Osnovne fraze na francuskom sa izgovorom. Fraze na francuskom za tetovaže. Poznate fraze i izrazi na francuskom

Francuski je veoma lep i melodičan jezik. Nije iznenađujuće što neki ljudi biraju fraze na francuskom za svoje tetovaže. U ovoj kolekciji prikupili smo za vas zanimljive citate, aforizme, idiomi i izjave poznati ljudi. Ima dugih i kratkih fraza, jednostavno smiješnih ili ispunjenih dubokom filozofskom misli. Ovim natpisom možete ukrasiti bilo koji dio tijela: zglob, ključnu kost, leđa, rame itd.

• L"amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

  Ljubav prema sebi je početak romanse koja traje cijeli život.

• Toute la vie est la lutte

  Sav život je borba

• Si on vit sans but, on mourra pour rien

  Ako ne živiš za nešto, umrijet ćeš za ništa.

• Personne n"est parfait, jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne

  Osoba nije savršena dok se neko ne zaljubi u tu osobu.

• Tout passe, tout casse, tout lasse

  Ništa nije vječno pod Mjesecom

• Tout cijena

  Po svaku cijenu

• Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie

  Kada jednom rizikujete, možete ostati sretni do kraja života

• Une seule sortie est la vérité

  Jedini izlaz je istina

• Ma vie, mes regles

  Moj život moja pravila

• Écoute ton coeur

  slušaj svoje srce

• Les rêves se realisent

  Snovi postaju stvarnost

• C'est l'amour que vous faut

  Ljubav je sve što ti treba

• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

  Čovek u sebi nosi seme sreće i tuge

• Plaisir de l"amour ne dure qu"un moment, chagrin de l"amour dure toute la vie

  Ljubavni užitak traje samo trenutak, ljubavni bol traje cijeli život

• Vivre et aimer

  Živjeti i voljeti

• L "amour est la sagesse du fou et la deraison du sage

  Ljubav je mudrost budale i ludost mudraca

• Telle quelle

  Onakva kakva je

• Tous mes rêves se realisent

  Svi moji snovi se ostvaruju

• Rencontrerons-nous dans les cieux

  Nađi me na nebu

• Le temps perdu ne se rattrape jamais

  Ne možete da vratite vreme koje je prošlo

• L"amitié est une preuve de l"amour

  Prijateljstvo je dokaz ljubavi

• Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration

  Uživajte u životu, ima rok trajanja

• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur

  Svaki poljubac je cvijet čiji je korijen srce

• Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort

  Kada se dva plemenita srca zaista vole, njihova ljubav je jača od same smrti

• Mon comportement - le résultat de votre stav

  Moje ponašanje je rezultat tvog stava

• Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus

  Postoji samo jedan lek za ljubav: voleti više

• Chacun est entraîne par sa passion

  Svako ima svoju strast

• Le souvenir est le parfum de l"âme

  Uspomene - parfem za dušu

• Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain

  Svaki dan te volim više nego juče, ali manje nego sutra

• On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne puissent voir ta beauté...

  Kažu da je ljubav slepa. Šteta što ne vide tvoju lepotu...

• Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

  Poljubac je najpouzdaniji način da šutite kada pričate o svemu.

• Sois honnêt avec toi-même

  Budite iskreni prema sebi

• Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

  Najkraći put od zadovoljstva do sreće prolazi kroz nežnost

• Mieux vaut tard que jamais

  Bolje ikad nego nikad

• Le temps c"est de l"argent

  Vrijeme je novac

• Croire à son etoile

  Verujte u svoju zvezdu

• L'amour fou

  Crazy Love

• Sauve et garde

  Blagoslovi i spasi

• Sans espoir, j"espere

  Bez nade, nadam se

• Un amour, une vie

  Jedna ljubav jedan zivot

• Forte et tendre

  Jaka i nježna

• Heureux ensemble

  Sretni zajedno

• L'espoir fait vivre

  Nada te održava u životu

• La famille est dans mon coeur pour toujours

  Porodica je uvijek u mom srcu

• J"aime ma maman

  Volim svoju mamu

• Que femme veut - Dieu le veut

  Ono što žena želi je ono što Bog želi

• C'est la vie

  To je život

• L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour

  Ljubav koja ne prazni nije ljubav

• De l"amour a la haine il n"y a qu"un pas

  Od ljubavi do mržnje samo je jedan korak

• Unfleur rebelle

  buntovnički cvijet

• L'argent ne fait pas le bonneur

  Novac ne može kupiti sreću

• J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer

  Izgubio sam svo vreme koje sam proveo bez ljubavi

• Tout le monde à mes pieds

  Sve do mojih nogu

• Ce qui liči na l"amour n`est que l"amour

  Ono što liči na ljubav je ljubav

• Je vais au rêve

  Idem ka svom snu

• Aimes-moi comme je t"aime et je t"aimerais comme tu m"aimes

  Voli me kao što ja volim tebe i voleće te kao što ti voliš mene

• Rejette ce qu"il ne t"es pas

  Baci ono što nisi

• Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi

  Bolje je umrijeti na rukama nego živjeti bez tebe

• Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine

  Onaj ko nikada nije znao šta je ljubav nikada nije mogao znati da je vredna toga

• J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime

  Sve sam izgubio, vidite, utopio sam se, preplavljen ljubavlju; Ne znam da li živim, da li jedem, da li dišem, da li govorim, ali znam da te volim

• La vie est belle

  Život je lijep

• Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un unmeasurable jardin

  Kad bi cvijet procvjetao svaki put kad pomislim na tebe, svijet bi bio ogroman vrt.

• Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - execute les rêves

  Nikad nije kasno da budete ono što želite – ostvarite svoje snove

• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder

  Najbolji način da se borite protiv iskušenja je da mu se prepustite

• Face à la verité

  Suočite se sa istinom

• Ma famille est toujours dans mon coeur

  Moja porodica je uvijek u mom srcu

• Otez l"amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs

  Oduzmite ljubav iz svog života i oduzećete svu zabavu.

• Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer

  Ako ne razgovaraš sa mnom, ispuniću svoje srce tvojom tišinom, da ti onda kažem koliko mi nedostaješ i koliko je teško voleti.

• Chaque je odabrao en sin temps

  Sve ima svoje vrijeme

• Jouis de chaque moment

  Uživajte u svakom trenutku

• Respecte le passé, crée le futur!

  Poštujte prošlost, stvarajte budućnost!

• Aujourd"hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais

  Danas - promenićemo "sutra", "juče" - nikada se nećemo promeniti

• Cache ta vie

  Sakrij svoj život

• Jamais perdre l'espoir

  Nikad ne gubi nadu!

• Aimer c"est avant tout prendre un risque

  Voljeti je prije svega riskirati

trajanje: 30 minuta

U ovom odjeljku ćete pronaći 400 najčešćih fraza. Oni će vam pomoći da poboljšate svoje vještine govora, čitanja i pisanja. Ako se setite cele liste, biće vam lakše da započnete razgovor i razumete šta je odgovoreno. Nakon što popunite ovu stranicu, posjetite: fraze 2, fraze 3, fraze 4. Na ovoj lekciji ćete potrošiti 30 minuta. Da biste slušali riječ, kliknite na ikonu Audio . Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi ovog kursa, kontaktirajte me putem e-maila: Naučite francuski.

više fraza

Nakon što popunite ovu stranicu, posjetite:

Blog se postepeno puni korisnim resursima na raznim stranim jezicima. Danas je ponovo na redu Francuz - evo liste od 100 osnovnih fraza koje će vam biti korisne u jednostavnom dijalogu. Možete se pozdraviti, pozdraviti, postaviti jednostavna pitanja i odgovoriti sagovorniku.

Kada ponavljate ili pamtite fraze, ne zaboravite da slušate glas preko i ponovite za spikerom. Da biste pojačali izraze, ponavljajte ih nekoliko dana, praveći male dijaloge i rečenice s njima.

(Neke riječi imaju završnice ženskog roda u zagradama -e i množina -s, -es).

Da li vam se sviđa članak? Podržite naš projekat i podijelite ga sa svojim prijateljima!

Bilo koja studija strani jezik pomaže u razvoju, karijeri i može značajno ojačati vaš društveni položaj. Ovo je odličan trening za mozak koji vam omogućava da održite zdrav um i pamćenje u bilo kojoj dobi. Francuski se smatra bogatim i analitičnim jezikom koji strukturira misao i razvija kritički um; kada vodite pregovore i diskusije, osnovne fraze na francuskom će vam dobro poslužiti.

Da li ih trebate znati?

Poznavanje svakodnevnih fraza je neophodno ne samo za turiste: francuski je nevjerovatno lijep, melodičan i inspirativan jezik. Ljudi koji poznaju istoriju ne mogu ostati ravnodušni prema Francuskoj i njenim herojima; u nastojanju da se pridruže njenoj kulturi, mnogi osećaju želju da proučavaju jezik njenog naroda. Otuda ogromna fascinacija ovim jezikom ljubavnika i pesnika, kojim su govorili Mopasant, Volter i, naravno, Dumas.

Francuski je jedan od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda i govori se u 33 zemlje širom svijeta (uključujući Haiti i neke afričke zemlje). Odavno se poznavanje francuskog jezika smatra dobrom formom, to je jezik diplomata i jednostavno obrazovanih i kulturnih ljudi. Osnovne fraze na ovom jeziku čuju se na međunarodnim simpozijumima i naučnim kongresima.

Gdje će oni dobro doći?

Ako želite da radite u Francuskoj, znanje jezika će vam biti neophodno. Mnoge velike francuske korporacije posluju i u Rusiji; ako u njima započnete karijeru, poznavanje francuskih fraza na početnom nivou pomoći će zaposleniku Renaulta ili Bonduellea, Peugeota, kao i kozmetičkom lideru L'Oreala.

Mnogi se odlučuju da dođu u Francusku na stalni boravak, a znanje francuskog je u ovom slučaju neophodno kao vazduh. Zbog nedovoljnog poznavanja jezika može doći do nesporazuma, nemoguća su nova poznanstva i širenje kruga komunikacije, a moguće su i konfliktne situacije. Ovo ometa dobrobit onih koji žele da žive u Francuskoj. Engleski se u ovoj zemlji slabo cijeni, pa je poznavanje francuskog jezika potrebno, barem na minimalnom nivou. Francuzi su veoma ponosna nacija i zahtevaju poštovanje svog jezika i kulture od svakoga ko dođe ovde da živi. Nepoznavanje svakodnevnih jednostavnih fraza može dirnuti lokalno stanovništvo do srži.

Još jedan strastveni san mnogih naših sunarodnika je da steknu visoko obrazovanje u Francuskoj. Ova zemlja nudi mnoge mogućnosti za studiranje, uključujući i na bazi budžeta. I opet – gde bismo bili bez jezika? Čim se pojave poteškoće s prevođenjem tokom ispita, može vam biti odbijen prijem na univerzitet. Neki francuski univerziteti primaju kandidate bez ispita, samo na osnovu rezultata intervjua na francuskom jeziku. Zbog toga je veoma važno znati jezik ako želite da studirate u zemlji.

Upis na francuske univerzitete po pravilu se vrši godinu dana prije početka akademske godine, odnosno pripremni proces može potrajati dosta vremena. dugo vrijeme, moguće je dobro naučiti francuski, a što ranije počnete sa učenjem, to ćete bolje rezultate pokazati na prijemnim ispitima.

Table

Generale

Transport

Svaki jezik ima svoj fraze i izrazi. I francuski nije izuzetak. Sadrži mnogo fraza, postavljenih izraza i jednostavno poznatih izraza koji su čvrsto ušli u ruski jezik čak i bez prijevoda!

Svi smo dobro svjesni fraza kao što su, na primjer, "C’est la vie - takav je život" ili "Cherchez la femme - traži ženu." Ovim izrazima nije potreban prevod, mi ih koristimo u ruskom govoru direktno na francuskom, znajući dobro šta znače.

Ali osim njih, postoje i druge lijepe i zanimljive fraze na francuskom jeziku, o kojima ćemo vam danas pričati. Naoružajte se notesom i olovkom i zapišite: možda će vam neka fraza poslužiti kao status na društvenim mrežama, a neka postane vaš životni moto!

Poznate fraze i izrazi na francuskom

Dakle, dragi čitaoci, evo nekoliko poznatih francuskih fraza. Možda vam je nešto poznato?

• C'est la vie! - Ovo ježivot!
• Cherchez la femme – Tražite ženu
• L'appétitvientenmangeant – Apetit dolazi sa jelom
• Corbeau blanc – Bijela vrana
• Le temps guérit les blessures – Vrijemeposlasticerane
• Le temps est le meilleur médecin – Vrijeme- najboljedoktore
• Tout mieux dans le meilleur des mondes – Sve je za najbolje u ovom najboljem od svih svjetova
• Il faut jasle pour vivre et non pas vivre pour jasle – NeophodnoTu je, tolive, ANelive, toTu je
• Propos - Usput
• A laver la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive – Budalanaučiti, Štasmrttretirati
• Aproposdebottes – Ni u selo ni u grad
• Aller le nez au vent – ​​Zadržitenosniz vjetar
• Bien volé ne profite jamais – Ukradena roba nije dobra za buduću upotrebu
• Brebis galeuse gâ te le troupeau – LošovceSvestadoplijen
• C’est comme l’oeuf de Colomb, il fallait y penser – ŠkrinjaSamose otvarao
• C'est son fort; il est ferré sur cette matière – Ononovopasjela
• Charité bien ordonnée commencement par soi-mê ja – svojekošuljabližeTotijelo
• Contentementpassrichesse - Zadovoljstvo je bolje od bogatstva; novac ne može kupiti sreću
• Enfermer le loup dans la bergerie – PustikozaVvrt
• Faute avouée est à moitié pardonnée – Prepoznatogreška je napola oproštena
• Il faut laver son linge sale en famille – Netrebaizvršitismećeodkolibe
• Il faut que jeunesse se passe - Nekapoludjet će
• Il ne faut jamais dire: “Fontaine, je ne boirai pas de ton eau” – NepljunutiVdobro, dobro će doćivodenapiti se
• Il n’est pire eau que l’eau qui dort – Btihowhirlpool
• Il n’y a pas de fumée sans feu – NeDešava sedimbezvatre
• Il pleut à sceaux – lije kao iz kante
• Il pleut des hallebardes – Bujicakiša
• Jeter poudre aux yeux - Pokažite prašinu u očima
• Jeter ses louanges aux chiens – Uzaludprobaj; bacanjeperleprijesvinje
• La caque poslao toujours le hareng – Grbavacgrobće popraviti
• La garde meurt mais ne se rend pas – Stražaumire, AliNeza iznajmljivanje
• La main lave l’autre – Handrukupere
• L'argent ne fait pas le bonheur - NeVnovacsreća
• L'erreuresthumaine - Ljudski je griješiti
• L’exactitude est la politesse des rois – Preciznost- ljubaznostkraljevi
• L'izuzetakpotvrdilarègle – Izuzetak dokazuje pravilo
• L'homme est un loup pour l'homme - Čovječeosobavuk
• Loin des yeux, loin du coeur – CokoDole sa, odsrcatamo
• Proverbe ne peut mentir – Poslovica ne može lagati
• Quand on parle du loup on en voit la queue - govorimo o vuku, a vuk nam dolazi u susret; lako za pamćenje
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Divnogrditi, samozabaviti se
• Rirabienquiriraledernier - Onaj ko se poslednji smeje najbolje se smeje
• (Serrés) comme des harengs (en caque) – KakoharingeVbure
• Telle vie, telle mort – Psupasjismrt
• Tourner autour du pot – Lupanje okolo
• Tout àuneperaja – Svemu dolazi kraj; ništa nije večno; i ovo će proći
• Une bonne action n’est jamais sans récompense – Dobro djelo neće ostati nenagrađeno
• Ventre affamé n’a point d’oreilles – gladanstomakušiNeIma
• Vivre comme un coq en pâ te – Kao uvaljati sir u puter
• Vouloirc'estpouvoir - Gdje ima volje, ima i sposobnosti

Mnogi francuske fraze, uključujući fraze, prisutni su na tetovažama:

• L'amour vers soi-mê me est le debut du roman qui dure toute la vie – LjubavTosebi- OvoPočniroman, kojitrajesveživot
• Toute la vie est la lutte – Sveživot- Ovoborba
• Si on vit sans ali, on mourra pour rien – Ako živiš bez cilja, možeš umrijeti za ništa
• Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne – NikoNesavršeno, ćaoNezaljubiti seVovoosoba
• Tout passe, tout casse, tout lasse - Sve prolazi; ništa nije večno
• Tout prix - Po svaku cijenu
• Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie – Riskiratijednog dana, Canostanisretanonsveživot
• Une seule sortie est la verité – JediniIzlaz- OvoIstina
• Ma vie, mes règles – Moj život, moja pravila
• Ecoute ton coeur – Slušajte svoje srce
• Les rê ves se realisent – ​​Snoviostvariti se
• C’est l’amour que vous faut – Ljubav je sve što vam treba
• Vivre et aimer – Živi i voli
• L’amour est la sagesse du fou et la déraison du sage – Ljubav- OvomudrostbudaloIglupostžalfija
• Telle quelle – Baš takav kakav je
• Le temps perdu ne se rattrape jamais – LostvrijemeNevraća
• L’amitié est une preuve de l’amour – Prijateljstvo je dokaz ljubavi
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur – Svipoljubac- Ovocvijet, rootkoga- srce
• Mon comportement est le résultat de vottre stav – mojponašanje- Ovorezultattvoj njegovodnos
• Iln'yaqu'unremedepourljubav:aimerplus – Postoji samo jedan lijek za ljubav: voljeti više
• Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout – Poljubac- Ovovećinanajboljenačinšuti, govorećiSve
• Sois honnê t avec toi-mê ja – Budite iskreni prema sebi
• Mieux vaut tard que jamais – Bolje ikad nego nikad
• Croire à son étoile – Vjerujte u svoju zvijezdu
• Un amour, une vie – Jedna ljubav, jedan život
• Forte et tendre – Snažan i nežan
• Heureux ensemble – Sretni zajedno
• L'espoirvjeravivre – Nada ti pomaže da živiš
• La famille est dans mon coeur pour toujours – PorodicazauvijekVmojsrce
• J'aime ma maman - Volim svoju majku
• Que femme veut – Dieu le veut – ono što žena želi, hoće Bog.
• Une fleur rebelle – Buntovni cvijet
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - IizgubljenSvevrijeme, kojipotrošenobezljubav
• Rejettecequ'iln'estpastoi – Baci sve što nisi ti
• La vie est belle – Životpredivno
• Face àlaverité – Suočite se s istinom
• Chaque je izabrao en son temps – svetvojvrijeme
• Jouis de chaque moment – ​​Radujte sesvakomemomenat
• Respecte le passé, crée le futur - Respectprošlost, stvoritibudućnost
• Skladistetavie – sakrij svoj život
• Jamaisperdrejaespoir – nikad ne gubi nadu
• Aimer c’est avant tout prendre un risque – Voljeti- OvoprijeUkupnorizikovati

Ovo su fraze francuskog jezika koje smo odabrali za vas, prijatelji. Možete pronaći još više. Želimo vam puno sreće!