Konverzacijski francuski za početnike od nule. Kako brzo naučiti francuski

Instrukcije

Naravno, najlakši i najefikasniji način da naučite bilo koji jezik je na specijalnim kursevima ili sa individualnim nastavnikom. Ali često odrasli nemaju priliku da pohađaju nastavu, pa moraju da uče. Srećom, uz visoku motivaciju i upornost, sasvim je moguće savršeno naučiti. strani jezik sebe.

Za osobu koja posjeduje kompjuter, najviše najbolja opcija učenje francuskog će biti jedan od multimedijalnih programa kojih trenutno ima dosta. Kompjuterski disk će vam omogućiti da pohađate kurs jezika gotovo identičan redovnom u učionici. Možete kupiti multimedijalni kurs online ili u knjižari koja prodaje edukativna literatura I kompjuterski programi.

Koristeći kompjutersku aplikaciju, dobićete i objašnjenja o gramatici i sintaksi jezika kao da ćete pod vodstvom pravog učitelja slušati pravilan izgovor i ispunjavati zadatke. Program će ih sam provjeriti, ukazati na greške i pomoći u njihovom ispravljanju. Međutim, osim kompjuterskog softvera, u svakom slučaju će vam trebati i udžbenik francuskog jezika, priručnik iz gramatike i francuski rječnik.

Ako nije moguće koristiti stručno sastavljeni multimedijalni kurs, naučite francuski možete to sami da uradite na drugi način. Iako će u ovom slučaju posao biti teži i napredak će biti sporiji. Pre svega, pokušajte da steknete dobar francuski jezik. Prilikom odabira obratite pažnju na to kojim stilom je knjiga napisana, koliko vam je teško razumjeti predstavljeni materijal. Pokušajte odabrati najpristupačniju literaturu.

Uz to, obavezno kupite veliki francusko-ruski i rusko-francuski rječnik, gramatički priručnik i, po mogućnosti, francuski izraz za turiste. Uz pomoć zbornika riječi, proučavat ćete najčešće fraze i uobičajene izraze. Takođe će vam trebati sveske za bilješke. Bolje je imati zasebne sveske za izvođenje vježbi i zapisivanje novih riječi. Kada radite prema priručniku za samoučenje, pokušajte proći kroz svaku lekciju uzastopno, dovršavajući sve vježbe i zadatke. Ako nešto ne razumete, ne pokušavajte da preskočite temu i nastavite dalje; budite sigurni da razumete težak materijal.

Da biste bolje savladali vokabular, uzmite za pravilo da naučite 10 novih riječi svaki dan. Riječi treba proučavati na ovaj način: napravite male kartice od debelog papira, veličine otprilike četvrtine A4 lista. Na jednoj strani napišite 10 novih francuskih riječi, na poleđini istih 10 riječi sa jezikom. Naučite riječi gledajući francuske originale, a prijevod pogledajte samo ako se uopće ne sjećate njihovog značenja. Kartice su zgodne jer ih možete nositi sa sobom svuda iu svakom slobodnom minutu. Na primjer, dok putujete javnim prijevozom ili dok čekate na autobuskoj stanici.

Jednako efikasan način je zapisivanje Francuske riječi i fraze sa prevodom u vaš MP3 plejer i slušajte u pokretu tokom dana. Tako ćete tiho dobiti potreban leksički volumen. Skoro od samog početka studija pokušajte da gledate što više filmova na francuskom i čitajte jednostavne knjige ili novinske članke. Ovo iskustvo će vam dati potrebnu vještinu za razumijevanje jezika i primjenu na njemu Svakodnevni život.

Koristan savjet

Svaki jezik bez prakse je mrtav, pa od prvih mjeseci učenja francuskog, pokušajte pronaći mogućnosti za pismenu ili usmenu komunikaciju sa izvornim govornicima na internetu ili u pravi zivot.

francuski jezik je drugi najčešći nakon engleskog; u mnogim zemljama EU je zvaničan. Učenje francuskog jezik Pomoći će vam da bolje komunicirate na putovanjima po Evropi, moći ćete uspostaviti kontakt sa novim poslovnim partnerima i pronaći nove prijatelje. Postoji mnogo tutorijala za francuski jezik y, međutim, može se identifikovati nekoliko osnovnih preporuka za njegovo proučavanje.

Instrukcije

Prije svega, obratite pažnju na. francuski jezik- jedan od njih jezik ov u kojem je izgovor od ključnog značaja. Čitajte naglas svaki dan, čak i one tekstove koje ne možete prevesti. Naviknite svoj govorni aparat na francuski govor, zapamtite da što češće govorite, to se vaš govor više navikava na francuski govor. jezik.

IN U poslednje vremeČesto me pitaju kako sam naučio francuski, koje knjige sam koristio i odakle da počnem, pa sam konačno odlučio da vam ispričam sve po redu.

Za godinu dana od "bonjour" nivoa koji sam dostigao blagi nivo neobavezan razgovor, francuski filmovi i knjige u originalu. Naravno, pozadina u vidu znanja engleskog jezika daje dodatnu prednost, jer se korijeni riječi često poklapaju. Iako mi je tek nakon šest mjeseci uranjanja u francuski jezik sinulo da francusko “beau” i englesko “beautiful” izgleda nekako isto počinju, iako se čitaju različito.

Dakle, odakle početi?

Obično se svim početnicima savjetuje da uče prema udžbeniku Popove i Kazakove, ali meni je to bilo previše dosadno i razvučeno. Audio snimci za njega također ostavljaju mnogo željenog: tekst čitaju ruski govornici, previše pretjeran, neprirodan i u osnovi odvratan (neka mi oproste poštovaoci ovog priručnika!). Zato sam odlučio da svoje upoznavanje sa francuskim počnem sa sajta Lingvista. Materijal je predstavljen u obliku 32 lekcije sa audio snimcima i zadacima za konsolidaciju. Ključevi su, naravno, također uključeni. Osim toga, ako učite pošteno, možete postići dobar rezultat leksikon. Nažalost, oko 10. časa su me napali stereotipi da se strani jezik (pogotovo jezik sa tako složenom fonetikom) ne može naučiti bez nastavnika, pa sam odlučio da upišem kurseve.

Zašto ne biste trebali ići na grupni čas.

Nakon proučavanja ponuda nekoliko škola jezika i recenzija prijatelja, izbor je pao na N. kurseve jezika (radićemo to kao Gogoljev). Sam centar je vrlo povoljno lociran na Lubjanki, a nastavu tamo predaju isključivo izvorni govornici. S obzirom da nisam vjerovao u moć komunikativne metode (odbijanje jezika posrednika), prije upisa kao student centra, prisustvovao sam probnom času. Dirigovao je živahni Francuz, koji nas je za samo 5 minuta naučio najjednostavnijem dijalogu i opčinio sve svojom ludom karizmom. Nakon ovoga više nije bilo dvojbi: brzo sam završio ugovor, kupio Saison udžbenik koji centar nudi i radovao se nastavi.

Međutim, ubrzo nakon što smo počeli, postalo je jasno da ćemo kroz materijal prolaziti puževim tempom, gubeći puno vremena. Mogli bismo potrošiti 15 minuta na jednostavne zadatke poput „Rasporedite riječi u dvije kolone“, kada su sve prevedene. Također morate uzeti u obzir činjenicu da svi u grupi uče gradivo različitom brzinom. Kao rezultat toga, za 2,5 mjeseca završio sam samo 2 lekcije udžbenika, čiji sam materijal već znao zahvaljujući gore navedenoj stranici. Ispostavilo se da sam, kada sam išao na kurseve sa nadom da će me naučiti kako da čitam, jednostavno gubio vreme i novac. Tamo niko nije obraćao pažnju na čitanje, a greške učenika su jednostavno ignorisane. Iako je vrijedno napomenuti da smo učitelja nekako razumjeli, iako je govorio samo francuski, iako smo ponekad morali koristiti engleski. Od tada sam se zauvijek oprostio od stereotipa da se jezik ne može naučiti sam, a zakleo sam se da nikada neću ići na grupnu nastavu, što savjetujem i vama.

Koje udžbenike da koristim za samostalno učenje?

Svi članci koje sam pročitao govore da je glavna greška učenika koji uče jezik prelazak s jednog udžbenika na drugi. Čudno, za mene je, naprotiv, postalo najbolje rješenje. Nisam pregledao nijedan priručnik do kraja. Sa čime je ovo povezano? Sa bezgraničnom i sveobuhvatnom ljubavlju prema francuskom. Inače, još uvijek mi je misterija odakle je došao, ali to je druga priča. Tako sam se od prvih dana okružio svime francuskim: beskrajno sam slušao pesme francuskih izvođača; Slušao sam rfi radio, iako ništa nisam razumio; Gledao sam filmove sa ruskim titlovima. Sve to uvelike utiče na slušanje i izgovor i neprimjetno ih poboljšava. Pored toga, odmah sam počeo da čitam dobro poznati „Mali princ” od Egziperija. Znanja je bilo malo: nije bilo dovoljno gramatike i vokabulara, pa je svaka stranica data s velikim poteškoćama. Kada sam naišao na nepoznato vrijeme, izračunao sam ga koristeći tablicu konjugacije glagola i proučavao ga. Tako sam samo brzo „izrastao“ iz udžbenika, a oni su postali nezanimljivi. Vjerujem da treba učiti iz kompleksa, pa je moj savjet da se ne fokusirate na jednu knjigu. Ako vam se počne činiti da vam je lako (u rječniku, gramatici ili nečem drugom), onda je zaista postalo lako, ne pokušavajte to proći do kraja. Međutim, neki mogu reći da ova metoda može ostaviti praznine. Slažem se. Zato preporučujem da se testirate pomoću tabela (A1-A2, A2-B1, B1) u kojima je naveden skup potrebnih tema za svaki nivo.

Moj prvi udžbenik nakon web stranice Lingvista bio je vodič na francuskom jeziku za početnike iz Gromove i Malysheve. Prednost je što je gramatika data na vrlo pristupačan i dinamičan način. Za one koji mogu brzo upijati materijal, ovo je idealna opcija. Međutim, nema ključeva za zadatke, iako se po mom mišljenju u gotovo svim slučajevima možete testirati pomoću rječnika ili tabela konjugacije glagola.

Što se gramatike tiče, mišljenja sam da ju je važnije razumjeti nego naučiti napamet, pa vam savjetujem seriju knjiga Les 500 exercices de grammaire (dostupne za sve nivoe) izdavačke kuće Hachette. Na početku svake teme od vas se traži da analizirate kratak tekst i sami formulirate pravilo. Na kraju knjiga za nivoe A1 i A2 nalazi se referentni materijal o obrađenim lekcijama. Ključevi vježbi nalaze se u cijeloj seriji, što je vrlo zgodno za samostalno učenje.

Posebno bih istakao seriju knjiga i dijaloga. Vocabulaire en dialogues, Grammaire en dialogues i Civilization en dialogues su oni koje sam koristio, ali postoje i drugi. Sadrže predivno izražene dijaloge o temama koje su odlične za razvoj usmenog jezika. Nakon manje od šest mjeseci učenja francuskog i nakon proučavanja nekoliko odjeljaka ovih knjiga, mogao sam se udobno snaći bez engleskog tokom svog boravka u Parizu.

Potrebno je što više čitati i prepričavati tekstove. Ako vas iznenada, poput mene, progoni jezička barijera, onda to možete riješiti tako što ćete se snimiti na video: čitati poeziju, pjevati pjesme, govoriti monologe. Ovo niko neće videti, ali će vam zaista pomoći. Takođe, pišite što je više moguće o svim temama koje vas zanimaju. Na ovoj stranici izvorni govornici će rado ispraviti vaše greške. I zapamtite, sve je moguće, glavna stvar je da to zaista želite. Bonne chance!

Hvala mom profesoru francuskog na univerzitetu: uprkos činjenici da nisam koristio ovaj jezik dugo vremena, znanja i vještine su sačuvane. Na primjer, besprijekorno čitam bilo koji tekst i odlično razumijem gramatiku. Ali: na univerzitetu je bilo malo govorne prakse. Planiram da zatvorim ovaj jaz u bliskoj budućnosti i vratim svoj francuski jezik u život.

Želim da počnem sa svojim ličnim odabirom sajtova za početnike. Ova lista sadrži resurse koji će vam biti od koristi u osnovnim fazama učenja francuskog.

FrenchPod101

Moj omiljeni izvor na engleskom jeziku sa moćnom bazom podataka dijaloga, podcasta, ispisa i zadataka za njih. Ako barem malo znate i razumijete engleski, možete barem preuzeti podcaste na svoj laptop ili telefon i slušati ih u transportu. Zadaci su podijeljeni na nivoe od početnika do naprednog.

Prilikom registracije možete kupiti cijeli set materijala za početnike za 1 USD da isprobate obuku. Tada je zgodno dobiti premium pristup usluzi na nekoliko mjeseci uz povratne informacije od nastavnika kako bi se osigurala redovna i kvalitetna praksa.

Detaljan pregled usluge Language Pod.

Poliglot

Više puta sam se obraćao kursevima Dmitrija Petrova da zapamtim i uvežbam osnovna znanja i veštine italijanskog i francuskog jezika. Ove godine planiram koristiti njegove lekcije za učenje novih jezika. Po mom mišljenju to je tako najbolje aktivnosti da dobijete prvu ideju o jeziku, razumete osnovni vokabular, gramatiku, jezički sistem i počnete da govorite.

Busuu

Trenutno učim francuski na interaktivnom servisu za časove francuskog Busuu kako bih popunio praznine u znanju koje imam, kao i da se pripremim za punu naprednu nastavu sljedećeg mjeseca.

Zadaci su ovdje podijeljeni prema nivou učenja, vrlo je zgodno proći kroz mali blok svaki dan. Vokabular i gramatika se podučavaju od jednostavnog do složenog, postoji glas preko, nove informacije se odmah pojačavaju u praksi. Sviđa mi se što su teorija i praksa predstavljene u malim djelićima tako da se sve pamti.

Lingust

Veoma je važno razumjeti ispravno francuski izgovor od samog početka. Na ovom resursu ćete pronaći zbirku lekcija sa detaljnim objašnjenjem zvukova francuskog jezika, možete slušati audio datoteke i testirati se ponavljanjem za izvornim govornikom.

Irgol

Poznajem ovu stranicu jako dugo i mnogo puta sam joj se obraćao pozadinske informacije. Resurs vodi profesor francuskog, tako da ovdje ima dosta kvalitetnog materijala. Pored obaveznih informacija o francuskom rečniku i gramatici, autor objavljuje opsežne članke o kulturi i tradiciji Francuske i nudi spiskove izvora i testova.

Forvo

Dok tek učite osnove francuske fonetike, Forvo web stranica će vam pomoći. Ovdje možete provjeriti svoj izgovor u bilo kojem trenutku.

Extra

Cool serija na francuskom. Naravno, ako ste tek jučer počeli učiti jezik, prerano vam je da ga gledate. Ali u procesu savladavanja osnovnog nivoa, vrijedi ga povezati s klasama. Morate naučiti razumjeti ono što već znate, da čujete jednostavne dijaloge i fraze. Ovo je dobra alternativa redovnim TV serijama koje vam je i dalje teško gledati.

BBC Learning French

Još jedan, ali cool sajt na engleskom jeziku. (Vidite li koliko je korisno znati engleski?) Ako imate neko znanje engleskog, bacite pogled na stranicu - ovdje ima puno toga cool videos lekcije, testovi, zagonetke, članci. Jedi dobri materijali sa osnovnim frazama i glasovnom glumom. Nekoliko puta sam pohađao napredni kurs Ma France na ovom resursu.

Les Verbes

Glagoli u francuskom su druga priča. Ako razumijete logiku, onda vam neće biti teško da ih automatski konjugirate različita vremena, osobe i brojevi. Ne samo pojedinačno, već i tokom razgovora. U međuvremenu, zadržite savjet!

Zdravo druže

Zgodno mobilna aplikacija da komuniciraju sa izvornim govornicima putem prepiske, razgovora i glasovnih poruka. Pridružite se ćaskanju bilo kada! Zašto ovaj program preporučujem početnicima? Jer unutra se nalaze savjeti i šabloni fraza koji olakšavaju komunikaciju u početnoj fazi.

Detaljan pregled usluge Hello Pal.

Multitran

Često vas potičem da koristite jednomjezične rječnike. I preporučujem da ih počnete koristiti što je prije moguće. Pročitajte više o ovome i. Ali za početnike je jednostavno potreban dokazani rječnik s ruskim prijevodom.

Učite francuski

Mnogo zanimljivih informacija o svim aspektima učenja francuskog. Postoje sekcije posvećene gramatici, vokabularu, gotovim temama, testovima i dijalozima. Ako želite, čak možete pronaći i mentora, kurseve ili konverzacijski klub.

Italki

Ni jedan pregled resursa ne može bez ove stranice.)) Ali ovo nije samo tako. Zaista sam veoma zadovoljan ovom uslugom. Kada tamo odete sa određenim ciljem, dobijate rezultate.

Početnik može sebi postaviti zadatak da savlada komunikaciju na francuskom o osnovnim temama, navede određenu listu i pronađe učitelja koji će u tome pomoći. Italki je najbolji alat za to. Sada tražim nastavnika izvornog govornika, jer moram da poboljšam svoj nivo govora.

Detaljan pregled usluge Italki.

Istražite ove stranice, one će biti dovoljne da počnete učiti francuski od nule ili se prisjetite onoga što ste nekada naučili.

U kojoj ste fazi učenja francuskog? Ako imate na umu dobre resurse, šta biste preporučili?

Da li vam se sviđa članak? Podržite naš projekat i podijelite ga sa svojim prijateljima!

Francuski je jedan od najlepših jezika na svetu. Njime govori više od 220 miliona ljudi - pridružite im se i vi! Učenje jezika može biti teško, ali ovaj članak predstavlja kratka recenzija metode koje će vam pomoći da naučite francuski za kratko vrijeme!

Koraci

Počni učiti

Saznajte svoj tip percepcije informacija. Jeste li vizualni, slušni ili kinestetički? To znači kako bolje pamtite: tako što vidite riječi, čujete ih, odnosno, povezujete radnje i osjećaje s riječima.

• Ako ste ranije učili jezike, razmislite o tome kako ste ih učili i vidite šta vam odgovara, a šta ne.
• Na većini kurseva obuke ćete puno pisati, a malo pričati. Govoriti jezik i uroniti u njega izuzetno je važno, jeste efikasan način brže naučite jezik.

1. Zapamtite 30 riječi i fraza svaki dan. Nakon 90 dana znaćete oko 80% jezika. Najčešće riječi čine najveći postotak upotrebe, pa počnite tako što ćete zapamtiti najčešće riječi.

   Naučite strukturu jezika. Naučite kako se glagoli kombiniraju s imenicama i jedni s drugima. Ono što rano naučite imat će više smisla kako budete bolje poznavali jezik. Uvijek obratite pažnju na pravilan izgovor.

   Uživljavanje u jezičko okruženje

   1. Čitajte i pišite na francuskom. Da biste se upoznali sa jezikom, morate ga čitati i pisati. Ovo će vam pomoći da koristite riječi koje ste već zapamtili i da ih zadržite u sjećanju.

      Slušaj nešto na francuskom. Pustite francusku muziku ili svoj omiljeni film sinhronizovan na francuski. Potražite francuske filmove, francuske TV emisije i radio stanice. Vježbajte ponavljajući ono što čujete.

      Govorim francuski. Ovo je jedan od najvecih važni aspekti u učenju francuskog. Trebao bi govoriti jezik, čak i ako se osjećaš neugodno jer ne znaš mnogo. Svi počinju na ovaj način, ali s vremenom ćete se poboljšati.

      • Pronađite prijatelja za dopisivanje ili Skype poziv sa prijateljem čiji je maternji jezik francuski. Postoji mnogo programa na mreži ili na univerzitetima i školama jezika koji vas mogu povezati s ljudima koji govore francuski.
      • Nemojte biti uznemireni kritikom vašeg izgovora. Umjesto toga, zahvalite se kritičaru i radite na poboljšanju.
      • Govorite francuski naglas kada ste sami. Reci nam šta radiš. Ako perete suđe ili vozite auto, pričajte o tome. Obratite pažnju na svoju intonaciju i izgovor.

   2. Vježbajte, vježbajte, vježbajte. Bez uvežbavanja onoga što ste naučili, nećete stići daleko. Čak i brzo učenje jezika oduzima određeno vrijeme. Ako naporno radite i praktikujete ono što naučite, nema sumnje da ćete dobro naučiti francuski!

   Naučite korisne fraze

   • Neki ljudi su prirodno dobri u jeziku, a neki nisu. Nemojte ovo koristiti kao izgovor.
   • Nakon što proširite svoj vokabular, počnite prevoditi stvari s kojima se susrećete u svakodnevnom životu. Na primjer, nakon slušanja pjesme na svom maternjem jeziku, pokušajte je prevesti na francuski. Isto se može reći i za meni, putokazi pa čak i obični razgovori. Možda vam je to dosadno, ali jezik se može naučiti samo uz praksu. Ponekad, kada kažete nešto na svom maternjem jeziku, uhvatit ćete se kako mislite da ne znate prijevod određene riječi na francuski. U takvim slučajevima pogledajte rječnik kako ne biste izgubili vještine i ne zaboravite jezik.
   • Govori francuski za sebe. Ne zaboravite da se smejete greškama - pomaže.
   • Pokušajte da pričate francuski kada vas niko ne čuje. Ako niste sigurni u neku frazu, provjerite je još jednom u rječniku. Na internetu postoji mnogo aplikacija za prevođenje - potražite onu koja vam odgovara. Ne plašite se da pogrešite; greške su dio procesa učenja.