Kalabisan sa pagsasalita at kakulangan. Mga error na dulot ng kalabisan at kakulangan ng pagsasalita. Mga halimbawa. Kalabisan sa pagsasalita. Tautology, pleonasmo

Kinaladkad ni Persitsky ang matigas na ulo na si Lapis sa katabing silid. Sinundan sila ng audience. Doon, sa dingding, nakasabit ang isang malaking clipping ng pahayagan, na napapaligiran ng hangganan ng pagluluksa.
- Isinulat mo ba ang sanaysay na ito sa The Captain's Bridge?
- Sinulat ko.
- Mukhang ito ang iyong unang karanasan sa prosa? Binabati kita! “Ang mga alon ay gumulong sa pier at bumagsak gamit ang isang matulin na jack ...” Aba, napasaya mo ang “Captain's Bridge”! Hindi ka malilimutan ng "Bridge" sa mahabang panahon, Lapis!
- Anong problema?
- Ang bagay ay... Alam mo ba kung ano ang jack?
- Well, siyempre alam ko, iwanan mo ako ...
- Paano mo naiisip ang isang jack? Ilarawan sa sarili mong salita.
- Ang ganyan... Falls, sa isang salita.

Dinala namin ang sipi na ito mula sa The Twelve Chairs upang ipakita na hindi sapat na malaman ang maraming maganda, makahulugan o matatalinong salita kailangan mong malaman kung paano gamitin ang mga ito nang tama.

Estilo ng leksikal ay isang agham na nag-aaral ng leksikal na paraan ng isang wika at bumuo ng mga pamantayan para sa kanilang paggamit.

Nabanggit na namin ito nang maikli sa ikatlong aralin, nang tumingin kami sa mga istilo ng pagganap. Ang pagpili ng bokabularyo sa pagsulat ng isang teksto ay lubhang mahalaga at mahirap na gawain. Depende ito sa iyong mga layunin, audience at functional na istilo. Sa ikatlong aralin, inilarawan namin kung anong bokabularyo ang likas sa isang partikular na istilo, at ipinahiwatig kung ano ang paghaluin iba't ibang uri bokabularyo sa isang teksto ay hindi kanais-nais, maliban kung nais mong makamit ang isang espesyal na artistikong epekto sa ganitong paraan. Sa araling ito, pag-uusapan natin nang mas detalyado ang tungkol sa mga pangunahing prinsipyo ng lexical stylistics, na kapaki-pakinabang para sa bawat may-akda na malaman.

Ang kahulugan ng salita at ang mga kahulugan nito

karamihan mahalagang katangian mga salita ang kahulugan nito. Ang mga kahulugan ng mga salita, kasama ang iba pang mga uri ng mga palatandaan, ay pinag-aaralan ng mga semantika. Sa semantika, mayroong ilang mga diskarte sa kahulugan ng kahulugan. Hindi namin ilalarawan nang detalyado ang mga pagkakaiba sa pagitan nila, sasabihin lamang namin na ang kahulugan ay mauunawaan bilang isang hanay ng mga bagay, proseso, phenomena, isang konsepto, karaniwang tinatanggap na mga patakaran para sa paggamit ng isang salita, atbp. Gayunpaman ang kahulugan ay tinukoy, mahalaga na ito ay naayos sa wika, at tayo mismo ay hindi maaaring baguhin ito nang basta-basta. Samakatuwid, kung hindi ka isang daang porsyentong sigurado sa kahulugan ng isang salita, huwag maging masyadong tamad na tumingin sa diksyunaryo, kung hindi man ay panganib kang maging ang inilarawan sa itaas na Lyapis Trubetskoy.

Bukod sa direktang kahulugan, na kung minsan ay tinutukoy bilang denotasyon, ang bawat salita ay mayroon ding karagdagang kahulugan, o konotasyon. Ang mga ito ay dinisenyo upang ihatid ang saloobin ng nagsasalita o taong sumusulat sa paksa ng talumpati. Samakatuwid, kapag pumipili ng bokabularyo, kailangan din nilang isaalang-alang. Makakatulong sila upang mabisang ipaliwanag ang iyong iniisip o ang iyong saloobin. Sa parehong oras, kung hindi mo naisip ang tungkol sa mga konotasyon, kung gayon ang mambabasa ay maaaring magkaroon ng mga ito at hindi bumuo ng mga asosasyon na iyong hinahangad. Upang ilarawan kung paano gumagana ang mga konotasyon, narito ang mga sumusunod na kasingkahulugan: paggalang, debosyon, paglilingkod. Paggalang- isang neutral na termino na nangangahulugang isang pakiramdam ng paggalang, na resulta ng pagkilala sa mga merito, merito at tagumpay ng isang tao. Termino debosyon ay may malinaw na positibong konotasyon: ang isang taong tapat sa isang tao ay hindi lamang iginagalang siya, ngunit hindi rin siya iiwan sa Mahirap na oras. Paglilingkod ngunit ito ay may mga negatibong konotasyon: ito ay hangal na mapagmataas na paggalang, na may makasariling layunin sa likod nito at nagpapakita ng sarili sa pambobola, kaalipinan, kaalipinan.

Mga pagkakamali sa pagsasalita

Ang paggamit ng isang salita nang hindi isinasaalang-alang ang kahulugan at konotasyon nito ay humahantong sa mga pagkakamali sa pagsasalita. "Ang mga alon ay bumagsak gamit ang isang mabilis na jack" ay isang malinaw na halimbawa ng isang error sa pagsasalita. Hindi alam ni Lyapis Trubetskoy ang eksaktong kahulugan ng salita jack, at samakatuwid ay ipinasok ito sa isang ganap na hindi naaangkop na konteksto. Malinaw na ang halimbawang ito ay isang pagmamalabis: kadalasang nalilito ng mga tao ang mga salitang magkatulad sa tunog ( addressee at addressee, insidente at precedent) o halaga ( pag-unlad at pagpapabuti, samahan at pabor). Ulitin natin ito muli pangunahing paraan alisin ang gayong mga pagkakamali - suriin ang mga kahulugan ng mga salita sa diksyunaryo. Ito ay kapaki-pakinabang din dahil ang mga entry sa diksyunaryo ay kadalasang naglalaman ng mga karaniwang halimbawa ng tamang paggamit ng salita.

Bilang karagdagan sa mga pagkakamali na direktang nagmumula sa kamangmangan sa kahulugan ng isang salita, mayroong mga sumusunod na uri ng mga pagkakamali sa pagsasalita: euphemism, anachronism, alogism, pagpapalit ng isang konsepto, hindi makatarungang pagpapalawak o pagpapaliit ng isang konsepto. Pag-usapan natin ang mga ito nang mas detalyado.

Eupemismo ay isang salita o ekspresyon na ginagamit upang palitan ang iba pang mga salita na itinuturing na malaswa o hindi naaangkop. Halimbawa, ang isang babae, sa halip na sabihin na siya ay buntis o naghihintay ng isang bata, ay sinasabing nasa isang kawili-wiling posisyon. Sa pangkalahatan, ang euphemism ay hindi isang pagkakamali, ngunit hindi naaangkop at labis na paggamit lumilikha ng masamang epekto sa istilo.

Anakronismo- paglabag sa kronolohiya kapag gumagamit ng mga salitang nauugnay sa anumang panahon. Halimbawa, "Ang mga magsasaka sa medieval, na hindi nasisiyahan sa mga kondisyon ng kanilang pag-iral, ay nag-organisa ng mga rali." salita rally lumitaw nang maglaon, at ang paggamit nito kaugnay sa mga magsasaka sa medieval ay hindi naaangkop.

Alogism ay paghahambing ng magkakaibang konsepto. Halimbawa, "Ang leksikon ng mga tekstong pampanitikan ay mas mayaman kumpara sa ibang mga teksto." Sa kasong ito, lumalabas na ang leksikon ay inihambing sa mga teksto, bagaman maaari lamang itong ihambing sa ibang leksikon. Tamang opsyon: "Ang leksikon ng mga tekstong pampanitikan ay mas mayaman kumpara sa leksikon ng ibang mga teksto."

Pagpapalit ng konsepto- isang error na dulot ng pagpapalit ng isang konsepto sa isa pa: "Ang mga bookshelf ay puno ng mga boring na pangalan." Malinaw na ang mga pamagat ay hindi maaaring tumayo sa mga istante, mayroong mga libro sa kanila. Tamang sabihin na: "Ang mga bookshelf ay puno ng mga aklat na may mga nakababagot na pamagat."

Hindi makatarungang pagpapalawak o pagpapaliit ng konsepto ay isang error na nagreresulta mula sa pagkalito ng mga generic na kategorya. Mayroon itong dalawang uri: ang paggamit ng isang generic na konsepto sa halip na isang partikular na isa ("Twice a day we walk with our pet", tamang sabihin kasama ang aming aso) at, sa kabaligtaran, ang paggamit ng isang partikular na konsepto sa halip na isang generic ("Ang paaralan ay mahalaga para sa pagsasapanlipunan ng mga batang babae," dapat itong sabihin mga bata kailangan din makihalubilo ang mga lalaki.

Lexical compatibility

Lexical compatibility ay ang kakayahan ng mga salita na pagsamahin sa isa't isa. Ang pag-unawa kung ang mga salita ay magkakasama o hindi ay kasinghalaga ng pag-alam sa kanilang kahulugan. Maaaring hindi magkatugma ang mga salita sa ilang kadahilanan. Una, maaaring hindi magkatugma ang mga ito sa kahulugan: itim na Araw, malamig na apoy, masayang pagmamadali. Pangalawa, ang mga paghihigpit ay maaaring ipataw ng gramatika: I go to breathe, my good. Sa wakas, ang kumbinasyon ng mga salita ay naiimpluwensyahan ng kanilang mga leksikal na katangian: masasabi natin matalik na kaibigan , ngunit hindi pinakamahusay na mga kaaway.

Ang paglabag sa lexical compatibility ay humahantong din sa mga error sa pagsasalita. Kadalasan, nangyayari ang mga error sa tatlong dahilan:

Pagkalito sa paggamit ng mga kasingkahulugan. Hindi palaging maaaring isama ang mga kasingkahulugan sa parehong mga parirala. Kunin, halimbawa, ang mga kasingkahulugan mahaba, matagal, pangmatagalan. Masasabi natin mahabang araw At mahabang araw, ngunit hindi mahabang araw.
Maling paggamit mga salita na may maraming halaga. Kadalasan, ang mga polysemantic na salita sa isa sa kanilang mga kahulugan ay madaling kasama sa iba't ibang mga parirala, habang sa ibang kahulugan maaari silang pagsamahin sa ilang mga salita lamang. Halimbawa, ang salita malalim sa kahulugan ng "pagkakaroon ng mahusay na lalim" ay madaling pinagsama sa lahat ng mga salita na angkop sa kahulugan: malalim na balon, malalim na lawa, malalim na ilog atbp. Gayunpaman, sa kahulugan ng "naabot ang limitasyon, kumpleto, perpekto" ang salitang ito ay mayroon nang limitadong pagkakatugma: masasabi ng isa gabi na, ngunit hindi malalim sa araw, sa malalim na katandaan ngunit hindi sa malalim na pagkabata.
Kontaminasyon, o paghahalo ng mababaw na magkatulad na mga parirala. Ang mga karaniwang halimbawa ng kontaminasyon ay ang paghahalo ng mga parirala gumanap ng papel At bagay, matugunan ang mga kinakailangan ng At matugunan ang mga pangangailangan atbp.

Upang maiwasan ang gayong mga pagkakamali, kinakailangang gamitin ang "Diksyunaryo ng pagiging tugma ng mga salita ng wikang Ruso".

Lexical insufficiency at lexical redundancy

Kakulangan ng leksikal- ito ay ang pagtanggal ng mga salita na kailangan para sa eksaktong pagpapahayag ng kaisipan. Ito ay pinaka-katangian ng kolokyal na pananalita, ngunit nangyayari rin sa mga nakasulat na teksto. Ang resulta ng lexical insufficiency ay isang comic effect o pagkawala ng kahulugan. Bilang isang paglalarawan, sa isang palabas sa aso: "Mahal na mga kalahok, punasan ang iyong mga muzzles at maghanda para sa parada!" Ito ay malinaw na ang mga kalahok ay dapat punasan ang mga muzzles hindi sa kanilang sarili, ngunit ng mga aso.

Lexical redundancy- hindi makatarungang kasabihan. Ito ay isang kailangang-kailangan na katangian ng masamang istilo. Mayroong ilang mga uri ng lexical redundancy:

satsat, o pagsasalin mula sa walang laman hanggang sa walang laman: "Maglakad ka sariwang hangin very helpful. Ang bawat tao'y dapat maglakad: mga bata, matatanda, matatanda. Ito magandang ugali na dapat itanim mula pagkabata. Kailangan ko bang maglakad araw-araw? Syempre kailangan mo." Ang ganitong pangangatwiran ay walang halaga ng impormasyon.
Lapalissiada- ang pahayag ng malinaw na katotohanan: "Sampung minuto bago handa ang sopas, hindi pa ito handa."
Pleonasmo- ang paggamit ng mga salita na malapit sa kahulugan sa isang parirala: pangunahing punto, isang hindi makatwirang kabalintunaan, mahulaan nang maaga. Kadalasan ang mga pleonasm ay lumitaw mula sa kumbinasyon ng mga kasingkahulugan: "Sa pamamagitan ng halimbawang ito, ipinakita at inilarawan niya ang kanyang pag-iisip."
Tautology- ito ay isang uri ng pleonasm na nangyayari kapag ang parehong-ugat na salita ay inuulit, sa madaling salita - buttered butter. Matingkad na mga halimbawa tautologies: magkwento, magtanong. Ang tautological din ay ang kumbinasyon ng isang salitang Ruso at isang salita ng dayuhang pinanggalingan, na doble ang kahulugan nito: panloob na disenyo, memorabilia, nangungunang pinuno.

Upang maiwasan ang gayong mga pagkakamali, kailangan mo lamang na mag-ingat. Palaging basahin muli ang iyong teksto nang maraming beses. Minsan ito ay mas mahusay na gawin ito ng ilang oras pagkatapos ng pagtatapos ng trabaho sa teksto. Makakatulong ito na lumikha ng kinakailangang distansya: titingnan mo ang iyong teksto sa pamamagitan ng mga mata ng iyong mambabasa.

Subukan ang iyong kaalaman

Kung nais mong subukan ang iyong kaalaman sa paksa ng araling ito, maaari kang kumuha ng maikling pagsusulit na binubuo ng ilang katanungan. 1 opsyon lang ang maaaring tama para sa bawat tanong. Pagkatapos mong pumili ng isa sa mga opsyon, awtomatikong magpapatuloy ang system sa sunod na tanong. Ang mga puntos na natatanggap mo ay apektado ng kawastuhan ng iyong mga sagot at ang oras na ginugol sa pagpasa. Pakitandaan na ang mga tanong ay iba-iba sa bawat oras, at ang mga opsyon ay binabasa.

Ang isang walang ingat na saloobin sa wika ay maaaring maging sanhi ng kakulangan sa pagsasalita - isang hindi sinasadyang pagtanggal ng mga salita na kinakailangan para sa isang tumpak na pagpapahayag ng pag-iisip: Ang Direktor ay dapat magsikap na mapupuksa ang kawalang-interes na ito (nakaligtaan upang mapupuksa); Ang mga oil painting ay inilalagay sa mga frame (nawawala ang pintura). Kakulangan sa pagsasalita kadalasang nangyayari sa oral speech kapag nagmamadali ang nagsasalita at hindi sumusunod sa kawastuhan ng pahayag. Sa kasong ito, lumilitaw ang mga sitwasyon sa komiks kung ang "tagapagsalita" ay tumutugon sa madla gamit ang isang mikropono. Kaya, sa palabas ng aso maaari kang makarinig ng mga apela sa mga may-ari ng mga asong may lahi na lahi:

Minamahal na mga kalahok, ayusin ang mga lahi at maghanda para sa parada!

Mga kasama, kalahok, maingat na punasan ang nguso mula sa laway upang mapadali ang pagsusuri sa sistema ng ngipin!

Mga nagwagi ng premyo, agarang dumating para sa mga parangal. Ang mga may-ari na walang muzzles ay hindi igagawad.

Mula sa gayong mga apela ng tagapangasiwa ay sumusunod na ang lahat ng mga pagsubok na ito ay naghihintay hindi mga aso, ngunit ang kanilang mga may-ari, dahil sa kanila ang pagsasalita ay tinutugunan. Sa kakulangan sa pagsasalita, madalas na nangyayari ang kalabuan, narito ang mga halimbawa ng mga pagkakamali na nahulog sa mga protocol at iba pang mga dokumento ng negosyo: Gr. Kalinovsky L.L. sumunod sa kalye na walang plaka; Itakda ang petsa ng paghahatid ng mga ahente ng seguro sa departamento ng accounting bago ang ika-10 araw ng bawat buwan; Ipapadala namin ang mga taong interesado ka sa pamamagitan ng koreo; Para sa mga guro ng klase tiyakin ang pagdalo ng kanilang mga magulang.

Dahil sa kakulangan sa pagsasalita, ang gramatika at lohikal na mga koneksyon ng mga salita sa isang pangungusap ay nilabag, ang kahulugan nito ay natatakpan. Ang pagtanggal ng mga salita ay maaaring ganap na masira ang pag-iisip ng may-akda: Upang mapabuti ang mga tagapagpahiwatig ng produksyon, kinakailangan upang magkaisa ang lahat ng manggagawang kasangkot sa mga isyung pang-ekonomiya (kinakailangan: upang magkaisa ang mga pagsisikap ng lahat ng manggagawa); Dahil sa lamig sa silid, mga kagyat na bali lang ang ginagawa namin - isang anunsyo sa pintuan ng X-ray room (ibig sabihin ay kagyat na X-ray na mga larawan ng mga bali).

Dahil sa pagkukulang ng isang salita, iba-iba mga lohikal na pagkakamali. Kaya, ang kawalan ng kinakailangang link sa pagpapahayag ng pag-iisip ay humahantong sa alogism: Ang wika ng mga bayani ni Sholokhov ay naiiba nang husto sa mga bayani ng iba pang mga manunulat (maaaring ihambing ang wika ng mga bayani ni Sholokhov lamang sa wika ng mga bayani ng iba pang mga manunulat) ; Ang mga kondisyon ng lungsod ay naiiba sa nayon (pinahihintulutan na ihambing ang mga kondisyon ng buhay sa lungsod lamang sa mga kondisyon ng buhay sa nayon).

Kadalasan, bilang resulta ng pagtanggal ng isang salita, nangyayari ang pagpapalit ng konsepto. Halimbawa: Ang mga pasyente na hindi bumisita sa klinika ng outpatient sa loob ng tatlong taon ay inilatag sa archive - pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga card ng pasyente, at mula sa teksto ay sumusunod na "ang mga pasyente ay ipinasa sa archive." Ang ganitong kakulangan sa pagsasalita ay nagbubunga ng komiks at kahangalan ng pahayag [The Kuibyshev river port produces men for permanent and temporary work as port workers (“Kr.”); Nakuha niya ang pangalawang lugar sa himnastiko sa mga batang babae ng ika-2 kategorya ("Kr."); Iniimbitahan ka ng National Insurance Inspectorate sa State Insurance sa anumang Huwebes para sa pinsala (anunsyo)].

Ang kakulangan sa pagsasalita, na nangyayari bilang isang resulta ng istilong kapabayaan ng may-akda, ay madaling maitama: kailangan mong magpasok ng isang hindi sinasadyang napalampas na salita o parirala. Halimbawa:

1. Sinisikap ng mga magsasaka na madagdagan ang bilang ng mga tupa sa bukid.	1. Sinisikap ng mga magsasaka na madagdagan ang bilang ng mga tupa sa bukid.
2. Ipinakita ng mga kumpetisyon na sa ating lungsod ay may malalakas na draft na manlalaro sa 100-cell board.	2. Ang mga kumpetisyon ay nagpakita na ang malakas na mga manlalaro ng pamato ay lumitaw sa ating lungsod, na naglalaro sa isang daang-cell board.
3. Isochrones - mga linya sa mga mapa ng heograpiya pagpasa sa mga puntos ibabaw ng lupa kung saan ang isa o isa pang kababalaghan ay nangyayari sa parehong sandali.	3. Isochrones - mga linya sa mga heograpikal na mapa na dumadaan sa mga punto na tumutugma sa mga punto sa ibabaw ng mundo kung saan ang isa o isa pang natural na kababalaghan ay nangyayari sa parehong sandali.

Kung ang tagapagsalita ay "hindi nakahanap ng mga salita" para sa tamang pagpapahayag ng pag-iisip at bumuo ng isang pangungusap sa anumang paraan, na nag-aalis ng ilang mga link sa hanay ng mga lohikal na konektadong konsepto, ang parirala ay nagiging hindi sapat na nagbibigay-kaalaman, magulo, at ang editor na nagwawasto sa naturang pahayag ay kailangang magtrabaho nang husto upang makamit ang kalinawan. Halimbawa, sa manuskrito ng isang artikulo tungkol sa pagpapanumbalik ng isang kumpanya ng pag-print, mababasa natin: Sa una, ang kagamitan ay na-install sa format ng isang half-print sheet. Batay sa "pinutol" na impormasyong ito, hindi madaling hulaan na kapag ang planta ng pag-imprenta ay muling binuksan, ang kagamitan ay unang na-install lamang para sa produksyon ng mga produkto na may format na kalahating naka-print na sheet. Hindi sapat na impormasyon ang nilalaman ng pangungusap, kung saan ang mga mahahalagang salita at parirala ay tinanggal, lalo na madalas na humahantong sa kahangalan ng pahayag, na maaaring maobserbahan sa "mga panahon ng pagwawalang-kilos", kapag ang aming mga pahayagan ay nag-imprenta ng maraming mga ulat tungkol sa "mga tagumpay at pananakop" sa pagpapatupad ng limang taong plano. Halimbawa: Sa shift na ito, sa pagitan ng 16 at 20 na oras, ang ika-libong bilyon ng mga inhinyero ng kapangyarihan ng Sobyet ay ginawa. Hindi madaling mabawi ang katotohanan mula sa gayong mensahe; sa katunayan, pinag-uusapan natin ang katotohanan na ang mga inhinyero ng kapangyarihan ng Sobyet, na nagtrabaho sa shift sa gabi, ay nagbigay sa bansa ng ika-libong bilyong kilowatt-hour ng kuryente.

Ang kakulangan sa pagsasalita bilang isang karaniwang pagkakamali ay dapat na makilala mula sa ellipsis - isang estilistang pigura batay sa sinasadyang pagtanggal ng isa o ibang miyembro ng pangungusap upang lumikha ng espesyal na pagpapahayag. Ang pinaka-nagpapahayag ay mga elliptical constructions na walang verb-predicate, na naghahatid ng dynamism ng paggalaw (ako ay para sa isang kandila, isang kandila - sa kalan! Ako ay para sa isang libro, na ang isa ay tumakbo at tumalon sa ilalim ng kama. - Chuk .). Sa isang ellipsis, hindi na kailangang "ibalik" ang mga nawawalang miyembro ng pangungusap, dahil ang kahulugan ng mga elliptical na konstruksyon ay malinaw, at ang pagpapakilala ng mga paglilinaw ng mga salita sa kanila ay mag-aalis sa kanila ng kanilang pagpapahayag, ang kanilang likas na kadalian. Sa kaso ng kakulangan sa pagsasalita, sa kabaligtaran, ang pagpapanumbalik ng mga nawawalang salita ay kinakailangan; kung wala ang mga ito, ang pangungusap ay hindi katanggap-tanggap sa istilo.

Pagtatapos ng trabaho -

Ang paksang ito ay kabilang sa:

Stylistics ng wikang Ruso: aklat-aralin. allowance

Sa website, basahin: "Ang estilo ng wikang Ruso: gabay sa pag-aaral"

Kung kailangan mo karagdagang materyal sa paksang ito, o hindi mo nakita ang iyong hinahanap, inirerekumenda namin ang paggamit ng paghahanap sa aming database ng mga gawa:

Ano ang gagawin natin sa natanggap na materyal:

Kung ang materyal na ito ay naging kapaki-pakinabang para sa iyo, maaari mo itong i-save sa iyong pahina sa mga social network:

Ang kakulangan sa pagsasalita, o ang pagtanggal ng tamang salita, ay pangunahing tumutukoy sa mga pagkakamali sa oral speech: Ang mga oil painting ay inilalagay sa mga mamahaling frame (dapat sinabing: pininturahan ng langis);
Sa mga aralin sa pagguhit, nagawa ni N. I. Karpenko na ilabas ang maganda sa kanyang mga mag-aaral (isang pakiramdam ng kagandahan). Sa ganitong mga kaso, maaaring hulaan ng isa kung aling salita ang nawawala, at hindi ito nakakaapekto sa kahulugan ng pahayag. Gayunpaman, mas madalas ang kakulangan sa pagsasalita ay nagiging pagbaluktot ng mga iniisip ng tagapagsalita o ang may-akda ng ilang anunsyo. Kaya, ang pagtanggal ng mga salita ay lumilikha ng kahangalan sa mga ad: Mga ipis. Ang tagumpay ay 100% garantisadong: Isang lunas para sa ulo, para sa puso, para sa mga bato; Binabago ko ang isang apartment na may dalawang silid na may lahat ng amenities sa istasyon ng metro ng Krasnopresnenskaya, "Palitan ng mga apartment sa rehiyon ng Moscow. Ang ganitong mga pagkakamali sa pagsasalita ay hindi dapat malito sa retorika na pigura ng pagbabawas ng isang ellipsis, na batay sa pagtanggal ng anumang mga yunit ng pagsasalita, kadalasang isang panaguri. Ang mga elliptical constructions ay nagbibigay ng dynamism sa mga kolokyal na parirala (Sino ang pupunta kung saan, at ako - sa isang petsa), sumasalamin sa bilis ng mga aksyon (Ako ay para sa isang kandila, isang kandila - sa kalan [Chuk. ]). Mga nagpapahayag na panawagan, mga slogan, na binuo sa prinsipyong ito: Kapayapaan - kapayapaan! Lahat ng pinakamahusay para sa mga bata .; Lahat sa halalan] Hindi isang hakbang pabalik *, atbp. Ang mga napakaikling mga tandang na ito ay may singil ng enerhiya, ngunit hindi itago ang kahulugan ng pananalita, malinaw, epektibo, sa kaibahan sa mga pariralang binaluktot ng kakulangan sa pagsasalita, na kadalasang nagdudulot ng kahangalan ng pahayag, tulad ng Halimbawa, sa ganitong mga kaso: Seguridad: mga lalaking wala pang 45 taong gulang. gamot, magpapayat ka ng 100% Ginagantimpalaan namin ang mabubuting manggagawa ng Board of Honor Ang kakulangan sa pagsasalita ay kadalasang humahantong sa lohikal mga pagkakamali sa pagsasalita

Bunga ng hindi tumpak na paggamit ng salita

Maling pagpili ng salita, ang kakulangan sa pagsasalita ay kadalasang nakakasira ng kahulugan ng pahayag. Kaya, ang nagtatanghal ng TV ay bumaling sa madla na may mga salitang: Ngayon ay babasahin kita ng ilang mga tawag (ibig sabihin, mga mensahe o kahilingan, mga komento ng mga tagasuskribi na tumawag sa studio sa telepono). Ang kakulangan sa pagsasalita ay humantong sa pagpapalit ng konsepto (mga tawag ay hindi binabasa). Ang ganitong pagkakamali ay madalas na ginagawa ng mga advertiser, na nakakagulat sa kanilang kakulangan ng lohika: Ang mga pasyente na hindi bumisita sa klinika ng outpatient sa loob ng tatlong taon ay inilatag sa archive. Apartment for rent with childcon. Ang Sanitary and Epidemiological Station ay naghahanda ng masasalamin na pain para sa mga empleyado.
Ang pagtanggal ng isang salita, na naging sanhi ng kahangalan ng pahayag, ay matatagpuan din sa mga publikasyon sa pahayagan, halimbawa: Isang hindi pangkaraniwang tupa ang ipinanganak sa isang magsasaka sa Canada: Sa unang taon ng buhay, ang mga bata ay namamasyal lamang sa kanilang mga kamay.
Sa ibang mga kaso, ang dahilan para sa kahangalan ng pahayag ay ang paggamit ng mga hindi kinakailangang salita. Tinatrato kami ng mga mapagpatuloy na host sa isang orihinal na seleksyon pambansang pagkain(dagdag na pagpili ng salita): Masama kapag ang parehong pamagat ng pelikula ay ipinapakita sa lahat ng mga sinehan ng lungsod (parehong pelikula ang ipinapakita).
Ang hindi makatwirang pagpapalawak o pagpapaliit ng konsepto ay nagiging hindi makatwiran din ang ating pananalita: Dumating ako sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan (sa pamamagitan ng metro); Ito ay mga ligaw na lugar, hindi malalampasan na taiga, kung saan kahit ang paa ng isang mamamahayag (tao) ay hindi nakatapak. Anunsyo: Ang paradahan ay binabantayan ng mga hayop. Kapag pinalawak ang konsepto (ang una at huling mga halimbawa), isang generic na pangalan ang ginagamit sa halip na isang tiyak, at hindi lamang nito inaalis ang katumpakan ng pagsasalita, ngunit humahantong din sa pagkawala ng mga tiyak na impormasyon na bumubuo sa buhay na tela ng pagsasalita, na nagbibigay ito ng isang klerikal na pangkulay.
Ang mga generic na pangalan ay madalas na iniharap ng tagapagsalita bilang mas makabuluhan, na nagbibigay ng impresyon ng "kahalagahan" ng pahayag. Samakatuwid, tulad ng sinabi ng isang maalalahanin na kritiko, ang isang tao na gustong magsalita ng "mas may kultura" kung minsan ay hindi nangahas na tawagan ang isang sumbrero na isang sumbrero, at isang dyaket na isang dyaket, at sa halip ay binibigkas ang mga mahigpit na salita: isang headdress, damit na panlabas ... S. Oo. Sinisiraan ni Marshak ang kanyang mga kontemporaryo ... Tinawag namin ang mga tanghalian at hapunan na pagkain, ngunit ang silid ay puwang para sa amin.
Ang kakulangan sa pagsasalita ay maaari ding maging sanhi ng alogism, i.e. Paghahambing ng magkakaibang konsepto. Kaya. sa isang sanaysay tungkol sa buhay ng mga bulaklak na ating nabasa: The artist penetrated into panloob na estado ang kaluluwa ng isang bulaklak, ito ay nauugnay kaluluwa ng tao pagbibigay ng mabuti sa mga tao... Maganda ang sinabi, ngunit... hindi makatwiran. Ang pagkakamali ay ang estado ng kaluluwa (bulaklak) ay inihambing sa kaluluwa ng tao— halata ang illegitimacy ng paghahambing. Mayroong maraming katulad na mga halimbawa: Ihambing natin ang mga tagapagpahiwatig ng unang talahanayan sa ikapitong talahanayan: Ihambing ang ating mga presyo sa mga kakumpitensya (benta ng Bagong Taon sa "Eldorado"); Ang mga bilang ng taong ito ay mas mahusay kaysa sa nakaraang taon. Ang lahat ng ito ay mga alogism.
Ang terminong "alogism" ay bumalik sa Greek source, ang particle a ay nagpapahiwatig ng negasyon: hindi makatwiran - hindi makatwiran (cf .: immoral, asymmetric).
Suriin natin ang ilang mga pangungusap na may mga lohikal na pagkakamali. Kung maayos kang lumaki at nagtatanim ng mga seedlings ng patatas, maaari kang makakuha ng isang pananim ng patatas na hindi mababa sa normal na paraan ng paghahasik. Lumalabas na ang pag-aani ay "hindi mas mababa sa paraan ng paghahasik," i.e., inihambing ang magkakaibang mga konsepto. Obviously, gustong sabihin ng speaker. na mula sa mga seedlings ng patatas posible na magtanim ng isang pananim na hindi mababa sa ani na may karaniwang paraan ng pagtatanim ng mga tubers.
Sa artikulo. nakatuon sa gawain ng manunulat ng dulang si A.N. Ostrovsky, mayroong mga ganitong pahayag: Ang kumplikado at orihinal na panloob na hitsura ni Katerina ay ang ating pagmuni-muni sa kanyang wika, ang pinakamaliwanag sa lahat. mga artista"Mga bagyo" (ang wika ay naging isang karakter); Ang pinakamahirap sa grupong ito ng mga aktor ay ang wika ni Barbara (parehong pagkakamali).

Ang kawalang-ingat na saloobin sa wika ay maaaring maging sanhi kakulangan sa pagsasalita - hindi motibasyon na pagtanggal ng isang salita, na humahantong sa isang pagbaluktot ng kahulugan ng pahayag: ang Direktor ay dapat magsikap na mapupuksa ang kawalang-interes na ito (nakaligtaan upang mapupuksa); Ang mga oil painting ay inilalagay sa mga frame (nawawala ang pintura). Ang kakulangan sa pagsasalita ay kadalasang nangyayari sa oral speech kapag ang nagsasalita ay nagmamadali at hindi sumusunod sa kawastuhan ng pahayag. Sa kakulangan sa pagsasalita, madalas na nangyayari ang kalabuan, narito ang mga halimbawa ng mga pagkakamali na nahulog sa mga protocol at iba pang mga dokumento ng negosyo: Gr. Kalinovsky L.L. sumunod sa kalye na walang plaka; Itakda ang petsa ng paghahatid ng mga ahente ng seguro sa departamento ng accounting bago ang ika-10 araw ng bawat buwan; Ipapadala namin ang mga taong interesado ka sa pamamagitan ng koreo; Tinitiyak ng mga guro sa klase ang pagdalo ng kanilang mga magulang.

Mga uri ng mga pagkakamali na nauugnay sa kakulangan sa pagsasalita

Sa kaso ng kakulangan sa pagsasalita, ang pagpapanumbalik ng mga nawawalang salita ay kinakailangan; kung wala ang mga ito, ang pangungusap ay hindi katanggap-tanggap sa istilo.

4. Kalabisan sa pagsasalita

Ang kakayahang mahanap ang eksaktong mga salita para sa pagbibigay ng pangalan sa ilang mga konsepto ay nakakatulong upang makamit ang kaiklian sa pagpapahayag ng pag-iisip, at, sa kabaligtaran, ang pang-istilong kawalan ng kakayahan ng may-akda ay madalas na humahantong sa kalabisan ng pagsasalita - verbosity. Ang verbosity ay may iba't ibang anyo.

Ang kalabisan sa pagsasalita ay maaaring magkaroon ng anyo ng pleonasmo. Pleonasmo(mula sa gr. pleonasmos - labis) ay tinatawag na paggamit sa pananalita na malapit sa kahulugan at samakatuwid ay hindi kinakailangang mga salita(ang pangunahing kakanyahan, pang-araw-araw na gawain, walang silbi na nawawala, umasa nang maaga, mahalagang mga kayamanan, madilim na kadiliman, atbp.). Kadalasan lumilitaw ang mga pleonasm kapag pinagsama ang mga kasingkahulugan na hinalikan at hinalikan; mahaba at mahaba; matapang at matapang; lamang; gayunpaman, gayunpaman.

Pleonasmo(semantic redundancy) ay nangyayari kapag ang kahulugan ng isang salita ay nadoble ng mga salita kung saan ito ay pinagsama. Kilalang-kilala ang mga maling kumbinasyon, Paano pag-iingat ng oras(sa halip na: timing), bukas na bakante(sa halip na: bakante), hindi malilimutang souvenir(sa halip na: isang souvenir), buong bahay(sa halip na: buong bahay), panghahawakan(sa halip na: bridgehead), pagsang-ayon at pag-apruba ng pamamaraan(sa halip na: pagsubok ng pamamaraan), nag-debut sa unang pagkakataon(sa halip na: debuted o gumanap sa unang pagkakataon), sa buwan ng Mayo(sa halip na: sa Mayo), limang rubles pera(sa halip na: limang rubles), i-save ang bawat minuto(sa halip na: bawat minuto).

Ang mga naka-highlight na salita sa mga sumusunod na pangungusap ay halatang kalabisan: Napag-alaman na ang mga kasalukuyang rate ay masyadong mataas(Ang mga di-umiiral na rate ay hindi maaaring labis na tantiyahin o maliitin); Ilegal na pagnanakaw ng ari-arian ng estado(maaaring hindi legal ang paghila); Matagumpay pagpapalitan ng karanasan(kung walang karanasan, kung gayon imposibleng palitan ito).

Kadalasan mayroong masyadong maraming panghalip sa isang pangungusap. sarili mo, sarili mo: Bago ang kanyang kamatayan, sumulat siya ng isang testamento (ang isang testamento ay hindi nakasulat bago ang kamatayan ng iba); Sa kanyang ulat ... sinabi ng siyentipiko ... (sa ulat ng ibang tao, hindi niya ito magagawa); Ang mga pangkat na ito ang nagtagpo sa isa't isa sa tugma ng anibersaryo (ang particle -sya sa pandiwa na magkita ay may kahulugan ng kapwa aksyon; cf .: nagkasundo, nag-away, atbp.).

Naayos sa pagsasalita pinapayagan na mga kumbinasyon isang napakalaking monumento, realidad, mga eksibit, isang pangalawang-kamay na libro, isang batang kababalaghan, maliit na bagay, isang interior, isang nangungunang pinuno, isang break interval, at ilang iba pa, dahil sa mga ito ang mga kahulugan ay hindi na isang simpleng pag-uulit ng pangunahing tampok na nakapaloob na sa salitang binibigyang kahulugan.

Ang Pleonasm ay isang uri tautolohiya(mula sa Gr. tauto - ang parehong bagay, logo - isang salita). Ang Tautology bilang isang phenomenon ng lexical stylistics ay maaaring lumitaw kapag inuulit ang mga salitang-ugat(magkwento, dumami ng maraming beses, magtanong, ipagpatuloy muli).

Ang Tautology, sa kaibahan sa pleonasm, kung saan ang mga kahulugan ay inuulit, hindi mga salita, ay isang pag-uulit sa loob ng pangungusap ng parehong salita, mga kaugnay na salita, homonyms. Kung ang pleonasm ay nakatago na redundancy, kung gayon ang tautolohiya ay bukas, tahasan. Kaya, ang panukala ay kailangang itama:

Gayunpaman, ang pag-uulit ng magkakaugnay na mga salita ay hindi dapat palaging ituring bilang isang estilistang pagkakamali. Ang ilang magkakaugnay sa malapit na konteksto ay nabibigyang katwiran sa istilo kung ang mga magkakaugnay na salita ang tanging tagapagdala ng mga katumbas na kahulugan at kahulugan ng mga ito. hindi maaaring palitan ng mga kasingkahulugan(coach - upang sanayin; halalan, mga botante - upang pumili; ugali - upang awat; isara - takpan; magluto - jam, atbp.).

Mayroong maraming mga tautological na kumbinasyon sa wika, ang paggamit nito ay hindi maiiwasan, dahil gumagamit sila ng terminolohiyang bokabularyo (diksyonaryo mga salitang banyaga, link fifth link, foreman ng unang brigada, atbp.). Kailangan nating tiisin ang mga ganyan, halimbawa, paggamit ng salita: ang mga awtoridad sa pagsisiyasat ... iniimbestigahan; dumaranas ng sakit na Graves; ang tahi ay pinutol ng isang cutting machine, atbp.

Maraming mga salitang nauugnay sa etimolohiya sa modernong wika nawalang mga koneksyon sa pagbuo ng salita (cf.: alisin - itaas - unawain - yakapin - tanggapin, awit - tandang, umaga - bukas). Ang ganitong mga salita, na may isang karaniwang etymological root, ay hindi bumubuo ng mga tautological na parirala (itim na tinta, pulang pintura, puting lino).

Hindi ito nangangailangan ng stylistic correction at ang tautology na nangyayari kapag gumagamit ng mga pagdadaglat sa pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo, halimbawa: SI system (i.e. "International System System" (tungkol sa mga pisikal na yunit); Institute BelNIISKh (Institute Belarusian Research Institute of Agriculture ).

Mayroong mga kumbinasyon ng tautological ng ilang mga uri: mga kumbinasyon na may isang tautological epithet (At ito ay hindi luma, ngunit bago at matagumpay. - Slutsky), na may isang tautological instrumental case (At biglang nagkaroon lamang ng isang puting-puting birch sa isang madilim na kagubatan ng spruce. - Solukhin). Ang mga kumbinasyong tautological sa teksto ay namumukod-tangi laban sa background ng iba pang mga salita; ginagawa nitong posible, na gumagamit ng tautolohiya, na bigyang-pansin ang mga partikular na mahahalagang konsepto (Kaya, ginawang legal ang kawalan ng batas; Paunti-unti ang nananatili sa kalikasan hindi nalutas na mga misteryo). Ang isang mahalagang semantic function ay ginampanan ng tautolohiya sa mga headline ng mga artikulo sa pahayagan ("Green Shield ay humihingi ng proteksyon"; "Extremes of the Far North", "Aksidente ba ito?").

Kakulangan sa pagsasalita- ito ay isang puwang sa pangungusap ng kinakailangang salita. Ang kakulangan sa pagsasalita ay kadalasang nagdudulot ng kalabuan ng pahayag at komedya, hindi naaangkop sa opisyal na pananalita sa negosyo: Ang mga pasyente na hindi bumisita sa klinika ng outpatient sa loob ng tatlong taon ay namuhunan sa archive(sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga card ng pasyente); Sinampal ko siya dahil sa paghila ng bolt sa kuya ko(anong bolt? mula saan?); Nauso na ngayon ang mga panawagan na huwag payagang lumabas sa mga pahina ng press at telebisyon ang mga pahayag na maaaring mag-udyok ng etnikong galit.(“pahina sa TV”?). Ang pag-alis ng tamang salita ay maaaring magdulot ng mga lohikal na pagkakamali na humahantong sa alogism.

Alogism- ito ay isang paghahambing ng magkakaibang mga konsepto, isang paglabag sa lohika ng pahayag: Ang nasasakdal na si Ivanov ay patuloy na nag-abuso sa alkohol kasama ang namatay na si Ivanova(kailangan: ngayon ay namatay na o ngayon ay namatay na).

Ang kakulangan sa pagsasalita ay tutol verbal redundancy, o verbosity,- paulit-ulit na paghahatid ng parehong kaisipan. Mayroong ilang mga uri ng kalabisan sa pagsasalita.

1. Pleonasmo(mula sa Greek. pleonasmos- "labis, labis") - ang paggamit sa pagsasalita ng mga salita na malapit sa kahulugan at samakatuwid ay lohikal na kalabisan: Lahat ng bisita ay natanggap di malilimutang mga souvenir .

Souvenir- "isang alaala", kaya commemorative Ang pangungusap na ito ay dagdag na salita. Ang mga pleonasm ay mga kumbinasyon napakalaki, napakaganda, nanirahan upang mabuhay, sumipa, isang tinapay, isang pulutong ng mga tao, mga rubles ng pera, ang pangunahing diwa, 2 oras ng oras, puting blonde, mga seminar(kailangan: mga klase o mga seminar), tumingin sa likod, maling paninirang-puri, madilim na anino, malapit sa isang patay na bangkay atbp.

2. Tautolohiya(mula sa Greek. tauto- "pareho", mga logo- "salita") - pag-uulit ng mga salitang-ugat o magkatulad na morpema : Mga pinuno ng mga negosyo customized sa negosyo kalooban; Ang piloto ay pilit mangako pilit landing; Ngayon sa bansa magulo sitwasyon. Sa ilang mga pahayag, kinakailangang palitan ang tautological na salita na may kasingkahulugan, sa iba pa - upang ganap na alisin ito. Sa ilang mga kaso, ang mga kumbinasyon ng tautological ay nagiging normatibo, ang semantic redundancy ay hindi nararamdaman sa kanila: puting linen, itim na tinta, impormasyong mensahe, katotohanan.

Sa mga halimbawang ibinigay, itinuring namin ang tautolohiya bilang isang depekto sa pagsasalita, ngunit ang terminong ito, na matagal nang malawakang ginagamit, ay hindi maliwanag na nauunawaan. Halimbawa, sa "Dictionary of Linguistic Terms" ni O.S. Akhmanova, ang tautology ay isinasaalang-alang lamang bilang hindi makatarungang redundancy, habang sa "Brief Literary Encyclopedia" at ang encyclopedia na "Russian Language" na tautology ay itinuturing na parehong manipestasyon ng speech redundancy at sa pamamagitan ng espesyal na pagtanggap pagpapahayag. Sa katunayan, ang Slavic, kabilang ang Ruso, katutubong sining puno ng mga tautological na anyo ng pagsasalita: tawag sa tawag, pighati sa pighati, kahanga-hangang kababalaghan, walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, tila-hindi nakikita, nag-iisa, live-live. Ang mga ito ay naayos bilang normative lexical units, ang semantic redundancy na kung saan ay neutralisado ng kanilang mga tula at pagpapahayag. Marami sa mga ekspresyong ito ay naging matatag na kumbinasyon, mga yunit ng parirala, salawikain at kasabihan: marinig hindi marinig; maliit maliit mas mababa; ang pagkakaibigan ay pagkakaibigan, at ang paglilingkod ay paglilingkod.

Ang Tautology sa wika ng mga manunulat, publicist, speaker, bilang panuntunan, ay tinutukoy ng konteksto. Ito ay hindi isang mekanikal na pag-uulit, hindi isang simpleng pagdoble ng isang pinangalanang konsepto - ito ay isang espesyal na pangkakanyahan na aparato na may magkakaibang mga semantiko at emosyonal na nagpapahayag na mga function. Pansinin namin ang pinakamahalaga sa kanila:

Pagpapalakas ng kahulugan ng semantiko at pagiging mapanghikayat ng pahayag, na itinatampok ang isa o isa pang detalye ng paglalarawan: " Napakalaking, siglong gulang na paghahanda Trabaho ay kailangan upang mag work out ganito ang hitsura mga simpleng trick pananaliksik...” (Veresaev);

pagtatalaga ng tagal o intensity ng pagkilos : “naglakad, naglakad, kailangan mong mag-isip tungkol sa tirahan” (Belov);

Pagbibigay-diin o paglilinaw sa katangian ng paksa: “... papalubog na ang araw nang magmaneho ako papuntang Kislovodsk, naubos sa naubos mga kabayo” (Lermontov);

pagtatalaga isang malaking bilang o masa ng mga bagay: “ At sa parehong sandali sa pamamagitan ng mga kalye mga courier, mga courier, mga courier... maiisip mo ba ang tatlumpu't limang libo isa mga courier ” (Gogol);

nakakakuha ng pansin sa mga gawa, mga artikulo sa pahayagan, salamat sa kanilang mga pamagat, mga pamagat: " kahanga-hangang kahanga-hanga ", "Kailan nag-aalala tungkol sa kalmado ”;

Tumaas na emosyonalidad, kalunos-lunos sa pagsasalita: " usok naninigarilyo ang kalsada ay nasa ilalim mo, ang mga tulay ay dumadagundong” (Gogol);

paglikha ng mga puns na nagdudulot ng komiks na impresyon: “ Hayaan hindi mo payagan," nakangiting sabi ni Manilov.” (Gogol);

isang paraan ng pag-uugnay ng mga bahagi ng teksto sa mga paglalarawan, pangangatwiran, monologo, sa pamamahayag at oratorical na pananalita at sa parehong oras ay nagbibigay-diin sa isang mahalagang konsepto o buong kaisipan: " Kunwari naghahamon ako ng tunggalian Nagpatuloy si Alexey Alexandrovich sa kanyang sarili, at, malinaw na naiisip ang gabing gagastusin niya pagkatapos ng tawag, at tinutukan siya ng baril, nanginginig siya at napagtanto na hindi niya gagawin ito,– hayaan mo akong hamunin siya sa isang tunggalian. Ilagay natin , tuturuan nila ako...” (L. Tolstoy).

Kaya, ang tautolohiya ay isang kumplikado, salungat sa nilalaman at magkakaibang sa hindi pangkaraniwang bagay. Ang papel nito sa wika ay tinutukoy ng tinatanggap na paggamit, pangangailangan sa konteksto, pati na rin ang indibidwal na panlasa at kasanayan ng may-akda. Ang hindi makatarungang pag-uulit ng mga salita at anyo ay isang kawalan na nagpapababa sa kultura ng pasalita at nakasulat na pananalita, habang ang may layuning pag-uulit ay isang paraan ng semantiko at emosyonal na pagpapahayag.

3. Paggamit ng dagdag na salita. Ang ganitong mga salita ay kalabisan sa teksto, hindi dahil sila leksikal na kahulugan paulit-ulit na, ngunit dahil hindi sila kailangan: Pagkatapos Tungkol sa para ngumiti ka, April 11 tungkol doon ang bookstore na "Druzhba" ang bahala.

4. Paghahati ng panaguri- ito ang kapalit ng verbal predicate na may magkasingkahulugan na kumbinasyon ng pandiwa-nominal: labanan - labanan, linisin - linisin. Ang ganitong mga expression ay angkop sa isang opisyal na istilo ng negosyo, ngunit hindi sa isang domestic na sitwasyon.