Govorna suvišnost i govorna insuficijencija. Neuspjeh u govoru

Preciznost upotrebe vokabulara. Riječi treba koristiti u strogom skladu sa njihovom semantikom, tj. značenje. Svaka značajna riječ ima leksičko značenje, imenovanje pojava i predmeta stvarnosti kojima u našim umovima odgovaraju određeni pojmovi.

Kombinacija riječi. Za pravilnu upotrebu riječi u govoru nije dovoljno znati njihovo tačno značenje, već je potrebno uzeti u obzir i karakteristike leksičke kompatibilnosti leksičke kompatibilnosti riječi, tj. njihovu sposobnost da se međusobno povežu. Dakle, „slični“ pridevi dugo, dugo, dugo, dugotrajno, dugo se „privlače“ imenicama na različite načine: dug period, dug period (ali ne dug, dug, dug period); dug put, dug put; duge naknade, dugoročni zajam. Često riječi sa istu vrijednost može imati različitu leksičku kompatibilnost (up.: pravi prijatelj - originalan dokument). Kombiniranje riječi u fraze može naići na različite vrste ograničenja. Prvo, riječi se ne mogu kombinovati zbog njihove semantičke nekompatibilnosti (ljubičasta narandžasta, naslonjena, voda gori); drugo, spajanje riječi u frazu može biti isključeno zbog njihove gramatičke prirode (moj - plivati, blizu - veseo); treće, kombinacija riječi može biti otežana njihovim leksičkim karakteristikama (riječi koje označavaju naizgled kompatibilne pojmove se ne kombinuju; kažu da izazivaju tugu, nevolju, ali se ne može reći da izaziva radost, zadovoljstvo). Ovisno o ograničenjima koja regulišu kombinaciju riječi, razlikuju se tri vrste kompatibilnosti: semantička kompatibilnost (od pojma "semantika" - značenje riječi), gramatička kompatibilnost (tačnije sintaktička) i leksička leksička kompatibilnost.

Govorna redundantnost. Sposobnost pronalaženja tačnih riječi za imenovanje određenih pojmova pomaže u postizanju sažetosti u izražavanju misli, a naprotiv, stilska bespomoćnost autora često dovodi do suvišnosti govora - verboznosti. Opširnost se manifestuje u razne forme. Često se može uočiti opsesivno objašnjenje dobro poznatih istina: Konzumacija mlijeka je dobra tradicija, ne jedu samo djeca mlijeko, potreba za mlijekom, navika mlijeka traje do starosti. Je li ovo loša navika? Da li da ga odustanem? - Ne! Ovakvu besposlenost urednik prirodno potiskuje: argumenti koji ne predstavljaju informativnu vrijednost su isključeni tokom književnog uređivanja. Međutim, takvo uređivanje-redukcija nije direktno vezano za leksičku stilistiku, jer ne utiče na leksičku stranu teksta, već na njegov sadržaj. Ponekad se manifestacija suvišnosti govora graniči sa apsurdom: leš je bio mrtav i nije ga sakrio. Stilisti takve primjere opširnosti nazivaju Lyapalissiadas Lapalissiades. Govorna redundancija može imati oblik pleonazma. Pleonazam Pleonazam (od gr. pleonasmos - višak) je upotreba u govoru riječi koje su bliske po značenju i stoga nepotrebne ( glavna poenta, svakodnevna rutina, beskorisno nestaje, predosjećaj unaprijed, vrijedna blaga, tamni mrak itd.). Često se pleonazmi pojavljuju kada se kombinuju sinonimi poljubio i poljubio; dugo i trajno; hrabri i hrabri; samo; ipak, međutim; na primjer. Raznovrsnost pleonasmpleonazma je tautologija tautologija (od gr. tauto - isto, logos - riječ). Tautologija kao fenomen leksičke stilistike može nastati pri ponavljanju riječi s istim korijenom (pričaj priču, umnoži više puta, postavi pitanje, nastavi ponovo), kao i pri kombinovanju strane i ruske riječi koja duplicira njeno značenje (nezaboravni suveniri , prvi put debitovao, neobičan fenomen koji pokreće lajtmotiv). U potonjem slučaju ponekad govore o tautologiji: skrivenoj skrivenoj tautologiji.

Neuspjeh u govoru. Nepažljiv odnos prema jeziku može uzrokovati govornu insuficijenciju – slučajno izostavljanje riječi neophodnih za precizno izražavanje misli: Uprava mora nastojati da se riješi ove ravnodušnosti (propušteno da se riješi); Uljane slike su postavljene u ramove (nedostaje napisano). Do smetnji u govoru često dolazi u usmenom govoru kada govornik žuri i ne prati ispravnost iskaza. Komične situacije nastaju ako se „govornik“ obrati prisutnima preko mikrofona. Zbog govorne insuficijencije, gramatičke i logičke veze riječi u rečenici su narušene, njeno značenje je zamagljeno. Izostavljanje riječi može u potpunosti iskriviti autorovu misao: Za poboljšanje proizvodnih pokazatelja potrebno je ujediniti sve radnike koji se bave ekonomskim pitanjima (potrebno je: ujediniti napore svih radnika); Zbog hladnoće u prostoriji radimo samo hitne prelome - na vratima rendgen kabineta stoji obaveštenje (odnosi se na hitne rendgenske snimke preloma). Zbog izostavljanja riječi razne logičke greške. Dakle, odsustvo potrebne veze u izražavanju misli dovodi do alogizma alogizma: jezik Šolohovljevih junaka oštro se razlikuje od junaka drugih pisaca (jezik Šolohovljevih junaka može se uporediti samo s jezikom junaka drugih pisaca ); Uslovi u gradu su drugačiji od onih na selu (dozvoljeno je porediti uslove života u gradu samo sa uslovima života na selu). Često, kao rezultat propuštanja riječi, dolazi do zamjene pojma. Na primjer: Pacijenti koji nisu posjetili ambulantu tri godine stavljaju se u arhivu – riječ je o kartonima pacijenata, a iz teksta proizilazi da se “pacijenti predaju u arhivu”. Nedovoljna informativnost rečenice u kojoj su izostavljene važne riječi i izrazi posebno često dovodi do apsurda iskaza.

Persitsky je odvukao nevoljnog Lapisa u susjednu sobu. Gledaoci su ih pratili. Tamo je na zidu visio veliki isečak iz novina, okružen bordurom žalosti.
- Da li ste napisali ovaj esej u “Kapetanskom mostu”?
- Napisao sam.
- Čini se da vam je ovo prvo iskustvo u prozi? Čestitamo! „Talasi su se kotrljali preko mola i padali kao brzi džak...“ Pa, bio si prijatelj „Kapetanovog mosta“! "Most" te neće još dugo zaboraviti, Lapis!
- Sta je bilo?
- Stvar je u tome... Znaš li šta je džak?
- Pa naravno da znam, ostavi me na miru...
- Kako zamišljaš džeka? Opišite svojim riječima.
- Pa... Pada, jednom rečju.

Naveli smo ovaj odlomak iz “Dvanaest stolica” kako bismo pokazali: nije dovoljno znati mnogo lijepih, izražajnih ili pametne reči, morate biti u mogućnosti da ih pravilno koristite.

Leksička stilistika je nauka koja proučava leksička sredstva jezika i razvija norme za njihovu upotrebu.

Već smo to ukratko spomenuli u trećoj lekciji, kada smo gledali funkcionalne stilove. Izbor vokabulara pri pisanju teksta je izuzetno važan i izazovan zadatak. Ovisi o vašim ciljevima, publici i funkcionalnom stilu. U trećoj lekciji opisali smo koji je vokabular svojstven određenom stilu i naznačili šta treba miješati različite vrste vokabular u jednom tekstu je nepoželjan osim ako se na ovaj način želi postići poseban umjetnički efekat. U ovoj lekciji ćemo detaljnije govoriti o osnovnim principima leksičke stilistike, koje je korisno znati svakom autoru.

Značenje riječi i njene konotacije

Većina važna karakteristika reč je njeno značenje. Značenja riječi, zajedno s drugim vrstama znakova, proučava se semantika. U semantici postoji nekoliko pristupa definiranju značenja. Nećemo detaljno opisivati ​​razlike među njima, samo ćemo reći da se značenje može shvatiti kao skup predmeta, procesa, pojava, pojma, općeprihvaćenih pravila upotrebe riječi itd. Bez obzira na to kako je značenje definirano, važno je da je ono fiksirano u jeziku, a mi ga sami ne možemo proizvoljno mijenjati. Stoga, ako niste sto posto sigurni u značenje riječi, nemojte biti lijeni pogledati u rječnik, inače riskirate da postanete gore opisani Lyapis Trubetskoy.

Osim toga direktno značenje, koji se ponekad naziva denotacija, svaka riječ ima i dodatna značenja, ili konotacije. Oni su dizajnirani da prenesu stav govornika ili osoba koja piše na predmet govora. Stoga, prilikom odabira vokabulara, potrebno ih je uzeti u obzir. Oni će vam pomoći da efikasno objasnite svoju poentu ili svoj stav. Istovremeno, ako niste razmišljali o konotacijama, onda ih čitatelj može imati i formirat će asocijacije koje nisu one koje ste željeli. Da bismo ilustrirali kako funkcionišu konotacije, evo sljedećih sinonima: poštovanje, odanost, servilnost. Poštovanje- neutralan pojam koji označava osjećaj poštovanja koji proizlazi iz priznavanja nečijih zasluga, zasluga i postignuća. Termin predanost jasno nosi pozitivne konotacije: osoba odana nekome ne samo da ga poštuje, već ga i neće ostaviti unutra Tesko vreme. Servilnost ali ima negativne konotacije: to je glupo, razmetljivo poštovanje, koje ima sebične ciljeve iza sebe i manifestira se u laskanju, servilnosti i servilnosti.

Govorne greške

Upotreba riječi bez uzimanja u obzir njenog značenja i konotacija dovodi do govornih grešaka. „Talasi su padali kao brza dizalica“ je živopisan primjer govorne greške. Lyapis Trubetskoy nije znao tačno značenje te riječi Jack, te ga stoga ubacio u potpuno neprikladan kontekst. Jasno je da je ovaj primjer pretjerivanje: ljudi najčešće brkaju riječi koje zvuče slično ( adresat i adresat, incident i presedan) ili vrijednost ( razvoj i unapređenje, pratnja i favorizovanje). Ponovimo to još jednom glavni način Da biste uklonili takve greške - provjerite značenja riječi u rječniku. Ovo je također korisno jer rječničke stavke najčešće sadrže uobičajene primjere ispravne upotrebe riječi.

Pored grešaka koje direktno proizilaze iz nepoznavanja značenja riječi, postoje i sljedeće vrste govornih grešaka: eufemizam, anahronizam, alogizam, zamjena pojma, neopravdano proširenje ili sužavanje pojma. Pogledajmo ih detaljnije.

Eufemizam je riječ ili izraz koji se koristi za zamjenu drugih riječi koje se smatraju opscenim ili neprikladnim. Na primjer, umjesto da za ženu kažu da je trudna ili da čeka dijete, kažu da je u zanimljivom položaju. Uglavnom, eufemizam nije greška, već je neprikladan i prekomjerna upotreba stvara efekat lošeg stila.

Anahronizam- kršenje hronologije kada se koriste riječi koje se odnose na bilo koje doba. Na primjer, “Srednjovjekovni seljaci, nezadovoljni uslovima svog postojanja, organizovali su mitinge.” Riječ rally pojavio se mnogo kasnije, a njegova upotreba u odnosu na srednjovjekovne seljake je neprikladna.

Alogizam je poređenje neuporedivih pojmova. Na primjer, “Leksikon književnih tekstova je bogatiji u odnosu na druge tekstove.” U ovom slučaju ispada da se leksikon poredi sa tekstovima, iako se može porediti samo sa drugim leksikonom. Ispravna opcija: “Leksikon književnih tekstova je bogatiji u odnosu na leksikon drugih tekstova.”

Zamjena koncepta- greška uzrokovana zamjenom jednog koncepta drugim: “Police su bile pune dosadnih naslova.” Jasno je da naslovi ne mogu stajati na policama, knjige su bile na njima. Ispravno bi bilo reći: "Police su bile pune knjiga dosadnih naslova."

Neopravdano proširenje ili sužavanje pojma- Ovo je greška koja nastaje kao rezultat miješanja generičkih kategorija. Ima dvije varijante: korištenje generičkog koncepta umjesto specifičnog („Dva puta dnevno šetamo sa našim ljubimcem“, ispravno je reći sa našim psom) i, obrnuto, upotreba specifičnog koncepta umjesto generičkog („Škola je važna za socijalizaciju djevojčica“, mora se reći djeca, jer je i dječacima potrebna socijalizacija).

Leksička kompatibilnost

Leksička kompatibilnost- Ovo je sposobnost reči da se kombinuju jedna sa drugom. Razumijevanje da li riječi idu zajedno ili ne nije ništa manje važno od poznavanja njihovog značenja. Riječi se ne mogu kombinirati iz nekoliko razloga. Prvo, oni mogu biti nekompatibilni po značenju: crno Sunce, hladna vatra, polako. Drugo, ograničenja mogu biti nametnuta gramatikom: idem da dišem, dobro moje. Konačno, na kombinaciju riječi utiču njihove leksičke karakteristike: možemo reći najbolji prijatelji , ali ne najbolji neprijatelji.

Kršenje leksičke kompatibilnosti također dovodi do govornih grešaka. Najčešće se greške javljaju iz tri razloga:

1. Zabuna u upotrebi sinonima. Sinonimi ne mogu uvijek biti uključeni u iste fraze. Uzmimo, na primjer, sinonime dugo, dugo, dugotrajno. Možemo reći dug dan I Dug dan, ali ne Dug dan.
2. Zloupotreba polisemanticne reci.Često se polisemantičke riječi u jednom svom značenju lako uključuju u različite kombinacije riječi, dok se u drugom značenju mogu kombinirati samo s nekoliko riječi. Na primjer, riječ duboko značenje "imati veliku dubinu" lako se kombinuje sa svim riječima koje odgovaraju značenju: dubok bunar, duboko jezero, duboka reka itd. Međutim, u značenju "dosegnuti granicu, potpun, savršen", ova riječ već ima ograničenu kompatibilnost: može se reći kasno u noć, ali ne kasno popodne, u dubokoj starosti, ali ne u duboko djetinjstvo.
3. Kontaminacija ili miješanje naizgled sličnih fraza. Uobičajeni primjeri kontaminacije su miješanje fraza igrati ulogu I stvar, zadovoljiti zahtjeve I zadovoljiti potrebe itd.

Da biste izbjegli takve greške, morate koristiti Rječnik kompatibilnosti ruskih riječi.

Leksički nedostatak i leksička redundantnost

Leksički nedostatak- ovo je izostavljanje riječi neophodnih za precizno izražavanje misli. Najtipičniji je za govorni jezik, ali se nalazi iu pisanim tekstovima. Rezultat leksičke insuficijencije je komični efekat ili gubitak značenja. Ilustracije radi, na izložbi pasa: "Dragi učesnici, obrišite lica i spremite se za paradu!" Očigledno, učesnici ne bi trebali brisati svoje njuške, već pse.

Leksička redundantnost- neopravdana opširnost. To je neizostavan atribut lošeg stila. Postoji nekoliko tipova leksičke redundancije:

1. Idle talk, ili prelivanje iz praznog u prazno: „Hodam dalje svježi zrak vrlo korisna. U šetnju treba da idu svi: djeca, odrasli, starci. Ovo dobra navika, koje treba usađivati ​​od djetinjstva. Da li treba da idete u šetnju svaki dan? Naravno da je neophodno." Takvo rezonovanje ne pruža nikakvu informativnu vrijednost.
2. Lyapalissiada- izjava očigledne istine: "Deset minuta prije nego što je bila gotova, supa još nije bila gotova."
3. Pleonazam- upotreba riječi koje su bliske po značenju u jednoj frazi: glavna poenta, nelogičan paradoks, predvidjeti unaprijed. Pleonazmi često nastaju kombinovanjem sinonima: „Ovim primerom je pokazao i ilustrovao svoju misao.”
4. Tautologija- ovo je vrsta pleonazma koji se javlja pri ponavljanju riječi sa istim korijenom, drugim riječima - puter. Živopisni primjeri tautologije: ispričaj priču, postavi pitanje. Tautološka je i kombinacija ruske riječi i riječi stranog porijekla koja duplira njeno značenje: enterijer enterijer, suveniri, vodeći lider.

Da biste izbjegli takve greške, samo trebate biti oprezni. Uvijek pročitajte svoj tekst nekoliko puta. Ponekad je bolje to učiniti nekoliko sati nakon završetka rada na tekstu. To će vam pomoći da stvorite neophodnu distancu: svoj tekst ćete gledati očima čitaoca.

Testirajte svoje znanje

Ako želite provjeriti svoje znanje o temi ove lekcije, možete položiti kratki test koji se sastoji od nekoliko pitanja. Za svako pitanje, samo 1 opcija može biti tačna. Nakon što odaberete jednu od opcija, sistem automatski prelazi na sljedeće pitanje. Na bodove koje dobijete utječu tačnost vaših odgovora i vrijeme utrošeno na ispunjavanje. Imajte na umu da su pitanja svaki put različita i da su opcije pomiješane.

Ispravno i tačno izražavanje misli otežava i govorna insuficijencija - izostavljanje riječi neophodnih za prenošenje ove ili one informacije: Na ovoj izložbi vidite slike mlađe djece (slijedi: slike male djece).

Stilsko uređivanje u takvim slučajevima zahtijeva vraćanje riječi koja nedostaje: Ego naučna djelatnost bio povezan sa biljnim bolestima (slijedi: sa proučavanjem biljnih bolesti). Uljane slike su postavljene u ramove (slijedi: uljane slike...).

Govorna insuficijencija često postaje uzrok logičkih grešaka u govoru: kao rezultat propuštanja riječi nastaje alogizam (Jezik Šolohovljevih junaka nije sličan drugim junacima), zamjena koncepta (Filatelist iz Omska je također predstavljen na izložba (slijedi: album filateliste)), smisao iskaza je iskrivljen (Za poboljšanje planiranja potrebno je ujediniti sve radnike koji se bave ekonomskim pitanjima (trebalo je napisati: ujediniti napore svih radnika. ..) Posebno veliko zlo je govorna insuficijencija, koja dovodi do izobličenja značenja: Potrebno je osigurati povećanje ovaca u stadu (trebalo je koristiti kombinaciju broja ovaca).

Neuređen tekst 1.

Prvi cvatovi pojavili su se u medicinskom dijelu izložbe, gdje je zasađeno korijenje ginsenga. 2.

Danas, između 16 i 20 sati, popijeno je milion ruskih energetskih pića. 3.

U početku je oprema bila ugrađena u pola štampanog lista.

U procesu književnog uređivanja rukopisa, mora se suočiti sa nedovoljnom informativnošću govora, koja nastaje ne samo zbog odsustva pojedinih riječi, već i fraza koje su važne za izražavanje misli, čitavih karika u logičkom lancu. izjave. Naravno, u ovim slučajevima neophodna je značajna obrada rečenica kako bi se povratilo značenje konteksta koristeći riječi koje nedostaju. Pogledajmo primjere stilske korekcije takvih govornih grešaka:

Uređen tekst 1.

Iz korijena ginsenga zasađenog u ljekovitom dijelu izložbe nastali su izdanci na kojima su se pojavili prvi cvatovi. 2.

Ruski energeti su večeras obezbijedili milion kilovat-sati električne energije Daleki istok. 3.

U početku su štamparije instalirale opremu za proizvodnju proizvoda u formatu pola lista.

Nedovoljna informativnost govora može dovesti urednika u tešku poziciju, jer sadržaj izjave čini nejasnim. Stoga, prije početka književnog uređivanja tekstova u kojima se takve greške javljaju, urednik se po pravilu konsultuje s autorom, pozivajući ga da pojasni ovo ili ono mjesto u rukopisu.

REDUNDANCIJA GOVORA Zalihost govora je opširnost. Ona se manifestuje u raznim oblicima.
1.Vable talk, odnosno opsesivno objašnjenje banalnosti. Na primjer:
"Konzumacija mlijeka je dobra tradicija, ne jedu samo djeca mlijeko, potreba za mlijekom, navika mlijeka traje do starosti. Da li je to loša navika? Da je odustanem? - Ne!"
Cijenite informativnost vlastitih izjava!
2. Apsurdizam. Primjer: “leš je bio mrtav i nije ga sakrio.” Takve izjave se nazivaju ljapalisijade. Poreklo ovog pojma nije bez interesa: formiran je u ime francuskog maršala markiza la Palisa, koji je umro 1825. Vojnici su o njemu komponovali pesmu koja je sadržala sledeće reči: „Naš komandant je bio živ 25 minuta pre smrti“. Apsurd greške leži u samopotvrđivanju samoočigledne istine.
3. Pleonazam, odnosno upotreba u govoru riječi koje su bliske po značenju i stoga nepotrebne. Drugim riječima, pleonazam je otprilike ista stvar različitim riječima.
„Vrati se“, „pasti dole“, „ovaj fenomen je“, „spojiti se“, „zajedno otpevati jednu pesmu“, „glavna suština“ - sve su to pleonazmi. Vjerovatno je nepotrebno objašnjavati da je, na primjer, „mračna tama“ mnogoslovna, jer je jedno od značenja riječi „tama“ duboka, neprobojna tama.
Obratite pažnju na pleonazme koji se rađaju pri opisivanju gestova: „gazite nogama“, „gestikulirajte rukama“, „grlite rukama“, „gledajte očima“. Postoje sinonimi pleonazmi, uzmite i njih u obzir: „dugo i dugo“, „hrabro i hrabro“, „neverovatno i divno“, „poljubljeno i poljubljeno“, „samo, samo“, „ipak, ipak“, „tako, na primjer ".
4. Tautologija, dakle postoji ponavljanje u rečenici srodnih riječi. Vrlo česta greška za početnike! “Ispričaj priču”, “umnoži više puta”, “stavi pitanje”, “nastavi ponovo” i tako dalje. Često se tautologija formira iz kombinacije ruske riječi sa stranom, duplicirajući njeno značenje: „nezaboravan suvenir“, „vozački lajtmotiv“, „neobičan fenomen“, „debitirao“, „stari veteran“, „biografija život”, “sopstvena autobiografija”, “na kraju krajeva”, “sitni detalji”, “vodeći vođa”, “odgovorni kontranapad”, “folklor”, “demobilisati se iz vojske”.
5. Ponovite reči. Na primjer: "Dobili su se rezultati koji su bili bliski rezultatima dobivenim na modelu broda. Dobijeni rezultati su pokazali..." Kako ispraviti ovu rečenicu? "Rezultati su dobijeni bliski onima dobijenim testiranjem modela broda. To ukazuje da..." Kao što vidite, lako je izbjeći ponavljanje riječi odabirom sinonima. Ako ne uspije, odaberite perifrazu za ponovljenu riječ, odnosno opisni izraz koji se koristi umjesto ove riječi. Na primjer, u članku o A.S. Puškin, umesto imena pesnika ili definicije „pesnik“, možete koristiti perifraze „svetilo ruske književnosti“, „sunce ruske poezije“. Dešava se da se u članku o nekom preduzeću nemoguće riješiti ponavljanja riječi „fabrika“ ili riječi „fabrika“. Tada vam može pomoći korištenje skraćenice naziva kompanije. Na primjer, BLMZ (Livnica i mašinska tvornica Balashikha).
U posljednja tri slučaja opširnosti može poslužiti kao stilsko sredstvo. Tautološka ili pleonastična ponavljanja, poput ponavljanja riječi, mogu poboljšati učinkovitost govora, emocionalnost, aforizam iskaza, koristiti se za stvaranje kalambura itd. i tako dalje.

GOVORNA INSUFICIENCIJA
Ova greška u našim tekstovima nastaje zbog činjenice da u književni govor unosimo tipičnu manu usmenog govora: kada govorimo, često preskačemo riječi u žurbi da se izrazimo. A u usmenoj komunikaciji na to se rijetko obraća pažnja: uostalom, iz konteksta govornika, po pravilu, jasno je što želi reći. Ali u pisanom govoru izostavljanje riječi je neprihvatljivo: prekida gramatičke i logičke veze, zamagljuje značenje i često čini govor jednostavno smiješnim.
Oglas na vratima rendgen kabineta: “Zbog hladnoće u prostoriji radimo samo hitne prijelome.” Očigledno, to znači hitne rendgenske snimke prijeloma!
„Poljoprivrednici žele da povećaju broj ovaca na svojim farmama." Vjerojatno, na kraju krajeva, „povećanje broja ovaca“, a ne povećanje veličine samih životinja!
Ponekad govorna insuficijencija dovodi do rađanja takvih fraza. U jednom članku o poznatom hirurgu u jednom gradu piše: „Tokom svog života operisao je toliko mnogo da kada prođe ulicom, na njihovim licima se pojavljuju osmehi“. Zašto se prolaznici smeju? Svi poznaju hirurga, to je razumljivo, ali zašto se ljudi smeju? Možda pamte doktora kao ekscentrika i nesposobnog? Ili stalno izlazi na ulicu u neuglednoj odjeći i klovnovskom šeširu?
Ova nepismena izjava zatrpala je čitav pasus u kojem bi bilo potrebno pisati o tome da u jednom malom gradu bivše pacijente, koje je jednom doktor izliječio, često susreće na ulici; da ga se svi sjećaju, poznaju ga iz viđenja i drago im je što ga vide; da su ljudi ispunjeni zahvalnošću hirurgu za pomoć koju je jednom pružio; da su njihovi osmesi izraz ove zahvalnosti, priznanje njegovom profesionalizmu itd. i tako dalje. Ali - zamka je zamka!

Nemaran odnos prema jeziku može uzrokovati govornu insuficijenciju – slučajno izostavljanje riječi neophodnih za precizno izražavanje misli: Uprava mora nastojati da se riješi ove ravnodušnosti (promašene); Uljane slike su postavljene u ramove (nedostaje napisano). Do smetnji u govoru često dolazi u usmenom govoru kada govornik žuri i ne prati ispravnost iskaza. Komične situacije nastaju ako se „govornik“ obrati prisutnima preko mikrofona. Dakle, na izložbi pasa možete čuti apele vlasnicima rasnih pasa:

Dragi učesnici, sredite rase i spremite se za defile!

Drugovi učesnici, pažljivo obrišite pljuvačku sa njuške da biste olakšali pregled zubnog sistema!

Dobitnici, dođite hitno na dodjelu nagrada. Vlasnici bez brnjica neće biti nagrađeni.

Iz ovakvih poziva administratora proizilazi da svi ovi testovi ne čekaju pse, već njihove vlasnike, jer je njima govor upućen. Kod govorne insuficijencije često se javlja nejasnoća, evo primjera takvih grešaka sadržanih u protokolima i drugim poslovnim dokumentima: Gr. Kalinovski L.L. vozio se ulicom bez registarske tablice; Odredite dan za predaju agenata osiguranja računovodstvu prije 10. dana u mjesecu; Zainteresovane osobe ćemo poslati poštom; Razrednici osiguraju prisustvo roditelja.

Zbog govorne insuficijencije, gramatičke i logičke veze riječi u rečenici su narušene, njeno značenje je zamagljeno. Izostavljanje riječi može u potpunosti iskriviti autorovu misao: Za poboljšanje proizvodnih pokazatelja potrebno je ujediniti sve radnike koji se bave ekonomskim pitanjima (potrebno je: ujediniti napore svih radnika); Zbog hladnoće u prostoriji radimo samo hitne prelome - napomena na vratima rendgen sobe (ovo se odnosi na hitne rendgenske snimke preloma).

Izostavljanje riječi može uzrokovati razne logičke greške. Dakle, odsustvo potrebne veze u izražavanju misli dovodi do nelogičnosti: jezik Šolohovljevih junaka oštro se razlikuje od junaka drugih pisaca (jezik Šolohovljevih junaka može se uporediti samo s jezikom junaka drugih pisaca) ; Uslovi u gradu su drugačiji od onih na selu (dozvoljeno je porediti uslove života u gradu samo sa uslovima života na selu).

Često, kao rezultat propuštanja riječi, dolazi do zamjene pojma. Na primjer: Pacijenti koji nisu posjetili ambulantu tri godine stavljaju se u arhivu – riječ je o kartonima pacijenata, a iz teksta proizilazi da se “pacijenti predaju u arhivu”. Takva govorna insuficijencija stvara komičnost i apsurdnost izjave [rečna luka Kujbišev proizvodi ljude za stalni i privremeni rad kao lučke radnike („Kr.“); Zauzela je drugo mjesto u gimnastici među djevojčicama 2. kategorije (“Kr.”); Državni inspektorat osiguranja vas poziva u Gosstrakh svakog četvrtka zbog ozljede (najava)].

Nedostatak govora, koji nastaje kao rezultat stilskog nemara autora, može se lako ispraviti: potrebno je umetnuti slučajno propuštenu riječ ili frazu. Na primjer:

Ako govornik „ne nađe riječi“ da ispravno izrazi misao i nekako konstruira rečenicu, izostavljajući određene karike u lancu logički povezanih pojmova, fraza postaje nedovoljno informativna, haotična, a urednik koji ispravlja takvu izjavu mora proraditi teško postići jasnoću. Na primjer, u rukopisu članka o obnovi štamparije čitamo: U početku je oprema bila instalirana u formatu od pola štampanog lista. Na osnovu ovih „skraćenih“ podataka nije lako pretpostaviti da je, kada je štamparija nastavila sa radom, u početku bila instalirana oprema samo za proizvodnju proizvoda u formatu od pola lista. Nedovoljna informativnost rečenice u kojoj su izostavljene važne riječi i fraze posebno često dovodi do apsurda iskaza, što se moglo uočiti u „zastojnim vremenima“ kada su naše novine objavljivale brojne izvještaje o „pobjedama i osvajanjima“ u realizaciji pet. -godišnji planovi. Na primjer: U ovoj smjeni, između 16 i 20 sati, proizvedena je hiljadu milijardi sovjetskih energetičara. Nije lako rekonstruisati istinu iz takve poruke; u stvarnosti, govorimo o tome da su sovjetski elektroinženjeri, radeći u večernjoj smjeni, dali zemlji hiljaditih milijardi kilovat-sati električne energije.

Govornu insuficijenciju, kao uobičajenu grešku, treba razlikovati od elipse - stilske figure koja se temelji na namjernom izostavljanju jednog ili drugog člana rečenice radi stvaranja posebne izražajnosti. Najizrazitije su eliptične konstrukcije bez predikatskog glagola, koje prenose dinamiku kretanja (Ja sam za svijeću, svijeća je u peći! Ja sam za knjigu, odnosno trčati i skočiti pod krevet. - Čuk.) . Kod elipse nema potrebe za „vraćanjem“ nedostajućih članova rečenice, jer je značenje eliptičnih konstrukcija jasno, a uvođenje pojašnjavajućih riječi u njih će ih lišiti izraza, njihove inherentne lakoće. U slučaju govorne insuficijencije, naprotiv, potrebno je obnavljanje riječi koje nedostaju, bez njih rečenica je stilski neprihvatljiva.

Kraj rada -

Ova tema pripada sekciji:

Stilistika ruskog jezika: udžbenik. dodatak

Na web stranici pročitajte: "Stilistika ruskog jezika: udžbenik"

Ako trebaš dodatni materijal na ovu temu, ili niste pronašli ono što ste tražili, preporučujemo da koristite pretragu u našoj bazi radova:

Šta ćemo sa primljenim materijalom:

Ako vam je ovaj materijal bio koristan, možete ga spremiti na svoju stranicu na društvenim mrežama: