Je francoščina težka? Ali se učenje francoščine splača? Najtežje besede

Morda se vsakemu rusko govorečemu človeku zdi, da na svetu ni nič težjega kot obvladati kitajščino oz. japonska. Toda na svetu jih je več in manj zapleteni jeziki za študij. Poleg čisto subjektivnih dejavnikov obstajajo tudi objektivni vidiki, ki vplivajo na težave v procesu spoznavanja jezika. V večini primerov je študentov osebni odnos do določenega predmeta neposredno povezan s temi objektivnimi trenutki. Npr.

Vaš materni jezik določa, kako enostavno se boste naučili katerih jezikov v prihodnosti. Tako se je enostavno seznaniti s slovansko skupino za tiste, ki na začetku govorijo rusko, ukrajinsko, srbsko itd.
Število slovničnih časov v jeziku poenostavi ali, obratno, oteži njegovo preučevanje. Večkrat, težji je trening.
Značilnosti ortoepije (izgovorjave) vsakega jezika sčasoma oblikujejo mišični spomin. "Grleni" zvoki gruzijskega in armenski zdijo Slovanom nerazumljive in neizgovorljive, Britanci se komaj spopadejo z rusko zvočno kombinacijo "ya" itd.

Kot lahko vidite, je pri jezikovnih težavah vse relativno, vendar obstaja določena klasifikacija, ki tuje jezike deli na težke in ne tako v "študentskih urah", ki jih je mogoče porabiti za spoznavanje tega predmeta.

Tri stopnje težavnosti učenja jezika

Takšne klasifikacije so na splošno vedno nekoliko subjektivne. Nekateri vzorci so v večini primerov resnični, toda za osebo, ki je na primer navdušena nad anime ali kitajskimi risankami in kinematografijo, se bo veliko lažje in prijetneje seznaniti s tem jezikom in ne s slovnicami, ki so "preproste" na prvi pogled. In obratno - nekdo, ki z vsem srcem sovraži angleščino, se je verjetno ne bo mogel hitro in učinkovito naučiti. Pri teh vprašanjih je vedno prisoten subjektivni dejavnik - to je treba upoštevati in prilagoditi za pozitiven rezultat.

Kateri tuji jeziki so najlažji?

Prva stopnja vključuje preproste jezike, katerih obvladovanje traja približno šeststo ur. Govorimo o mrtvih in popolnoma neuporabnih za mnoge latinske, pa tudi germanske jezike. Iz te skupine izstopa nemščina, za katero boste morali porabiti približno 750 ur. Razlog za to izločitev je bila njegova kompleksna slovnica in posebnosti gradnje časov, ki učence pogosto zmedejo.

Druga stopnja kompleksnosti: največja skupina jezikov

Druga stopnja zahteva vsaj 1100 ur za obvladovanje na minimalni ravni. Govorimo o slovanski skupini, slovanskih jezikih in večini jezikov in narečij ljudstev Afrike. Tukaj so prebivalci vzhodne in Srednja Evropa obstajajo očitne prednosti: navsezadnje je učenje enega slovanskega jezika na podlagi drugega res veliko lažje in lažje.

Najtežji jeziki: kaj so?

Tretja skupina vam bo vzela 2, 2 tisoč ur. korejski, arabski, japonski in kitajski in upravičeno veljajo za najtežje. A ne pozabimo na subjektivne dejavnike, ki lahko iskrenemu občudovalcu kulture skrivnostnega vzhoda pomagajo, da se hitro spopade z vsemi težavami - in govori kitajsko ali arabsko. V tej klasifikaciji francoščina zaseda vmesni položaj (druga skupina), vendar se mnogi učenci soočajo z resnimi težavami, zaradi katerih dobesedno obupajo in opustijo idejo, da bi spoznali ta jezik.

"Pasti" francoskega jezika

Prvič, v francoščini je več kot dvajset časov. Za primerjavo, v ruščini jih je pet (z dovršnim in nedovršnim preteklikom). Zapomniti si vse te modele je res težko. Delec que in njegovi številni pomeni začetnika francoskega govorca pogosto spravijo v pravo omamo. Ta beseda se uporablja v najbolj nepričakovanih na prvi pogled primerih, zato pogosto ni popolnoma razumljenih trenutkov, zlasti pri prevajanju iz francoščine v ruščino. Nenavadno, kar se tiče rusko govorečih, so negativni obrati doseženi z uporabo predikatov v posebni obliki. Prisotnost nadomestnih besed za odsotnost tavtologije močno oteži seznanitev s francoskim jezikom za osebo, ki ni pripravljena zaznati konteksta. Seveda je kontekst eden od treh stebrov, na katerih sloni kakovosten prevod, a mnogi, ki šele začnejo, stavek razčlenijo po delih. V primeru francoščine ta pristop morda ne bo prinesel želene rezultate.
Druge značilnosti francoskega jezika vključujejo pogosto uporabo nedoločniških oblik in obilico členkov. In vse to so le slovnični vidiki! Kaj lahko rečemo o izgovorjavi, ki temelji na drugačni od ruske reprodukciji zvokov in na različnih tonih, logičnih poudarkih v stavku in celo na drugačnem tempu govora. Slavni francoski zvok "burr" [r] pravzaprav ni tako zapleten, kot se morda zdi. Seveda boste morali vaditi, da boste pravilno "brukali", vendar bi morali tukaj na pomoč priskočiti dobri učitelji.
Samostojno učenje Francoščina je realnost. Potem pa se lahko prijavljenih 1100 ur za minimalno obvladovanje francoščine poveča za približno enkrat in pol - in to samo zaradi dejstva, da boste sami grizli granit te znanosti. Glavna težava je v tem, da človek ne sliši vedno svojih napak. "To lahko vidite od zunaj" - to je pri poučevanju francoščine ljudski rek izjemno relevantno. res po moči vsakega, a s pomočjo izkušenega učitelja. Učitelj vam lahko ne samo pokaže pravo pot in pametno načrtuje vaš študij, ampak tudi popravi napake. Vsaj identificirajte jih.
Učenje francoščine bo veliko lažje in prijetnejše, če boste že na začetku vzljubili ta jezik in kulturo. Ne pozabite uvesti posebnega sistema nagrajevanja zase – in za vas učenje tujega jezika preko skypa spremeni v pravi užitek!

Na vprašanje Ali se je težko naučiti francoščine že ob znanju angleščine? podala avtorica kumarica najboljši odgovor je Vse je odvisno od tega, kaj vam je lažje. Na primer, postalo mi je lažje naučiti se francoščine po angleščini, ker je veliko podobnih besed, a drugačna izgovorjava. V slovnici francoskega jezika so težave s časi, ker jih je veliko nepravilni glagoli, tako kot v angleščini. Angleščina ima samo dva člena, francoščina šest. Zame je angleščina težka glede sinonimov in večpomenskosti besed, francoščina je lažja.

Odgovor od 22 odgovorov[guru]

Zdravo! Tukaj je izbor tem z odgovori na vaše vprašanje: Ali se je težko naučiti francoščine, če že znate angleško?

Odgovor od IvKorzh[guru]
Oh ja!

Odgovor od evropski[mojster]
ne, ker če že znaš en tuji jezik, potem se boš drugega lažje in hitreje naučil.

Odgovor od Travis[guru]
Angleščina sploh ni kot ta žaba

Odgovor od Razsvetljenje[guru]
vtipkajte v Google - LingQ - in ugotovite sami.

Odgovor od Iskalec resnice[novinec]
Mislim, da bo lažje, saj so možgani že natrenirani za učenje jezika

Odgovor od Tanja[guru]
seveda je lažje... jeziki iste skupine

Odgovor od NEMoY[guru]
ne, če imate sposobnost za jezike, potem ni pomembno, katere že poznate, preden se naučite naslednjega

Odgovor od Dron Ivanov[guru]
Drugo je lažje.

Odgovor od Yomi Jade Hendrix[strokovnjak]
Se je težko naučiti francoščine, če že znaš angleško? Iz sebe, ki se učim francoščino za B, bom rekel, da je to veliko dela. V nasprotju z aktivnim in pasivnim, ki se ukvarjata z neprekinjenim in kratkim, obstajajo tri jasne skupine - preteklost, sedanjost in prihodnost. Poudarek na "E" se ne upošteva, končnice se berejo glede na pravila samoglasnikov in soglasnikov. Druge tri skupine: prva - končnice -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Drugi je tako pameten! To končnico ir spremenimo v is, it, sons, ssez, ssent. No, kar se tiče tretje skupine, mora temeljiti na etre (biti). Po pravici povedano je težko s passe compose, feminine oz moški besede. Če znate angleško in se naučite drugega jezika, potem odvisno od izurjenosti uma. morate dobro jesti, pravijo zdravniki in matere

Odgovor od Jatjana Ušakova[guru]
Kdor veliko sprašuje, veliko laže! Če imate znanje jezikov, je vse enostavno!

Odgovor od LnOXx[guru]
Več jezikov se je vedno težko naučiti.

Odgovor od Beaujolais[guru]
Naučil sem se francosko, medtem ko sem govoril angleško. Hodil odlično. Alex je v svojem odgovoru opisal glavne prednosti, ne bom se ponavljal. Dodal bom le to, da sem se želel in zelo želel naučiti francoščine, saj je ta jezik moj najljubši. Na splošno je bila močna spodbuda.
P.S. Ovrgel bom tiste, ki verjamejo, da je z "treniranimi možgani" ali ljudmi s "sposobnostmi" vse enostavno. Še vedno se je treba naučiti.

Odgovor od XRAM09[guru]
In razmišljanje v ruščini .. Težko.

Odgovor od Krzemelik Vakhmurka[aktivno]
Znam 8 jezikov. vključno s francoščino. učenje tujega jezika ni problem. problem bo nastal kasneje, ko začneš razmišljati in se ujameš, da razmišljaš v jeziku, ki ni tvoj. V vsakem primeru je pri meni tako))

Medtem ko francoščina redno pripravlja sezname jezikov, ki se jih je najtežje naučiti, verjamemo, da je čas za spremembo odnosa do francoščine, da spodbudimo tiste, ki se s tem jezikom šele začenjajo.

Najbolj priljubljena reakcija drugih na vaše priznanje, da se učite francosko, je »O moj bog, francoščina nemogoče težko! Ne morem verjeti, da že lahko poveš vsaj nekaj, učiš se šele par mesecev!« Običajno ta vzklik spremlja obupana gestikulacija, ki je očitno namenjena prikazu vse frustracije zaradi zapletenosti izgovorjave, neskončnega seznama izjem od vsakega možnega in nepredstavljivega pravila ter konjugacije glagolov, ki pahnejo v grozo.

Ker pa sem uspešno prestal trimesečni mejnik učenja francoščine, želim čim prej, enkrat za vselej, razbliniti neverjetno zakoreninjeno prepričanje v ruskem umu, da se je francoskega jezika neustavljivo težko naučiti (Parižani se bodo toplo podpirajo to mnenje, prebivalci Belgije, Švice in Quebeca pa ga bodo hiteli ovreči).

Torej, še preden odprete francoski učbenik, boste imeli v spominu že veliko znanih besed, katerih črkovanje je včasih prišlo v angleščino brez sprememb. In zdaj življenjski trik, za katerega vas bo kaznoval vsak učitelj: če se ne spomnite prave besede v francoščini, jo poskusite izgovoriti Angleški ekvivalent z zelo izrazitim francoskim naglasom.

Nekoč sem v svoji nemočni francoščini poskušal razložiti, da v angleščini obstaja beseda z enakim črkovanjem, a nekoliko drugačnim pomenom. Nisem imel pojma, kako se v francoščini reče "pomen besede", zato sem angleško "konotacijo" izgovoril po vseh francoskih pravilih branja in z naglasom na zadnjem zlogu. Zaprla sem oči in čakala, da me popravijo, a sodeč po tem, da učiteljica ni pogledala, mi je trik uspel. Seveda je bolje, da tega ne zlorabljamo, da ne bi bili kot Joey iz Prijateljev.

Ko se boste učili novega besedišča, boste opazili, da se veliko besed na »-tion« črkuje enako v francoščini in angleščini, zlasti v britanski angleščini, kjer so besede, kot so realizacija"s" se ne spremeni v "z" kot v ameriški angleščini.

Sirkonfleks nad samoglasnikom označuje soglasnik "s", ki je bil nekoč izgovorjen, a je nato izpadel. Zato Francozi bolnišnica in foret ustrezajo angleščini bolnišnica in gozd.

Seveda ti vzorci niso vedno uporabni, vendar kažejo, kako prepletena je zgodovina razvoja obeh jezikov.

Izgovorjava

Seveda si vsi želijo zveneti kot Fanny Ardant in Jacques Brel, še več, z ustrezno mero samodiscipline in nadzora nad izgovorjavo je to mogoče!

Začnimo s prijetnimi malenkostmi: številne besede, ki so se priselile iz Francije v Veliko Britanijo, so ohranile sledi prvotne izgovorjave. Preverite sami: monta g e, de j a vu, bourge oi s, kompri s e, bratec pogl ure file mi gnon, pogl au ffeur, l v gerie in en jedro. Ko ste se spomnili izgovorjave teh besed v angleščini, ste se nezavedno spomnili zvokov, značilnih za francoščino. V drugih francoskih izposojah se v skladu s pravili branja soglasniki ne izgovarjajo: fau x pa s, buffe t, cou str in laisse z- pošteno. Celo obrabljena zveza - povezava končnega soglasnika z začetnim samoglasnikom naslednje besede -, ki jo vsi učenci precej pretepejo, se pojavi v neškodljivi angleščini vi s-à-vis in bo n apetit.

Seveda se boste morali na nosne samoglasnike in pašo [r] moralno navaditi in navaditi svoj govorni aparat, a skrivnost je tudi tukaj, tako kot v športu, le v napornem treningu.

"Cherchet la femme", "Bon apetit", "Merci", "Se la vie" - vsi ti izrazi so dobro znani vsakemu Rusu, tudi če nikoli ni mislil, da so francoskega izvora. In ob poslušanju očarljivega glasu Joeja Dassina, Edith Piaf, Garouja ali Patricie Kaas se nehote odnesemo na Elizejske poljane, se v mislih sprehodimo po nabrežju Sene in občudujemo znameniti Eifflov stolp.

Ves svet priznava, da je francoski jezik najlepši in najbolj romantičen zvok. Vendar ne pozabimo, da je francoščina deseti najbolj priljubljen jezik med svetovnimi jeziki in če izvzamemo vzhodne države(ki pa vendarle »vzamejo« prebivalstvo), potem celo četrti. Zato je pomen učenja francoščine očiten. Poskusimo ugotoviti, ali se je težko učiti francoščine v Rusiji in razpravljati o možnostih za njen razvoj.

Težave pri francoščini

Če že imate izkušnje s študijem tuji jeziki, potem se dobro zavedate, da je učenje katerega koli jezika polno številnih težav. Te težave so lahko motivacijske in jezikovne narave. Francoščine se ni veliko težje naučiti kot recimo angleščine ali italijanščine. Tu so glavne jezikovne "težave" francoskega jezika:

Francoski glagoli. Vsi glagoli so spregani v določeni obliki, ki jo morate poznati. Poleg tega obstajajo številni izjemni glagoli, ki se jih morate le naučiti.
Samostalniki. Vsak samostalnik v francoščini ima svoj spol (pogosto ne sovpada z moškim, ženskim in srednjim spolom v ruščini). Tukaj ne bo delovalo določitev spola v skladu z jasnim pravilom, zato si je treba vsako besedo in članek zapomniti (čeprav obstaja dvom, ali vsi Francozi natančno poznajo spol te ali one besede?)
Izgovorjava. Dobro znani zvok "p", za razliko od vseh drugih, in frekvenca nosnih zvokov "n".
Hiter govor. Razumevanje govorjene francoščine je lahko zelo težko, ker materni govorci govorijo tekoče in so pogosto nerazumljivi. Potopitev v jezikovno okolje vam bo pomagala premagati to govorno oviro.

Če smo pošteni, upoštevamo tudi "enostavno" funkcijo učenja francoščine. Je veliko bolj natančen in razumljiv pri branju besed v primerjavi z angleščino, kjer se pogosto črkovanje besede in njena izgovorjava morda sploh ne ujemata. In brati francoska beseda Dovolj je poznati nekaj preprostih pravil izgovorjave.

Prav zaradi teh razlogov velja, da je treba z učenjem francoščine začeti čim prej, saj v zgodnjih otroštvo izgovorjavne norme in francoski "r" je lažje zaznati, tekoče branje in govorjenje se je lažje naučiti.

Torej, na vprašanje, ali se je francoščine težko naučiti, bomo odgovorili - nič težje od angleščine in na nekaterih točkah celo lažje. Glavna stvar je napolniti se s pravo motivacijo.

280 milijonov ljudi govori francosko.
5 celin širjenja francoskega jezika.
V 33 državah je francoščina glavni jezik ali eden od uradnih jezikov.
Francoščina je eden od dveh jezikov olimpijskih iger.
Francoščino se uči 120 milijonov študentov.

Prednosti in slabosti francoskega jezika

Če razmišljamo o prednostih in slabostih francoskega jezika, je vredno posvetiti pozornost njegovemu pomenu v svetu na splošno in še posebej v Rusiji.

Med prednostmi francoskega jezika izpostavljamo naslednje:

Povpraševanje po strokovnjakih z znanjem francoščine na mednarodnem trgu dela (ne govorimo le o Franciji, ampak tudi o Belgiji, Švici, Kanadi, nekaterih drugih evropskih in afriških državah, kjer je jezik državni).
Vaša kulturna raven se bo znatno povečala, ko boste začeli govoriti francosko. Govorimo tako o splošnem kulturnem razvoju kot o logičnem razmišljanju, ki ga aktivno spodbuja študij jezika.
Potovanje bo postalo še lažje in prijetnejše. Francoščina v Rusiji je ena stvar. Toda na potovanju se vam ne bodo na nov način odprla le mesta in province Francije, Azurna obala ampak tudi druge francosko govoreče države. Poleg tega obstaja mnenje, da Francozi sami ne marajo, ko tujci v njihovi državi niti ne poskušajo govoriti francosko, saj mislijo, da jo lahko angleščina zlahka nadomesti.
Svetovne skupnosti (EU, ZN, Unesco, NATO) uporabljajo francoščino kot enega od delovnih uradnih jezikov. Rdeči križ in Olimpijski komite za poslovna pogajanja uporabljata predvsem francoščino. In to je odlična možnost za nadaljnjo zaposlitev.
Francoski v sodobni svet se pogosto uporablja kot podlaga za poznejši študij drugih jezikov romanske skupine: italijanščine, španščine, romunščine, portugalščine in drugih jezikov. Tudi angleščina in francoščina imata veliko podobnih besed.

Prednosti francoščine za otroke

Psihologi, logopedi in učitelji tujih jezikov so priznali, da je študij francoščine tisti, ki pomaga pri razvoju prostorskega razmišljanja, pozornosti in estetskih občutkov. Francoski jezik pomaga hitro obvladati različne logične verige in prikazati jasno zaporedje dejanj. Zato učitelji priporočajo začetek učenja francoščine že zgodnja starost(do 6-7 let).

"Kakšne so možnosti za francoski jezik?" - to vprašanje si pogosto zastavljajo tisti, ki se soočajo z izbiro učenja francoščine ali katerega koli drugega evropskega jezika. Poleg tega lahko na internetu pogosto najdete objave o zatonu francoskega jezika. Na to vprašanje bomo odgovorili z več pomembnimi točkami:

Francija teritorialno zavzema pomemben del Evrope,
Z izstopom Anglije iz Evropske unije se Franciji odpirajo velike priložnosti,
veliko je vodilnih svetovnih podjetij s francoskim vodstvom (na primer L'Oréal, Danone, LVMH, avtomobilski velikani Peugeot, Renault, Citroën),
mednarodni jezik moda - francoščina,
likovne umetnosti, baleta, gledališča, arhitekture, tudi kuhanja si ni mogoče zamisliti brez francoskega vpliva. To je jezik najbolj romantičnih filmov, najljubših pesmi, očarljive poezije in proze.

Ali ni to razlog, da se takoj začnete učiti jezik ali izberete ta jezik za svojega otroka?

In če še vedno dvomite o zgornjih argumentih in se niste sami odločili, ali se je težko naučiti francoščine, preprosto odgovorite na naslednja vprašanja:

Ali razumete, o čem poje Charles Arnavour?
Ste imeli največ najboljši citati iz Malega princa Antoina de Saint-Exuperyja ali Balzaca ali Alexandra Dumasa v izvirniku?
Ali želite svojo kariero ali posel povezati s francoskimi podjetji?
Ali želite živeti v Franciji ali jo pogosto obiskovati?
Kaj mislite, zakaj je Tatjana Larina napisala pismo Onjeginu v francoščini?
Se želite razmetavati s svojim znanjem jezika in jedi pred arogantnim natakarjem v francoski restavraciji?

Odgovori na ta vprašanja vam bodo pomagali razumeti kulturni in mednarodni pomen francoskega jezika. Srečno vam in vašim otrokom pri osvajanju novih obzorij!

Deljenje skrivnosti

Najprej ugotovimo, kateri jeziki so danes priljubljeni.

Seveda, angleščina, ki enoglasno velja za jezik mednarodne komunikacije.

Potem španski, ker se ne govori le v Španiji, ampak tudi v večini držav Južna Amerika, je tudi eden od uradnih jezikov Združenih držav Amerike.

Ne moreš pozabiti na francosko, pa ne samo zato, ker je enakovredna angleščini Uradni jezik Kanada, pa tudi glavni jezik številnih afriških držav, pa tudi zato, ker ima ta lep in melodičen jezik veliko oboževalcev, ki se ga učijo kar tako, »iz ljubezni do umetnosti«.

nemški, kljub omejenemu območju uporabe (uradno - Nemčija in Avstrija), še vedno ne izgublja tal in ima ogromno armado študentov ali magistrov, očitno zaradi dejstva, da je imela Nemčija ogromno zgodovinsko in kulturni vpliv na druge države in še naprej cveti v gospodarskem in političnem smislu.

Ne pozabimo na svoje ruski jezik, navsezadnje se ne govori le v največji državi na svetu, ampak tudi v nekdanji zvezne republike, pa tudi izseljenci, ki so odšli iz prav te države in republik v vseh drugih razvitih državah. Vključimo ga na naš seznam tudi zato, da primerjamo njegovo kompleksnost z drugimi priljubljenimi jeziki.

In zdaj si priznajmo, da bi pravzaprav prvi na tem seznamu moral biti kitajski, ki je statistično najbolj razširjen jezik na svetu, saj ga govori 1,213 milijarde ljudi, kar je veliko.

Sprva smo želeli biti pošteni, da dodamo na naš seznam Državni jezik Indija - Hindi, ki zaseda častno 3. mesto na seznamu najpogostejših jezikov, takoj za kitajščino in angleščino. Toda na žalost nikogar zunaj Hindustana ne zanima. Ta položaj se je razvil zaradi aktivne vloge angleškega jezika, ki je v devetnajstem stoletju postal v Indiji lingua franca- jezik medetničnega sporazumevanja. To pomeni, da lahko v Indiji svobodno komunicirate v angleščini in vedno vas bodo razumeli.

Zato bomo v našo analizo vključili arabsko, ki se govori v številnih državah Bližnjega vzhoda, Severne Afrike, Južne in Srednje Amerike.

Pa začnimo z analizo kompleksnosti. Angleščina, španščina, francoščina, nemščina, ruščina, kitajščina in arabščina. Takoj bomo rezervirali, da jih bomo analizirali z vidika rusko govoreče osebe, podatke o samem ruskem jeziku pa bomo upoštevali z vidika tujcev, ki ga študirajo.

1. Najenostavnejši od teh je ... angleški jezik ! V njem ni spolov, primerov, besednega dogovora, njegova slovnica je precej preprosta. Besede v njem so kratke, praviloma sta glagol in samostalnik označena z isto besedo, glagoli pridobijo pripono le v tretji osebi. Naravni govorci so zadovoljni z napakami tujcev, saj se veliko ljudi uči angleščine kot drugega jezika. V angleščini je zdaj shranjenih 80% svetovnih informacij, v njej je natisnjena tudi večina tehnične in znanstvene literature, poleg tega angleščina velja za jezik interneta.
Za tiste, ki se šele začenjajo učiti angleščino, je pomembno razumeti, da je to jezik struktur, jezik s stalnim besednim redom. Zapomniti si morate le, da je struktura vsakega stavka enaka: "subjekt + predikat + stranski členi", in v tem vrstnem redu. Prav tako je treba zapomniti, da mora biti v vsakem stavku glagolnik. No članki seveda - rusko govorečim povzročajo največ težav. Na splošno se angleščine za vsakodnevno komunikacijo lahko naučimo precej hitro, a da jo mojstrsko obvladamo ... potrebujemo več kot eno leto. Kot pravijo, se je angleščine lahko naučiti, a težko obvladati.

Preberite več o angleščini.

2. Drugo mesto je lahko španski. Njegov besedni zaklad je podoben angleškemu, saj imata skupen koren - latinščino. Njegovo črkovanje je preprosto - kakor se piše, tako se sliši. Besedni red tukaj ni tako strogo določen kot v angleščini, ni potrebe pomožni glagoli. Poleg tega je ta jezik svetlejši, bogatejši in bolj zanimiv v smislu tvorbe besed - na primer, aktivno se uporabljajo pomanjševalne pripone (ki jih angleščina preprosto nima). Časi na enaki ravni zapletenosti kot v angleščini, vendar nekoliko zmešani v preteklosti. Na splošno je za Rusa španščino zlahka zaznati na uho, veliko lažje kot angleščino, to je posledica podobne fonetike. Več o španski prebrati.

3. francosko tudi ni zelo zapleten, veliko njegovih besed je podobnih angleškim in ruskim, kar je zgodovinsko pogojeno. Francoščina se pogosto uporablja, zato je zelo enostavno najti priložnosti za učenje in govorjenje.
Najtežja stvar pri francoščini je izgovorjava in branje. Težko se je navaditi na dejstvo, da se več črk v besedi morda sploh ne prebere, tiste, ki se preberejo, pa se morda ne izgovorijo tako, kot so zapisane. Poleg tega so značilnosti izgovorjave skrajšanih oblik povezane in preučene vzporedno z glavno slovnico.
Kaj pa slovnica? Glagoli se spregajo po osebah (obstaja ti in ti) v drugačni časi in nagnjenji. V tradicionalnem slovničnem sistemu obstajajo: 3 sedanjiki, 3 prihodnjiki, 6 preteklih časov, 2 vrsti nujno razpoloženje, 2 vrsti pogojnega razpoloženja in 4 vrste konjunktivno razpoloženje. Francoščino odlikuje tudi obilna uporaba negativnih in omejevalnih besednih zvez ter pogosta uporaba nedoločnika kot subjekta.

Kljub navidezni zapletenosti ima francoski jezik veliko oboževalcev, celo oboževalcev, in učenje tega pravzaprav ni tako težko. Več o francoščini lahko preberete.

4. Če imate radi dolge besede in samostalnike z veliko začetnico - vaš jezik nemški. Nemščina je lažja za ljudi s tehnično miselnostjo, je precej shematična in predvidljiva, njeni stavki so kot električni krog, kjer je vsak naslednji člen povezan s prejšnjim. Prav tako je videti kot razpotegnjeno drevo s številnimi vejami - pravila in izjeme od njih. Vsekakor ga ne morete imenovati reven ali dolgočasen jezik!
Nemščina je slovnično težka, ima 4 padeže in tri rode samostalnikov, ki seveda nikakor niso povezani s stvarnimi lastnostmi predmetov, ki jih označujejo (vsi členki so zavrnjeni). Po navedbah Mark Twain, "V nemščini je dekle brez spola, čeprav ga ima recimo repa."
IN nemški tudi precej zapletena sintaksa in besede v njej so zelo dolge, ker nastanejo s kombiniranjem različnih besed in dodajanjem pripon in predpon.

Kljub temu, da velja za zvokovno grob jezik, marsikdo sliši njegovo liričnost in vidi njegovo okrasno lepoto. Čeprav, iskreno priznamo: učiti ga ni lahka naloga. Kot rečeno Richard Porson, Življenje je prekratko, da bi se učili nemščine. Ampak to je seveda pretiravanje. Preberite več o nemškem jeziku.

5. ruski- vsekakor je lepo težak jezik. Tudi sami Rusi se ga morajo učiti vse življenje, v šoli pa imajo le redki oceno »odlično«. Ruščina ima 6 padcev, nemščina pa le 4, na splošno je njena slovnica zelo zmedena, z mnogimi izjemami, izjemami od izjem; besedni red ni ustaljen, členkov ni, pomen pa se pogosto prenaša z intonacijo.
Ločila v ruščini so precej zmedena, vendar logična, vendar vsebujejo veliko pravil.
Tujci težko zaznavajo ruščino na uho zaradi odlične fonetike - veliko število piskajoče in piskajoče zvoke ter vrteči se "r". Večina ljudi na svetu meni, da je ruščina celo težja od kitajščine. Mnogi ljudje prenehajo z učenjem "turističnega sklopa" takoj, ko poskusijo izgovoriti "Živjo živjo. Kombinacija "zdrav" in "vstv" z eno besedo je za večino ljudi neizgovorljiva.
Ruščina je zelo čustven jezik. Njegova leksikalna vsebina je bogata in plastična – v nobenem drugem jeziku namreč ne boste našli toliko pomanjševalnic in žaljivih besed! Na primer: dekle - dekle - dekle - dekle - dekle - dekle - dekle, in vse to so izpeljanke istega korena. Primerjaj angleščino: dekle - malodekle, in to je to!
Marsikaj v ruščini ni podvrženo logičnemu razumevanju, saj izraža razpoloženje, čustva.
Na primer:
- Hočeš čaj?
- Ne, verjetno.

Pa pomislite, tujci, ali hočemo čaj ali ne.

6. arabsko nihče temu ne bo rekel enostavno, a poglejmo, kako težko je. Prva stvar, s katero se začetnik sreča in kar ga prestraši, je arabska pisava, arabska pisava. Vendar je strah pred arabsko pisavo lažen, saj ima le 28 črk, ki se med seboj povezujejo v tisku in pisanju. Vendar ima veliko črk štiri različne zapise, odvisno od njihovega položaja v besedi. Druga težava (čeprav pravzaprav le pomanjkanje navade) je smer pisanja od desne proti levi. Toda poudarki v arabskih besedah so brez izjem postavljeni zelo preprosto in logično.
Kaj je torej tako težkega, se sprašujete? Prvič, izgovorjava arabskih zvokov, ki ustrezajo določeni črki, je precej težka tako za Slovane kot za Evropejce. To se nanaša predvsem na branje samoglasnikov, saj se domneva, da jih ni, vendar obstajajo "vokalizacija". Arabščina ima 28 soglasnikov in samo 3 samoglasnike - a, jaz, y- vsak od njih je lahko kratek ali dolg. Toda samoglasniki se v črki ne odražajo. Poleg tega so tam zvoki, ki v ruščini nimajo ekvivalenta. Hkrati se besede berejo tako, kot so zapisane.
Tudi slovnica arabščine ni spodbudna – glagol je običajno pred predikatom in predmetom. Glagol ima tri števila, zato se je treba učiti samostalnikov in glagolov ednina, dvojina in množina . Sedanjik ima 13 oblik. Samostalnik ima tri padeže in dva spola.
Upoštevati je treba tudi dejstvo, da je arabski jezik jezik popolnoma druge kulture (za rusko govoreče). Ko preučujemo kateri koli evropski jezik, bomo srečali veliko besed, ki so nam znane. In pri študiju arabščine ne bomo več naleteli na eno znano besedo.

Še ena težava arabsko je, da je v njej veliko narečij. Klasična arabščina - jezik Korana - je bila prvotno narečje Meke (ozemlje Savdske Arabije), njena prilagojena oblika, ki se imenuje "moderna standardna arabščina", pa se danes uporablja v literaturi, časopisih, televiziji in radiu, v mošeji, pa tudi v komunikaciji izobraženih ljudi Arabci iz različne države. Toda razlike med lokalnimi narečji so včasih tako velike, da predstavnika na primer Maroka morda ne razume Iračan in obratno, čeprav oba formalno govorita arabsko.

7. Obstaja mnenje, da kitajski sploh ni tako zapleteno. Pravzaprav je le njegova slovnica preprosta in celo primitivna - ni končnic, končnic, predpon.
Tisto, zaradi česar je kitajščina res težka, je množica sinonimov in strašna medsebojna zamenljivost besed, pa tudi dejanski hieroglifi. Številni hieroglifi so pogosto sinonimi, sami sinonimi pa zahtevajo preučevanje vedno več hieroglifov, medtem ko se pogosto povsem različne besede berejo enako.

Hkrati pri branju hieroglifov ni posebnih težav, nastanejo v ustnem govoru, ko se morajo možgani ukvarjati z množico asociacij in podobno zvenečih besed. Zato pravijo Kitajci v kratkih stavkih včasih ponavlja vse, kar je bilo povedano. In za maternega govorca slovanske skupine je že samo izgovor enega kitajskega stavka s pravilno, razumljivo izgovorjavo velik dosežek, za katerega je treba delati in delati.
Kar zadeva preprostost kitajske slovnice, je več kot pokrita ne le s kompleksno pisavo, temveč tudi z izjemno zapleteno izgovorjavo s 4 toni, obsežno homonimijo, homofonijo, homografijo. Tako je kitajščina na našem seznamu na zadnjem mestu, več o njej pa si lahko preberete.

Tako smo danes obravnavali 7 priljubljenih jezikov in jih razvrstili glede na stopnjo zapletenosti. Toda kateri jezik bo za vas lažji ali težji, je ločeno vprašanje, ki je odvisno od mnogih dejavnikov.Če si npr že naučen Angleščina v šoli, tako kot večina Rusov, potem se boste lažje učili sorodnih jezikov - nemščine, španščine, francoščine.

če imate močna motivacija, na primer, nameravate se preseliti v drugo državo (berite o izseljevanju), potem vam bo seveda jezik, ki se ga učite, lažji - vaše čustveno razpoloženje, zanimanje za življenje v državi, tisk, televizija, želja gledanje filmov in televizijskih programov v jeziku bo vplivalo.