თითქმის გაყინული. ის აღარ ცოცავდა ასოებზე.

-კიდევ შეგიძლია დაწერო?

- დავამთავრებ წერას, - ვუპასუხე და ისე მოვტრიალდი, რომ თვალი ვერ დაენახა. ტანია სავიჩევა ხომ ჩემი... შეყვარებულია.

მე და ტანია ერთი ასაკის ვართ, ჩვენ, ვასილეოსტროვსკის გოგოებმა, ვიცით, როგორ დავიცვათ თავი, როცა საჭიროა. ის რომ არ ყოფილიყო ვასილეოსტროვსკიდან, ლენინგრადიდან, ამდენ ხანს ვერ გაძლებდა. მაგრამ ის ცხოვრობდა, რაც იმას ნიშნავს, რომ არ დანებდა!

გავხსენი გვერდი "C". ორი სიტყვა იყო: "სავიჩევები მოკვდნენ".

გავხსენი გვერდი "U" - "ყველა მოკვდა". ტანია სავიჩევას დღიურის ბოლო გვერდი დაიწყო ასო "O" - "დარჩენილია მხოლოდ ტანია".

და წარმოვიდგინე, რომ მე ვიყავი, ვალია ზაიცევა, რომელიც მარტო დავრჩი: დედის გარეშე, მამის გარეშე, ჩემი დის ლიულკას გარეშე. Მშიერი. Ცეცხლის ქვეშ.

IN ცარიელი ბინამეორე ხაზზე. ამ ბოლო ფურცლის გადაკვეთა მინდოდა, მაგრამ ბეტონი გამაგრდა და ჯოხი გატყდა.

და უცებ ვკითხე ტანია სავიჩევას საკუთარ თავს: ”რატომ მარტო?

Და მე? გყავს მეგობარი - ვალია ზაიცევა, შენი მეზობელი ვასილიევსკის კუნძულიდან. მე და შენ წავალთ რუმიანცევსკის ბაღში, გავიქცევით და როცა დაიღლები, სახლიდან ბებიას შარფს მოვიტან და მასწავლებელს ლინდა ავგუსტოვნას ვითამაშებთ. ჩემი საწოლის ქვეშ ზაზუნა ცხოვრობს. დაბადების დღეზე მოგცემ. გესმის, ტანია სავიჩევა?

ვიღაცამ მხარზე ხელი დამადო და მითხრა:

- წავიდეთ, ვალია ზაიცევა. თქვენ გააკეთეთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ. Გმადლობთ.

არ მესმოდა, რატომ მეუბნებოდნენ "მადლობა". Მე ვთქვი:

- ხვალ მოვალ... ჩემი ტერიტორიის გარეშე. შეიძლება?

- უუბნოდ მოდიო, - მითხრეს. - მოდი.

ჩემი მეგობარი ტანია სავიჩევა არ ესროლა ნაცისტებს და არ იყო პარტიზანების სკაუტი. ის უბრალოდ მშობლიურ ქალაქში ცხოვრობდა ყველაზე რთულ პერიოდში. მაგრამ, ალბათ, მიზეზი, რის გამოც ნაცისტები არ შევიდნენ ლენინგრადში, იყო ის, რომ იქ ცხოვრობდა ტანია სავიჩევა და იყო ბევრი სხვა გოგო და ბიჭი, რომლებიც სამუდამოდ დარჩნენ თავის დროზე. და დღევანდელი ბიჭები მათთან მეგობრობენ, ისევე როგორც მე ვმეგობრობ ტანიასთან.

მაგრამ ისინი მხოლოდ ცოცხლებთან მეგობრობენ.

ვლადიმერ ჟელეზნიაკოვი "საშინელი"

მათი სახეების წრე ჩემს თვალწინ გაბრწყინდა და მე მასში შემოვვარდი, როგორც ციყვი ბორბალში.

უნდა გავჩერდე და წავიდე.

ბიჭები თავს დაესხნენ.

”მისი ფეხებისთვის! - დაიყვირა ვალკამ. - შენი ფეხებისთვის!...

ძირს დამარტყა და ფეხებში და ხელებში მომიჭირეს. როგორც შემეძლო, წიხლებს და ფეხებს ვურტყამდი, მაგრამ ხელში ამიყვანეს და ბაღში შემათრიეს.

რკინის ღილაკმა და შმაკოვამ გრძელ ჯოხზე დამაგრებული საშინელება გამოათრიეს. დიმკა მათ უკან გამოვიდა და გვერდზე გადგა. ფიტული ცხოველი ჩემს კაბაში იყო, თვალებით, ყურიდან ყურამდე პირით. ფეხები ჩალისგან გაჟღენთილი წინდებისგან იყო გაკეთებული, თმის ნაცვლად ბუმბული და ბუმბული იყო გამოწეული. ჩემს კისერზე, ანუ საშინელებამ, დაკიდა დაფა, წარწერით: "SACCHERY არის მოღალატე".

ლენკა გაჩუმდა და რატომღაც სულ გაქრა.

ნიკოლაი ნიკოლაევიჩი მიხვდა, რომ მისი ამბის ზღვარი და მისი ძალის ზღვარი დადგა.

”და ისინი მხიარულობდნენ ფიტულის გარშემო”, - თქვა ლენკამ. - ხტუნავდნენ და იცინოდნენ:

"ვაი, ჩვენი სილამაზე - აჰ!"

"მე ველოდი!"

”მე მომივიდა იდეა! მე მომივიდა იდეა! - სიხარულისგან წამოხტა შმაკოვა. "დიმკამ ცეცხლი დაანთოს!"

შმაკოვას ამ სიტყვების შემდეგ სრულიად შევწყვიტე შიში. ვიფიქრე: თუ დიმკა ცეცხლს დაკიდებს, იქნებ უბრალოდ მოვკვდე.

და ამ დროს ვალკამ - დროში ის ყველგან პირველი იყო - საშინელება მიწაში ჩააჭედა და ირგვლივ ფუნჯის ხე დაასხა.

- ასანთი არ მაქვს, - ჩუმად თქვა დიმკამ.

”მაგრამ მე მაქვს!” - შაგიმ დიმკას ხელში ასანთი ჩაავლო და საშინელებისკენ უბიძგა.

დიმკა საშინელებასთან იდგა, თავი დაბლა დაუქნია.

გავიყინე - ბოლო დროს ველოდი! ჰოდა, მეგონა, უკან მოიხედავდა და იტყოდა: „ბიჭებო, ლენკა არაფერში არ არის დამნაშავე... სულ მე ვარ!“

"ცეცხლი დაანთე!" - უბრძანა რკინის ღილაკს.

ვერ გავძელი და ვიყვირე:

„დიმკა! არაა საჭირო, დიმკა-აჰ-აჰ!...“

და ისევ საშინელებასთან იდგა - მის ზურგს ვხედავდი, ზედ ჩამოხრილი იყო და რაღაცნაირად პატარა მეჩვენებოდა. შეიძლება იმიტომ, რომ საშინელება გრძელ ჯოხზე იყო. მხოლოდ ის იყო პატარა და სუსტი.

”კარგი, სომოვი! - თქვა რკინის ღილაკმა. ”ბოლოს, გადადით ბოლომდე!”

დიმკა მუხლებზე დაემხო და თავი ისე დაბლა ჩამოწია, რომ მხოლოდ მხრები ამოსდიოდა, თავი კი საერთოდ არ ჩანდა. ერთგვარი უთავო ცეცხლმოკიდებული აღმოჩნდა. მან ასანთი დაარტყა და მხრებზე ცეცხლის ალი გადაიზარდა. მერე წამოხტა და აუჩქარებლად გაიქცა გვერდზე.

ცეცხლთან მიმიყვანეს. თვალი არ მოუშორებია, ცეცხლის ალს გავხედე. ბაბუა! მაშინ ვიგრძენი, როგორ შემიპყრო ეს ცეცხლი, როგორ იწვა, ცხვებოდა და იკბინა, თუმცა მისი სიცხის მხოლოდ ტალღები მოაღწია ჩემამდე.

ვიკივლე, იმდენი ვიკივლე, რომ გაოცებისგან გამომიშვეს.

როცა გამათავისუფლეს, მე მივვარდი ცეცხლს და დავიწყე ფეხით მისი დარტყმა, ხელებით ვტაცე დამწვარი ტოტები - არ მინდოდა საშინელება დაწვა. რატომღაც მე ნამდვილად არ მინდოდა ეს!

დიმკა პირველი მოვიდა გონს.

"Გიჟი ხარ? „მან ხელი მომკიდა და ცდილობდა ცეცხლიდან მომეშორებინა. - Ეს ხუმრობაა! ხუმრობები არ გესმის?”

გავძლიერდი და ადვილად დავამარცხე. ისე უბიძგა, რომ თავდაყირა აფრინდა - მხოლოდ ქუსლები ცისკენ უბრწყინავდა. მან ცეცხლიდან ამოიღო საშინელება და დაიწყო მისი ქნევა თავის თავზე და ყველას დააბიჯა. საშინელებას უკვე ცეცხლი მოეკიდა, მისგან ნაპერწკლები მოფრინავდნენ სხვადასხვა მიმართულებით და ამ ნაპერწკლების შიშით ყველა ერიდებოდა.

გაიქცნენ.

და მე ისეთი თავბრუ დამეხვა, გამაცილა ისინი, რომ ვერ გავჩერდი, სანამ არ დავეცემი. ჩემს გვერდით ფიტუალური ცხოველი იწვა. დამწვარი იყო, ქარში ფრიალებდა და ამით თითქოს ცოცხალი იყო.

თავიდან თვალები დახუჭული ვიწექი. შემდეგ იგრძნო, რომ რაღაც წვის სუნი იგრძნო და თვალები გაახილა - საშინელების კაბა ეწეოდა. ჩამწვდომ ძირს ხელი ძირს დავარტყი და ბალახს დავეყრდენი.

გაისმა ტოტების ხრაშუნა, უკან დახევის ნაბიჯები, შემდეგ კი სიჩუმე ჩამოვარდა.

ლუსი მოდ მონტგომერის "მწვანე გეიბლების ანა".

უკვე საკმაოდ სინათლე იყო, როცა ანამ გაიღვიძა და საწოლში ჩაჯდა, დაბნეულად იყურებოდა ფანჯარაში, რომლიდანაც მხიარული მზის ნაკადი იღვრებოდა და რომლის უკან რაღაც თეთრი და ფუმფულა ტრიალებდა კაშკაშა ლურჯი ცის ფონზე.

თავიდან ვერ ახსოვდა სად იყო. თავიდან სასიხარულო მღელვარება იგრძნო, თითქოს რაღაც ძალიან სასიამოვნო მოხდა, მერე საშინელი მოგონება გაჩნდა: ეს იყო გრინ გეიბლები, მაგრამ არ სურდათ მისი აქ დატოვება, რადგან ის ბიჭი არ იყო!

მაგრამ დილა იყო და ფანჯრის მიღმა ალუბლის ხე იდგა, სულ აყვავებული. ანა საწოლიდან წამოხტა და ერთი ნახტომით ფანჯარასთან აღმოჩნდა. მერე ფანჯრის რაფაზე მიაწვა - ჩარჩო ხრაშუნით დაეშვა, თითქოს დიდი ხანია არ იყო გახსნილი, რაც სინამდვილეში იყო - და მუხლებზე ჩაიძირა, ივნისის დილას შეხედა. თვალები სიამოვნებისგან უბრწყინავდა. აჰ, ეს მშვენიერი არ არის? ეს მშვენიერი ადგილი არ არის? თუ მას შეეძლო აქ დარჩენა! თავის დარჩენას წარმოიდგენს. აქ არის ადგილი ფანტაზიისთვის.

უზარმაზარი ალუბლის ხე იმდენად ახლოს გაიზარდა ფანჯარასთან, რომ მისი ტოტები სახლს შეეხო. ის იმდენად მჭიდროდ იყო მოფენილი ყვავილებით, რომ ერთი ფოთოლიც არ ჩანდა. სახლის ორივე მხარეს დიდი ბაღები იყო, ერთ მხარეს ვაშლის ხე, მეორეზე ალუბლის ხე, სულ აყვავებული. ხეების ქვეშ ბალახი ყვითლად მოჩანდა აყვავებული დენდელიებისგან. ცოტა მოშორებით, ბაღში, იასამნისფერი ბუჩქები ჩანდა, ყველა კაშკაშა იასამნისფერი ყვავილების მტევნებში და დილის ნიავმა მათი თავბრუდამხვევი ტკბილი არომატი ანას ფანჯარამდე მიიტანა.

ბაღის მიღმა, აყვავებულ სამყურას დაფარული მწვანე მდელოები დაეშვა ხეობაში, სადაც ნაკადი მიედინებოდა და ბევრი თეთრი არყის ხე იზრდებოდა, რომელთა წვრილი ტოტები მაღლა ადგა, რაც გვიმრებს, ხავსებსა და ტყის ბალახებს შორის შესანიშნავ დღესასწაულს გვთავაზობს. ხეობის მიღმა გორაკი მოჩანდა, მწვანე და ფუმფულა ნაძვითა და ნაძვით. მათ შორის იყო პატარა უფსკრული და მის გავლით ჩანდა სახლის ნაცრისფერი ანტრესოლი, რომელიც წინა დღეს ანამ ნახა ცქრიალა წყლების ტბის მეორე მხრიდან.

მარცხნივ იყო დიდი ბეღლები და სხვა საყოფაცხოვრებო ნაგებობები, ხოლო მათ მიღმა მწვანე მინდვრები ცქრიალა ლურჯი ზღვისკენ დახრილი იყო.

სილამაზისადმი მიმღები ანას თვალები ნელა გადადიოდა ერთი სურათიდან მეორეზე, ხარბად შთანთქავდა ყველაფერს, რაც მის წინ იყო. საწყალს იმდენი მახინჯი ადგილი უნახავს მის ცხოვრებაში. მაგრამ ის, რაც მას ახლა გამოეცხადა, გადააჭარბა მის ყველაზე ველურ ოცნებებს.

მან დაიჩოქა, დაივიწყა ყველაფერი მსოფლიოში, გარდა სილამაზისა, რომელიც გარშემორტყმული იყო, სანამ არ შეკრთა და მხარზე ვიღაცის ხელი იგრძნო. პატარა მეოცნებეს მარილას შესვლა არ გაუგია.

- ჩაცმის დროა, - თქვა მარილამ მოკლედ.

მარილამ უბრალოდ არ იცოდა როგორ დალაპარაკებოდა ამ ბავშვს და ამ უცოდინრობამ, რომელიც მისთვის უსიამოვნო იყო, მისი ნების საწინააღმდეგოდ მკაცრი და გადამწყვეტი გახადა.

ანა ღრმა ამოსუნთქვით წამოდგა.

- აჰ. მშვენიერი არ არის? - ჰკითხა მან და ფანჯრის მიღმა მშვენიერი სამყაროსკენ გაიშვირა ხელი.

- დიახ, ეს დიდი ხეა, - თქვა მარილამ, - და უხვად ყვავის, მაგრამ თავად ალუბალი არ არის კარგი - პატარა და ჭია.

- ოჰ, მე მხოლოდ ხეზე არ ვლაპარაკობ; რა თქმა უნდა, ლამაზია... დიახ, კაშკაშა ლამაზია... ისე ყვავის, თითქოს თავისთვის უაღრესად მნიშვნელოვანი იყოს... მაგრამ მე ვგულისხმობ ყველაფერს: ბაღსაც, ხეებსაც, ნაკადულებსაც, ტყეებსაც. - მთელი დიდი ლამაზი სამყარო. არ გგონიათ, რომ გიყვართ მთელი სამყარო ასეთ დილას? აქაც მესმის შორიდან სიცილის ნაკადი. ოდესმე შეგიმჩნევიათ, რა სასიხარულო არსებებია ეს ნაკადები? ისინი ყოველთვის იცინიან. ზამთარშიც მესმის მათი სიცილი ყინულის ქვეშ. ძალიან მიხარია, რომ აქ არის ნაკადი Green Gables-თან ახლოს. იქნებ გგონია, რომ ამას ჩემთვის მნიშვნელობა არ აქვს, რადგან არ გინდა ჩემი აქ დატოვება? მაგრამ ეს ასე არ არის. ყოველთვის სიამოვნებით გავიხსენებ, რომ გრინ გეიბლის მახლობლად არის ნაკადი, მაშინაც კი, თუ მას აღარასდროს ვნახავ. აქ ნაკადი რომ არ ყოფილიყო, ყოველთვის მაწუხებდა ის უსიამოვნო შეგრძნება, რომ აქ უნდა ყოფილიყო. დღეს დილით არ ვარ მწუხარების სიღრმეში. დილით არასდროს ვყოფილვარ დარდის სიღრმეში. მშვენიერი არ არის, რომ დილა დგება? მაგრამ ძალიან მოწყენილი ვარ. უბრალოდ წარმოვიდგინე, რომ შენ ჯერ კიდევ გჭირდები და სამუდამოდ, სამუდამოდ აქ დავრჩები. ამის წარმოდგენა დიდი კომფორტი იყო. მაგრამ ყველაზე უსიამოვნო რამის წარმოდგენაში ის არის, რომ დგება მომენტი, როცა უნდა შეწყვიტო წარმოდგენა და ეს ძალიან მტკივნეულია.

– ჯობია, ჩაიცვი, ჩადი დაბლა და არ იფიქრო შენს წარმოსახვით რაღაცეებზე, – თქვა მარილამ, როგორც კი სიტყვის გააზრება მოახერხა. -საუზმე მელოდება. დაიბანე სახე და დაივარცხნე თმა. დატოვე ფანჯარა ღია და მოაბრუნე საწოლი, რომ ჰაერი გამოუშვას. და იჩქარე, გთხოვ.

ანა, ცხადია, შეეძლო სწრაფად ემოქმედა საჭიროებისამებრ, რადგან ათ წუთში ჩამოვიდა დაბლა, მოწესრიგებულად ჩაცმული, თმებით გადავარცხნილი და შეკრული, სახე დაბანილი; ამავე დროს, მისი სული სავსე იყო სასიამოვნო ცნობიერებით, რომ მან შეასრულა მარილას ყველა მოთხოვნა. თუმცა, სამართლიანობისთვის უნდა აღინიშნოს, რომ მას მაინც დაავიწყდა საწოლის გაღება ჰაერისთვის.

- დღეს ძალიან მშია, - გამოაცხადა მან და მარილას მიერ მითითებულ სავარძელში ჩაეშვა. "სამყარო აღარ ჩანს ისეთი ბნელი უდაბნოდ, როგორც გუშინ ღამით." ძალიან მიხარია, რომ მზიანი დილაა. თუმცა წვიმიანი დილა მეც მიყვარს. ყოველი დილა საინტერესოა, არა? არ არის ნათქვამი, რა გველოდება ამ დღეს და ბევრი რამ დარჩა ფანტაზიაზე. მაგრამ მიხარია, რომ დღეს არ წვიმს, რადგან უფრო ადვილია არ დაიდარდო და გაუძლო ბედის პერიპეტიებს მზიან დღეს. ვგრძნობ, რომ დღეს ბევრი მაქვს გადასატანი. ძალიან ადვილია სხვისი უბედურების წაკითხვა და წარმოდგენა, რომ ჩვენც შეგვეძლო გმირულად დავძლიოთ ისინი, მაგრამ არც ისე ადვილია, როცა რეალურად გვიწევს მათთან შეხვედრა, არა?

"ღვთის გულისთვის, ენა დაიჭირე", - თქვა მარილამ. "პატარა გოგო არ უნდა ლაპარაკობდეს ამდენი."

ამ შენიშვნის შემდეგ ანა სრულიად გაჩუმდა, ისე მორჩილად, რომ მისმა დუმილმა მარილას გაღიზიანება დაიწყო, თითქოს ეს რაღაც სრულიად ბუნებრივი არ ყოფილიყო. მათეც ჩუმად იყო - მაგრამ ყოველ შემთხვევაში ეს ბუნებრივი იყო - ამიტომ საუზმე სრულ სიჩუმეში ჩაიარა.

რაც დასასრულს უახლოვდებოდა, ანა სულ უფრო და უფრო ეშლებოდა ყურადღებას. მექანიკურად ჭამდა და მისი დიდი თვალები გამუდმებით უყურებდა ფანჯრის მიღმა ცას. ამან მარილა კიდევ უფრო გააღიზიანა. მას ჰქონდა უსიამოვნო განცდა, რომ სანამ ამ უცნაური ბავშვის ცხედარი მაგიდასთან იყო, მისი სული ფანტაზიის ფრთებზე აფრინდა რაღაც ტრანსცენდენტურ ქვეყანაში. ვის სურს ასეთი შვილი სახლში?

და მაინც, რაც ყველაზე გაუგებარი იყო, მათეს სურდა მისი დატოვება! მარილამ იგრძნო, რომ მას სურდა ეს დილით ისევე, როგორც წუხელ, და რომ აპირებდა ამის სურვილის გაგრძელებას. ეს მისი ჩვეული გზა იყო თავში რაღაც ახირება ჩაეტანა და საოცარი ჩუმი სიმტკიცით მიეყუდა მას - ათჯერ უფრო ძლიერი და ეფექტური დუმილის წყალობით, ვიდრე დილიდან საღამომდე ისაუბრა თავის სურვილზე.

საუზმე რომ დასრულდა, ანა გამოვიდა ფიქრებიდან და ჭურჭლის დაბანა შესთავაზა.

— ჭურჭლის სწორად რეცხვა იცი? დაუჯერებლად იკითხა მარილამ.

- Საკმაოდ კარგი. მართალია, ბავშვების ძიძისთვის უკეთესი ვარ. ამ საკითხში დიდი გამოცდილება მაქვს. სამწუხაროა, რომ აქ ბავშვები არ გყავს, რომ მე ვიზრუნო.

”მაგრამ არ ვისურვებდი, რომ აქ მეტი ბავშვი იყოს, ვიდრე იქ ამ მომენტში. მარტო შენ ხარ საკმარისი უბედურება. ვერ წარმომიდგენია რა ვქნა შენთან. მეთიუ ისეთი სასაცილოა.

”ის ძალიან ლამაზი მეჩვენა”, - თქვა ანამ საყვედურით. ”ის ძალიან მეგობრულია და საერთოდ არ აწუხებდა, რამდენიც არ უნდა მეთქვა ეს - როგორც ჩანს, მოეწონა.” მასში ნათესაური სული ვიგრძენი, როგორც კი დავინახე.

- თქვენ ორივე ექსცენტრიკოსები ხართ, თუ ამას გულისხმობთ, როცა ნათესავ სულებზე საუბრობთ, - ამოიოხრა მარილამ. - კარგი, შეგიძლია ჭურჭელი დაიბანო. არ გეწყინოს ცხელი წყალიდა გაამშრალე სწორად. ამ დილით უკვე ბევრი სამუშაო მაქვს, რადგან დღეს შუადღეს უაით ქვიშებში უნდა წავიდე მისს სპენსერის სანახავად. შენ ჩემთან ერთად წამოხვალ და იქ ჩვენ გადავწყვეტთ რა ვუყოთ შენთან. როცა ჭურჭელს დაასრულებ, ადექი ზევით და საწოლი გაშალე.

ანამ საკმაოდ სწრაფად და კარგად რეცხა ჭურჭელი, რაც შეუმჩნეველი არ დარჩენია მარილას. შემდეგ მან საწოლი გაასწორა, თუმცა ნაკლები წარმატებით, რადგან არასოდეს ისწავლა ბუმბულის საწოლებთან ბრძოლის ხელოვნება. მაგრამ საწოლი მაინც გაშლილი იყო და მარილამ, იმისთვის, რომ გოგონა ცოტა ხნით მოეშორებინა, თქვა, რომ ნებას მისცემდა ბაღში წასულიყო და იქ ეთამაშა სადილამდე.

ანა კარისკენ მივარდა, ცოცხალი სახით და ანათებდა თვალებით. მაგრამ სწორედ ზღურბლთან ის მოულოდნელად გაჩერდა, მკვეთრად შებრუნდა და მაგიდასთან დაჯდა, სახიდან სიამოვნების გამოხატვა გაქრა, თითქოს ქარმა გააქრო.

- კარგი, კიდევ რა მოხდა? ჰკითხა მარილამ.

”მე არ ვბედავ გარეთ გასვლას”, - თქვა ანამ მოწამის ტონით, რომელიც უარყოფს ყველა მიწიერ სიხარულს. ”თუ აქ ვერ დავრჩები, არ უნდა შემიყვარდეს გრინ გეიბლები.” და თუ გამოვალ და გავიცნობ ამ ხეებს, ყვავილებს, ბაღს და ნაკადულს, არ შემიყვარდება ისინი. ჩემი სული უკვე დამძიმებულია და არ მინდა კიდევ უფრო დამძიმდეს. ძალიან მინდა გარეთ გასვლა - ყველაფერი თითქოს მეძახის: "ანა, ანა, გამოდი ჩვენთან! ანა, ანა, ჩვენ გვინდა შენთან თამაში!" -მაგრამ ჯობია ეს არ გააკეთო. არ უნდა შეგიყვარდეს ის, რასაც სამუდამოდ მოწყვეტენ, არა? და ძალიან რთულია წინააღმდეგობის გაწევა და არ შეყვარება, არა? ამიტომაც გამიხარდა, როცა ვფიქრობდი, რომ აქ დავრჩებოდი. მე მეგონა, რომ აქ იმდენი სიყვარული იყო და არაფერი შემეშალა. მაგრამ ეს ერთი მოკლე ძილიგავიდა. ახლა შევეგუე ჩემს ბედს, ამიტომ ჯობია გარეთ არ წავიდე. თორემ მეშინია, რომ ვეღარ შევურიგდე მასთან. რა ჰქვია ამ ყვავილს ფანჯრის რაფაზე ქოთანში, გთხოვთ მითხრათ?

- ეს გერანიუმია.

- ოჰ, ამ სახელს არ ვგულისხმობ. მე ვგულისხმობ იმ სახელს, რომელიც შენ დაარქვი. სახელი არ დაარქვით? მაშინ შემიძლია ამის გაკეთება? შემიძლია დავურეკო... ოჰ, ნება მომეცით ვიფიქრო... ძვირფასო გააკეთებს... შემიძლია მას ძვირფასო, სანამ აქ ვარ? ოჰ, ნება მომეცით მას ასე ვუწოდო!

-ღვთის გულისთვის არ მაინტერესებს. მაგრამ რა აზრი აქვს გერანიუმების დასახელებას?

- ოჰ, მე მიყვარს ნივთებს სახელები, თუნდაც ეს მხოლოდ გერანიუმები იყოს. ეს მათ უფრო დაემსგავსება ადამიანებს. როგორ იცით, რომ გერანიუმის გრძნობებს არ ავნებთ, როცა მას უბრალოდ "გერანიუმს" უწოდებთ და მეტი არაფერი? ბოლოს და ბოლოს, არ მოგეწონებათ, თუ ყოველთვის მხოლოდ ქალს გეძახიან. დიახ, მე მას ძვირფასს დავარქმევ. ამ დილას სახელი დავარქვი ამ ალუბლის ხეს ჩემი საძინებლის ფანჯრის ქვეშ. მე მას თოვლის დედოფალი დავარქვი, რადგან ის ძალიან თეთრია. რა თქმა უნდა, ის ყოველთვის არ იქნება ყვავის, მაგრამ თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, არა?

- მსგავსი რამ ცხოვრებაში არ მინახავს და არც მსმენია, - ჩაილაპარაკა მარილამ და სარდაფში გაიქცა კარტოფილისთვის. "ის მართლაც საინტერესოა, როგორც მეთიუ ამბობს." უკვე ვგრძნობ თავს, მაინტერესებს კიდევ რას იტყვის. ის მეც მაჯადოებს. და მან უკვე გაუშვა ისინი მათეზე. ის მზერა, რომელიც მან გამომხედა გასვლისას ისევ გამოხატა ყველაფერი, რაც გუშინ თქვა და მიანიშნა. აჯობებდა, სხვა კაცებივით ყოფილიყო და ყველაფერზე ღიად ისაუბრა. მაშინ შესაძლებელი იქნებოდა პასუხის გაცემა და მისი დარწმუნება. მაგრამ რა შეგიძლიათ გააკეთოთ იმ კაცთან, რომელიც მხოლოდ უყურებს?

როდესაც მარილა სარდაფში მომლოცველობიდან დაბრუნდა, ანა კვლავ ცბიერებაში დაეცა. გოგონა ხელებზე ნიკაპით იჯდა და მზერა ცაზე იყო მიპყრობილი. ამიტომ მარილამ დატოვა იგი მანამ, სანამ მაგიდაზე სადილი არ გამოჩნდა.

"შემიძლია კვერნა და კონცერტი ლანჩის შემდეგ წავიღო, მეთიუ?" ჰკითხა მარილამ.

მათემ თავი დაუქნია და სევდიანად შეხედა ანას. მარილამ ეს მზერა დაიჭირა და მშრალად თქვა:

”მე ვაპირებ წასვლას White Sands-ში და მოვაგვარებ ამ საკითხს.” მე წავიყვან ანას, რათა ქალბატონმა სპენსერმა ის სასწრაფოდ გამოაგზავნოს ახალ შოტლანდიაში. გაზქურაზე ჩაის დავტოვებ და სახლში წველის დროზე მოვალ.

მათეს ისევ არაფერი უთქვამს. მარილამ იგრძნო, რომ სიტყვებს ფუჭად აფუჭებდა. არაფერია იმაზე მეტად მოსაწყენი ვიდრე მამაკაცი, რომელიც არ პასუხობს... გარდა ქალისა, რომელიც არ პასუხობს.

თავის დროზე მათემ დაფნის ცხენი აიყვანა, მარილა და ანა კაბრიოლეტში ჩასხდნენ. მათემ მათ ეზოს ჭიშკარი გააღო და, როცა ნელ-ნელა მიდიოდნენ, თქვა ხმამაღლა, როგორც ჩანს, არავის მიმართა:

„დღეს დილით აქ იყო ეს ბიჭი, ჯერი ბუოტი კრიკიდან, და ვუთხარი, რომ ზაფხულისთვის დავქირავებდი.

მარილამ არ უპასუხა, მაგრამ ისეთი ძალით დაარტყა უბედურ ყურეს, რომ მსუქანი კვერნა, რომელიც არ იყო მიჩვეული ამგვარ მოპყრობას, აღშფოთებულმა ატყდა გალოპად. როდესაც კაბრიოლეტი უკვე მოძრაობდა მაღალ გზაზე, მარილა შემობრუნდა და დაინახა, რომ საზიზღარი მეთიუ ჭიშკართან იყო მიყრდნობილი და სევდიანად უყურებდა მათ.

სერგეი კუცკო

ᲛᲒᲚᲔᲑᲘ

სოფლის ცხოვრება ასეა მოწყობილი, რომ თუ შუადღემდე ტყეში არ გამოხვალ და სოკოსა და კენკრის ნაცნობ ადგილებში არ გაისეირნებ, საღამომდე გასაქცევი არაფერია, ყველაფერი დამალული იქნება.

ერთი გოგოც ასე ფიქრობდა. მზე ახლახან ამოვიდა ნაძვის ხეებზე და მე უკვე სავსე კალათა მაქვს ხელში, შორს ვიხეტიალე, მაგრამ რა სოკო! მან მადლიერებით მიმოიხედა ირგვლივ და ახლახანს აპირებდა წასვლას, როცა შორეული ბუჩქები უცებ აკანკალდა და ცხოველი გამოვიდა გაწმენდილში, მისი თვალები დაჟინებით მიჰყვებოდა გოგონას ფიგურას.

- ოჰ, ძაღლო! - მან თქვა.

ძროხები სადღაც ახლოს ძოვდნენ და ტყეში მწყემსი ძაღლის შეხვედრა მათთვის დიდი სიურპრიზი არ იყო. მაგრამ კიდევ რამდენიმე წყვილი ცხოველის თვალებთან შეხვედრამ გამაოგნა...

„მგლები,“ გაუელვა აზრმა, „გზა შორს არ არის, გაიქეცი...“ დიახ, ძალა გაქრა, კალათა უნებურად ხელიდან გაუვარდა, ფეხები დასუსტდა და დაუმორჩილებელი გახდა.

- Დედა! - ამ უეცარმა ძახილმა შეაჩერა ფარა, რომელიც უკვე შუა ჩიხში იყო მისული. - ხალხო, მიშველეთ! - სამჯერ აირბინა ტყეზე.

როგორც მოგვიანებით მწყემსებმა თქვეს: „კივილი გავიგეთ, გვეგონა, ბავშვები თამაშობდნენ...“ ეს სოფლიდან ხუთი კილომეტრია, ტყეში!

მგლები ნელ-ნელა მიუახლოვდნენ, მგელი წინ წავიდა. ეს ხდება ამ ცხოველებთან - მგელი ხდება ხროვის თავი. მხოლოდ მისი თვალები არ იყო ისეთი სასტიკი, როგორც ეძებდნენ. მათ თითქოს ჰკითხეს: „აბა, კაცო? რას გააკეთებ ახლა, როცა იარაღი არ გაქვს ხელში და ახლობლები ახლოს არ არიან?

გოგონა მუხლებზე დაეცა, თვალებზე ხელები აიფარა და ტირილი დაიწყო. უცებ ლოცვის ფიქრმა გაუელვა, თითქოს სულში რაღაც გაღვივდა, თითქოს ბავშვობიდან გახსენებული ბებიის სიტყვები გაცოცხლდა: „ითხოვე ღვთისმშობელს! ”

გოგონას ლოცვის სიტყვები არ ახსოვდა. ჯვრისწერისას მან სთხოვა ღვთისმშობელს, როგორც დედას უკანასკნელი იმედიშუამავლობისა და გადარჩენისთვის.

როდესაც მან თვალები გაახილა, მგლები, ბუჩქების გავლისას, ტყეში წავიდნენ. მგელი ნელა მიდიოდა წინ, თავით ქვემოთ.

ბორის განაგო

წერილი ღმერთს

ეს მოხდა მე-19 საუკუნის ბოლოს.

პეტერბურგი. Შობის წინა დღე. ყურიდან ცივი, გამჭოლი ქარი უბერავს. წვრილი ეკლიანი თოვლი მოდის. რიყის ქუჩებზე ცხენების ჩლიქები ჩხაკუნებს, მაღაზიის კარები იჯახუნება - დღესასწაულამდე ბოლო წუთების შოპინგი კეთდება. ყველას ეჩქარება სახლში სწრაფად მისვლა.

მხოლოდ პატარა ბიჭი დადის ნელ-ნელა თოვლიან ქუჩაზე. ხანდახან ძველი ქურთუკის ჯიბებიდან ცივ, წითელ ხელებს ამოიღებს და სუნთქვით ცდილობს მათ გახურებას. მერე ისევ ჯიბეებში ჩასდევს და მიდის. აქ ის საცხობ ფანჯარასთან ჩერდება და შუშის მიღმა გამოფენილ პრეცელებსა და ბაგელებს ათვალიერებს.

მაღაზიის კარი გაიღო, კიდევ ერთი მომხმარებელი გაუშვა და ახლად გამომცხვარი პურის სურნელი აფრქვევდა. ბიჭმა ნერწყვი კრუნჩხვით გადაყლაპა, ადგილზე დაარტყა და იხეტიალა.

შეუმჩნევლად ცვივა ბინდი. სულ უფრო და უფრო ნაკლებია გამვლელები. ბიჭი ჩერდება შენობის მახლობლად, ფანჯრებში ანთებული შუქებით და ფეხის წვერებზე აწეული, ცდილობს შიგნით ჩაიხედოს. წამიერი ყოყმანის შემდეგ კარს აღებს.

მოხუცი კლერკი დღეს სამსახურში აგვიანებდა. ის არ ჩქარობს. დიდი ხანია მარტო ცხოვრობს და დღესასწაულებზე განსაკუთრებით მძაფრად გრძნობს თავის მარტოობას. კლერკი იჯდა და სიმწარით ფიქრობდა, რომ შობის აღსანიშნავად არავინ ჰყავდა, საჩუქრების მიცემა. ამ დროს კარი გაიღო. მოხუცმა აიხედა და ბიჭი დაინახა.

- ბიძია, ბიძია, წერილი უნდა დავწერო! - სწრაფად თქვა ბიჭმა.

- ფული გაქვს? - მკაცრად ჰკითხა კლერკმა.

ბიჭი, ქუდით ხელში აჩეჩილი, ერთი ნაბიჯით უკან დაიხია. შემდეგ კი მარტოხელა კლერკმა გაიხსენა, რომ დღეს შობის ღამე იყო და რომ მას ძალიან სურდა ვინმესთვის საჩუქრის მიცემა. მან ცარიელი ფურცელი ამოიღო, კალამი მელანში ჩაასო და დაწერა: „პეტერბურგი. 6 იანვარი. Ბატონი..."

- რა გვარია ჯენტლმენი?

- ეს არ არის ბატონო, - ჩაილაპარაკა ბიჭმა, ჯერ კიდევ ბოლომდე არ სჯეროდა მისი ბედის.

-აუ ეს ქალბატონია? - იკითხა კლერკმა გაღიმებულმა.

Არა არა! - სწრაფად თქვა ბიჭმა.

მაშ, ვის გინდათ დაწეროთ წერილი? - გაუკვირდა მოხუცს,

- იესოს.

"როგორ ბედავ მოხუცს დაცინვას?" - აღშფოთდა კლერკი და მოინდომა ბიჭის კარისკენ მიტანა. მაგრამ შემდეგ დავინახე ბავშვის თვალებში ცრემლი და გამახსენდა, რომ დღეს შობის ღამე იყო. სიბრაზის სირცხვილი იგრძნო და უფრო თბილი ხმით ჰკითხა:

-რა გინდა მიწერო იესოს?

— დედაჩემი ყოველთვის მასწავლიდა, როცა ძნელია, ღმერთს დახმარება ვთხოვო. მან თქვა, რომ ღმერთის სახელია იესო ქრისტე. ”ბიჭი უფრო ახლოს მივიდა კლერკთან და განაგრძო: ”გუშინ მას ჩაეძინა და მე არ შემიძლია მისი გაღვიძება.” სახლში პურიც არ არის, ძალიან მშია, - ხელისგულით მოიწმინდა თვალზე წამოსული ცრემლები.

- როგორ გააღვიძე? - ჰკითხა მოხუცმა მაგიდიდან წამოდებულმა.

- ვაკოცე.

- სუნთქავს?

- რას ლაპარაკობ, ბიძია, ხალხი ძილში სუნთქავს?

"იესო ქრისტემ უკვე მიიღო შენი წერილი", - თქვა მოხუცმა და ბიჭს მხრებში მოეხვია. ”მან მითხრა, რომ შენზე ვიზრუნო და დედაშენი თავისთან წაიყვანა.”

მოხუცი კლერკი ფიქრობდა: „დედაჩემო, როცა სხვა სამყაროში წახვედი, მითხარი, რომ ვიყო კეთილი პიროვნებადა მორწმუნე ქრისტიანი. დამავიწყდა შენი შეკვეთა, მაგრამ ახლა ჩემი არ შეგრცხვება“.

ბორის განაგო

წარმოთქმული სიტყვა

დიდი ქალაქის გარეუბანში იდგა ძველი სახლი ბაღით. მათ საიმედო მცველი - ჭკვიანი ძაღლი ურანი იცავდა. ტყუილად არასდროს არავისთვის ყეფა, უცნობებს ფხიზლად ადევნებდა თვალს და უხაროდა პატრონებს.

მაგრამ ეს სახლი დაანგრიეს. მის მოსახლეობას შესთავაზეს კომფორტული ბინა და შემდეგ გაჩნდა კითხვა - რა უყოთ მწყემსს? როგორც დარაჯი, ურანი მათ აღარ სჭირდებოდათ და მხოლოდ ტვირთად იქცა. ძაღლის ბედზე სასტიკი კამათი რამდენიმე დღის განმავლობაში მიმდინარეობდა. IN ღია ფანჯარასახლიდან მცველების კვარცხლბეკამდე ხშირად ისმოდა შვილიშვილის საცოდავი კვნესა და ბაბუის მუქარის შეძახილები.

რა მიხვდა ურანს მოსმენილი სიტყვებიდან? Ვინ იცის...

მხოლოდ მისმა რძალმა და შვილიშვილმა შეამჩნიეს, რომ ძაღლის თასი ხელუხლებელი დარჩა ერთ დღეზე მეტ ხანს. ურანი მომდევნო დღეებში არ ჭამდა, რამდენიც არ უნდა დაარწმუნეს. ხალხის მიახლოებისას კუდს აღარ ატრიალებდა და მზერაც კი აარიდა, თითქოს აღარ სურდა ეყურებინა იმ ხალხისთვის, ვინც მას უღალატა.

რძალმა, რომელიც ელოდა მემკვიდრეს ან მემკვიდრეს, შესთავაზა:

- ურანი ავად არ არის? პატრონმა გაბრაზებულმა თქვა:

”უმჯობესი იქნება, თუ ძაღლი თავისთავად მოკვდება.” მაშინ სროლა არ იქნებოდა საჭირო.

რძალი შეკრთა.

ურანმა მოსაუბრეს ისეთი მზერით შეხედა, რომელსაც პატრონი დიდხანს ვერ ივიწყებდა.

შვილიშვილმა მეზობლის ვეტერინარი დაარწმუნა, რომ მის შინაურ ცხოველს შეეხედა. მაგრამ ვეტერინარმა არ აღმოაჩინა რაიმე დაავადება, მან მხოლოდ დაფიქრებით თქვა:

- იქნებ რაღაცას სწყინდა... ურანი მალევე მოკვდა, სიკვდილამდე კუდი ძლივს გადაუძვრა მხოლოდ რძალს და შვილიშვილს, რომლებიც ესტუმრნენ.

ღამით კი პატრონს ხშირად ახსოვდა ურანის მზერა, რომელიც მას ამდენი წელი ერთგულად ემსახურებოდა. მოხუცს უკვე ნანობდა სასტიკი სიტყვები, რამაც ძაღლი მოკლა.

მაგრამ შესაძლებელია თუ არა ნათქვამის დაბრუნება?

და ვინ იცის, როგორ დააზარალა გახმოვანებულმა ბოროტებამ ოთხფეხა მეგობარზე მიმაგრებულ შვილიშვილს?

და ვინ იცის, როგორ იმოქმედებს ის, რადიოტალღის მსგავსად, მთელ მსოფლიოში, არ დაბადებული ბავშვების სულებზე, მომავალ თაობებზე?

სიტყვები ცოცხლობს, სიტყვები არასდროს კვდება...

ძველ წიგნში მოთხრობილია ამბავი: ერთი გოგონას მამა გარდაიცვალა. გოგონას ენატრებოდა. ის ყოველთვის კეთილი იყო მის მიმართ. ენატრებოდა ეს სითბო.

ერთ დღეს მამამ მასზე ოცნებობდა და თქვა: ახლა იყავით კეთილი ადამიანების მიმართ. ყოველი კეთილი სიტყვა მარადისობას ემსახურება.

ბორის განაგო

მაშენკა

ივლის ამბავი

ერთხელ, მრავალი წლის წინ, გოგონა მაშა შეცდა ანგელოზად. ასე მოხდა.

ერთ ღარიბ ოჯახს სამი შვილი ჰყავდა. მათი მამა გარდაიცვალა, დედა მუშაობდა სადაც შეეძლო, შემდეგ კი ავად გახდა. სახლში ნატეხიც არ დამრჩა, მაგრამ ძალიან მშიერი ვიყავი. Რა უნდა ვქნა?

დედა ქუჩაში გავიდა და ხვეწნა დაიწყო, მაგრამ ხალხი ისე გადიოდა, რომ არ შეუმჩნევია. შობის ღამე ახლოვდებოდა და ქალის სიტყვები: „მე არ ვითხოვ ჩემს თავს, არამედ ჩემს შვილებს... ქრისტეს გულისთვის! „იხრჩობდნენ წინასადღესასწაულო აურზაურში.

სასოწარკვეთილი შევიდა ეკლესიაში და დაიწყო თვით ქრისტეს დახმარების თხოვნა. კიდევ ვინ დარჩა სათქმელი?

სწორედ აქ, მაცხოვრის ხატთან დაინახა მაშამ მუხლმოდრეკილი ქალი. მისი სახე ცრემლებით იყო სავსე. გოგონას ასეთი ტანჯვა აქამდე არ უნახავს.

მაშას საოცარი გული ჰქონდა. როცა ახლომახლო ხალხი ბედნიერი იყო და მას სურდა ბედნიერებისგან ხტუნვა. მაგრამ თუ ვინმეს სტკიოდა, ვერ გაივლიდა და ეკითხებოდა:

Რა დაგემართა? Რატომ ტირი? და სხვისი ტკივილი შეაღწია მის გულში. ახლა კი ქალისკენ დაიხარა:

მწუხარებაში ხარ?

და როცა თავისი უბედურება გაუზიარა, მაშა, რომელსაც ცხოვრებაში შიმშილი არ უგრძვნია, წარმოიდგინა სამი მარტოხელა ბავშვი, რომლებსაც დიდი ხანია საჭმელი არ უნახავთ. დაუფიქრებლად გადასცა ქალს ხუთი მანეთი. ეს მთელი მისი ფული იყო.

იმ დროს ეს მნიშვნელოვანი თანხა იყო და ქალს სახე გაუბრწყინდა.

Სად არის შენი სახლი? - დაემშვიდობა მაშა. იგი გაკვირვებული იყო, როდესაც გაიგო, რომ ღარიბი ოჯახი ცხოვრობდა შემდეგ სარდაფში. გოგონას არ ესმოდა, როგორ შეეძლო სარდაფში ცხოვრება, მაგრამ ზუსტად იცოდა, რა სჭირდებოდა ამ შობის საღამოს.

ბედნიერი დედა, თითქოს ფრთებზე, სახლში გაფრინდა. ახლომდებარე მაღაზიაში იყიდა საჭმელი და ბავშვები სიხარულით მიესალმნენ.

მალე ღუმელი აინთო და სამოვარი ადუღდა. ბავშვები გათბნენ, გაჯერდნენ და დადუმდნენ. კერძებით დატვირთული სუფრა მათთვის მოულოდნელი დღესასწაული იყო, თითქმის სასწაული.

მაგრამ შემდეგ ნადიამ, ყველაზე პატარამ, ჰკითხა:

დედა, მართალია, რომ შობის დროს ღმერთი ბავშვებს ანგელოზს უგზავნის და მათ ბევრი, ბევრი საჩუქარი მოაქვს?

დედამ კარგად იცოდა, რომ საჩუქრებს არავინ ელოდნენ. დიდება ღმერთს, რაც მან უკვე მისცა მათ: ყველა ყელში და თბილია. მაგრამ ბავშვები ბავშვები არიან. მათ ისე სურდათ ნაძვის ხე ჰქონოდათ, ისევე როგორც ყველა სხვა ბავშვს. რა შეეძლო ეთქვა მათ, საწყალო? დაუნგრევთ ბავშვს რწმენას?

ბავშვებმა პასუხის მოლოდინში ფრთხილად შეხედეს მას. და დედაჩემმა დაადასტურა:

Ეს მართალია. მაგრამ ანგელოზი მოდის მხოლოდ მათთან, ვისაც მთელი გულით სწამს ღმერთი და მთელი სულით ევედრება მას.

”მაგრამ მე მწამს ღმერთის მთელი გულით და ვლოცულობ მას მთელი გულით”, - არ დაიხია ნადიამ. - დაე, გამოგვიგზავნოს თავისი ანგელოზი.

დედამ არ იცოდა რა ეთქვა. ოთახში სიჩუმე ჩამოწვა, ღუმელში მხოლოდ მორები ჭყიტა. და უცებ კაკუნი გაისმა. ბავშვები აკანკალდნენ, დედა გადაიჯვარედინა და კარი აკანკალებული ხელით გააღო.

ზღურბლზე იდგა პატარა ქერათმიანი გოგონა მაშა, მის უკან კი წვერიანი მამაკაცი ნაძვის ხეთ ხელში.

Შობას გილოცავთ! - სიხარულით მიულოცა მაშენკამ მეპატრონეებს. ბავშვები გაიყინნენ.

სანამ წვერიანი მამაკაცი ნაძვის ხეს აწყობდა, ოთახში ძიძა მანქანა შემოვიდა დიდი კალათით, საიდანაც საჩუქრები მაშინვე გამოჩნდა. ბავშვებს თვალებს არ უჯერებდნენ. მაგრამ არც მათ და არც დედას ეჭვი არ ეპარებოდათ, რომ გოგონამ მათ ნაძვის ხე და საჩუქრები გადასცა.

და როდესაც მოულოდნელი სტუმრები წავიდნენ, ნადიამ ჰკითხა:

ეს გოგო ანგელოზი იყო?

ბორის განაგო

BACK TO LIFE

ა. დობროვოლსკის მოთხრობის "სერიოჟას" მიხედვით

ჩვეულებრივ, ძმების საწოლები ერთმანეთის გვერდით იყო. მაგრამ როდესაც სერიოჟა პნევმონიით დაავადდა, საშა სხვა ოთახში გადაიყვანეს და აკრძალეს ბავშვის შეწუხება. უბრალოდ მთხოვეს, ვილოცო ჩემი ძმისთვის, რომელიც სულ უფრო და უფრო უარესდებოდა.

ერთ საღამოს საშამ პაციენტის ოთახში გაიხედა. სერიოჟა იწვა გახელილი თვალებით, ვერაფერს ხედავდა და ძლივს სუნთქავდა. ბიჭი შეშინებული მივარდა კაბინეტში, საიდანაც მშობლების ხმა ისმოდა. კარი ღია იყო და საშამ გაიგო დედამისის ტირილი, რომელიც ამბობდა, რომ სეროჟა კვდებოდა. მამამ ტკივილით უპასუხა ხმით:

- რატომ ტირი ახლა? მისი გადარჩენის გზა არ არსებობს...

შეშინებული საშა დის ოთახში შევარდა. იქ არავინ იყო და ტირილით მუხლებზე დაეცა ხატის წინ. Ღვთისმშობელიკედელზე ჩამოკიდებული. ტირილის დროს სიტყვებმა გაიფანტა:

- უფალო, უფალო, დარწმუნდით, რომ სერიოჟა არ მოკვდეს!

საშას სახეზე ცრემლები აევსო. ირგვლივ ყველაფერი ბუნდოვანი იყო თითქოს ნისლში. ბიჭმა მის თვალწინ მხოლოდ ღვთისმშობლის სახე დაინახა. დროის გრძნობა გაქრა.

- უფალო, შენ შეგიძლია ყველაფერი, გადაარჩინე სერიოჟა!

უკვე სრულიად ბნელოდა. დაქანცული საშა გვამთან ერთად წამოდგა და მაგიდის ლამპა აანთო. სახარება იდო მის წინ. ბიჭმა რამდენიმე ფურცელი გადაატრიალა და უცებ მზერა ხაზს მოჰკრა: „წადი და როგორც გჯეროდა, ისე იყოს შენთვის...“

თითქოს ბრძანება გაიგო, სერიოჟასთან წავიდა. დედაჩემი ჩუმად იჯდა საყვარელი ძმის საწოლთან. მან ნიშანი მისცა: "ნუ ხმაურობ, სერიოჟას ჩაეძინა".

სიტყვები არ იყო ნათქვამი, მაგრამ ეს ნიშანი იმედის სხივს ჰგავდა. მას ეძინა - ეს ნიშნავს, რომ ის ცოცხალია, ეს ნიშნავს, რომ ის იცოცხლებს!

სამი დღის შემდეგ სერიოჟას უკვე შეეძლო საწოლში ჯდომა და ბავშვებს მისცეს საშუალება მისულიყვნენ. მათ მოიტანეს ძმის საყვარელი სათამაშოები, ციხე-სიმაგრე და სახლები, რომლებიც მან ავადმყოფობის წინ ამოჭრა და წებოვანა - ყველაფერი, რაც ბავშვს მოეწონებოდა. პატარა და დიდი თოჯინით იდგა სერიოჟას გვერდით და საშამ გახარებულმა გადაიღო ისინი.

ეს იყო ნამდვილი ბედნიერების წუთები.

ბორის განაგო

შენი ქათამი

ბუდიდან წიწილა ამოვარდა - ძალიან პატარა, უმწეო, ფრთებიც კი არ ამოსულიყო. მას არაფრის გაკეთება არ შეუძლია, ის უბრალოდ ღრიალებს და ხსნის წვეროს - საჭმელს ითხოვს.

ბიჭებმა წაიყვანეს და სახლში შეიყვანეს. მათ ბუდე აუშენეს ბალახისა და ყლორტებისაგან. ვოვამ ბავშვს აჭამა, ირამ კი წყალი მისცა და მზეზე გაიყვანა.

მალე ქათამი გაძლიერდა და ფუმფულას ნაცვლად ბუმბულებმა დაიწყეს ზრდა. ბიჭებმა სხვენში იპოვეს ძველი ჩიტის გალია და, რომ უსაფრთხოდ ყოფილიყვნენ, მასში თავიანთი შინაური ცხოველი ჩასვეს - კატამ ძალიან გამომხატველად დაიწყო მისი ყურება. მთელი დღე კარებთან მორიგეობდა და შესაფერის მომენტს ელოდა. და რამდენიც არ უნდა დაედევნათ შვილები, თვალს არ აშორებდა წიწილს.

ზაფხული შეუმჩნევლად გაფრინდა. წიწილა ბავშვების თვალწინ გაიზარდა და გალიის გარშემო ფრენა დაიწყო. და მალე მან იგრძნო, რომ მასში შევიწროებული იყო. როდესაც გალია გარეთ გაიტანეს, ის გისოსებს მოხვდა და გათავისუფლება სთხოვა. ამიტომ ბიჭებმა გადაწყვიტეს თავიანთი შინაური ცხოველის გათავისუფლება. რასაკვირველია, სწყინდათ მასთან განშორება, მაგრამ გაფრენისთვის შექმნილ ადამიანს თავისუფლებას ვერ ართმევდნენ.

ერთ მზიან დილას ბავშვები დაემშვიდობნენ შინაურ ცხოველს, გალია ეზოში გაიტანეს და გახსნეს. წიწილა ბალახზე გადახტა და მეგობრებს გადახედა.

ამ დროს კატა გამოჩნდა. ბუჩქებში მიმალული, ხტომისთვის მოემზადა, მივარდა, მაგრამ... წიწილა მაღლა, მაღლა აფრინდა...

წმიდა მოხუცმა იოანე კრონშტადტელმა ჩვენი სული ჩიტს შეადარა. მტერი ყველა სულზე ნადირობს და მისი დაჭერა სურს. ბოლოს და ბოლოს, ადამიანის სული, როგორც ახალშობილი წიწილა, ჯერ უმწეოა და ფრენა არ იცის. როგორ შევინარჩუნოთ, როგორ გავზარდოთ, რომ ბასრ ქვებზე არ გატყდეს და მეთევზეს ბადეში არ ჩავარდეს?

უფალმა შექმნა მხსნელი გალავანი, რომლის მიღმა იზრდება და ძლიერდება ჩვენი სული - ღვთის სახლი, წმიდა ეკლესია. მასში სული სწავლობს ფრენას მაღლა, მაღლა, ცაში. და ის იცნობს იქ ისეთ ნათელ სიხარულს, რომ მისი არავითარი მიწიერი ბადეები არ ეშინიათ.

ბორის განაგო

სარკე

წერტილი, წერტილი, მძიმე,

მინუს, სახე დახრილია.

ჯოხი, ჯოხი, კიტრი -

ასე გამოვიდა პატარა კაცი.

ამ ლექსით დაასრულა ნადიამ ნახატი. შემდეგ, იმის შიშით, რომ მას არ გაეგებათ, მან ხელი მოაწერა მის ქვეშ: "ეს მე ვარ". მან ყურადღებით შეისწავლა მისი ქმნილება და გადაწყვიტა, რომ მას რაღაც აკლია.

ახალგაზრდა მხატვარი სარკესთან მივიდა და საკუთარი თავის ყურება დაიწყო: კიდევ რა უნდა დასრულდეს, რომ ვინმემ გაიგოს, ვინ არის გამოსახული პორტრეტზე?

ნადიას უყვარდა ჩაცმა და დიდი სარკის წინ ტრიალი და სხვადასხვა ვარცხნილობა სცადა. ამჯერად გოგონამ დედის ქუდი ბურუსით მოსინჯა.

მას სურდა იდუმალი და რომანტიული გამოჩენილიყო, როგორც გრძელფეხება გოგოები, რომლებიც ტელევიზორში მოდას აჩვენებენ. ნადიამ თავი სრულწლოვანში წარმოიდგინა, სარკეში ტანჯული მზერა ესროლა და მოდელის სიარულით სცადა სიარული. არც ისე ლამაზად გამოვიდა და როცა მოულოდნელად გაჩერდა, ქუდი ცხვირზე ჩამოიდო.

კარგია, რომ იმ წამს არავის უნახავს. მხოლოდ სიცილი რომ შეგვეძლოს! ზოგადად, მას საერთოდ არ უყვარდა მოდელობა.

გოგონამ ქუდი მოიხადა, შემდეგ კი მზერა ბებიას ქუდზე დაეცა. ვერ გაუწია წინააღმდეგობა, მან სცადა ეს. და გაიყინა, აკეთებდა საოცარი აღმოჩენა: ბებიასავით ორ ბარდას ჰგავდა ყელში. უბრალოდ ნაოჭები ჯერ არ ჰქონდა. Ნახვამდის.

ახლა ნადიამ იცოდა, რა გახდებოდა მრავალი წლის შემდეგ. მართალია, ეს მომავალი მისთვის ძალიან შორეული ჩანდა...

ნადიასთვის გასაგები გახდა, რატომ უყვარს ბებიას ასე ძალიან, რატომ უყურებს მის ხუმრობას ნაზი სევდით და ფარულად კვნესის.

იყო ნაბიჯები. ნადიამ სასწრაფოდ დააბრუნა ქუდი თავის ადგილზე და კარისკენ გაიქცა. ზღურბლზე შეხვდა... თვითონ, მხოლოდ არც ისე მხიარული. მაგრამ თვალები ზუსტად იგივე იყო: ბავშვურად გაკვირვებული და მხიარული.

ნადია ჩაეხუტა მომავალ თავს და ჩუმად ჰკითხა:

ბებო, მართალია, ბავშვობაში მე იყავი?

ბებია შეჩერდა, მერე იდუმალებით გაიღიმა და თაროდან ძველი ალბომი ამოიღო. რამდენიმე გვერდის გადახედვის შემდეგ მან აჩვენა პატარა გოგონას ფოტო, რომელიც ძალიან ჰგავდა ნადიას.

სწორედ ასეთი ვიყავი.

ო, მართლა, შენ მე ჰგავხარ! - გახარებულმა წამოიძახა შვილიშვილმა.

ან იქნებ შენც ჩემნაირი ხარ? - ჰკითხა ბებიამ, ეშმაკურად ცქერა.

არ აქვს მნიშვნელობა ვინ ვის ჰგავს. მთავარია, რომ ჰგვანან ერთმანეთს“, - ამტკიცებდა პატარა გოგონა.

არ არის მნიშვნელოვანი? და ნახე ვის ვგავარ...

და ბებიამ დაიწყო ალბომის ფურცელი. იქ ყველანაირი სახე იყო. და რა სახეებია! და თითოეული თავისებურად ლამაზი იყო. მათგან გამოსხივებული სიმშვიდე, ღირსება და სითბო იპყრობდა თვალს. ნადიამ შენიშნა, რომ ყველა - პატარა ბავშვები და ჭაღარა მოხუცები, ახალგაზრდა ქალბატონები და ჯარისკაცები - რაღაცნაირად ჰგავდნენ ერთმანეთს... და მას.

მომიყევი მათ შესახებ, - ჰკითხა გოგონამ.

ბებიამ თავისი სისხლი ჩაიხუტა და ძველი საუკუნეებიდან დაბრუნებული ისტორია მათ ოჯახზე გადმოვიდა.

მულტფილმების დრო უკვე დადგა, მაგრამ გოგონას არ სურდა მათი ყურება. ის აღმოაჩენდა რაღაც საოცარს, რაღაცას, რაც იქ დიდი ხნის განმავლობაში იყო, მაგრამ ცხოვრობდა მის შიგნით.

იცით თქვენი ბაბუების, ბაბუების, თქვენი ოჯახის ისტორია? იქნებ ეს ამბავი შენი სარკეა?

ბორის განაგო

თუთიყუში

პეტია სახლში ტრიალებდა. დავიღალე ყველა თამაშით. შემდეგ დედაჩემმა მითითებები მისცა მაღაზიაში წასვლას და ასევე შესთავაზა:

ჩვენმა მეზობელმა მარია ნიკოლაევნამ ფეხი მოიტეხა. მის პურს არავინ იყიდის. ის ძლივს მოძრაობს ოთახში. მოდი, დავრეკავ და გავარკვევ, რამე ხომ არ უნდა იყიდოს.

დეიდა მაშას ზარი გაუხარდა. და როდესაც ბიჭმა მას მთელი ჩანთა სასურსათო პროდუქტები მოუტანა, მან არ იცოდა, როგორ გადაეხადა მადლობა. რატომღაც მან პეტიას აჩვენა ცარიელი გალია, რომელშიც ცოტა ხნის წინ ცხოვრობდა თუთიყუში. მისი მეგობარი იყო. დეიდა მაშამ მიხედა, აზრები გაიზიარა, ის აფრინდა და გაფრინდა. ახლა მას არავინ ჰყავს სათქმელი, არავინ აინტერესებს. როგორი ცხოვრებაა ეს, თუ არავინაა ზრუნვა?

პეტიამ დახედა ცარიელ გალიას, ყავარჯნებს, წარმოიდგინა დეიდა მანია, რომელიც ცარიელ ბინაში ტრიალებდა და მოულოდნელმა აზრმა გაუელვა თავში. ფაქტია, რომ ის დიდი ხანია აგროვებდა ფულს, რომელსაც სათამაშოებისთვის აძლევდნენ. მე მაინც ვერ ვიპოვე შესაფერისი ვერაფერი. ახლა კი ეს უცნაური აზრია დეიდა მაშასთვის თუთიყუშის ყიდვა.

დამშვიდობების შემდეგ პეტია ქუჩაში გაიქცა. მას სურდა შინაური ცხოველების მაღაზიაში წასვლა, სადაც ერთხელ უნახავს სხვადასხვა თუთიყუშები. მაგრამ ახლა მათ დეიდა მაშას თვალით უყურებდა. რომელ მათგანს შეეძლო დაემეგობრა? იქნებ ეს მოერგოს მას, იქნებ ეს?

პეტიამ გადაწყვიტა მეზობელს ეკითხა გაქცეულის შესახებ. მეორე დღეს მან დედას უთხრა:

დაურეკე დეიდა მაშას... იქნებ რამე სჭირდეს?

დედა კი გაიყინა, შემდეგ შვილს ჩაეხუტა და ჩასჩურჩულა:

ასე გახდი კაცი... პეტიას ეწყინა:

მანამდე ადამიანი არ ვიყავი?

იყო, რა თქმა უნდა, იყო, - გაიღიმა დედამ. - მხოლოდ ახლა შენმა სულმაც გაიღვიძა... მადლობა ღმერთს!

რა არის სული? - დამფრთხალი გახდა ბიჭი.

ეს არის სიყვარულის უნარი.

დედამ ძილით შეხედა შვილს:

იქნებ საკუთარ თავს დაურეკო?

პეტია შერცხვა. დედამ ტელეფონს უპასუხა: მარია ნიკოლაევნა, მაპატიე, პეტიას შეკითხვა აქვს შენთან. ახლავე მივცემ მას ტელეფონს.

წასასვლელი არსად იყო და პეტიამ დარცხვენილმა ჩაილაპარაკა:

მაშა დეიდა, იქნებ რამე გიყიდო?

პეტიას არ ესმოდა რა მოხდა ხაზის მეორე ბოლოში, მხოლოდ მეზობელმა უპასუხა რაღაც უჩვეულო ხმით. მან მადლობა გადაუხადა და მაღაზიაში წასვლის შემთხვევაში რძის მოტანა სთხოვა. მას სხვა არაფერი სჭირდება. მან კიდევ ერთხელ გადამიხადა მადლობა.

როდესაც პეტიამ თავის ბინაში დარეკა, მან გაიგონა ყავარჯნების ნაჩქარევი ხმაური. დეიდა მაშას არ სურდა, რომ ზედმეტი წამით დაელოდებინა.

სანამ მეზობელი ფულს ეძებდა, ბიჭმა თითქოს შემთხვევით დაიწყო მისი კითხვა დაკარგული თუთიყუშის შესახებ. დეიდა მაშამ ნებით გვიამბო ფერისა და ქცევის შესახებ...

შინაური ცხოველების მაღაზიაში ამ ფერის რამდენიმე თუთიყუში იყო. პეტიას დიდი დრო დასჭირდა არჩევისთვის. როცა მან დეიდა მაშას საჩუქარი მიუტანა, მაშინ... მე არ ვიღებ ვალდებულებას აღვწერო რა მოხდა შემდეგ.

რაღაც ყვითელს ვკითხულობ, დახმარების განყოფილებას - ბიძაჩემი ფულს არ მაძლევს, მაგრამ ბევრი აქვს, ჩემი ქალიშვილი არ გათხოვდება, მაგრამ დროა, კლუბში დავლიეთ... მხოლოდ ყველა. ეს ძველ, ლამაზ ენაზეა და ნახევარი ფრანგულად... ესენი. დასაწყისში არ არის ძალიან ძლიერი აზრები გრძნობებზე, არავითარ შემთხვევაში, უბრალოდ არ არის წიგნი... წყალი... მაშინ როცა აბგარებთან მაშინვე იცინი, ქუჩაში შეგიძლია იტირო მე-10 გვერდზე, რუბინასთან კი შეგიძლია. დაჯექი და იფიქრე...

დისკუსია

ულიცკაიასა და რუბინას აქვთ ინტელექტუალური აზრების კონცენტრაცია, რაც რამდენჯერმე ნაკლებია, ვიდრე ტოლსტოის, IMHO. სამივე ძალიან მიყვარს, მაგრამ პირველი ორი - უბრალოდ იმ სიამოვნებისთვის, რასაც კარგი სიუჟეტი მოაქვს და ტოლსტოი - ზუსტად სიღრმისთვის და სწორედ ამ ფიქრებისთვის - თითქოს რაღაცაზე ფიქრობდა, რაზეც მე ვფიქრობდი, მაგრამ ჯერ არ მიფიქრია ))

სიამოვნებით ვკითხულობდი „ომი და მშვიდობა“. სკოლაში ვერ გავუმკლავდი. მეგონა რომ მთელი მსოფლიო აღფრთოვანებული იყო რომანით, მაგრამ არც კი მქონდა წაკითხული)) შემდეგ ვუყურე რობერტ დურნჰელმის "ომი და მშვიდობა" (2007), რომელიც გადაიღეს რამდენიმე ქვეყანაში: რუსეთში, გერმანიაში, საფრანგეთში, იტალია, პოლონეთი - სერიალის ბიუჯეტმა 26 მილიონი ევრო შეადგინა. ფილმი მომეწონა, თუმცა ბევრი კრიტიკა იყო მის მიმართ. რამდენიმე დღე შთაბეჭდილება მოახდინა ამ ფილმმა. გარდა ამისა, ვუყურე 2016 წლის "ომი და მშვიდობის" კინოადაპტაციას ტომ ჰარპერი. BBC მეც მომეწონა ეს სერიალი, მაგრამ 2007 წლის ფილმის ადაპტაცია უფრო საინტერესო იყო.
მერე გადავწყვიტე ტურგენევის "მამები და შვილები" ხელახლა წავიკითხე, მეც ძალიან მომეწონა, მაგრამ სკოლაში არ გამომივიდა. ახლა მეტროში ტოლსტოის ვკითხულობ. "ბავშვობა"

ალბათ ბედნიერებაა იყო მწერალი და იცხოვრო არა მხოლოდ ერთი, არამედ მრავალი ცხოვრებით. სათაურში შვიდია, მაგრამ კოლექციაში, რა თქმა უნდა, მეტია. როდესაც კითხულობთ კარგ ავტორს, გსურთ მისი ციტირება თქვენს მიმოხილვაში. „მრავალფეროვანი შარფი უკვე სავსეა ჩემი სუნთქვით, თოვლი დნება ქარში, მატყუარა-თებერვალო, წააგე, ან იქნებ მოიგე, ყველაფერი მასწავლე, მაგრამ ერთი დასკვნა როგორ გამოვიტანო არ ვიცი. მომხდარიდან“. ზოგადად, წაკითხულიდან მეც ვერ გამოვიტან რაიმე დასკვნას. სიუჟეტები განსხვავებულია და ავტორთან ერთად...

განსაცვიფრებლად ლამაზი ნაწყვეტი Du Soleil-დან, ისეთი შეგრძნება, თითქოს ყველაფერი მარტივად და მარტივად მოდის ვიქტორთან, ბურთები თითქოს ცოცხალი და უწონადია. მე ნამდვილად მიყვარს ეს შოუ. [ბმული-1]

ეკატერინა ვილმონტი "რა გვაინტერესებს, ლამაზო ქალბატონებო!"

ეკატერინა ვილმონტის ახალი დიდი ხნის ნანატრი რომანი "რა გვაინტერესებს, ლამაზო ქალბატონებო!" გაყიდვაში 27 ნოემბერს გამოვიდა! ახალი წიგნი არის კარგი იუმორი და საოცარი ისტორია წლების განმავლობაში განხორციელებული სიყვარულის შესახებ. ავტორის უნარი, ჩაეფლოს მკითხველი გრძნობების, ვნებებისა და პერსონაჟების ურთიერთობის მზაკვრულ ინტრიგაში, არ მოგცემთ უფლებას წიგნიდან მოშორდეთ. რეზიუმე: „ნუ დაიბადო ჭკვიანად, ნუ დაიბადებ ლამაზად...“ – ეს ჩვეულებრივი ჭეშმარიტებაა... რომანის გმირი არიადნე ჭკვიანია, ლამაზი, საყვარელი, მაგრამ თავს ბედნიერად არ გრძნობს, თუმცა ყველაფერი. მის გარშემოა...

სინამდვილეში, მე თვითონ არ ვიცი, რისი მოსმენა მინდა პასუხად. გადავხედე წიგნების სიებს, რომლებიც ბავშვებმა უნდა წაიკითხონ... და ვზივარ და ვფიქრობ. რას გააკეთებდით, თუ ბავშვი ზედმეტად შთამბეჭდავია? და ამ ლიტერატურის უმეტესი ნაწილი - გესმით, მე ვფიქრობ, რომ ზრდასრულ ასაკში არ გავრისკავ ხელახლა წაკითხვას. და მე არ წავალ თეატრში - ტირილის გამო თეატრიდან მომხსნიან. და ჩემი შვილი კიდევ უარესია - შემოდგომაზე სკოლაში ბრედბერი წაიკითხეს, ბავშვი ორი კვირა არ იყო საკუთარი თავი. - ასევე იქ. ასე რომ, ის ...

დისკუსია

მეც იგივე განცდები მქონდა ამ სიების მიმართ - ან დეპრესია ან საშინელება (გოგოლი, ჟუკოვსკი).
ვფიქრობ, ბავშვმა უნდა წაიკითხოს ის, რაც მისთვის კარგია. ამ ბოლო დროს, ვოდეჰაუსისა და ხმელევსკაიას გარდა, ყველაფერი ცუდია ჩემთვის, არ მინდა დეპრესია. მაშ, რატომ უნდა იტანჯონ ბავშვები? თუმცა თავს ვიმართლებ იმით, რომ ყველაფერი „რაც მჭირდება“ დიდი ხნის წინ წავიკითხე და ახლა ჩემი განწყობის მიხედვით წაკითხვის უფლება მაქვს. მძიმე ლიტერატურით ბავშვების ჩაგვრა სავალალოა. ამავდროულად, ყველაფერი ძალიან "ვარდისფერია" - და ვინ გაიზრდება ამ ბავშვებიდან? არა, შენგან და ჩემგან, რაც იზრდება, გაიზრდება. მაგრამ როგორც მთელი თაობა - გაიზრდებიან ბარბი და კენი? მ.ბ. ჯობია დოსტოევსკის თავში დაარტყა?
როცა მეჩვენება, რომ ჩემი ქალიშვილი გაფუჭებული ეგოისტია (ეს ასეც მეჩვენება), უბრალოდ მინდა მივცე მას რაღაც წასაკითხი, ბლოკადაზე, ბანაკებზე, იმაზე, თუ როგორი იყო მისი ასაკის ბავშვები.
მაგრამ რატომღაც მეჩვენება, რომ რეალისტური წიგნები (ან მემუარები) "საშინელებათა" შესახებ ბევრად უფრო ჯანსაღია, ვიდრე "საშინელი მხატვრული ლიტერატურა", რომელიც ყალბია, თუმცა უაღრესად მხატვრული. ჩემი გრძნობების მიხედვით, ჩავთვლიდი მუმუს და აქ ნახსენებ თვითმკვლელ ძროხას და ყველა სახის ოლივერ ტვისტს.
ამ სიების მიხედვით ეკითხებიან სკოლაში? ან შესაძლებელია თუ არა რაიმეს „გადახვევა“? ჯერ-ჯერობით, თავიდან ბევრი არ მოგვთხოვეს. ამ შემთხვევაში მე „გავაფუჭებდი“ იმას, რაც ფიქრობთ, რომ ამ მომენტში ცუდი იქნებოდა ბავშვისთვის.
აბა, მაინტერესებს, მშობლებო - რა სიას შეადგენდით 4-5-6 კლასებისთვის?

მეეჭვება, რომ ეს რაღაც ფსიქოლოგიურ ტრენინგს ჰგავს. სერიოზულად. ანუ, მშვენივრად მესმის, რომ ხალათის გარეშე ბავშვი ადვილად ძლებს, მაგრამ როცა ძალიან ბევრი წიგნი/სპექტაკლი/რეალური მოვლენა იწვევს ასეთ რეაქციას, მაშინ, ჩემი აზრით, ღირს ვისწავლოთ როგორმე აბსტრაქცია გამოგონილი მოვლენებისგან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ძალიან რთულია ცხოვრება.

ნორმალურია თუ არა ბავშვებს ამ ზომის ლექსების სწავლება? ჩემი გუშინ ასწავლიდა დაახლოებით საათნახევარი ან ორი. არც შევამოწმე. მე-7 კლასი. ეს არის პუშკინი! ჩვენი ყველაფერი. "პოლტავა". მე პირადად სუსტად ვგრძნობ თავს. და 13 წლის ასაკში ნამდვილად სუსტი იქნებოდა.

დისკუსია

მე ვარ ოლეგ კოშევოის მონოლოგი *დედა მახსოვს შენი ხელები...* კლასში მხოლოდ მე ვისწავლე, ეტყობა თითქმის 2 გვერდია. წარჩინებულ მოსწავლესაც კი არ შეეძლო ან არ სურდა, ყოველთვის ვახერხებდი რაღაცის სწავლას დაუფიქრებლად.

13-14-15-16-ზე ნამდვილად არ იყო სუსტი... ახლა კი ნამდვილად სუსტია :-)

ყველას უნახავს ნატალია შჩერბას ახალი პროდუქტი (ეს არის ჩასოდეევის ავტორი)? ჩაროდოლის სერიაში [ლინკი-1] უკვე გამოიცა ორი წიგნი და იგეგმება ტრილოგია. მკაცრად რომ ვთქვათ, ეს არ არის სრულიად ახალი პროდუქტი, “Being a Witch” გადაიხედა და გაფართოვდა (ავტორი წერს, რომ მან შეავსო და შეცვალა ძველი ვერსია). ყურადღება - ცენზურავით გაფრთხილებ :) ჩასოდეევი ადვილად შეიძლება 11 წლის ბავშვს გადასცენ (ჩემი შვილის მთელი კლასი, მე-4 კლასიდან, გატაცებით კითხულობს მთელ სერიას, ბიჭებიც და გოგოებიც), მაგრამ მე არ მივცემდი. ჩაროდოლი მოზარდს...

გთხოვთ მირჩიოთ რა ვისწავლო.. უბრალოდ „დამელოდე“ გამახსენდა..

დისკუსია

მამას ფრონტზე

Გამარჯობა მამა! ისევ შენზე ვოცნებობდი

მხოლოდ ამჯერად არა ომში.

ცოტა გამიკვირდა კიდეც

რამდენი წლის იყავი სიზმარში!

იგივე ძველი, იგივე ძველი, იგივე ძველი

ორი დღეა არ გვინახავს ერთმანეთი.

შენ შევარდი, აკოცე დედაშენს,

შემდეგ კი მაკოცა.

დედა თითქოს ტირის და იცინის,

ვკივი და გეკიდება.

მე და შენ დავიწყეთ ჩხუბი,

რა თქმა უნდა, ბრძოლა მოვიგე.

შემდეგ მან მოიტანა ეს ორი ფრაგმენტი,

რაც ახლახან ვიპოვე ჭიშკართან,

და მან გითხრა: ”და მალე იქნება ნაძვის ხე!

წამოხვალ ჩვენთან საახალწლოდ?

მე მაშინვე ვთქვი დიახ და გამეღვიძა,

არ მესმის ეს როგორ მოხდა.

ფრთხილად შეეხო კედელს,

გაკვირვებულმა შეხედა სიბნელეს.

ძალიან ბნელა - ვერაფერს ხედავ,

ამ სიბნელიდან თვალებში უკვე წრეებია!

როგორი განაწყენებული ვიყავი,

რატომ დავშორდით უცებ...

მამა! უვნებელი დაბრუნდები!

დასრულდება ომი ოდესმე?

ჩემო ძვირფასო, ჩემო ძვირფასო,

იცით, ახალი წელი მართლაც მალე მოვა!

რა თქმა უნდა, გილოცავ

და გისურვებ, რომ საერთოდ არ დაავადდე,

გისურვებ, გისურვებ

დაამარცხე ფაშისტები სწრაფად!

რათა მათ არ გაანადგურონ ჩვენი მიწა,

ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იცხოვროთ როგორც ადრე,

რომ აღარ შემაწუხონ

ჩაგეხუტე, მიყვარხარ.

ასე რომ, უპირველეს ყოვლისა, ასეთი უზარმაზარი სამყარო

დღე და ღამე იყო მხიარული შუქი...

ქედი ჯარისკაცებისა და მეთაურების წინაშე,

მიესალმები მათ ჩემგან.

წარმატებებს ვუსურვებ მათ,

დაე გერმანელებთან ერთად წავიდნენ... ...

გწერ და კინაღამ ვტირი, ასეა... სიხარულისგან...

Თქვენი შვილი.

სამუელ მარშაკი - არც და არც

მითხრა სმოლენსკიმ
ბიჭი:
- ჩვენი სოფლის სკოლაში
გაკვეთილი იყო.

ჩვენ გავიარეთ ნაწილაკები
"არა" და "არც".
სოფელში კი კრაუტები იყვნენ
ამ დღეების განმავლობაში.

ჩვენი სკოლები გაძარცვეს
და სახლში.
ჩვენი სკოლა გაშიშვლდა,
ციხესავით.

მეზობლის ქოხის ჭიშკარიდან
კუთხოვანი
ჩვენს ფანჯარაში გერმანელი იყურებოდა
საათობრივი.

და მასწავლებელმა თქვა: ”ფრაზა
Ნება მომეცი,
მასში დაუყოვნებლივ შეხვედრა
"არც" და "არა".

ჯარისკაცს გავხედეთ
ჭიშკართან
და თქვეს: „შურისძიებისგან
არა ჯანდაბა ფაშისტი
არ წავა!"

გუშინ ვიყიდე ულამაზესი ღია ბარათების თაიგული :) რომელს მივულოცო კონდიტერებო, მისამართები გამომიგზავნეთ :) კალიგრაფიულ ხელწერას და კარგ განწყობას გარანტიას ვაძლევ :))

ჩემს უფროს შვილს (ის მე-5 კლასშია) დაავალეს ისწავლოს ნაწყვეტი გოგოლის მოთხრობიდან „მაისის ღამე, ან დამხრჩვალი ქალი“, იგივე, რასაც მერვე კლასში ვასწავლიდით „იცი უკრაინული ღამე? თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე!” რთული, დიდი და ძალიან გაუგებარი ათი წლის ბავშვისთვის. ორდღიანი დასვენება ვსწავლობდით, მაგრამ მაინც ავიღეთ 2 ქულა, რადგან არ ესმის, მაგრამ შეუძლებელი იყო მისი გადმოცემა თქვენი სიტყვებით, მხოლოდ მკაცრად ტექსტის მიხედვით. მითხარი, მეხუთე კლასში რატომ ასწავლი ასეთებს...

დისკუსია

აბა, ჭკვიანურად გაგაცილეთ განსახილველი თემიდან (ლიტერატურიდან რუსულამდე)? არ ხარ გაბრაზებული. რაც შეეხება სამუშაოების გავლის დონეს, მეჩვენება, რომ ერთ კლასში ბავშვები ყველა განსხვავებულები არიან. დროა ზოგმა ისწავლოს იგავ-არაკები, მაგრამ სხვებისთვის მაინც "ბატები-ბატები" - "ჰა-ჰა-ჰა!" არ დაეუფლება მას. ყოველ შემთხვევაში, ასე იყო ჩვენს კლასში. ოთხი წლის ასაკში გამომეტყველებით წავიკითხე „ლუკომორიეში“ და ჩემმა ძმისშვილმა 7 წლისამ უარი თქვა წიგნის გახსნაზე. და ჩემი შვილი ჯერ კიდევ ძალიან პატარაა, ასე რომ, არ ვიცი, მეხუთე კლასში გოგოლს გაუძლებს თუ არა! თუ კიდევ ორიოდე სასკოლო რეფორმა მოხდება, მაშინ მეხუთე კლასი შესაძლოა 16 წლის ასაკს შეესაბამებოდეს! :)

27.11.2000 15:32:54, ანიუტა

მადლობა ყველას გამოხმაურებისთვის და რჩევებისთვის.
სხვათა შორის, კლასში ყველამ მიიღო 2 ან 3.
აქ ისევ ისმის კითხვა, რატომ? თუ მასწავლებელმა იცის, რომ ეს არის ის ქულები, რომლებსაც მიიღებენ.
კლასი ლიტერატურული მიკერძოების გარეშე, მასწავლებელმა უბრალოდ გადაწყვიტა ექსპერიმენტი.

ვინმეს გაქვთ ხელთ რუსული ბუნების ძალიან ლამაზი ან უჩვეულო აღწერა A4 ფურცელზე?? პარასკევს სასწრაფოდ უნდა ვისწავლოთ!!!

მხოლოდ დღეს თქვეს, რომ პარასკევს საათზე დაწყებითი სკოლაკითხვის კონკურსი. ჩვენ ქალიშვილთან ერთად ვსხედვართ და ვირჩევთ. დამეხმარეთ, გთხოვთ - რა წაიკითხეს თქვენმა შვილებმა მსგავს კონკურსებზე? თორემ არაფერი არ მოგვწონს (((((ან ზედმეტად ბავშვური (((ან ძნელად აღქმადი..... გვინდა რაღაც ნათელი და გამომხატველი :-)

დისკუსია

წაკითხული გაქვს პუშკინი? ნაწყვეტი "ონეგინი".

იყო მოსაზრება, რომ კითხვის კონკურსზე უნდა წაიკითხო პოეტური ფორმა. მაგრამ თუ ბავშვი მზადაა საზოგადოებაში ლამაზად, ემოციურად და მხატვრულად წაიკითხოს, გირჩევთ, პროზას აიღოთ.
შარშან ჩემმა ქალიშვილმა (პირველკლასელი1) წაიკითხა უსაჩევის "ჭკვიანი ძაღლი სონია. მოთხრობა "მდოგვი". კომიტეტი და დამსწრე საზოგადოება სკამებიდან დაეცათ. რაიონში პირველი ადგილი დაიკავეს, სხვათა შორის, მეორე ადგილი. გადაიღო გოგონამ, რომელმაც წაიკითხა დრაგუნსკის „მოჯადოებული წერილი“, სხვათა შორის, პროზა.

გოგოებო, მითხარით რა წავიკითხო ექვსი წლის ბავშვს? გადავწყვიტე საბავშვო ბიბლიოთეკის განახლება. ვიყიდე წიგნები: ჩეხოვის "კაშტანკა" და სხვა; "ზურმუხტისფერი ქალაქის ჯადოქარი", "ალისა საოცრებათა ქვეყანაში" და სხვებს მოსწონთ, მაგრამ ჩემს ქალიშვილს არ აინტერესებს ((ითხოვს წაკითხულ, ხელახლა წაკითხულ ზღაპრებს. არ სურს კლასიკის მოსმენა, არ ესმის, ვერ პასუხობს კითხვებს, თუმცა ნამდვილად უყვარს, როცა წიგნებს ვუკითხავ, ან უნდა განაგრძოს ზღაპრების კითხვა, როგორიცაა „კონკია“, „მძინარე მზეთუნახავი“? მას ერთი და იგივე უყვარს ისევ და ისევ, მაგრამ უნდა განვითარდეს.

დისკუსია

მადლობა გოგოებო, წიგნების სიებისთვის, გავიქცევი და ვიყიდი რამეს, უკვე ხელები მეწვის :)

გადახედეთ სიებს kid_home_lib საზოგადოებაში, ზოგჯერ ძალიან მოსახერხებელია ამ თემაზე წიგნების შერჩევა.
ბიბლიოთეკის შესახებ რჩევა ძალიან სწორია, თუ ბიბლიოთეკა გაქვთ ხელმისაწვდომი. RDGB ასევე კარგია, თუ თქვენ გაქვთ მასზე მოხვედრის შესაძლებლობა - იქ ბევრი ახალი ლიტერატურაა. ყიდვაზე იაფია, რა თქმა უნდა; და რაც მოგწონთ, შეგიძლიათ შეიძინოთ მეტი.
ჩემი სტრეტი სტუდენტი და ჭკვიანი გოგონა ასევე არ ესმოდა კლასიკის ბავშვობაში. მას ზღაპრებიც კი არ ესმოდა; მაგალითად, პუშკინის წაკითხვა ძალიან რთული იყო. ცუდი არ არის ზღაპრების წაკითხვა, აბსოლუტურად ასაკის შესაბამისია და ბევრი სხვადასხვა ზღაპარია თითქმის ყველა გემოვნებისთვის.
არსებობს პრეუსლერის ძველი ზღაპრების სერია, "პატარა ჯადოქარი", "პატარა მერმენი" - უმეტესობას მოსწონს. კლასიკური Dunno-ს კარგი ის არის, რომ მისი წაკითხვა შესაძლებელია როგორც ცალკეული ისტორიები.
ზოგადად, ყველა ამბავი ბავშვებზე უნდა იყოს ჰიტი. პივოვაროვა "ერთხელ კატია მანეჩკასთან ერთად", ნესტლინგერი "ისტორიები ფრანცზე" და ა.შ. სხვათა შორის, პირველი კლასისთვის, მოძებნეთ და შეხედეთ წიგნებს სკოლისა და სკოლის მოსწავლეების შესახებ. ოფჰანდ, „ელა პირველ კლასში“, „ცაცკი სკოლაში მიდის“ - ეს გამახსენდა ახლახან გამოქვეყნებულიდან.

01/21/2015 10:57:04, მკითხველო ჩვენ*

აქ, შთაგონებული სატანკო ტოპებით. რა თქმა უნდა, ჯერ კიდევ მიწევს სწავლა და სწავლა, მაგრამ მაინც. როგორ ფიქრობთ, ის წავა კონკურსზე "ერთი დღე დედასთვის"? :) * * * * * * მე გავთხოვდები, რადგან ცხოვრებაში ყველაფრის მეშინია! ასე რომ, მალე დაკავშირებული თემა შეიძლება სამუდამოდ გაწყდეს! სიძნელეები მაწუხებდა და ვერ დავთვლი რამდენი ორმოა! ეს იყო ის, რასაც მოუთმენლად ველოდი? როდის დააფასე შენი ქმარი? პრობლემებისა და ისტორიების სიბნელე დაეცა ჩემს ნათელ თავზე! ყველაფერი მშვენიერი იყო თეორიებში! მაგრამ ეს სიმართლე აღმოჩნდა! რა ვუყო ლურჯ მელანქოლიას, როგორ...

ამბავი ცხოვრებიდან

მე ვთავაზობ დავასახელო სხვადასხვა წლების ყველაზე ლამაზი და უბრალოდ ძალიან წარმატებული საბავშვო წიგნები დიზაინისა და ილუსტრაციების თვალსაზრისით. უბრალოდ არ დაგავიწყდეთ სათაურის გარდა მიუთითოთ გამომცემელი და მხატვარი. შესაძლოა, არის წიგნები თქვენი ბავშვობიდან, რომლებიც გახსოვთ. ბავშვობიდან ძალიან მახსოვს "ზურმუხტის ქალაქის ჯადოქარი" ვლადიმირსკის ილუსტრაციებით, ფაქტობრივად, მათ გაუძლეს დროის გამოცდას. :) უახლესი, სულისშემძვრელი საბავშვო წიგნებიდან, მე მოვახერხე ყიდვა " Თოვლის დედოფალი"გამოაქვეყნა...

დისკუსია

გმადლობთ ყველას ძველი წიგნების შეხსენებისთვის და ახლის აღწერისთვის.

გუშინ წიგნის ბაზრობაზე ვიყავი. კიდევ ერთხელ ყურადღებით (რაც შეიძლება) გადავხედე სხვადასხვა წიგნებს. და კიდევ ერთხელ დავრწმუნდი, რომ ყოველთვის უნდა გაითვალისწინო რეკომენდაციები, მაგრამ! ყველაფერს პირადად ყურება სჭირდება. ყველას განსხვავებული გემოვნება აქვს. :)
მეორე წიგნი გამომცემლისგან. BA-BA-GA-LA-MA-GA - მე არ მიყიდია "ნისლიანი ალბიონის ზღაპრები". Დიახ, მშვენიერო. მაგრამ არა "ჩემი". :) მაგრამ მე ვიყიდე კიდევ ერთი "თოვლის დედოფალი" საჩუქრად. :)
სხვათა შორის, ფასები შესამჩნევად განსხვავდება მაღაზიის ფასებისგან.
ჩემი საყვარელი უსაჩევის "ჭკვიანი ძაღლი სონია" ასევე რატომღაც არ მახარებდა თავისი მხატვრული მხარით. :(

იან ეხოლმის „ტუტა კარლსონი, პირველი და ერთადერთი...“ თითქმის ამოიბეჭდა, როგორც მივხვდი. ამიტომ ვინც აპირებს ამ შესანიშნავი და ძალიან კეთილი წიგნის შეძენას, იჩქარეთ.

ყურადღება მიაქციეთ სერიას „კლასიკური პოეზიის შედევრები ახალგაზრდა მკითხველისთვის“ (Eksmo). როგორც ანოტაციაში წერია – „სრულწლოვანი ბავშვებისთვის წასაკითხად“, ე.ი. არა ჩვილებისთვის, მაგრამ ყოველ შემთხვევაში ძალიან ძველი სკოლამდელი და უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის. სასარგებლო იქნება მომავლისთვის. სერიალში ჯერჯერობით მხოლოდ ერთი წიგნი მაქვს – „უილიამ შექსპირი“. ეს არის ამონარიდები ყველაზე სხვადასხვა ნამუშევრებიშექსპირი შჩეპკინა-კუპერნიკის, პასტერნაკის, ლოზინსკის, დონსკოის, მარშაკის თარგმანებში. კარგად ილუსტრირებული. მხატვარს ვერ დავასახელებ, წიგნი გამოქვეყნებულია ამერიკელი გამომცემლის ნებართვით. მე ყურადღებით ვაკვირდები ამ სერიის წიგნებს ო. უაილდისა და რ. კიპლინგის ლექსებით.

გადაღება: სამუშაოც და ზღაპარიც.
...მაშინ ეს კლუბი სასტუმრო პარკში მდებარეობდა და ერთ-ერთი საუკეთესო იყო: კარგი მუსიკა და სერვისი, გემრიელი კერძები და ლამაზი გარემო. ახლა რაღაც სხვაა, სულ სხვა. ასე რომ, ჩვენი კომპანია შეუმჩნეველი არ დარჩენილა. გულწრფელად რომ გითხრათ, ყველამ ცნობისმოყვარეობით შემოგვხედა. რა თქმა უნდა: 12 ლამაზი გოგონა, ყველა ერთსა და იმავე ტალღის სიგრძეზე. მოგონებებიდან მაინც მაწუხებს. მაგრამ ეს ასე არ არის. იმ საღამოს გართობის დრო არ მქონდა: ჩემი საყვარელი სხვა ქალაქში იყო და ისიც ავად იყო. ყველა აზრი იყო...

ვინმემ შეძლო ამის დამარცხება? პრინციპში ეს ნევროლოგების საქმეა და არა ვირტუალური, მესმის. უბრალოდ ვიფიქრე - ეს საერთოდ განკურნებადია?:(იმ ​​პირობით, რომ ბავშვი იღებს ვიტამინებს, დადის სასეირნოდ, ჭამს რაც შეიძლება სრულად, კომპიუტერი და ტელევიზორი შეზღუდულია, ანუ დაღლილობა არ არის გარეგანი, არამედ თავისთავად:(აი რა არის ამით შეიძლება არასწორად გაკეთდეს? შრომისუნარიანობის ლიმიტი არის 30 წუთი. მერე ეს არის. დაღლილობა იწვევს ყურადღების და კონცენტრაციის ნაკლებობას და სამუშაო ამ დროისთვის შესრულებული არ არის, მაშინ ესაა...

დისკუსია

შეტყობინება წაშალა მოდერატორმა წესების მიხედვით:
- განხილვისთვის აკრძალული თემა (თემათა სია მოცემულია წესების მე-2 პუნქტში)
5 დარღვევის შემდეგ გადახვალთ კითხვის რეჟიმში!

29.11.2005 21:47:27, ვოვჩიკი

სცადეთ Lifepack Junior (სიცოცხლის პაკეტი ბავშვისთვის) ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს დანამატი რეკომენდებულია იუნესკოს მიერ, როგორც საუკეთესო ვიტამინის კომპლექსი ბავშვებისთვის, ჩემი ქალიშვილი 3,5 წლისაა, ორსულობის წლიდან სვამს ამ დანამატს, ახლა იცის თითქმის მთელი ანბანია და ერთ-ერთია იმ 5 ბავშვს შორის ვინც გამუდმებით დადის საბავშვო ბაღში დანარჩენები ავად არიან თვეში 780 მანეთი ღირს. პედიატრები ამბობენ ასეთი კომპოზიცია არსად არ უნახავთ მე თვითონ მოსკოვიდან ვარ დაურეკეთ დავწეროთ და გეტყვით სად ვიშოვო ელენა

27.11.2005 02:00:39, ლ.კ.

რა მივცეთ ხანდაზმულ მარტოსულ ადამიანს?

დისკუსია

გმადლობთ, მიხარია, რომ მოგეწონათ ჩემი სტატია, დიახ, ჩვენს რთულ პერიოდში ძალიან მნიშვნელოვანია მოხუცების მოვლა.
ბოლოს და ბოლოს, როგორც ვექცევით მათ, ჩვენი შვილები ყურადღებას მოგვაქცევენ.

როგორი სასტიკია ჩვენი სამყარო, უბრალოდ, ასეთი ისტორიებით უნდა შევახსენოთ ადამიანებს, რომ არ დაივიწყონ მოხუცები. ძალიან მომეწონა.

04/15/2012 20:18:25, nadya_luka

აქ, ომში მყოფ ქალებზე. უკვე ორი საათია ვტირი... მოდერატორებო, ძალიან ინტიმურია, ძალიან...

დისკუსია

ძალიან ვნერვიულობდი წინა გოგოებზე :((

ჰოდა, მეშინოდა ლინკზე გადასვლის რამდენიმე დღე, ვიცოდი, რომ საშინელი იქნებოდა, მაგრამ წავიკითხე... სიტყვები არ მყოფნის. არასდროს მიფიქრია ომის შემდგომ ნეგატიურ დამოკიდებულებაზე გოგოების მიმართ. სკოლაში, როცა ომზე ვკითხულობდით, არ ვფიქრობდი ქალისა და მამაკაცის ურთიერთობაზე, ყველაფერს მორალურად ვთვლიდი). მაგრამ მართლაც, ამდენი წლის განმავლობაში, კაცები ქალების გარეშე, ყველა გაურბოდა, ყველა გოგო ამას ვერ გაუმკლავდებოდა. ადრე კი მორალი გაცილებით მკაცრი იყო „ქორწილამდე, არა, არა“, ასე რომ, ასეთი პატარძლები არ იყვნენ ბედნიერი, მაგრამ ომში მყოფი ვაჟებისთვის, თურმე ყველაფერი შესაძლებელი იყო.
მე მოვისმინე ისტორიები ფრონტის ჯარისკაცებისგან, რომ ქალები მზად იყვნენ დაწოლილიყვნენ ფრონტის ხაზზე ნებისმიერ მსურველთან მხოლოდ იმისთვის, რომ დაორსულდნენ; ორსული ქალები ფრონტზე არ აჩერებდნენ. თავიდან ყველა მოხალისეობდა, მაგრამ ჯოჯოხეთი ისეთი იყო, განსაკუთრებით ქალებისთვის, რომ მზად იყვნენ ომი სხვადასხვა გზით დაეტოვებინათ. და შეთანხმდნენ, ვინ იცის, ვისგან გაეზარდათ შვილი, რომ აღარაფერი ვთქვათ უსაყვარლეს, ამაზრზენ ბავშვზე... დიახ, ყველას ბედი დამახინჯდა, ყველა შემთხვევაში მაშინ. იქნებ ასეთი ამბების გამო იყო ნეგატიური დამოკიდებულება ყველა წინა ხაზზე, ისევე როგორც ფრონტის მიმართ?

გადავწყვიტე, კოლექტიურ გონებას მივმართო. ითხოვს დახმარებას ლექსის არჩევაში. და როგორც ჩანს, პოვნა არ არის პრობლემა, პრობლემა არჩევანია. ჩვენ გვჭირდება ლექსი, რომელიც კარგად ჟღერს, როცა 9 წლის ბავშვი იმღერებს. საქმე ისაა, რომ ამ შეჯიბრში ბედი არ გვაქვს. ჩვენ მივიღებთ მონაწილეობას ერთი წლის განმავლობაში. ყოველწლიურად არის ახალი თემა. ყოველწლიურად ვირჩევთ შესანიშნავ ლექსებს და, როგორც ჩანს, იშვიათია, მაგრამ ჩვენს კლასში გვყავს გოგონა, რომელიც სწავლობს თეატრალურ სტუდიაში. და, "იღბლიანი" დამთხვევით, ორი წელი ჩვენი არჩევანია...

დისკუსია

ს.ვიკულოვი "გამარჯვების აღლუმი", ვ.პოპკოვი "მზესუმზირები". ჩემმა ქალიშვილმა წაიკითხა 8 და 10 წლის ასაკში.ორივეჯერ მიიღო ლაურეატი.წარმატებები!!!

16.02.2012 22:48:28, ნატა-შატი

არტილერის შვილს ვასწავლიდით „მაიორ დეევს ჰყავდა თანამებრძოლი მაიორი პეტროვი... ვაჟი სულ რაღაც 9 წლის იყო.

დედიკოებო, მითხარით, რამდენი ლექსი (და რომელი) გასწავლეთ ზეპირად პირველ კლასში? განსაკუთრებით მაინტერესებს სკოლა 2000 პროგრამა, რომელშიც ჩემი შვილის სწავლა იგეგმება. თქვენს შვილს დიდი დრო დაუთმო დასამახსოვრებლად? მე მესმის, რომ ყველას მეხსიერება განსხვავებულია (ჩვენი არც თუ ისე კარგია:(((), მაგრამ მინდა წარმოვიდგინო ხარჯების სავარაუდო რაოდენობა - დრო და მორალი:) Plizzzzzz!

დისკუსია

ვასწავლით ნახევარი დღე! ბევრი რამ არის დამოკიდებული იმაზე, არის თუ არა ლექსი გრძელი, რთული ან უბრალოდ სულელური. როცა მეკითხებიან, ვფიქრობ, ვესროლო თუ მოთმინება. მასწავლებელი ამბობს, განავითარეთ თქვენი მეხსიერება, ასე რომ, ჩვენ განვავითარებთ მას მთელი ოჯახის ნერვებზე. უნდა ითქვას, რომ ბავშვობიდან ვერ იტანს პოეზიას, ჯერ ყვიროდა, მერე წიგნი დახურა სიტყვებით: „დასასრული“, მერე საერთოდ მალავდა წიგნებს და ღრიალებდა... პოეზია არ აინტერესებს. ასე რომ, მას უყვარს ზღაპრების გამოგონება, თავად შედგენა, ასევე თავად გამოდის სასაცილო გამოცანები და როდესაც ლექსს სთხოვენ, მაშინვე სევდიანად გამოიყურება. მაშასადამე, ნახევარი დღეა და არაა ფაქტი, რომ დილით სკოლაში გეტყვის...

ახლა მის თავში მწარე სიტყვები ადვილად ჩამოყალიბდა ლექსად. ბოლო სტრიქონის დაწერის შემდეგ, მძიმედ მიდიოდა, მოიარა საავადმყოფოს მთელი პალატა, სადაც ახლახან იწვა შვილთან ერთად. უცებ უცებ გაჩერდა და თავისი დიდი, ლამაზი თვალები ლურჯ უძირო ცას მიაპყრო. სადღაც იყო მისი შვილების სულები - მისი ბიჭები. Და ის! სწორედ მას უჩურჩულა: „უფალო, თუ არსებობ, ეს მე მემართება? რატომ მსაჯებ ასე? რისთვის? ბევრს არ ვითხოვ, უბრალოდ მინდა ვიყო ყველა ქალისთვის! მე უბრალოდ მინდა ვიყო დედა!” ხელები მუშტებში მოხვია, ფრჩხილები ხელისგულებში ჩარგო, მაგრამ...

ბავშვი დრამატულ სკოლაში აუდიენციას აპირებს. Უნდა წაიკითხო. ისე რომ არ იყოს გრძელი, ლამაზი, საინტერესო და დასამახსოვრებელი. დონე, როგორც ზრდასრული ადამიანისთვის. იქნებ ერთ-ერთი თქვენი ფავორიტი?

დისკუსია

ვლადიმერ ვოლკოდავი - მუნჯი:

ერთ დღეს, მშვენიერ მაისის დღეს,
გამვლელი დაეცა ქუჩაში,
აბსურდულად ჩავარდა, პირდაპირ ტალახში,
ყველამ მიუთითა და იცინოდა...

და ისინი მიცურავდნენ სახეებს.
წუწუნებდნენ – ასე უნდა დალიოო!
და მან ყველას თხოვნით შეხედა,
ადგომას ცდილობს, სიცილს და... ცოდვას.

გაურკვეველ სიტყვებს ყვიროდა...
ნაცრისფერი თავი სისხლში...
სახიდან ტალახი სდიოდა,
ირგვლივ ხალხი ჩურჩულებდა - „წითელი“, „ნაძირალა“...

და დადიოდნენ
სულში ამაყი, ასეთი არ ვარ!
და ზიზღით იფურთხება,
ტალახში დაბინძურების ეშინია.

სხვები უბრალოდ მალავენ მზერას,
ისე გაიარეს, თითქოს ეჩქარებოდათ...
აწიე?... ღმერთმა ქნას!
ის ცხოველს ჰგავს, ტალახში.
***
ასე გავიდა საათი საათში,
მზის ჩასვლა უკვე გაქრა...
ღამის წყვდიადში არის მხოლოდ პატრული,
ჭუჭყიან გუბეში ტომარა შევნიშნე...

ზიზღით დაარტყა ჩექმით,
ადექი ნასვამი... სარდაფი შენი სახლია.
ცისფერი ტუჩები ვერ შეამჩნია...
არ უპასუხა... გვამი იყო...

***
ჭაღარა კაცი არ იყო მთვრალი,
მტკივნეულ გულს ხაფანგმა ჩაეჭიდა,
ბედი იღიმება,
ის პირდაპირ ჭუჭყში ჩააგდეს...

ამაოდ ცდილობდა წამოდგომას,
ამაოდ ცდილობდა დარეკვას,
კედელივით დაჭერილი ტკივილისგან...
მაგრამ აქ არის პრობლემა... ის მუნჯი იყო...
***
და შესაძლოა ერთ-ერთი ჩვენგანი
ეს არაერთხელ მინახავს,
საზიზღარი ღიმილი დნება,
იქნებ დამეხმარონ, მაგრამ მე არა...

მაშ ვინ ვართ... ხალხი... თუ არა?
კითხვა მარტივია - პასუხი მარტივი არ არის.
მიყვარს ჯუნგლების კანონები,
სადაც ყველა მხოლოდ თავისთვისაა.
***
მაისის ერთ მშვენიერ დღეს
ქუჩაში გამვლელი დაეცა...

03/04/2018 16:04:22, Alina Zhogno

ამ საჩუქრის მიღებით, მაიმუნებმა მთელი თავიანთი ახალი ინტელექტუალური შესაძლებლობები ორი პრობლემის გადასაჭრელად ჩააგდეს: ეპოვათ შემცვლელი მათი გახეხილი კანისთვის, რომელიც იქნებოდა შესაცვლელი, ლამაზად შეღებილი და დადებითად ხაზს უსვამდა მათ. ძლიერი წერტილებიდა ასევე გადარჩენა რაიმე ძალისხმევისგან რაიმესთან მიმართებაში, ყველანაირი გენიალური ხელსაწყოებისა და მანქანების გამოგონებით. ფაქტობრივად, ვითარება დღემდე უცვლელია.

***

აჰ, ქალები!

ისინი მთებს ჰგვანან, არა, მთელ კონტინენტებსაც კი! ისინი უზარმაზარი და გრანდიოზული არიან თავიანთი სიდიადით. კაცები პატარა ბაგეებივით არიან და ქალებზე ცხოვრობენ, როგორც გიგანტურ ხეებზე...

მაგრამ რა აბსურდულია ის, რასაც საზოგადოება აიძულებს ქალს დაიჯეროს: რომ ის არის პატარა, სუსტი, უმწეო კაცის გარეშე...

აჰ, კაცებო!

ისინი ჰგავს მანათობელ იარაღს - დანა, რომელსაც შეუძლია ამ რეალობის გახსნა. მაგრამ რას აკეთებს მათ გონება? ის აიძულებს მათ გამოიყენონ თავიანთი საჩუქარი უაზრო და სასაცილო ამოცანების გადასაჭრელად, რომლებიც ვერაფერს შეცვლის მათ ცხოვრებაში და ბედში...

მურთაზ დავითაშვილი, „წერილები დედას“

***

უძველეს დროში ვიღაც ხალხს აჩუქებდა დიდ ძღვენს - წინდახედულობის, მომავლის ცოდნის ნიჭს. „გონებას“ ეძახდნენ. მაგრამ, იმის ნაცვლად, რომ ადამიანები ყოვლისშემძლე გახდნენ, ეს მათი წყევლა გახდა. ხალხი ვერ უმკლავდებოდა მის წარმოუდგენელ, გასაოცარ ძალას. შედეგი იყო ის, რომ ისინი, განსხვავებით მსოფლიოს ყველა სხვა ცოცხალი არსებებისგან, რომლებიც ცხოვრობენ „აქ და ახლა“, აღმოჩნდნენ უფრო გრძელი, თითქმის გაუთავებელი დროის ტყვეობაში, რომელსაც მათ დაიწყეს „სიცოცხლის“ დარქმევა, განასხვავებდნენ „წარსულს“ და „ მომავალი”” ამრიგად, მათი ძალა გავრცელდა უსასრულობაზე და მიმდინარე მომენტის გამოცდილების ინტენსივობა თითქმის ნულამდე შემცირდა. ახლა ადამიანის ერთადერთი იმედი არის დაუბრუნდეს ამ დაკარგულ მომენტს, ათასწლეულების წინ, „აქ და ახლა“.

იგნასიო რამირესი, "დაბრუნება ვარსკვლავებში"

***

დღევანდელი ხუმრობა ჩემი უფროსისგან

ქალს ტუალეტის ქაღალდით ხელში:
"ეს თქვენი პრინტერისთვისაა?"

მაფიქრებინებს, რომ ადამიანები უბრალოდ უცნაური ბიოპრინტერები არიან, რომლებიც მთელი ცხოვრება დაუღალავად ბეჭდავენ ტუალეტის ქაღალდზე რაღაც გაუგებარს.

იგორ კლოპკოვი, "ყოველდღიური ამოცანები"

***

ჩემს ერთ-ერთ მეგობარს, რონალდუ ერქვა, ყოველთვის დიდ მანქანაზე ოცნებობდა. მისი ცხრა, მიუხედავად იმისა, რომ იგი გაბედულად და ოსტატურად მართავდა მას, არასოდეს დააკმაყოფილა მისი მამაკაცური ამბიციები. ჩვენ ყოველთვის ვიცინოდით მასზე, ამ თვისებაში ვხედავდით ფროიდის მამრობითი კომპლექსს, რაც იწვევს იმას, რომ მისი მფლობელი ირჩევს უფრო დიდ და გრძელ ჰალსტუხს.

და შემდეგ, ერთ მშვენიერ დღეს, რონალდუმ მიიღო მართლაც დიდი მანქანა - ეს იყო 940 Volvo მოდელი. ახლა ის უჩვეულოდ პატივსაცემი და თავდაჯერებული გამოიყურებოდა. ხმაც კი შეეცვალა. ასე რომ, ერთ დღეს, როცა უზარმაზარ საცობში ვიდექით და ნელა მივიწევდით წინ, რონიმ, შუბლი შეიჭმუხნა და მითხრა:

მისმინე, არ გგონია, რომ პატარა გამოვიყურები ამ მანქანაში?

იგნასიო რამირესი, "დაბრუნება ვარსკვლავებში"

***

და რატომღაც არავისთვის უცნაურად არ ჩანს, რომ ამ ადამიანებს უღებენ ფოტოებს, ბავშვებით და სიამაყისგან გაყინული სახეებით: "ჩვენ წარმატებით გავმრავლდით!"

ედგარ გოია, "ღმერთების რისხვა"

***

თავში უცნაურმა აზრმა გამიელვა: ვიღაცამ, სადღაც, ჩემი ოდნავი ცოდნისა და მონაწილეობის გარეშე, მალულად გამიჩინა შვილი.

ე.რომიჩკა, „მოხუცი კაცის ფიქრები და გრძნობები“

***

”თქვენი პირადი ანგარიშის ბალანსი არის $8. არ არსებობს თქვენი პირადი ანგარიშის გათიშვის რისკი."

„თქვენი პირადი ანგარიშის ბალანსი არის ნულოვანი აშშ დოლარი. მოსალოდნელია თქვენი პირადი ანგარიშის დეაქტივაცია ერთ წამზე ნაკლებ დროში..."

ენრიკე კორტსარი, "მობილური კომუნიკაციები არგენტინაში"

***

რა არის ეს, ეს კალამია. რა არის ეს, ეს არის ფანქარი.

თარგმანი: რა არის აქ? აქ არის კალამი. რა არის იქ? იქ არის ფანქარი.

მნიშვნელობა: ყველაფერი თანაბრად მნიშვნელოვანია ან თანაბრად უმნიშვნელო. აქა და იქეთ შორის განსხვავება ნამდვილად არ არის. ეგოს ყალბი დუალიზმი უნდა დავამარცხოთ.

სვამი კრი კრიშნა, "ღმერთი ჩვენს გარშემოა"

***

განსაკუთრებით უცნაური წესები დამკვიდრდა მათ ე.წ. "საზოგადოებრივი ტრანსპორტი" 1. უმეტეს შემთხვევაში, იქ არის ქალი, რომელსაც მხარზე პატარა ჩანთა აქვს.

ჩვენი გაოცება დიდი იყო, როდესაც აღმოვაჩინეთ, რომ ზემოთ ნახსენები ქალი აიძულებდა „მგზავრებს“ 2 ეყიდათ 3 მისი პატარა შესაფუთი ქაღალდიდან უაზრო დიზაინით და აშკარად გაბერილ ფასად.

თუ უარს იტყვის ამ უსარგებლო პროდუქტის შეძენაზე, ქალი თავისი სკანდალური საქციელით ოპონენტის შევიწროებით იმუქრება.

თავისთავად, ეს დაბალი ხარისხის შანტაჟი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმეს შეაშინოს: რა შეიძლება გაგიკეთოს, ილოცეთ, შუახნის, სუსტი ქალი კონტროლიორი?

თუმცა, მის უკან თითქმის ყოველთვის დგას უზარმაზარი ძალა: „ავტობუსის მძღოლი“ 4, ქალის ხრიკების ერთგული და მზადაა გააჩეროს საზოგადოებრივი ტრანსპორტი, რათა მოეწონოს მისი ახირება, რაც იწვევს იმ ფაქტს, რომ სკანდალის დამნაშავე (დადანაშაულება დანაშაულის გარეშე) !) ხდება განდევნილი სხვა მგზავრებს შორის, რაც ხელს უშლის მათ შემდგომ მოძრაობას, რაც აუტანელია.

1 საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ლითონის ყუთები სხვადასხვა დიზაინის, რომელსაც შეუძლია თვითმავალი. აქვს შიდა ღრუები, ადაპტირებული მგზავრების მისაღებად 2 .

2 მგზავრი არსებები, რომლებიც იყენებენ OT 1-ს, როგორც სატრანსპორტო საშუალებას.

3 ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულება, დამახასიათებელი განვითარების მე-3 ეტაპის არსებებისთვის.

4 თავი ზემოთ 1-დან.

ვიქტორ მიხაილოვი, "ურბანული ანთროპოლოგია"

***

ბევრი ადამიანი აკრიტიკებს რეკლამას. კონკრეტულად რა არის რეკლამა? რეკლამა არის შესანიშნავი ინსტრუმენტი ინტელექტის საფუძველზე დისკრიმინაციისთვის. მხოლოდ ყველაზე ინტელექტუალურ მომხმარებელს შეუძლია გაუძლოს დაბალი ხარისხის საქონლის თავდასხმას და მოახდინოს მათი მოხმარების ოპტიმალური ორგანიზება. გასაკვირი არ არის, რომ ასეთი ჭკვიანი მომხმარებლები ბუნებრივად ყველაზე მდიდრები აღმოჩნდებიან. სწორედ ისინი სტუმრობენ ჩაის კლუბებს, იაპონურ რესტორნებს, ძვირადღირებულ ყავის მაღაზიებს და მაღალი სამომხმარებლო კულტურის მსგავს ადგილებს. დანარჩენი უნდა დაკმაყოფილდეს მედიის მიერ აგრესიულად რეკლამირებულ ინგრედიენტებზე დაფუძნებული დაბალი ხარისხის პროდუქტის სახლში მომზადებით. ამგვარად, ქვეყანა ზოგავს მნიშვნელოვან სახსრებს და საზოგადოების ინტელექტუალური ელიტა იღებს ფიზიოლოგიურ სათავეს (კვების ხარისხი პირდაპირ გავლენას ახდენს ინდივიდის მუშაობაზე და შრომისუნარიანობაზეც კი).

***

ოდესღაც მას ღრმად გაოცდა სიტყვა „ვიკონტი“, რომელიც ყველაზე ნათელ კონტრასტს წარმოადგენდა ნაცრისფერ რეალობასთან, რომელიც ტრიალებდა ქვეყანაში იმ ბნელ წლებში.

იმ შორეული ინციდენტის გამოხმაურებამ, რომელიც არაერთხელ აისახა ქვეყნის ცხოვრებაში გარდამტეხ მომენტებსა და ძვრებზე, საბოლოოდ გამოიწვია კაცის დაბადება, სახელად ვიკენტი ვიკენტიევიჩი.

ზოგადად, თითქმის ყველაფერი, რაც ირგვლივ ხდება, სწორედ ამ ლოგიკურ-აბსურდული სქემის მიხედვით ხდება

ა.ივანოვი, "ინჟინრის კარმა"