Poučevanje francoščine za začetnike. francoščina: samostojno učenje

Mnogi imajo modre sanje, imenovane – Želim se učiti francosko. Mnogi sanjajo, a se bojijo, saj jih prevevajo številna vprašanja in dvomi.

V tem članku bomo obravnavali vprašanja, kot so:
- Ali se je lahko naučiti francoščine na spletu,
- najboljši način za učenje francoščine iz nič,
- kako se hitro naučiti govorjene francoščine na spletu za začetnike in mnoge druge.

Zakaj se morate naučiti francoščine

• Nekdo si ga želi lastiti, da bi se med potovanjem po Franciji pogovarjal, da bi razumel Francoze.
• Nekdo obožuje sam njen zvok - tako melodičen in lep, in želi razumeti pomen pesmi in pesmi ter jih citira za prijatelje.
• Nekomu se to zdi romantično in bi rad ljubljeni osebi na uho šepetal besede ljubezni v francoščini.
• Nekdo želi začeti novo življenje v francosko govoreči državi in ​​za to morate opraviti razgovor na veleposlaništvu.
• Nekdo ima francoske poslovne partnerje, in za poslovno komuniciranje Samo tekoče se moraš sporazumevati v francoščini.

Razlogov za učenje francoščine za začetnike je lahko veliko, vsi so raznoliki in lepi.

Toda takoj se pojavi veliko vprašanj - kako se sami naučiti francoščine iz nič, kje začeti in kaj storiti, kako pristopiti k temu, katere so najpogostejše napake med usposabljanjem itd.

V nadaljevanju članka bomo poskušali odgovoriti na večino teh vprašanj.

Ali se je težko naučiti francoščine - razpoložljive možnosti

Na vprašanje, ali se je težko sami naučiti francoščine, ni mogoče dati dokončnega odgovora. Navsezadnje smo vsi ljudje različni in vsak ima svoj potencial, svojo motivacijo, vsak ima drugačno voljo.

Nekdo se zlahka usede za vsakodnevne dejavnosti, nekdo potrebuje preverjanje in stalen opomin, nekdo se težko zbere in se prisili k učenju francoščine, vsak dan izvaja več vaj in si zapomni na desetine novih besed in fraz. .

Tistim, ki se vseeno odločite za učenje francoščine, ponujamo nekaj najpogostejših možnosti učenja.

MOŽNOST 1: Vadnice, fraze, učbeniki in drugi knjižni pripomočki

Če imate veliko volje in motivacije, potem se lahko učite francoščine od začetka sami, doma. Če želite to narediti, je dovolj, da v trgovini kupite različne sodobne učbenike, metodološke komplete, besedne zveze, slovarje in tako naprej.

Za vas smo izbrali najbolj učinkovite in dobre učbenike, ki VAM bodo pomagali pri tem dobrem podvigu.

TOP 3 učbeniki za učenje francoščine:

1. I.N. Popova, Zh.N. Kazakov in G.M. Kovalchuk francoski jezik. Manuel de Francais.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. "Začetni tečaj francoskega jezika".

3. Učbenik Gastona Maugerja "Francoski tečaj".

MINUSI: Najpogosteje pa se zgodi, da se človek usede za mizo, odpre prav te knjige, z očmi preleti prve strani učbenika in ... ga zapre, ker razume, da je nemogoče razumeti vse sami, brez pomoči usposobljenega strokovnjaka.

Čez nekaj časa spet pristopi k knjigam, jih spet odpre, zamišljeno bere in si poskuša zapomniti nove glasove in besede, zapiše nekaj pravil in naredi prve vaje .... Potem pa se začnejo porajati drugačne misli -

In spet je učbenik zaprt in že odložen. Po nekaj dneh, ko se spet pojavi vprašanje, kako se naučiti francoščine doma, se oseba odloči poiskati pomoč strokovnjakov.

2. MOŽNOST: Jezikovne šole in skupine

Ko obstaja potreba po izkušenem učitelju, učitelju, mentorju, mnogi začnejo iskati, kje, na katerih tečajih poučujejo francoščino za začetnike v mestu, ali gledajo oglase, kjer izkušen učitelj ponuja svoje storitve.

Seveda je učenje francoščine lažje in bolj razumljivo pod vodstvom učitelja specialista, ki bo določil izgovorjavo, naučil pravil branja in pisanja, razložil slovnico in preveril pravilno razumevanje nove snovi. Toda preučevanje Franaçais v skupinah ima tudi svoje pasti.

MINUSI:

1. Povprečna kakovost izobraževanja.

Zavedati se morate, da je v vsaki skupini jezikovnih šol približno 10-12 učencev.

Eni osebi je treba enkrat razložiti nov material, in je že vse razumel in razumel, drugo pa je nerazumljivo tudi od tretjega. Ali pa je dovolj, da ena oseba prebere pravilo, da si ga zapomni, druga pa mora isto pravilo shematično razložiti ali poslušati njegovo razlago od učitelja.
Pri pouku se učitelj vedno osredotoča na povprečnega študenta in obseg akademske ure vam ne dopušča, da bi se več zadrževali na enem ali drugem trenutku. Zaradi tega pogosto trpi kakovost izobraževanja.

2. Čas potovanja.

Vsaka jezikovna skupina potrebuje čas, da pride do določenega časa na določenem mestu. Po službi se v prometni konici zapeljite skozi prometne zamaške na drug del mesta, da se z drugimi uro ali dve učite francoščine, nato pa spet skozi prometne zamaške do doma.
Skupaj skupaj s povratno vožnjo ena takšna aktivnost vzame tri do štirikrat več časa od načrtovanega. Ali se splača učiti francoščino v takem jezikovne skupineče je tako drago?

MOŽNOST 3:Osebni učitelj-specialist

najmodrejši in pravilna možnost, za učenje francoščine je iskanje individualnega učitelja. Potem vam ni treba skrbeti, da bodo nekateri trenutki usposabljanja ostali nerazumljeni ali premalo naučeni.

Osebno preučevanje je vedno učinkovitejše od skupinskega.

MINUSI:Čas potovanja do učitelja in nazaj, ob upoštevanju prometnih zastojev in stroškov potovanja, ne bo šel nikamor, kar spet poveča tako stroške ene lekcije kot čas, porabljen zanjo.

MOŽNOST 4: Poskusi noter učite se francoščine od začetka na spletu.

Živimo z vami v čudovit čas, ko se vse naokoli hitro razvija, morate biti povsod pravočasni in varčevanje s časom je za vsakega od nas zelo pereče.
Enako velja za vadbo: želimo doseči rezultat hitro, učinkovito, poceni in v najkrajšem možnem času. Zdaj ni več težav z učenjem francoščine na spletu, doma, prek interneta.

Ali se je težko učiti francoščine na spletu, kakšne metode spletnega učenja obstajajo, kako se učinkoviteje učiti francoščine na spletu, bomo opisali v nadaljevanju.

Učite se francoščine na spletu - učinkoviti načini

Danes je na spletu kar nekaj virov, ki ponujajo spletno učenje francoščine za začetnike brezplačno ali za malo denarja. Razmislite o najbolj priljubljenih med njimi.

1. BBC francoščina

Odličen portal za učenje številnih tujih jezikov. Na voljo je veliko slovničnih vaj, tedensko glasilo z novimi lekcijami, celoten video tečaj za samostojno učenje francoščine iz nič, slovarji, referenčne knjige in celo dostop do francoske televizije in radia. Vsaka lekcija je opremljena s podrobnimi komentarji in zvočnimi datotekami, tako da si lahko pravilno zapomnite izgovorjavo.

Pozor! Spletno mesto na angleški jezik, zato je primeren za tiste, ki so v tem vešči.

2. Le-Francais.ru

Spletno mesto je vadnica francoskega jezika, ki ne vsebuje le vseh vrst učbenikov, slovarjev, vadnic, besednih zvezkov, temveč tudi spletne lekcije o različnih temah, ki vam pomagajo pri učenju francoščine na spletu. Vsaka spletna lekcija je opremljena s teorijo, zvočnimi materiali, vajami in številnimi drugimi uporabnimi stvarmi. Izberete lahko, kateri trenutek morate razčleniti, razviti in popraviti. Za vsako težavo bo vir našel več pripomočkov.

3. Rodcastfrancaisfacile.com

Odlično spletno mesto za poddaje na Franaçais. Francoščine se lahko učite na spletu tako, da vsak dan poslušate eno zvočno lekcijo, ki je dodatno opremljena z interlinearjem. Obstaja več stopenj - od nič do napredne. Izberete lahko različna področja študija - konverzacijo, slovnico, branje, fonetiko itd. Imajo tudi popolno spletno stran in mobilna različica kar postane zelo priročno na cesti.

4.bonjourdefrance.com

Brezplačna stran za tiste, ki se odločijo učiti francoščino prek spleta. Tukaj boste našli veliko število besedila, vaje zanje, igrice, pesmi, slovarji in drugo, kar vam bo pomagalo hitro pridobiti osnovno znanje.

5 Frenchpod101.com

Zelo priljubljen YouTube kanal za spletne učence francoščine. Ta vir je zgrajen kot radijski pogovor med naravnim govorcem francoščine in njegovim angleško govorečim prijateljem. Razpravljajo o različnih temah, nato pa sledijo vaje, igre in kvizi za učenje novih fraz.
Obstaja tudi istoimenska spletna stran, kjer lahko najdete kup Dodatne informacije, vaje, igre, spletne lekcije in še veliko več, vendar boste morali plačati naročnino.

Ali se je preprosto naučiti francoščine od začetka na spletu z uporabo brezplačnih spletnih virov?

Odgovor je, da nič ni nemogoče.

Toda samostojni študij je vedno povezan z določenimi težavami, saj ni nikogar, ki bi ocenil tvoje učenje. Zato vedno obstaja tveganje, da naredite kaj narobe.

Najbolje je, da se francoščine učite na spletu od začetka pod vodstvom strokovnjaka. In ko imaš osnovno bazo, vstopno raven, potem že lahko preideš na samostojno spletno učenje.

Učite se francoščine na spletu za začetnike v naši šoli.

Pri nas se francoščine učimo od začetka z osebnimi mentorji.

To pomeni, da se francoščine lahko učite kar doma, prek interneta, osebno s svojim osebnim učiteljem, spletnim mentorjem.

Opazili smo, da je študent doma bolj sproščen in bolje pripravljen za globoko potopitev v proces. Takrat samo učenje poteka naravno, v načinu prijaznega pogovora, snov se bolje absorbira, besede in besedne zveze si bolje zapomnijo.

Strinjam se, da je ta metoda najbolj udobna in upošteva vse značilnosti samega študenta in njegovega življenjskega sloga.

Vse kar potrebujete je računalnik in internetna povezava. Pri tem lahko -

• sprememba začetnih časov,
• trajanje študija,
• pogostost teh dejavnosti
• program lahko celo prilagodite, če imate določene roke ali cilje.

In vse to, ne da bi zapustili svoj dom, ob za vas primernem času.

Na naši šoli smo zelo občutljivi na kakovost pouka. Naši spletni mentorji se nenehno usposabljajo in izpopolnjujejo, ter nenehno osvajajo najnovejše metode poučevanja.

Še en lep trenutek - priložnost za brezplačno preizkusno demo lekcijo.

V tej predstavitveni lekciji vi -

• spoznajte svojega učitelja
• zastavite mu vsa vprašanja,
• in pojdite skozi predstavitveno lekcijo, da razumete, za kakšno tehniko gre ta specialist kako razlaga snov, kakšne vaje daje, kako odgovarja na vaša vprašanja.

In potem se lahko odločite, ali je za vas primerno, da se učite francoščine na spletu, ali vam ta metoda učenja ustreza ali ne. Če vam vse ustreza, potem lahko dodatno plačate za pouk tega spletnega mentorja in začnete pouk.

Takoj lahko tako, da pustite zahtevo.

V naši šoli se francoščino učimo od začetka, za začetnike. Obstajajo tečaji za nadaljevanje, ločeni tečaji za turiste, za otroke in za šolarje.

Učite se francoščine za otroke in šolarje na spletu

V sodobnih šolah vse bolj začenjajo učiti francoščino kot glavni tuji jezik. In toliko staršev se sooča s številnimi vprašanji -

Da, učenje francoščine je težko, še posebej za otroke. Težja je od angleščine v slovnici, v izgovorjavi. Toda vse te težave zbledijo pred njeno lepoto. In po Franaçais se vašemu otroku ne bo težko naučiti katerega koli drugega jezika romansko-germanske skupine.

Pogosto v šolah kakovost poučevanja tujega jezika pušča veliko želenega. Ko je v razredu 25-30 učencev na učitelja, ta fizično ne more nadzorovati, kako je eden ali drug učenec obvladal snov.

Učitelj preprosto ne more jasno razložiti novega pravila vsakemu učencu. Zato morate najpogosteje poiskati zasebnega učitelja-mentorja, ki bo otroku na dostopen in igriv način pomagal pri učenju obveznega šolskega kurikuluma in se poglobil v zapletenost predmeta, ki ga preučujete.

Sodoben starš, ki je v koraku s časom, bo svojemu otroku ponudil učenje francoščine na daljavo s spletnim učiteljem, ki poučuje francoščino za otroke na spletu.

In to bo odlična možnost za prihranek časa, saj nima veliko staršev možnost, da otroka odpeljejo k specialistu, tisti učitelji, ki pridejo sami, pa zahtevajo dodatno plačilo.

Upoštevajoč vse prednosti in slabosti opciječe pomagate otrokom pri učenju francoščine, boste ugotovili, da je spletno učenje francoščine doma za otroke najprimernejši način.

Za starše to možnost učenje ima tudi prednosti, saj bodo v tem primeru lahko nadzirali učni proces –

• videti in slišati, kako se njihov otrok obnaša v razredu,
• kaj počne med poukom
• Kakšna je učiteljeva metodologija?
• kakšen je odnos med otrokom in učiteljem,
• kakšne težave in težave se pojavijo.

Tako lahko starš pravočasno pomaga svojemu otroku in mu olajša učni proces.

Učenje francoščine za turiste na spletu

Običajno se za tiste, ki potujejo ali nameravajo potovati v Francijo, pojavi vprašanje poznavanja Franaçais.

Navsezadnje vsi poznajo dejstvo, da Francozi ne marajo angleščine. Pogosto se namreč pretvarjajo, da ne razumejo angleško in raje odgovarjajo le v francoščini. Mnogi turisti se poskušajo pripraviti na potovanje in osvojiti vsaj najpogostejše fraze v francoščini.

Za turiste so posebej zasnovani programi, osredotočeni na francoščino, kjer so razložene glavne točke fonetike, izgovorjave, slovnice, pa tudi osnovne pogovorne fraze, ki jih potrebuje vsak popotnik v Franciji.

Upoštevajte, da je francoski jezik za popotnike okrnjen in najbolj osnovni tečaj, ki se v mnogih pogledih križa z glavnim programom za tiste, ki se odločijo za učenje francoščine iz nič.

Besedišče bo najosnovnejše, zadostovalo bo le za:

• prijaviti se v hotel
• izpolnite obrazec z osebnimi podatki,
• vprašajte za pot in se ne izgubite v mestu,
• lahko naroči hrano v restavraciji
• in po potrebi pokličite pomoč.

Turisti imajo včasih dovolj tega znanja, da se na potovanju po Franciji počutijo umirjeno in sproščeno.

Takoj lahko ugotovite, ali se je francoščine težko naučiti na spletu.

Že od moje prve lekcije sem sanjal o popolnem učbeniku francoščine. Pa ne le učbenik, ampak pravi samostojni priročnik, po katerem bi se jezika lahko, preprosto in dostopno naučil vsakdo brez pomoči učitelja. Ko sem kupil drugo knjigo, sem nenehno naletel na isto težavo: v tem učbeniku manjkajo vaje, v tistem pa besedila; in kako čudovito bi bilo, če bi našli tudi smešne pesmice ali rime, morda nekaj izobraževalnih iger ali celo informacije o tem, kako se na primer življenje v Franciji razlikuje od našega življenja. Kaj naj bi torej bil, priročnik za samoučenje francoskega jezika?

Zdaj je na policah knjigarn na tone literature, ki ponuja učenje tujega jezika v najkrajšem možnem času in s preprostimi pogovornimi besedami. Tudi v 10 letih poučevanja sem si že nabral spodobno knjižnico, in to ne šteje nekaj gigabajtov literature, prenesene z interneta. Po mojem mnenju je večina knjig, ki navdušujejo s svojimi pisanimi platnicami, namenjenih zgolj izsiljevanju denarja od potrošnika. Zdi se, kot da računate na to, da vam po nakupu knjige ne bo treba nikamor drugam, a na koncu boste morali vedno znova zapravljati denar, za nove učbenike, za ure z učiteljem in za slovarje. .

Torej, ponujam vam pregled več učbenikov - samoukov:

1. "Začetni tečaj francoščine"(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) je eden mojih najljubših učbenikov. Morda zato, ker sem to počel tudi sam. Glavni del je po mojem mnenju nedokončan, vendar obstaja zelo zanimiva besedila. Mi je pa zelo všeč začetni tečaj. Slovnična pravila, načini izgovarjave glasov so opisani v vsem razumljivi obliki in zelo podrobno, preproste vaje pa vam bodo pomagale hitro utrditi pravila. Učbeniku so priložena zvočna gradiva, v katerih vsa besedila in fonetične vaje bere naravni govorec. To se mi zdi velik plus.

2. »Francoski jezik. Vadnica za začetnike »(L. Leblanc, V. Panin) je dober učbenik. Ni preveč obremenjen z informacijami, veliko glasovnih vaj. Idealno za tiste, ki želijo izboljšati svoj besedni zaklad začetni fazi učenje, saj je v uvodnem delu veliko vaj z novimi besedami. Ker pa polnopravni učbenik ni primeren, boste morali kupiti nekaj drugega.

3. "Pozdravljeni Francozi"(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) je ena najbolj priljubljenih vadnic med uporabniki interneta. In ne zaman! Vsaka lekcija je zgrajena kompetentno, z razvojem zvokov, pravil. V vsaki lekciji boste našli zanimive dialoge, naučili se boste uporabljati glagole v vseh oblikah, zapomnili si boste uporabne fraze. Ta knjiga ima minimalno teorijo in maksimalno prakso, prav za tiste, ki ne marajo posvečati veliko pozornosti slovnici, ampak se takoj raje učijo govoriti. Toda po mojem mnenju brez učitelja s takšnim učbenikom ni mogoče, saj so vaje podane brez prevoda v ruščino in so izražene tako hitro, da ne morete takoj ugotoviti, kaj je kaj. Se pa takoj navadiš na živo francosko govorico.

štiri." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) je še ena dobra vadnica za tiste, ki se želijo jezika naučiti sami. Podrobna pojasnila slovnica, mnogoter fonetične vaje, fraze in dialogi. Čeprav je zvočno gradivo dobro, imam še vedno raje materne govorce.

5 .Mislim, da je vredno posvetiti pozornost takšnim vajam, kot je « Francoska vožnja»/ « francoščina v 3 mesecih» . Avtorja ne imenujem, ker je podobnih knjig - diskov veliko in vse so si podobne. Učbenik ima praviloma več tem, vsaka tema ima več dialogov, izraženih po vlogah. Načeloma se s pomočjo takšnih knjig ne boste naučili, kako v celoti vzdrževati pogovor, za potovanja pa bo prav. Ne pozabite se naučiti nekaj standardnih fraz v različne primereživljenje.

6. Serija vaj "Alter Ego", "Tout va bien", "Taxi"- Vse te učbenike sem zavestno združila, kljub temu, da imajo različne avtorje. Lahko vzamete katerega koli od njih in nikoli vam ne bo žal, če niste izbrali drugih dveh. Vsi učbeniki imajo iste teme, iste nove besede - "vocabulaire" in skoraj enake dialoge. Sami učbeniki so barviti, precej preprosti, nasičeni s sodobnimi frazami in besediščem. Zvočni materiali praktično niso prilagojeni, tako da se hitro navadite na živi pogovorni govor. Odličen učbenik, a brez učitelja ne gre, saj so vse knjige popolnoma v francoščini.

Odločil se za učenje francosko? Francosko se govori v več kot 43 državah po vsem svetu. Mnogi menijo, da je ta jezik najlepši. Lingoust vam bo dal možnost, da preverite, ali je to res.

Za začetnike, nameščene v obliki na spletu lekcije priljubljena vadnica V. Panin in L. Leblanc. Prvih 12 lekcij je namenjenih pravilom branja in izgovorjave. Pomembno je, da se teh lekcij dobro naučite, sicer ne boste mogli normalno brati, poslušanje besedila pa bo glede na hitrost izgovarjanja še težje. Ko boste obvladali te lekcije, bo ena težava manjša. na primer v angleščini je zelo težko pravilno prebrati besedilo, ne da bi pogledali v slovar. Tukaj se lahko tega naučite, čeprav bo težje kot na primer v nemščini, kjer vam sploh ni treba gledati v slovar za izgovorjavo, v kitajščini pa morate vsake toliko nositi slovar z ti ... Malo raztresen ... :)

Nato sledi 20 lekcij slovnice in besedišča, ki jih spremljajo testi za utrjevanje snovi. podatki lekcije primerna tako za otroke kot za odrasle. Ko jih obvladate, se boste lahko v francoščini sporazumevali o vsakdanjih temah, brali srednješolska francoska besedila in se znebili neprijetnega občutka tujca tako, da se odpravite na počitnice v Pariz ali katero koli francosko govorečo državo, ne da bi poznali jezikovne norme. .

Vaje spremljajo obrazci za vnos besedila, odgovori vaj se nahajajo pod njimi na desni v obliki ključa. Če želite videti odgovor, morate premakniti miško nad tipko. Zvok, če je prisoten, je običajno postavljen takoj za opisom vaje.

Pojdi na -› seznam lekcij ‹- (Klikni)

Kateri drugi razlogi za učenje francoščine?

• Za ljubitelje dobre literature – Francija ima največje število Dobitniki Nobelove nagrade na tem področju.
• Francijo letno obišče več kot 60 milijonov turistov – ne bo vam dolgčas.
• Francija je znana po kakovosti svoje visoke tehnologije, francoščina pa je pomemben tehnološki in poslovni jezik v svetu. (Drugi jezik na internetu.)
• Več kot 50 tisoč angleške besede so francoskega izvora. Veliko jih je tudi v ruskem jeziku.
• Francija ponuja ogromno velikodušnih štipendij za naše diplomante.
• Francoščina je za angleščino drugi najbolj priljubljen jezik za učenje.
• Francoščina je ena od dveh uradni jeziki Olimpijske igre.
• Francosko govoreča Afrika je večje območje kot Združene države Amerike.
• Montréal je drugo največje francosko govoreče mesto na svetu.
• Ne pozabite na mojstrovine glasbe in filma!
• veliko drugih razlogov.

Gotovo ste našli kaj zanimivega na tej strani. Priporočite jo prijatelju! Še bolje, postavite povezavo do te strani na internetu, VKontakte, blogu, forumu itd. Na primer:
Učenje francoščine

Trenutno se veliko ljudi samostojno ukvarja z učenjem tujih jezikov, saj to prihrani čas, denar, poleg tega pa vam omogoča, da se učite takrat in kjer vam najbolj ustreza. Francoščina je eden izmed priljubljenih evropskih jezikov, ki ni uporaben samo za branje francoskih klasikov in razumevanje znanih pesmi, ampak je lahko uporaben tudi na potovanjih, delu v mednarodnih podjetjih, komunikaciji z ljudmi iz francosko govorečih držav.

Med najrazličnejšimi poučna literatura Težko je izbrati tisto, kar je prav za vas. Pri izbiri učbenikov je treba biti pozoren na založbo, predstavitev gradiva, dostopnost podanih informacij.

Upoštevali bomo seznam učbenikov, ki so najbolj priljubljeni med samostojnimi učenci francoščine. Za najboljše učenje jezika je bolje uporabiti več kot en priročnik, temveč jih kombinirati.

Preden izberete vadnico, morate biti pozorni na naslednje točke:

— Knjiga mora biti primerna za samostojno delo. Vse gradivo mora biti urejeno od preprostega do zapletenega, besedilo nalog mora biti jasno.
- Vaš cilj naj se ujema z usmeritvijo učbenika. Torej, če vas zanima učenje pisanja črk, ne bi smeli izbrati učbenika, ki je nastavljen za poučevanje ustnega govora.
- Ko se začnete učiti jezik, si priskrbite knjige za začetnike, ne za višje stopnje, tudi če se vam zdijo cenovno dostopne.
- Vadnica mora vsebovati smernice za učenje jezikov.
- Odgovori na vaje so obvezni. Lahko je vsebovano v učbeniku ali izdano kot posebna knjiga.
- Imeti mora avdio kasete ali CD-je.

Samostojni učenci bi morali bolje uporabljati tako priročnike ruskih avtorjev, kjer je snov jasno predstavljena v našem maternem jeziku, ob upoštevanju posebnosti ruskega jezika, kot tudi priročnike francoskih avtorjev, ki študente seznanjajo s sodobnimi francoskimi, ljudskimi govornimi obrati. , bralni dialogi vsebujejo informacije o življenju in tradicijah Francije.

Učbeniki so predstavljeni po vrstnem redu, ne po priljubljenosti. Priljubljenost nekaterih ugodnosti je lahko izpodbijana, saj je za različne študente bolj primerna ena ali druga, ob upoštevanju osebnih lastnosti, ciljev in preferenc. Vsi ti priročniki se pogosto uporabljajo med učenci francoščine. Najprej so podani priročniki ruskih avtorjev, nato francoskih.

1. Učbenik ruskih avtorjev I.N. Popova, Zh.N. Kazakova in G.M. Kovalčuk "". Ta klasična izdaja, ki je zelo priljubljena, je bila ponatisnjena 20-krat in je priporočljiva za uporabo na univerzah. Učbenik ima številne prednosti:

– prve ure fonetike vključujejo podrobne razlage v ruščini,
- zvočni posnetki so priloženi prvim učnim uram,
- naslednje lekcije dosledno vključujejo novo besedišče in slovnico,
- naloge za samotestiranje z odgovori,
– v ruščini so podana osnovna slovnična pravila ter slovnične in leksikalne razlage.

V središču vsake lekcije učbenika je besedilo, na primeru katerega so obravnavane nove slovnične in leksikalne konstrukcije. Z rednim poukom v učbeniku lahko hitro osvojite osnove francoskega jezika.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. Začetni tečaj francoščine". Ta znani učbenik ruskih avtorjev je namenjen poučevanju ustnega govora. V njem, tako kot v prejšnjem priročniku, vsaka lekcija temelji na besedilu. Značilnost knjige je, da so slovnične konstrukcije, besedišče, govorni vzorci, predstavljeni v njej, sestavni del govorjene francoščine.

Med poukom o priročniku se učenci hitro naučijo vzdrževati pogovor o običajnih, relevantnih temah. Učbenik je jedrnat, besedila so zanimiva za širok krog ljudi, jih je enostavno in prijetno obnavljati. Vsi zvočni posnetki učbenika so ozvočeni z naravnim govorcem. Od minusov lahko navedemo nezadostno število vaj za samostojni pisni govor. Odlična kot osnovna knjiga za samostojno delo.

3. Ivančenko A.I. "". Ta vodnik je dober vir Francosko besedišče in govorne strukture. Učbenika ni mogoče uporabljati kot samostojno učenje, je pa dobra dopolnitev glavnega učbenika, ki ste ga izbrali, saj širi besedni zaklad in predstavlja velik izbor besedišča o priljubljenih temah.

Vsaka lekcija je sestavljena iz seznama novih besed in konstrukcij s prevodom, vaj za izboljšanje komunikacije. Za samotestiranje so v učbeniku ključi. Medtem ko so vaje v vašem glavnem učbeniku lahko precej zapletene in na trenutke akademske narave, so v praksi predstavljene na sproščen in igriv način, kar pripomore k boljšemu usvajanju nove snovi.

4. "" (L. Leblanc, V. Panin) je priljubljen tudi med začetniki učenja francoščine. Informacije so predstavljene na kratko in jedrnato, veliko vaj je izraženih.

Vsa snov je predstavljena po korakih, naloge so v ruščini, tudi samokontrola je dobro zastavljena v učbeniku.
Dodatek je dober za dopolnitev besedni zaklad ker je v uvodnem delu veliko vaj o novem besedišču.
Kot ločen učbenik je bolje, da ne uporabljate priročnika, vendar je zelo primeren kot dodaten vir.

5. "" (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) - še ena priljubljena vadnica. Cilj, ki so si ga zastavili avtorji učbenika, je naučiti učence komunicirati v tipičnih situacijah, pri vsaki učni uri pa se vadijo nove besede in pravila. Podane informacije so zanimive in ne pretirano zapletene. Učbenik združuje minimum teorije in maksimum prakse. Zelo je primeren za tiste, ki se ne želijo podrobno učiti slovnice, vendar so odločeni, da se bodo hitreje naučili govoriti.

Zanimivo je tudi, da knjiga vsebuje zanimive regionalne podatke. Težave pri uporabi lahko povzroči dejstvo, da vaje niso prevedene v ruščino. Zvočna gradiva ozvočuje naravni govorec, kar je po eni strani dobro, vendar je govor prehiter za učence začetnike.

6. Učbenik francoskega avtorja Gastona Maugerja " tečaj francoščine» je primerna tudi za samostojne učence. To je vadnica, uporabniki knjige ne doživljajo nevšečnosti v odsotnosti učitelja. Izdaja je klasična, dobro izdelana, gradivo dobro strukturirano. Učbenik je enostaven za uporabo, uri vse vidike jezika.

Slabosti vključujejo zastarelo besedišče, saj je prva izdaja izšla že v 50. letih.

7. Obstajajo tudi sodobnejše francoske izdaje. Torej, "" je učbenik znane francoske založbe Cle International. Priročnik v zanimivi in ​​dostopni obliki predstavlja sodobno francoščino. Učbenik upravičeno velja za enega najboljših pripomočkov za učenje jezikov. Že iz imena priročnika izhaja, da je namenjen bolj razvoju komunikacijskih veščin.

Vsaka lekcija učbenika vsebuje enega ali več dialogov, pa tudi pravila francoskega jezika in za njimi - vaje za obdelavo preučenih informacij in kontrolne naloge. Ta struktura je primerna za učenje tujega jezika. Ko se uporabniki priročnika učijo sporazumevanja v tujem jeziku, se hkrati seznanjajo z osnovami slovnice, besedišča in fonetike. Ta pristop je značilen za različne evropske publikacije o študiju tujih jezikov - preučevanje slovnice in drugih vidikov ne iz pravil, temveč iz ponujenih zgodb, dialogov.

7. Omenjena založba Cle International izdaja veliko število učbenikov za najrazličnejše uporabnike. Najuspešnejša učbenika sta "" in "Le nouveau sans frontiers". Prednost teh tečajev je, da so učbeniki svetli, barviti, bogati zanimive naloge. Dragoceno je imeti preproste dialoge in besedila moderno besedišče in se obrača, kar pomaga, da se hitro naučite komunicirati v francoščini. Priložena zvočna gradiva praktično niso prilagojena, učenci slišijo govor v živo.

Slabosti takega učni pripomočki je, da so vse naloge in razlage v francoščini. To otežuje učenje za začetnike, nenehno morate uporabljati slovar ali poiskati pomoč pri tistih, ki znajo francosko. Obstajajo tudi drugi podobni tečaji, kot so "Taxi", "Alter ego". Vsi so si podobni. Če torej nameravate takšen učbenik uporabljati pri študiju, je bolje izbrati katerega od naštetih, drugi pa ga bodo v veliki meri ponavljali.

8. "" - številni avdio tečaji, ki so v bistvu fraze, ponujajo dialoge o vsakdanjih temah. Dobra priprava na potovanje v francosko govoreče države. Uporabljajo se lahko kot dodaten vir učenja jezikov poleg glavnih učbenikov. Tečaje lahko izvajate v sproščenem vzdušju, vadite pogovorne fraze in si vzamete odmor od resnega učenja.

Za samostojno učenje francoščine en priročnik ni dovolj. Vendar tudi ne smete kupiti vseh možnih materialov. Za osnovo je najbolje vzeti en učbenik, pri učenju jezika iz nič je najbolje z nalogami v ruščini. Poleg tega učbenika lahko še vedno vključite 2-3 priročnike v vaš seznam referenc, da bi dodatno vadili besedišče, slovnico ali pogovorni govor.

Kot drugi učbenik je dobro uporabiti enega od predlaganih verodostojnih tečajev, lahko malo kasneje, ko ste že preučili osnove jezika v priročniku v ruskem jeziku. Pomembno je biti pozoren na uporabo zvočnih gradiv za več učbenikov, da bi poslušali govor različnih govorcev, ne pa se navadili na en glas. Pri učenju jezika morate biti pozorni na vse vrste dejavnosti - branje, pisanje, govorjenje, poslušanje. Upoštevati je treba, da sta zadnji dve najtežji, ustni govor zahteva okrepljeno prakso. Z redno vadbo se boste počutili bolj samozavestni v jeziku in dosegli svoje cilje.