იპოვეთ ფრაზები სიტყვებისთვის ინტერნეტში. Synonymizer - პროგრამა ონლაინ ტექსტის გადასაწერად
ჩვენ ვიღებთ გადახდებს მხოლოდ WebMoney Merchant-ის მეშვეობით.
ჩვენ ვიღებთ Yandex.Money-ს მეორად საფუძველზე თქვენს ანგარიშზე ხელით ჩარიცხვით 24 საათის განმავლობაში. Yandex.Money კარიბჭის საშუალებით შესაძლებელია თქვენი ანგარიშის შევსება VISA და MasterCard-ის გამოყენებით. ჩვენ თვითონ ვითვალისწინებთ გადახდის სისტემების ყველა დამატებით საკომისიოს
2. ყოველთვიური ხელმოწერის შეძენა
ყოველთვიური გამოწერის შესაძენად, თქვენ უნდა შეავსოთ თქვენი შიდა ანგარიში არჩეული გამოწერის ფასზე ტოლი ან მეტი თანხით. შემდეგ თქვენს პირად ანგარიშში დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ყიდვა“ შერჩეული გამოწერისთვის. გამოწერა გაიცემა მომენტალურად 1 კალენდარული თვის ვადით.
3. თანხის დაბრუნება
ფასიანი ხელმოწერისთვის თანხის დაბრუნება არ ხდება, რადგან სერვისის მიწოდება დაიწყო. თუ შეცდომით იყიდეთ გამოწერა, უნდა დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას.
4. გამოწერის განახლება
გამოწერა ავტომატურად განახლდება იმ პირობით, რომ საჭირო თანხა ხელმისაწვდომია მომხმარებლის შიდა ანგარიშზე და "გამოწერის ავტომატურად განახლება" ოფცია გააქტიურებულია გამოწერის თვისებებში.
რისკის შეტყობინება
შემოთავაზებული საქონელი და მომსახურება არ არის მოწოდებული იმ პირის ან საწარმოს ბრძანებით, რომელიც მუშაობს WebMoney Transfer სისტემაზე. ჩვენ ვართ დამოუკიდებელი სერვისის პროვაიდერი და ვიღებთ საკუთარ გადაწყვეტილებებს ფასებისა და შეთავაზებების შესახებ. WebMoney Transfer სისტემაში მომუშავე საწარმოები არ იღებენ საკომისიოს ან სხვა ანაზღაურებას მომსახურების მიწოდებაში მონაწილეობისთვის და არ ეკისრებათ რაიმე პასუხისმგებლობა ჩვენს საქმიანობაზე.
WebMoney Transfer-ის მიერ განხორციელებული სერტიფიცირება მხოლოდ ადასტურებს ჩვენს საკონტაქტო ინფორმაციას და ადასტურებს ჩვენს ვინაობას. იგი ხორციელდება ჩვენი შეხედულებისამებრ და არ ნიშნავს, რომ ჩვენ რაიმე ფორმით ვართ დაკავშირებული WebMoney სისტემის ოპერატორების გაყიდვებთან. ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ელექტრონული ფოსტით: [ელფოსტა დაცულია]ან ტელ. +7 9092355701
არ ვიცი, რა არის უფრო ადვილი: ტექსტის გადაწერა ან დაწერა ნულიდან. ტექსტის უნიკალურობის გაზრდის პროცესი საეჭვოა. საძიებო სისტემები უფრო განვითარებულია მორფოლოგიის საკითხებში, მაგრამ ძუნწი მომხმარებლისთვის ეს მხოლოდ საქმეა. ამიტომ, მოდით ვისაუბროთ ონლაინ სინომაიზერებზე.
- - გადახდილი
- - გადახდილი
როგორც შემოთავაზებული მიმოხილვის ნაწილი, თქვენ არა მხოლოდ გაეცნობით ყველაზე პოპულარულ და „ცოცხალ“ ონლაინ სინონიმიზატორებს, არამედ გაეცნობით მათ მახასიათებლებს, ასევე ჩემი ტექსტების შედეგებს. ამისათვის მე გამოვიყენე სტატია, რომელიც შედგება 5 569 პერსონაჟები, 859 სიტყვები და წაკითხვის უნარი - 70.0 . კითხვადობა შემოწმდა MS Word-ის გამოყენებით და უნიკალურობა საუკეთესოდ შემოწმდა ამ მომენტში ონლაინ სერვისიანტიპლაგიატი text.ru/antiplagiat.
1. სინონიმიზატორი SeoGenerator
Იყო შექმნილი სერგეი პრედვოდიტელევი SEMANTICA-ს ტექნიკური დირექტორი 2007 წ. მაგრამ შემდეგ ის მიატოვეს და 2009 წელს პროექტი მოვიდა მაქსიმ მჟელსკი CMS LiveStreet-ის შემქმნელი. სერვისის მთავარი ამოცანაა მაღალი ხარისხის წამყვანების, ტექსტების და სათაურების გენერირება, მაგრამ ასევე არსებობს სინონიმიზატორი.
სინონიმიზატორი SeoGenerator აქ არის პარამეტრები: " Მონაცემთა ბაზა», « ძირითადი" (სინონიმების ჩანაცვლების მეთოდი) და " დამატებით"(სინონიმების ხაზგასმა). ტესტის ტექსტი მთლიანად დამუშავდა, არანაირი შეზღუდვა არ ყოფილა. ოპტიმალური იქნება მონაცემთა ბაზის გამოყენება. Პატარა"(ნაგულისხმევი), მან აიღო სინონიმები 370 სიტყვები, მაგრამ შეინარჩუნა წაკითხვის დონე - 65.8 , ხოლო ბაზა " Დიდი» აიყვანეს სინონიმები 576 სიტყვები, მაგრამ წაკითხვა დაეცა - 59.4 . ამავდროულად, ტესტის ტექსტის უნიკალურობა გადის მონაცემთა ბაზაში " Პატარა“, შედგენილი 55% .
2. SeoBuilder - ფასიანი
და ეს არის SeoGenerator-ის მოწინავე და ფასიანი ვერსია, რომლის ძირითადი ინსტრუმენტებია სინონიმიზატორი და შაბლონის ტექსტის გენერატორი. უკვე არსებობს ლიმიტი სიმბოლოების რაოდენობაზე. მაგალითად, ტარიფისთვის " სტანდარტული» ის შეადგენს 8 000 პერსონაჟები. იგივე ტარიფი შეიძლება გააქტიურდეს უფასო ტესტირებისთვის 10 დღეები. შემდეგ მოგიწევთ გადახდა - 300 რუბლი თვეში.მაგრამ არსებობს რამდენიმე დამატებითი ფუნქცია: საკუთარი ბაზები, შავი სიები, უნიკალურობის შემოწმება, მორფოლოგიის მხარდაჭერადა ა.შ.
SeoBuilder უფასო ვერსიისგან განსხვავება მაშინვე ჩანს ინტერფეისში. პლუს სინონიმების მონაცემთა ბაზა ხელმისაწვდომია " შუა ერთი"და ფუნქცია" გაითვალისწინეთ მორფოლოგია" Დაფუძნებული " Პატარა» სინონიმები უკვე შერჩეულია 440 სიტყვები. კითხვადობა დაეცა 65.2 (მორფოლოგია აშკარად დაეხმარა). ტექსტის უნიკალურობა იყო 67.38% .
3. ონლაინ სინონიმიზატორი USyn
პროექტი 2009 წელს შეიქმნა ალექსანდრე ბურდენკოდა აქვს როგორც ონლაინ ვერსია, ასევე სინონიმიზატორის პროგრამა.
ონლაინ სინონიმიზატორი USyn თავად სერვისს აქვს 4 მონაცემთა ბაზა: ნაგულისხმევი RU», « ლექსიკონი RU 2», « ლექსიკონი RU 3"და" EN ლექსიკონი“, ასევე მძიმით გამოყოფილი სტოპ სიტყვების ცალკე ველში მითითების შესაძლებლობა. ტესტირების დროს ჩვენ გამოვიყენეთ მონაცემთა ბაზა " ლექსიკონი RU 3" (საშუალო). არ იყო შეზღუდვები სიმბოლოების რაოდენობაზე. დან 859 სიტყვები, სინონიმები შერჩეული 312 სიტყვები. ამ პარამეტრით, წაკითხვა ოდნავ დაეცა - დან 70.0 ადრე 66.8 და უნიკალურობა იყო 45.98% .
4. ონლაინ სინონიმი
შეიქმნა 2013 წელს მაქსიმ სემეიკინიროგორც sweet211.ru პორტალის განყოფილება, მაგრამ ერთი წლის შემდეგ იგი გადავიდა ცალკე დომენში.
ონლაინ სინონიმი სერვისს აქვს შეზღუდვა 5 000 სიმბოლოები და მხოლოდ ერთი დამხმარე ფუნქცია - ” სიტყვის ხაზგასმა(ისინი, რომლებიც სინონიმებით შეიცვალა). შედეგად, დამუშავდა 764 სიტყვები და სინონიმები არჩეულია 248 სიტყვები ფრაგმენტის წაკითხვის უნარი დაეცა 66.6 ადრე 64.2 და უნიკალურობა იყო 44.76% (თავად სამსახურის მიხედვით - 31.5% ).
5. ონლაინ სინონიმიზატორი raskruty.ru
თუ არ ვცდები, ეს არის რესურსი ნიკიტა სენკოვი, შეიქმნა 2008 წელს, მაგრამ ონლაინ სინონიმიზატორი აქ მხოლოდ 2013 წელს გამოჩნდა.
ონლაინ სინონიმიზატორი raskruty.ru სერვისს აქვს 4 მონაცემთა ბაზა: " ლექსიკა 1», « ლექსიკა 3», « ლექსიკა 4"და" სახელმძღვანელო ბაზა" სასტუმროს ველში შესაძლებელია მძიმით გამოყოფილი სტოპ სიტყვების მითითება. არსებობს შეზღუდვა 5 000 პერსონაჟები. ტესტირებისთვის ჩვენ გამოვიყენეთ მონაცემთა ბაზა " ლექსიკა 3" დან 764 სიტყვების სინონიმები შეირჩა 262 . ამ პარამეტრით, წაკითხვა დიდად არ განიცადა - თან 66.6 ადრე 62.6 და უნიკალურობა იყო 41.01% .
6. Synonymizer.ru
ონლაინ სინონიმიზატორი გაცვლის textsale.ru-სთვის, რომელიც შეიქმნა 2008 წელს.
Synonymizer.ru აქვს სამი მუშაობის რეჟიმი: " ტექსტზე მუშაობა"(სიიდან სინონიმების არჩევით), " მთელი ტექსტის სინონიმი" (შემთხვევით მანქანაზე) და " მოამზადეთ შაბლონი სინონიმებით"(თარგების თაობა). როგორც ჩანს, არსებობს ლიმიტები სიმბოლოების რაოდენობაზე ( 3 089 ) ან სიტყვები ( 459 ). დან 459 სიტყვების სერვისმა შეარჩია სინონიმები 83 . ამავდროულად, ტესტის ფრაგმენტის წაკითხვა დაეცა 65.2 ადრე 44.0 და უნიკალურობა იყო 18.66% .
7. XDan სინონიმიზატორი
პროექტი ვალერია ჩუპურნოვაშეიქმნა 2009 წელს, მაგრამ სინონიმიზატორი მხოლოდ 2013 წელს გამოჩნდა.
XDan სინონიმიზატორი სერვისი იყენებს Ajax-ს, მაგრამ არ აქვს პროცესის შესრულების ვიზუალიზაცია, რაც გარკვეულწილად დამაბნეველია. XDan ცვლის სიტყვის პირველ ან შემთხვევით სინონიმს. ნაგულისხმევად, სინონიმები შემცირებულია თავდაპირველ ფორმამდე, მაგრამ ეს შეიძლება გამორთოთ, რადგან ფუნქცია მუშაობს შეცდომებზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ სინონიმიზაციის პროცენტი. ტესტირებისთვის გამოყენებული იყო ნაგულისხმევი პარამეტრები. არ იყო შეზღუდვა ტექსტის სიგრძეზე. შედეგად, ტექსტის წაკითხვის უნარი დაეცა 70.0 ადრე 55.4 . სხვათა შორის, სინონიმების გარკვეული არქაიზმი შეიძლება მოიძებნოს, მაგრამ უნიკალურობა იყო 100% .
ასევე აღსანიშნავია მოთხოვნის დამუშავების გაჭიანურება და პროცესის აშკარა არარსებობა. სამუშაოსთვის
8. TopWriter - ფასიანი
სერვისი ვიღაცამ შექმნა ბორ-კადა დაიწყო ჯერ კიდევ 2008 წელს, მაგრამ ცოტათი შეიცვალა, თუ საერთოდ, მას შემდეგ.
TopWriter მომსახურება ფასიანია, მაგრამ რეგისტრაციის შემდეგ ის ჩაირიცხება თქვენს ბალანსზე 100 რუბლი., ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დახარჯოთ ისინი ავტორის გადამწერის გამოცდაზე. აქ არის შეზღუდვა 1 000 პერსონაჟები, რომელთა დამუშავება დაჯდება 2 რუბლი.და მიიღებს დაახლოებით 50 წმ. შედეგად, იგი წარმოიქმნა 10 ჩანაცვლება კონსერვაციით კითხვადობატექსტი - როგორც იყო, ისე რჩება 50.4 . მაგრამ მან ასევე დაამატა ცოტა უნიკალურობა - 8.17% .
უნიკალური ტექსტები, სინონიმები და სინონიმიზატორები
ტექსტის უნიკალურობა- მახასიათებელი, რომელიც გამოიყენება ინტერნეტში ტექსტის ნაწილობრივი ან სრული ასლების ან დუბლიკატების არსებობის დასადგენად. რაც უფრო ნაკლებ ფრაგმენტს შეიცავს, რომლებიც სხვა საიტებზეა ნაპოვნი, მით უფრო მაღალია მისი უნიკალურობის პროცენტი.
ტექსტის უნიკალურობა საძიებო სისტემებში რეიტინგის ერთ-ერთი მთავარი ფაქტორია. თუ Yandex ან Google პოულობენ ტექსტის ასლებს ან დუბლიკატებს, მაშინ გვერდი მნიშვნელოვნად იკლებს ძიების შედეგებში. ამის თავიდან ასაცილებლად და ტექსტის უნიკალურობის გაზრდის მიზნით, ხშირად გამოიყენება სინონიმები.
სინონიმები(ინგლისური სინონიმები) - სიტყვები, რომლებიც განსხვავდებიან მართლწერით, მაგრამ აქვთ მსგავსი ან იდენტური მნიშვნელობა. სიტყვის "ლამაზი" სინონიმების მაგალითებია "მშვენიერი, ბრწყინვალე, მდიდრული".
სინონიმების შერჩევის პროცესს შეიძლება დიდი დრო და ძალისხმევა დასჭირდეს. აქედან გამომდინარე, მოსახერხებელია სპეციალური ონლაინ სერვისების - სინონიმიზატორების გამოყენება.
სინონიმიზატორიარის სკრიპტის პროგრამა, რომლითაც შეგიძლიათ შექმნათ მრავალი უნიკალური ტექსტი. ამისათვის გამოიყენება წინადადებაში სიტყვების სინონიმური ჩანაცვლებისა და გადაწყობის ტექნიკა.
ამ სტატიაში წარმოდგენილია 8 ონლაინ სინონიმიზატორის ტექსტების შედეგები, ფასიანი და უფასო. თუ ფიქრობთ, რომ ეს სტატია სასარგებლოა, გაუზიარეთ ის თქვენს მეგობრებს.
| 8:00 საათზე | შეტყობინების რედაქტირება | 13 კომენტარი |
გამარჯობა, ამ სტატიაში ჩვენ გადავხედავთ საკმაოდ სასარგებლო ხელსაწყოს კოპირაიტერებისთვის, გადამწერებისთვის, ასევე მათთვის, ვინც ჩართულია GS-ის შტამპირებაში - სინონიმიზატორი. არსებობს სინონიმიზატორები, რომლებიც ამის საშუალებას გაძლევთ ტექსტის ავტომატური გადაწერა ონლაინდა ზოგჯერ არის სრულიად სრულფასოვანი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც მოითხოვს ინსტალაციას. უფრო მეტიც, არსებობს ფასიანი და უფასო ვერსიები.
ძნელი მისახვედრი არ არის, სახელწოდებიდან გამომდინარე, რა ფუნქცია აქვს ამ პროგრამას. მარჯვენა - ტექსტში სიტყვების სინონიმებით შეცვლა. სინონიმთა მონაცემთა ბაზები აღებულია ლექსიკონებიდან. ამ პროგრამული უზრუნველყოფის ან ონლაინ სინონიმიზატორების გამოყენებით, შეგიძლიათ მიიღოთ მასალის უნიკალურობის გარკვეული პროცენტი, ჩვეულებრივ 95 - 100%. სამწუხაროდ, ტექსტის წაკითხვა სინონიმიზაციის შემდეგ ცუდი იქნება. თქვენ შეგიძლიათ შეადაროთ ის, მაგალითად, Google-ის ტექსტის თარგმანს რუსულიდან უცხო ენადა უკან, ან კიდევ უარესი. თუ თქვენ აპირებთ ამ ტექსტის გამოყენებას თანამგზავრებისთვის, მაშინ მხოლოდ კოსმეტიკური გადაწერა იქნება საჭირო. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ და შეცვალოთ სინონიმები, რომლებიც სტატიის მნიშვნელობით უფრო შესაფერისია თავად სინონიმიზატორებში. მაგრამ, თუ ტრაფიკის მოზიდვა ასევე თქვენი მიზანია, თქვენ მოგიწევთ გარკვეული ძალისხმევა, რომ შეცვალოთ მიღებული ტექსტი.
რა თქმა უნდა, თუ შინაარსი მეტ-ნაკლებად საჭიროა კარგი ხარისხის, მაგრამ თქვენ არ გაქვთ დრო ან სურვილი, რომ თავად დაწეროთ, შეგიძლიათ შეუკვეთოთ შინაარსი სტატიების გაცვლებზე, მაგალითად, eTXT-ზე. პირადად მე იქ ვიკვეთავ სტატიებს ჩემი ერთ-ერთი საიტისთვის (http://kidnurture.ru). ძალიან კარგად გამოდის.
სინონიმიზატორებს ხშირად იყენებენ სტატიების რეპროდუქციაასე რომ, ერთი სტატიიდან შეგიძლიათ გააკეთოთ 10, 20 ან თუნდაც 100. რატომ გენერირება ამდენი იდენტური სტატია? და ეს კეთდება საიტის სტატიებით პოპულარიზაციისთვის, გენერირებული დუბლიკატი სტატიების განსათავსებლად საიტებზე თქვენი საიტის ბმულით. აქ არის შესანიშნავი სტატიების გაცვლა, სადაც შეგიძლიათ ფულის გამომუშავება თქვენს ვებსაიტზე სტატიების განთავსებით და ასევე შეუკვეთოთ სტატიები იქ - Miralinks.
საუკეთესო უფასო ონლაინ ტექსტის სინონიმიზატორები
უფასო ონლაინ ტექსტის სინონიმიზატორების მცირე ჩამონათვალი.
მიმდინარე გვერდი: 1 (წიგნს აქვს 45 გვერდი სულ)
რუსული სინონიმების ლექსიკონი
გენერალური რედაქციით. პროფ. L. G. ბაბენკო
რედაქტორისგან
ზოგადი მომხმარებლის ყურადღების ცენტრში, "რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონი" არის ფასდაუდებელი პუბლიკაცია, რომელიც შექმნილია მათი აზროვნების, წერილობითი და ზეპირი მეტყველების განვითარებისთვის, ენის მთელი ლექსიკური სიმდიდრის გამოყენების უნარზე. გამოხატონ თავიანთი აზრები ზუსტად, ნათლად და ფიგურალურად.
ეს ლექსიკონი მნიშვნელოვნად განსხვავდება მანამდე გამოქვეყნებული სინონიმების ლექსიკონებისგან, რადგან ის მიეკუთვნება ახალი ტიპის ლექსიკონების კატეგორიას, ასეთი ლექსიკონები, რომლებიც აქტიურად მუშავდებოდა მე-20 საუკუნის ბოლოს. მათი განსხვავება ტრადიციული განმარტებითი ლექსიკონებისგან არის ის, რომ მათში სიტყვები არ არის მოწყობილი ანბანურად აადრე მე, მაგრამ წარმოდგენილია ჯგუფების ნაწილად, რომლებშიც ისინი გაერთიანებულია მნიშვნელობით საერთო გამოხატული კონცეფციის საფუძველზე. მაგალითად, ფერადი ლექსიკა ( ლურჯი, ამეთვისტო,სისხლიანი,გაყვითლდეს,გალურჯდეს,სიწითლე,სითეთრე და ა.შ.), მოძრაობები ( გაშვება,ფრენა,წადი,სეირნობა,ჩქარობს და ა.შ.), ნათესაობა ( დედა,ძმაო,შვილიშვილი,ბებიას,დას,პაპინი და ა.შ.). ასეთ ჯგუფებს სხვანაირად უწოდებენ: კონცეპტუალური, სემანტიკური, სემანტიკური, თემატური, იდეოგრაფიული. ამ აღნიშვნების მიხედვით მსგავს ლექსიკონებს ახლებურად უწოდებენ: სემანტიკური ლექსიკონები, იდეოგრაფიული ლექსიკონები. მათაც აქვს სახელი: ლექსიკონები-თეზავრები. როგორც ვხედავთ, მათ სიახლის გამო სხვადასხვა ავტორი და ასეთი ლექსიკონების შემდგენელი განსხვავებულად უწოდებენ, მაგრამ საერთო არსი აქვთ: მათში ლექსიკა ნაწილდება სიტყვების სემანტიკური მსგავსების საფუძველზე. ასეთი სიტყვიერი მოწყობის შემდეგ მოდის მათი ინტერპრეტაცია. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ტრადიციულ განმარტებით ლექსიკონებში სიტყვის ლექსიკოგრაფიული აღწერის ლოგიკა გადადის ფორმიდან მნიშვნელობამდე. სემანტიკურ (იდეოგრაფიულ) ლექსიკონებში შეიმჩნევა სიტყვის ლექსიკოგრაფიული აღწერის საპირისპირო ლოგიკა: მნიშვნელობიდან ფორმამდე. აიღეთ, მაგალითად, რამდენიმე სიტყვა სემანტიკური ჯგუფიდან "ამინდი": სითბო,ყინვაგამძლე,გვალვა,ქარბუქი,უქარო,წვიმიანი, გარკვევა/გასუფთავება,ანათებს/გაანათებსდა მრავალი სხვა როგორც ვხედავთ, ამ ჯგუფში ყველა სიტყვა ახლოსაა მნიშვნელობით: ისინი დაკავშირებულია ამინდის და სხვადასხვა ამინდის ფენომენის აღნიშვნასთან. ამავდროულად, ისინი განსხვავდებიან ფორმით და სიტყვები, რომლებიც მიეკუთვნება მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს, შედის ერთ სემანტიკურ ჯგუფში: არსებითი სახელები, ზედსართავები, ზმნები. ლექსიკონში ლექსიკის ასეთი განლაგება ხელს უწყობს მის აქტიურ განვითარებას, შესწავლას და ხელს უწყობს მეტყველების განვითარებასა და გამდიდრებას. ამიტომ ასეთ ლექსიკონებს აქტიური ტიპის ლექსიკონებსაც უწოდებენ. როგორც აქტიური ტიპის ლექსიკონი, ეს ლექსიკონი იძლევა წარმოდგენას რუსულ ენაში სინონიმების სისტემური ორგანიზაციის შესახებ და მიზნად ისახავს მათ ფუნქციურ-სემანტიკურ შესწავლას და დაუფლებას: ზოგადი მნიშვნელობიდან სინონიმებში განსახიერების ფორმამდე.
ლექსიკონი განკუთვნილია ძირითადად მათთვის, ვინც სწავლობს რუსულს, როგორც მშობლიურ და უცხო ენას - სკოლის მოსწავლეებს, სტუდენტებს, ამიტომ იგი მოიცავს მთავარ სინონიმურ სერიას, რომელიც შედგება ლიტერატურული რუსული ენის სიტყვებისგან. ლექსიკონში სასაუბრო, ჟარგონი და გინება არ შედის, მაგრამ მოძველებული სიტყვებიმინიმალურად წარმოდგენილი. ლექსიკონი გთავაზობთ ზოგად ინტერპრეტაციას მთელი სინონიმური სერიისთვის; სინონიმური სერიის თითოეული სიტყვა ცალკე არ არის განმარტებული. თუ მკითხველი დაინტერესებულია რუსული სინონიმის უფრო ღრმა შესწავლით, შეგიძლიათ მიმართოთ ჩვენი ავტორთა გუნდის სხვა პუბლიკაციებს: რუსული მეტყველების სინონიმების ლექსიკონი-თეზაურუსი(მ., AST-PRESS, 2007), რომელშიც სრულად არის ასახული სინონიმების მთელი კორპუსი, არალიტერატურული ლექსიკის ჩათვლით, ასევე Დიდი განმარტებითი ლექსიკონირუსული მეტყველების სინონიმები(M., AST-PRESS, 2008), სადაც სიტყვების მთელი სინონიმური სერიის ზოგადი მნიშვნელობა და ამ სერიის თითოეული სიტყვის მნიშვნელობა დეტალურად არის განმარტებული, მითითებულია სიტყვებს შორის სემანტიკური და სტილისტური განსხვავებები, მათთან დაკავშირებული ანტონიმები. მოცემული, ასევე მნიშვნელობით მსგავსი ფრაზეოლოგიური ერთეულები.
ლექსიკონის ჩანაწერების მომზადებაზე ავტორთა გუნდის ყველა წევრი მუშაობდა:
ბაბენკო ლ.გ.– 1.5., 4.1.–4.3., ბაბენკო ლ.გ., კაზარინი იუ.ვ.– 15.1.–15.3., დიაჩკოვა ნ.ა.– 1.7., 10.5., 14.9., კუსოვა მ.ლ.– 1.1., 1.8., 7.1.–7.2., 14.10., პლოტნიკოვა ა.მ.– 1.10., 2.1., 5.1.–5.2., 11.1.–11.3., 11.6.–11.7., ვორონინა თ.მ.– 6.1.–6.5., 10.1., 14.4., დუდოროვა მ.ვ.– 1.6., 2.2.3., 2.2.5., 2.2.7.–2.2.11., 10.3., 12.2.–12.6., 14.8., მუხინ მ.იუ.– 9.1.–9.4., 10.6., 10.12., 10.13., მუხინა ი.კ.– 2.2.1., 2.2.2., 2.2.4., 2.2.6., 3.1.–3.2., 10.7., 10.9., 10.14., 12.1., 14.5., სლაუტინა მ.ვ.– 1.3.–1.4., 10.2., 10.4., 10.8., გულიაევა გ.ე.– 1.9., 1.11., 11.5., 12.7., ლეშევა ა.ნ.– 10.15., 11.4., მოლჩანოვა O.V.– 1.2., 8.1.–8.6., 10.10., 10.11, 11.8., 13.1–13.4., 14.1.–14.3., 14.6., 14.7.
მუშაობაში მონაწილეობას იღებდნენ ახალგაზრდა ლექსიკოგრაფები გ.ე. გულიაევი და ა.ნ. ლეშჩევა. კომპიუტერულ მუშაობას ლექსიკონის მონაცემებით კომპიუტერული ლექსიკოგრაფიის ლაბორატორიაში ახორციელებდნენ ასოცირებული პროფესორები მ.იუ. მუხინი და მ.ვ. დუდოროვა; მან ასევე შეასრულა ლექსიკონის წინასწარი განლაგება.
ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ეს რუსული სინონიმების ლექსიკონიხელს შეუწყობს მოსწავლეთა მეტყველების განვითარებას, გაიღრმავებს მათ ცოდნას რუსული ენისა და რუსული კულტურის შესახებ და საშუალებას მისცემს ყველას, ვინც იყენებს ლექსიკონს, გამოხატოს თავისი აზრები უფრო ზუსტად და გამოხატულად.
ავტორთა გუნდი მადლობელი იქნება ყველას, ვინც გამოხატავს თავის სურვილებს და კომენტარს მისამართზე: 620073, ეკატერინბურგი, ლენინის გამზ., 51, ფილოლოგიის ფაკულტეტი, კომპიუტერული ლექსიკოგრაფიის ლაბორატორია (ელ. ფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]).
ლექსიკონის შესახებ
ლექსიკონის ლექსიკის შედგენა
ლექსიკონის ლექსიკა შედგება მასში წარმოდგენილი სინონიმური სერიის შემადგენლობიდან გამოვლენილი ლექსიკისგან. ლექსიკონი ძირითადად ორიენტირებულია თანამედროვე რუსული ენის ამჟამინდელ ლექსიკაზე. იმის გათვალისწინებით, რომ ამ ლექსიკონის მომხმარებლები არიან სტუდენტები, შემდგენლებმა საჭიროდ ჩათვალეს სინონიმური სერიიდან სასაუბრო, ჟარგონისა და გინების გამორიცხვა. რაც შეეხება მოძველებულ ლექსიკას, ის ნაწილობრივ შეიტანეს ლექსიკონში: წარმოდგენილია მხოლოდ ის სიტყვები, რომლებმაც შეინარჩუნეს კულტურული მნიშვნელობა, აქტიურად გამოიყენეს კლასიკურ ლიტერატურაში და კვლავ გამოიყენებენ ექსპრესიულ ფუნქციას მხატვრულ, ჟურნალისტურ მეტყველებაში. ამრიგად, ისეთი მოძველებული სიტყვები, როგორიცაა ცხიმი (ცხიმი),მოშორება (გამოცდილება),დახრჩობა (წყენინება),სიკეთე (მოყვარეობა),პატივისცემა,პატივისცემა (პატივისცემა)და მრავალი სხვა. ამავე დროს წავიდა ლუკომორიე,პირი,სახე,წარბი,ვიანდები,კეთილდღეობა,ავტოკრატია, შერცხვენადა ა.შ.
გარდა ამისა, სინონიმური სერიების შემადგენლობიდან ჩვენ ამოვიღეთ წარმოებულების უმეტესი ნაწილი ზედსართავებიდან, ზმნებიდან და არსებითი სახელებიდან. - სინესტე,-ინგ, რომლებიც მხოლოდ გრამატიკული სემანტიკით განსხვავდებიან მათ წარმომქმნელი სიტყვებისგან. ლექსიკონი შეიცავს მხოლოდ იმ სინონიმურ სერიებს, რომლებიც განსხვავდებიან მწარმოებლებისგან შემადგენლობით, აქვთ დამატებითი სემანტიკური განსხვავებები, ისევე როგორც ის, რაც იქმნება. სხვადასხვა მნიშვნელობაორაზროვანი სიტყვა. მაგალითად, სემანტიკურ ჯგუფში 4.1.4.2. "ვნება" ამ მიზეზების გამო მოიცავს სინონიმურ სერიებს დომინანტებთან PASSION, PASSIONATELY:
არსებითი სახელები
ვნება, მღელვარება, მღელვარება, მღელვარება, მხურვალება, ვნება, ტემპერამენტი, ტემპერამენტი, დაშლადაუკრავენ
ვნებიანი ინტერესი რაღაცის მიმართ, რომელსაც თან ახლავს ძლიერი მღელვარება.
ვნება, სიცხე, ცეცხლი, ალი, მხურვალე, ვნება, ვნება, დაშლაცხელება.
ძლიერი გატაცება რაღაცის მიმართ, მთელი გონებრივი ძალის დათმობა რაღაც ბიზნესისთვის, საქმიანობისთვის და ა.შ.
ვნება, სიყვარული.
გულწრფელი მიდრეკილების ძლიერი გრძნობა, საპირისპირო სქესის პიროვნებისადმი მიზიდულობა, ძნელად კონტროლირებადი მიზეზით.
ზედსართავი სახელები
ვნებიანი, ცხელი, ცხელი, მწველი, მწველი, ცეცხლოვანი, ცეცხლოვანი, მხურვალე.
მწვავედ და ძლიერად აღიქვამს და ღრმად განიცდის ყველაფერს (ადამიანის შესახებ); ასეთი ადამიანისთვის დამახასიათებელი (დაზვერვის, ხასიათის შესახებ).
ვნებიანი, აზარტული თამაში, ცხელი, მხიარული, აურაცხელი, ცეცხლოვანი, ცეცხლოვანი, ტემპერამენტული, ნარკომანი.
ვნებიანი რაღაცით; რაღაცისადმი გატაცებით გამოწვეულ ძლიერ მღელვარებაზე მიუთითებს.
ზმნიზედები
ვნებიანად, ცხელი, ცხელი, მწველი, მხურვალე, ცეცხლოვანი, მხურვალე.
ენთუზიაზმით, ვნებით.
ვნებიანად, ვნებიანად, ტემპერამენტულად.
ხალისით და ენთუზიაზმით.
ასეთი სიტყვაწარმომქმნელი-კორელაციური სინონიმური სერიები სრულად შეიცავს რუსული მეტყველების სინონიმების თეზაურს.
ამდენად, ლექსიკონის ლექსიკის საფუძველი, უპირველეს ყოვლისა, ნეიტრალური, საყოველთაოდ გამოყენებული ლექსიკაა, რომელთანაც წარმოდგენილია სტილისტურად გამოკვეთილი და ემოციურად გამოხატული. საერთო ჯამში, ლექსიკონის ლექსიკა შეადგენს დაახლოებით 30000 (29914 სიტყვა).
ლექსიკონისა და ლექსიკონის ჩანაწერის სტრუქტურა
ლექსიკონი შედგება ორი ნაწილისაგან: განმარტებით-იდეოგრაფიული (სემანტიკურ-კლასიფიკაცია), რომელიც წარმოადგენს სინონიმური სერიების სემანტიკის აღწერას და ანბანურ ინდექსს. თითოეული ნაწილი განსხვავებულად არის სტრუქტურირებული.
Პირველი ნაწილიწარმოადგენს ლექსიკონის საფუძველს. მასში ყველა სინონიმური სერია დანაწილებულია სემანტიკურ (იდეოგრაფიულ) ჯგუფებად, რომლებსაც აქვთ საკუთარი რუბრიკაცია, ხოლო აღწერის მთავარი ერთეული ცალკე სინონიმური სერიაა, აღწერის საგანია სინონიმური სერიის ზოგადი, ტიპიური სემანტიკა.
მეორე ნაწილშიმოცემულია განმარტებით და იდეოგრაფიულ ნაწილში აღწერილი ყველა სინონიმის ანბანური სია, ლექსიკონის ზოგადი სათაურის ჯგუფის ნომრის მითითებით. ეს ნაწილი ხელს უწყობს იმავე სემანტიკური ჯგუფის იმ სინონიმური სერიებისა და მნიშვნელობით მსგავსი სინონიმური სერიების ძიებას, რომელიც მოიცავს ამა თუ იმ სიტყვას.
ამ ორი ნაწილის არსებობა საშუალებას მოგცემთ გამოიყენოთ ლექსიკონი სხვადასხვა გზით და მოძებნოთ საჭირო სინონიმური სერიები: კონცეფციიდან, მნიშვნელობიდან - ამ მნიშვნელობის გამომხატველი სიტყვების სინონიმური სერიის ძიებამდე (ნაწილი 1) ან ცალკე. სიტყვა - სინონიმური სერიის ძიება, რომელშიც ეს სიტყვა შედის სხვა სინონიმებთან ერთად და გამოხატავს მათ მსგავს მნიშვნელობას (ნაწილი 2).
ლექსიკონი აგებულია სინონიმური რიგების მოწყობის კონცეპტუალურ პრინციპზე. ლექსიკონის პირველ ნაწილში სიტყვათა 5010-ვე სინონიმური სტრიქონი გამოხატული მნიშვნელობის გათვალისწინებით დანაწილებულია სხვადასხვა ზომის სემანტიკურ ჯგუფებად. ეს ჯგუფები იერარქიულადაა ორგანიზებული. კლასიფიკაციის ზედა ნაწილი, მისი საფუძველი, შედგება უდიდესი ჯგუფებისგან, რომლებსაც ჩვენ ვუწოდებთ სემანტიკურ სფეროებს (პირველი უმაღლესი დონეიერარქია). სულ გამოვლენილია 15 ასეთი მოცულობითი სემანტიკური სფერო: „უსიცოცხლო ბუნება“ (1), „ ცოცხალი ბუნება"(2), "ადამიანი, როგორც ცოცხალი არსება" (3), "ემოციები" (4), "შეფასება" (5), "მეტყველება" (6), "ინტელექტი" (7), "ზებუნებრივი" (8) , „სპეციფიკური ფიზიკური აქტივობა“ (9), „ Სოციალური აქტივობები"(10)," სოციალური სფეროადამიანის სიცოცხლე“ (11), „ცხოვრება“ (12), „დასახლება“ (13), „მიმდებარე სამყაროს აღქმა“ (14), „უნივერსალური იდეები, მნიშვნელობები და ურთიერთობები“ (15). ამ სემანტიკურ სფეროებში - სინონიმური სერიების ზემოცულობითი ასოციაციები - ჯერ იდენტიფიცირებულია სემანტიკური კლასები (იერარქიის მე-2 დონე), ხოლო მათში - სემანტიკური ჯგუფები (იერარქიის მე-3 დონე) და სემანტიკური ქვეჯგუფები (იერარქიის მე-4 დონე). მთლიანობაში, ამ გზით თანმიმდევრულად გამოიკვეთა 84 კლასი, 255 ჯგუფი და 185 ქვეჯგუფი.
უნდა აღინიშნოს, რომ სინონიმური სერიების ყველა ამ სემანტიკურ გაერთიანებას აქვს თავისი რაოდენობრივი, სტრუქტურული და შინაარსობრივი მახასიათებლები. ამრიგად, ყველაზე სინონიმური რიგები არის ისეთ სფეროებში, როგორიცაა "ემოციები", "მეტყველება", "ინტელექტი". ისინი შეადგენენ ლექსიკონში წარმოდგენილი სინონიმური სერიების მთლიანი მოცულობის ოცდაათ პროცენტზე მეტს. თავის მხრივ, ძალიან ცოტაა სინონიმური სერიები ისეთ სფეროებში, როგორიცაა "ცხოვრება", "დასახლება", "რაოდენობა". თავისებურებები სტრუქტურული ორგანიზაციასფეროები გამოიხატება სინონიმებით გამოხატულის კონკრეტიზაციის ხარისხში და პარამეტრებში ზოგადი კონცეფცია, მნიშვნელობები, რომლებიც განსაზღვრავენ სხვადასხვა რაოდენობითველების, ჯგუფების, ქვეჯგუფების შემადგენლობაში, რაც მივყავართ იმ ფაქტს, რომ მათი შემადგენელი ჯგუფებისა და სინონიმების ქვეჯგუფების სემანტიკური სფეროები ერთმანეთს არ ემთხვევა. ერთი მხრივ, არის ძალიან მარტივი სემანტიკური სფეროები მათი სტრუქტურული ორგანიზაციის თვალსაზრისით, როდესაც ისინი მოიცავს მცირე რაოდენობითიმავე იერარქიის დონის ჯგუფები. ამრიგად, „დასახლების“ სფეროში არის მხოლოდ ოთხი სემანტიკური ჯგუფი: 1. დასახლების ტიპი; 2. დასახლების ადგილმდებარეობა; 3. დასახლებული პუნქტის ნაწილი; 4. პირი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით, დასახლებულ პუნქტთან მიმართებაში. დაჯგუფება მონაცემების მიხედვით სხვადასხვა ასპექტებიდააკონკრეტეთ „დასახლების“ ცნება. როგორც ვხედავთ, ეს სფერო სტრუქტურულად ძალიან მარტივად არის ორგანიზებული (იხილეთ აგრეთვე სფეროები „უსიცოცხლო ბუნება“, „ზებუნებრივი“). მეორე მხრივ, არის სფეროები, რომლებიც ძალიან სტრუქტურულად რთულია (იხ. „ველური ბუნება“, „ემოციები“, „სპეციფიკური ფიზიკური აქტივობა“, „სოციალური აქტივობა“, „ადამიანის ცხოვრების სოციალური სფერო“. „მიმდებარე სამყაროს აღქმა“ "უნივერსალური იდეები, მნიშვნელობები და ურთიერთობები"). ასეთ ადგილებში, როგორც წესი, არის რამდენიმე სემანტიკური ველი, ჯგუფი და ქვეჯგუფი, რომლებიც აზუსტებენ ერთმანეთს. ავიღოთ, მაგალითად, სფერო „სოციალური აქტივობა“ (10), რომელიც მოიცავს 15 სემანტიკურ ველს: 10.1. მეცნიერება და განათლება; 10.2. რელიგია; 10.3. Ხელოვნება; 10.4. Ეკონომია; 10.5. მარჯვენა; 10.6. Სამხედრო სამსახური; 10.7. ნადირობა და თევზაობა; 10.8. სოფლის მეურნეობა; 10.9. მშენებლობა; 10.10 მედიცინა; 10.11. მომსახურების სექტორი; 10.12. ტრანსპორტი; 10.13. ტექნიკა; 10.14. სპორტი; 10.15. გართობა და დასვენება. ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი სემანტიკური ველი, თავის მხრივ, შეიცავს სემანტიკურ ჯგუფებს და ქვეჯგუფებს. მაგალითად, სემანტიკურ ველში 10.10 „მედიცინა“ გამოვლენილია 11 ჯგუფი (10.10.1. დაავადების პროცესი; 10.10.2. დაავადების დასახელება; 10.10.3. დაავადების და ინფექციის მახასიათებლები; 10.10.4. დაავადების სიმპტომები. დაავადება; 10.10.5. მტკივნეული მდგომარეობა, მისი მიზეზები და გამოვლინებები; 10.10.6. მკურნალობის პროცესი; 10.10.7. მკურნალობის მეთოდები, წამლებიდა მათი თვისებები; 10.10.8. მოწყობილობები და ინსტრუმენტები; 10.10.9. პრევენციული ქმედებები; 10.10.10. ინსტიტუტები; 10.10.11. კაცი), რომელთაგან ბევრს აქვს ქვეჯგუფები. მაგალითად, in ბოლო ჯგუფი 10.10.11. ეს არის ქვეჯგუფები 10.10.11.1. მკურნალი ადამიანი; 10.10.11.2. ავადმყოფი ადამიანი.
როგორც ზემოთ მოყვანილი მაგალითებიდან ვხედავთ, სინონიმების ზემოაღნიშნული ასოციაციების იერარქია სხვადასხვა რანგისაისახება შესაბამის სათაურებში. ამრიგად, სემანტიკური სფეროები თავდაპირველად იდენტიფიცირებულია 15 ძირითადი კატეგორიის საფუძველზე, რომლებიც მითითებულია არაბული ციფრებით. გარდა ამისა, სფეროებში სემანტიკური კლასების გარკვევა ხდება ახალი სათაურების შემოღებით, რომელთა მაჩვენებლებია სათაურის მეორე დამატებითი ციფრი. შესაბამისად, სინონიმების ჯგუფები და ქვეჯგუფები იდენტიფიცირებულია ზოგად სათაურში დამატებითი ნომრებით.
სემანტიკური ჯგუფის ფარგლებში სიტყვების სინონიმური რიგები განლაგებულია მათი გრამატიკული ბუნების გათვალისწინებით მეტყველების ნაწილების მიხედვით: ჯერ მოცემულია არსებითი სახელები, შემდეგ ზედსართავები, ზმნები და ზმნები.
მაგალითისთვის მოვიყვანოთ სიტყვების სინონიმური რიგების განლაგება 4.1.13.1 ჯგუფში. სიკეთე:
...არსებითი სახელები
ეგოიზმი, ალტრუიზმი.
სხვათა კეთილდღეობაზე ზრუნვა, პირადი ინტერესების სხვებისთვის გაწირვის სურვილი.
ქველმოქმედება, ქველმოქმედება.
ვინმეს ან რამეზე ზრუნვის უნარი, მატერიალური და სხვა დახმარების გაწევა.
სტუმართმოყვარეობა, სტუმართმოყვარეობა, გულთბილობა, სტუმართმოყვარეობა.
ხალხისადმი გულთბილი, მოსიყვარულე დამოკიდებულება, კეთილგანწყობა, გახსნილობა, მზადყოფნა და შესაძლებლობა, რომ გულითადად და გულუხვად მიიღოს სტუმრები და მოეპყროს მათ.
სიკეთე, კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობა, გულწრფელობა, სიკეთე, სიკეთე, სიკეთე, გულწრფელობა, წიგნისიკეთე.
ემოციური მიდრეკილება ადამიანების მიმართ, კეთილგანწყობა, პასუხისმგებლობა, სხვებისთვის სიკეთის კეთების სურვილი.
სიკეთე, სიკეთე, თვითკმაყოფილება, სიმშვიდე.
პიროვნების თვისება ან საკუთრება, რომელიც შედგება სიკეთისგან, სიკეთისგან და ბოროტების არარსებობისგან.
კეთილისმყოფელი, კეთილის მსურველი, მოძველებულიკეთილისმყოფელი
ის, ვინც სხვებს სიკეთეს უსურვებს, სავსეა სიყვარულითა და თანაგრძნობით.
კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობა, კეთილგანწყობა, მოძველებული,დაშლაკეთილგანწყობა.
პიროვნების თვისება, რომელიც შედგება სიმშვიდეში, მისი ხასიათის თვინიერებაში, სიკეთეში და სხვისი სიკეთის გულწრფელი სურვილით.
პასუხისმგებლობა, გულწრფელობა, გულწრფელობა, თანაგრძნობა, მგრძნობელობა.
სხვების მიმართ ყურადღებიანი და თანაგრძნობის უნარი, დახმარების სურვილი.
დათმობა, წყალობა, კეთილგანწყობა.
ტოლერანტული და ნაზი დამოკიდებულება ვიღაცის, რაღაცის, ვიღაცის ნაკლოვანებების, სისუსტეების მიმართ; გულუხვი, არც თუ ისე მკაცრი დამოკიდებულება სხვისი დანაშაულის ან დანაშაულის მიმართ.
კონდენსაცია, ლიბერალიზმი, ლიბერალიზმი, სიმშვიდე, მოუთხოვნილობა, მოუთხოვნილობა, ლმობიერება, შემწყნარებლობა, წიგნიტოლერანტობა.
უნარი იყოთ ნაზი და შემწყნარებელი შეცდომების, შეცდომების, სისუსტეების, ნაკლოვანებების და ა.შ. სხვები.
ზედსართავი სახელები
უანგარო, პლატონური, ალტრუისტი, ალტრუისტი.
დამყარებული ალტრუიზმზე, თავგანწირვაზე.
კეთილგანწყობილი, მოძველებულიკარგად განწყობილი მოძველებულიმადლიანი.
ვინმეს თანაგრძნობით, თანაგრძნობით, დათმობით მოპყრობა; ამ გრძნობების გამოხატვა; კეთილგანწყობით აღსავსე.
საქველმოქმედო, ქველმოქმედი.
მისი მიზანია გაჭირვებულთათვის მატერიალური და სხვა სახის დახმარება.
სტუმართმოყვარე, სტუმართმოყვარე, სტუმართმოყვარე.
უყვარს სტუმრების მიღება; ახასიათებს ხალხისადმი გულწრფელი, მოსიყვარულე დამოკიდებულება, კეთილგანწყობა.
კეთილშობილი, კეთილშობილი, გულკეთილი, ნაზი, წიგნინაზი, კეთილგანწყობილი.
კეთილი ბუნებით სავსე (ადამიანის შესახებ); მისი გამოხატვა (შეხედვის, სახის გამომეტყველების, ჟესტის შესახებ და ა.შ.).
მომგებიანი, კეთილგანწყობილი, კეთილგანწყობილი, დამხმარე, მეგობრული, მეგობრული, მეგობრული, განწყობილი, თანამგრძნობი, მოძველებულიმეგობრული მოძველებული, დაშლაკეთილგანწყობილი.
სხვებისთვის სიკეთის სურვილი, სიყვარულითა და თანაგრძნობით სავსე.
კეთილი, გულკეთილი, მეგობრული, გულწრფელი, რბილი გული, პასუხისმგებელი, გულითადი, თბილი, მოძველებულიმადლიანი, მოძველებულიმეგობრული
სიკეთით სავსე, ამ გრძნობის გამომწვევი და გამოხატული.
პასუხისმგებელი, გულწრფელი, გულწრფელი, თანამგრძნობი, მგრძნობიარე.
იჩენს ყურადღებას, თანაგრძნობას სხვების მიმართ და მზად არის დასახმარებლად.
შემწყნარებელი, ლიბერალური, რბილი, არამოთხოვნილი, მოუთხოვნელი, შემწყნარებელი, წიგნიტოლერანტული.
ნაზი და შემწყნარებელი შეცდომების, შეცდომების, სისუსტეების, ნაკლოვანებების და ა.შ. სხვები.
Ზმნები
მიდგომა / APPROACH ვიღაც-რა-ვიდრე, დაშლაკარაქი/კარაქი ვის ვიდრე, დაშლაკაჯოლე/კაჟოლე ვის ვიდრე.
საჩუქრები, მომსახურება, ანაზღაურება და ა.შ. ვინმეს მოგება, ვინმეს ხელსაყრელი, კეთილი, დამთმობი.
დარბილება / დარბილება, დათბობა / დათბობა, დამშვიდება / დამშვიდება, მოძველებული,ბუებიშემიწყალე დაშლა, გამგზავრება / დაშორება, დაშლა, ბუებივწუხვარ.
გახდი/გახდი უფრო მეგობრული, ნაკლებად მშრალი, თავშეკავებული, მკაცრი, მკაცრი და ა.შ.
ზმნიზედები
კეთილგანწყობილი, კეთილგანწყობილი, მეგობრული, მეგობრული, მეგობრული, მოძველებულისასიამოვნოდ.
სხვების მიმართ სიყვარულისა და სიმპათიის გრძნობით.
უნდა აღინიშნოს, რომ სინონიმების თითოეულ სემანტიკურ ჯგუფს აქვს სინონიმების ნაკრების საკუთარი მახასიათებლები სხვადასხვა ნაწილებიმეტყველება. არსებობს ჯგუფები, რომლებიც შედგება მხოლოდ სიტყვის ერთი ნაწილის სიტყვებისგან. მაგალითად, ჯგუფი 2.1.1. "მცენარეების ნაკრები" შედგება მხოლოდ სინონიმური არსებითი სახელებისგან:
...არსებითი სახელები
სქელი, უდაბნო, სქელი, ველურები, ტყე, სქელი, დაშლაგარეთა, დაშლასქელი, დაშლასქელი.
ტყის ან ბაღის ნაწილი, მჭიდროდ დაფარული ხეებით, ბუჩქებით, ბალახით და, შესაბამისად, ძნელად გასავლელი.
მცენარეულობა, გამწვანება, წიგნიფლორა.
მცენარეთა ნაკრები, რომელთა ტერიტორიული გავრცელება ექვემდებარება კლიმატური პირობები; დედამიწის მცენარეული საფარი.
ბალახი, დამამცირებელი-მოსიყვარულებალახი, ტრადიციულ-პოეტიჭიანჭველა, ტრადიციულ-პოეტი,დამამცირებელი-მოსიყვარულეჭიანჭველა, მოძველებულიწარსული.
დაბალი მცენარეების მწვანე გრუნტის საფარი რბილი და თხელი მწვანე ღეროებით.
ლექსიკონი მოიცავს ძირითადად სინონიმურ სერიებს, რომლებიც შედგება მეტყველების ზემოაღნიშნული ნაწილებისგან. ამავდროულად, მასში მინიმალურად არის წარმოდგენილი მეტყველების დამხმარე ნაწილებისგან შემდგარი სინონიმური სერიები (წინასწარი, კავშირები, ნაწილაკები), რომლებიც მიჰყვება სრულ მნიშვნელოვან სიტყვებს ლექსიკონის ჩანაწერის სტრუქტურაში. მაგალითად, ჯგუფში 15.3.10. "კონფორმულობა" არის შემდეგი სინონიმური სერია:
...ნაწილაკები
მხოლოდ ერთხელ, ზუსტად, პირდაპირ, ზუსტად.
გამოხატავს რაიმეს რაიმესთან სრულ შესაბამისობას.
წინადადებები
შესაბამისად რატომ, შესაბამისად რითი, მიხედვით რატომ, მიხედვით რატომ.
რაღაცაზე დამოკიდებული, თანმიმდევრულობის, რაღაც მხრივ თანასწორობის გამოხატვა.
ზოგიერთ (ძალიან იშვიათ) შემთხვევაში, სინონიმური სერიები შეიძლება შედგებოდეს მხოლოდ ფუნქციური სიტყვებისგან, ასევე შეიძლება იყოს ისეთებიც, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის სინონიმურ სიტყვებს, მაგალითად, სინონიმების ჯგუფში 15.3.1. "დროებითი პირობითობა":
...ზმნიზედები
ხანდახან, დროდადრო, დროდადრო, დროდადრო, დროდადრო, შემთხვევამდე, დროდადრო, ხანდახან, ხანდახან, ხანდახან, ხანდახან, დაშლასხვა დროს, დაშლაოდესღაც დაშლაოდესღაც, დაშლახანდახან, დაშლაარა, არა, დიახ და...
დაუზუსტებელ დროს, ზოგიერთ შემთხვევაში, არარეგულარულად.
როდის, ნახვამდის, მოძველებულირამდენ ხანს მოძველებულირამდენ ხანს დაშლაახლა, დაშლათაობა დაშლათაობა დაშლამანამ სანამ დაშლამანამ სანამ
Ნებისმიერ დროს, შეზღუდული დროითერთდროული მოქმედება ან მდგომარეობა.
შემდეგ, მომავალში, ამის შემდეგ, შემდგომ, შემდგომ, შემდეგ, მოგვიანებით, მოგვიანებით, დროის გასვლის შემდეგ, შემდეგ, ამის შემდეგ, წლების განმავლობაში, დროის გასვლის შემდეგ, შემდეგ, დროთა განმავლობაში, გარკვეული პერიოდის შემდეგ დრო, გარკვეული დროის შემდეგ, ტრადიციულ-პოეტირამდენი ხანია მოკლე, დაშლადა იქ, დაშლაცოტა მოგვიანებით, დაშლაცოტა მოგვიანებით, დაშლაიქ.
Რაღაც დროის შემდეგ.
ადრე, ადრე, ადრე.
წარსულში, წარსულში, ამ დრომდე.
წინადადებები
ადრე როგორ, ადრე ვინმეს ან რაღაცას, ადრე ვინმეს ან რაღაცას
ცოტა ხნით ადრე, სანამ რამე მოხდება.
გაერთიანებები
ადრე, სანამ, სანამ, სანამ, სანამ.
ნებისმიერ დროს ადრე რაღაცის შედეგია.
ზმნიზედები და წინადადებები
შემდეგ, შემდეგ, შემდგომში, შემდეგ, ბოლოს, მოგვიანებით, მოგვიანებით, მოგვიანებით, შემდეგ ვინმეს ან რაღაცას, ყველაფრის შემდეგ, წიგნიფაქტის შემდეგ.
რაიმეს დასრულება, დასრულება, ვადის გასვლა; ვინმეს გაუჩინარების ან წასვლისას; ნებისმიერი მოვლენის, ფენომენის, მოქმედების შემდეგ.
კიდევ ერთი იშვიათი შემთხვევაა სინონიმური სერია, რომელიც შედგება სხვადასხვა სახის სტაბილური კომბინაციებისგან, რომლებსაც ჩვენ პირობითად ვუწოდეთ „მეტყველების ფორმულები“, იმის გათვალისწინებით, რომ ისინი ძირითადად გამოიყენება ზეპირ მეტყველებაში. მაგალითად, ჯგუფში 15.2.13.3. „თანხმობა“ არის სიტყვების შემდეგი სინონიმური სერია:
...მეტყველების ფორმულები
ნამდვილად, ფაქტობრივად, ნამდვილად, გეთანხმები, ასეა, მოძველებულიჭეშმარიტად, მაღალიჭეშმარიტად, დაშლაშენი სიმართლე, დაშლამართლაც, დაშლანამდვილად, დაშლადა მერე თქვი დაშლასათქმელი არაფერი, დაშლაარაფერს იტყვი დაშლასიმართლე, დაშლაზუსტად, დაშლარაც მართალია, მართალია, დაშლარა შემიძლია ვთქვა, დაშლარაც მართალია, მართალია.
გამოხატავს სიმართლეს იმის შესახებ, რაც ხდება; ფაქტობრივად, ფაქტობრივად.
გეთანხმები, შენი გზა გქონდეს, შენი გზა გქონდეს, მზადაა, შეთანხმებული, სადაც უნდა იყოს, ასე იყოს, ასე იყოს, დაშლადაე იყოს მაღალიშეიძლება ასე იყოს, მოძველებულიდაე იყოს, მოძველებულიიყოს ასე დაშლათუ გინდათ, დაშლათუ გინდათ, დაშლაᲙᲐᲠᲒᲘ, დაშლაგარიგება, დაშლაგთხოვთ, დაშლაკარგად .
სოლიდარობას უცხადებს იმას, ვინც აზრს გამოხატავს.
გრამატიკულ დაჯგუფებებში სინონიმური რიგები განლაგებულია ანბანურად, სათაური სიტყვის მიხედვით, რომელსაც ჩვეულებრივ სინონიმური მწკრივის დომინანტს უწოდებენ. ეს სიტყვა არის ლექსიკონის ჩანაწერის სათაური ერთეული; ის იწყება სინონიმური მწკრივით და მოცემულია თამამად. დომინანტ სიტყვად ირჩევა ყველაზე გავრცელებული, სტილისტურად ნეიტრალური სიტყვა. სინონიმურ სერიებში, რომლებიც ძირითადად შედგება სტილისტურად მონიშნული და ემოციურად დატვირთული სიტყვებისგან, დომინანტის არჩევისას გათვალისწინებულია სემანტიკური ფაქტორი. ასეთ სერიებში დომინანტური სიტყვაა სერიის უფრო ზოგადი მნიშვნელობის მქონე სიტყვა. მაგალითად, შემდეგი სინონიმური სერია მთლიანად შედგება სტილისტურად მონიშნული სიტყვებისგან:
...დაშლასივრცე, დაშლასალამი, დაშლაშაგები, დაშლაჩონჩხები, დაშლა,არ მოიწონაპატლა და დაშლა,არ მოიწონანაზად.
ჩახლართული, აჩეჩილი ადამიანის თმის ღეროები ან ცხოველის სქელი, დაბნეული ბეწვი.
სახელები და ზედსართავი სახელები მოცემულია სახელობითში, ზმნები - ინფინიტივით.
სინონიმურ სერიაში შეტანილი სიტყვები მოცემულია ანბანური თანმიმდევრობით, ნიშნების არსებობის ან არარსებობის გათვალისწინებით.
ლექსიკონი იყენებს სინონიმების განლაგების შემდეგ თანმიმდევრობას სიტყვების სინონიმურ მწკრივში: ნეიტრალური სიტყვა, მაღალი, წიგნიერი, განსაკუთრებული, ტრადიციულად პოეტური, მოძველებული, სასაუბრო. მაგალითად:
...თავი, დამამცირებელი-მოსიყვარულეთავი, მაღალითავი, ტრადიციულ-პოეტი,მოფერება.პატარა თავი, მოძველებულითავბრუსხვევა, დაშლა,ხუმრობს,მოფერება.გოგრა, დაშლათავის ქალა.
ადამიანის სხეულის ზედა ნაწილი ან ცხოველის სხეულის წინა ნაწილი, რომელიც შედგება თავის ქალადა სახეები (ან მუწუკები).
ლექსიკონში ნიშნები არ ასრულებენ აკრძალვის ფუნქციას, ისინი შემოტანილია სინონიმური სიტყვების გამოყენების თავისებურებების საჩვენებლად. სხვადასხვა სფეროებშიმეტყველება, მათი მიკუთვნება ლექსიკის ამა თუ იმ ფენას.
სინონიმური სიტყვის წინ მოთავსებულია სტილისტური და ემოციურად გამოხატული ნიშნები. მოცემულია ლექსიკოგრაფიაში ტრადიციული ქცეული სიტყვის სტილისტური მახასიათებლების ორი ტიპი: ემოციურ-გამომსახველობითი და ფუნქციონალურ-სტილისტური - და, შესაბამისად, ტრადიციული მარკირების სისტემა.
ლექსიკონში გამოყენებულია ტრადიციული ფუნქციონალურ-სტილისტური ნიშნები ლექსიკოგრაფიისთვის: მაღალი,წიგნი, ტრადიციულ-პოეტი,მოძველებული სპეციალისტი.,დაშლა, ეს ნიშნები შეიცავს ინფორმაციას სინონიმების ფუნქციონირების სფეროსა და გარემოს შეზღუდვის შესახებ.
ნაგავი მაღალიგამოიყენება მაღალი სტილის სიტყვებისთვის, გამოიყენება ძირითადად პოეტურ, ორატორულ და სხვა საზეიმოდ ამაღლებულ მეტყველებაში. Მაგალითად:
...დინამიკი, მაღალივიტია, მაღალიტრიბუნა, წიგნიდემოსთენე, წიგნიზლატუსტი, წიგნიციცერონი.
ვისაც აქვს მჭევრმეტყველების ნიჭი.
ნაგავი წიგნიმოთავსებულია სიტყვებზე, რომლებიც ფართოდ არ არის გამოყენებული და დამახასიათებელია პირველ რიგში წერილობითი მეტყველებისთვის, განსაკუთრებით სამეცნიერო და ჟურნალისტური. Მაგალითად:
...განსაცვიფრებელი, პომპეზური, პომპეზური, დახრილი, წიგნირიტორიკული, წიგნირიტორიკული მოძველებულიმჭევრმეტყველი, დაშლახრაშუნა, დაშლახმაურიანი.
სიმარტივისგან მოკლებული, აყვავებული, ზედმეტად საზეიმო, ამპარტავანი (სტილის, სტილის, მეტყველების და ა.შ. შესახებ).
ნაგავი ტრადიციულ-პოეტიაღნიშნავს პოეზიაში ტრადიციულად გამოყენებულ სიტყვებს. Მაგალითად:
...მკლავი, ხელი, მეტაკარპუსი, ტრადიციულ-პოეტიმარჯვენა ხელი, ტრადიციულ-პოეტიხელი, ტრადიციულ-პოეტიშუიცა, დაშლა,ხუმრობსკლანჭი, დაშლა,ხუმრობსკიბორჩხალა, დაშლათათი.
ადამიანის სხეულის ნაწილი მხრიდან თითების წვერებამდე, შექმნილია სხვადასხვა დანიშნულების რთული მოძრაობების შესასრულებლად (ფიზიოლოგიური მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად, მატერიალური სიკეთის, მხატვრული ფასეულობების და ა.შ.), რაც მხოლოდ უმაღლესი გონებრივი ფუნქციების მქონე არსებას შეუძლია.
ნაგავი სპეციალისტი.გამოიყენება მეცნიერების, ტექნოლოგიების, ხელოვნების გარკვეულ დარგში გამოყენებული სიტყვებისთვის და ა.შ. Მაგალითად:
...ცენზურის გარეშე, სპეციალისტი.არანორმალური, სპეციალისტი.გაუფასურებული, სპეციალისტი.ტაბუ, დაშლაუხამსი, დაშლაუხამსი დაშლადაუბეჭდავი.
აკრძალულია საჯარო ადგილას გამოთქმა ან რაიმე ფორმით გამოქვეყნება კულტურული, ეთიკური და სხვა მიზეზების გამო (სიტყვების, გამონათქვამების ან განცხადებების შესახებ, ასეთი სიტყვების შემცველი ტექსტი); უკიდურესად უხამსი, აბსოლუტურად მიუღებელია ლიტერატურულ მეტყველებაში.
ნაგავი დაშლაგამოიყენება სიტყვებისთვის, რომლებიც ძირითადად გამოიყენება როგორც ცოცხალი, შემთხვევითი კომუნიკაციის საშუალება. Მაგალითად:
...დაშლასასაუბრო ყუთი, ხუმრობსყვირილი, დაშლაბალაბოლი, დაშლაბალაბოლკა, დაშლაბალალაიკა, დაშლაჭორიკანა, დაშლამოსაუბრე, დაშლაკაჭკაჭი, დაშლაჭიკჭიკი, დაშლატარატორი, დაშლაჭორიკანა, დაშლახრაშუნა, დაშლა ratchet.
ვინც ბევრს და სწრაფად ლაპარაკობს, ხშირად უაზროდ.
ნაგავი მოძველებულითან ახლავს აქტიური ხმარებიდან უკვე ამოვარდნილი, ასევე მოძველებული სიტყვები. Მაგალითად:
...მოძველებულიშუამავალი, მთხოვნელი.
ვინც ვინმესთვის შუამდგომლობს.
ემოციურად გამოხატული ნიშნები გამოხატავს მომხსენებლის სტაბილურ შეფასების დამოკიდებულებას იმის მიმართ, რაც სინონიმით არის აღნიშნული. ნაგავი მოფერება.მიუთითებს, რომ სიტყვა გამოხატავს სინაზეს, სიყვარულს, კარგ დამოკიდებულებას. Მაგალითად:
...ცხვირი, მოფერება.ცხვირი, დაშლა,მოფერება.,ხუმრობსცხვირი ცხვირი, დაშლა,ხუმრობსსაქშენი, დაშლა, რკინის.მაგისტრალური.
პირის ან ცხოველის სახის ამობურცული ნაწილი პირსა და თვალებს შორის; სუნთქვისა და ყნოსვის ორგანო.
ნაგავი ხუმრობსსაუბრობს მხიარული, კეთილი დაცინვის სიტყვებით გამოხატვაზე გართობის მიზნით. Მაგალითად:
...დაშლა,ხუმრობსვერზილა, დაშლა,ხუმრობსან უგულებელყოფილივერსტი, დაშლა,ხუმრობსკოშკი.
ძალიან მაღალი კაცი.
ნაგავი რკინის.გამოიყენება, როდესაც სიტყვა გამოხატავს დახვეწილ სარკასტულ დაცინვას. Მაგალითად:
...მგრძნობიარე, გულის გამათბობელი, მელოდრამატული, სენტიმენტალური, ცრემლიანი, შემაშფოთებელი, დაშლა,რკინის.გულის ამრევი.
ახასიათებს გადაჭარბებული შეხება, რაც იწვევს ადამიანის მოძრაობას (მეტყველების, მუსიკის, პოეზიის და ა.შ. შესახებ).
ნაგავი არ მოიწონასაუბრობს ვინმეს ან რაღაცის მიმართ უარყოფით დამოკიდებულებაზე. Მაგალითად:
...ბუებიშეხება, შეხება/შეხება, დაშლა,ბუებიდაისვენე, დაშლა,ბუებიდნება, დაშლა,ბუებიემოციური გახდე დაშლა, არ მოიწონა,ბუებიწადი კოჭლობით დაშლა, არ მოიწონა,ბუებიდარბილდება.
რაღაცის გავლენისგან აზარტულ, სინაზეში მოსვლა/შემოსვლა.
ნაგავი უგულებელყოფილიგამოიყენება, როდესაც სიტყვა გამოხატავს უპატივცემულო, ამპარტავან დამოკიდებულებას ვინმეს ან რაღაცის მიმართ. Მაგალითად:
...დაშლაᲛᲡᲣᲥᲐᲜᲘ ᲒᲝᲒᲝ, დაშლა,არ მოიწონაბარელი, დაშლაკვერცხის კაფსულა, დაშლა,ხუმრობსპამპუხა, დაშლა,ხუმრობსდონატი, დაშლაკვერნა, დაშლა,მოფერება.ცხიმოვანი, დაშლა, არ მოიწონაკაბინეტი.
მსუქანი ქალი თუ გოგო.
ნაგავი ზიზღიგამოიყენება, როდესაც სიტყვა გამოხატავს ღრმა ზიზღს ან ზიზღს რაიმეს მიმართ. Მაგალითად:
...ინტენსიური, შეუმჩნეველი, უსიამოვნო, შეუმჩნეველი, შეუმჩნეველი, რკინის.წარმოუდგენელი, დაშლაუხილავი, დაშლაუსიამოვნო, დაშლა,ზიზღიგაფუჭებული.
გარეგნულად არამიმზიდველი, არანაირად არ გამოირჩევა, არ იქცევს ყურადღებას საკუთარ თავზე (ადამიანზე, მის გარეგნობაზე ან რაიმე საგანზე).
ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი ნაგავი განსხვავებული ტიპებიშეიძლება გაერთიანდეს ერთ ლექსიკონში. Მაგალითად:
...სახე, მოძველებული,მაღალისახე, დაშლა,ხუმრობსპლაკატი, დაშლა,რკინის.პიროვნება, დაშლა, უგულებელყოფილიმუწუკი, დაშლა,უგულებელყოფილიპაგი, დაშლა,რკინის.სახე, დაშლა, რკინის.ფოტო.
ადამიანის თავის წინა ნაწილი, სადაც განლაგებულია აღქმის ორგანოები - თვალები, ცხვირი, ასევე შუბლი, წარბები, პირი, ლოყები, ლოყები და ნიკაპი.
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ლექსიკონის ამ ნაწილს ახსნა-იდეოგრაფიული ეწოდება, ვინაიდან იგი სინონიმების წარმოდგენილ სემანტიკურ კლასიფიკაციასთან და მათ სტილისტურ შეღებვასთან ერთად იძლევა ერთი სინონიმური სერიის სინონიმებით გამოხატული ზოგადი მნიშვნელობის ინტერპრეტაციას. ზოგადი ინტერპრეტაციამოცემულია ერთი სერიის სინონიმების სიის შემდეგ, იგი ვრცელდება მის ყველა წევრზე, გამოხატავს ამ სინონიმური სერიის ზოგად მნიშვნელობას, ზოგად იდეას.