Isang Maikling Kasaysayan ng Mga Artipisyal na Wika. Listahan ng mga binuong wika

Tila ang Ingles ngayon ay ang wika ng komunikasyon sa mundo, bakit kailangan pa natin ng iba? Ngunit hindi ito iniisip ng mga dalubwika. Ang unang kilalang artipisyal na wika ay lumitaw sa mundo sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, tinawag itong Volapuk. Noong 1880, nai-publish ang unang aklat ng wikang Volapuk. Totoo, si Volapyuk ay hindi kumuha ng isang malakas na posisyon at nawala nang sabay-sabay sa pagkamatay ng kanyang lumikha. Pagkatapos nito, maraming mga bagong artipisyal na wika ang lumitaw sa mundo. Ang ilan sa mga ito ay sikat, tulad ng Esperanto, at ang ilan ay sinasalita at isinulat lamang ng kanilang lumikha (mas tama na tawagan ang gayong mga artipisyal na wika na "mga proyekto sa wika").

Bukod dito, mayroon pa ngang naimbento na mga artipisyal na wika, na ang mga tagalikha nito ay nagmula hindi lamang sa pangalan ng wika at sa mga taong gumagamit ng wikang ito, kundi pati na rin sa gramatika at bokabularyo. Ang pinakasikat at prolific na tagalikha ng mga naimbentong artipisyal na wika ay si Tolkien (oo, ang may-akda ng The Hobbit at The Lord of the Ring). Nag-imbento siya ng higit sa isang dosenang mga wikang Elvish, lumikha ng isang lohikal na istraktura para sa kanilang paglitaw at pag-unlad, pamamahagi, at kahit na naisip ang gramatika at lexical na istraktura ng bawat isa sa mga wika (na may iba't ibang antas detalye).

Si Tolkien, bilang isang propesyonal na linguist, ay dalubhasa sa sinaunang mga wikang Aleman. Ito ang nakatulong sa kanya sa paglikha ng kanyang tanyag na mga wikang Elvish. Sa kanyang mga libro, ginamit ni Tolkien ang mga wikang nilikha niya para sa mga pangalan at pamagat, maging sa pagsulat ng mga tula at kanta sa mga ito. Napakaraming nalalaman tungkol sa wikang Quenya na naimbento ni Tolkien na maaari mo ring matutunang magsalita nito, mayroong isang Quenya textbook. Ang isa pang bagay ay maaari kang magsalita ng Quenya sa mga masugid na tagahanga ni Tolkien, sa totoong buhay malabong makatulong ang wika.

Alalahanin natin ngayon ang ilang mga artipisyal na wika (kung hindi man ay tinatawag silang "mga nakaplanong wika") na ginagamit sa mundo.

Mga Binuo na Wika: Esperanto

Ang Esperanto ay ang pinakakilala at pinakamalawak na ginagamit na artipisyal na wika sa mundo. Tulad ng Volapuk, lumitaw ito sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ngunit ang wikang ito ay higit na masuwerte. Ang lumikha nito ay ang doktor at linguist na si Lazar Markovich Zamenhof. Sa ngayon, ang Esperanto ay sinasalita ng 100 libo hanggang ilang milyong tao, mayroon pa ngang mga tao kung kanino ang wika ay katutubo (karaniwan ay mga bata mula sa mga internasyonal na kasal, kung saan ang Esperanto ang wika ng komunikasyon ng pamilya). Sa kasamaang palad, ang mga eksaktong istatistika para sa mga artipisyal na wika ay hindi itinatago.

Binuo na wika Ido (edo)

Si Ido ay isang uri ng inapo ni Esperanto. Nilikha ito ng French Esperantist na si Louis de Beaufron, French mathematician na si Louis Couture at Danish linguist na si Otto Jespersen. Ang Ido ay iminungkahi bilang pinahusay na bersyon ng Esperanto. Tinatayang aabot sa 5,000 ang nagsasalita ng Ido ngayon. Sa panahon ng paglikha nito, humigit-kumulang 10% ng mga nagsasalita ng Esperanto ang lumipat dito, ngunit ang wikang Ido ay hindi nakakuha ng katanyagan sa buong mundo.

Mga Binuo na Wika: Slovian

Kami, mga taong Ruso, ay hindi mabibigo na banggitin ang isang kawili-wiling proyekto tulad ng Slovianski. Ito bagong wika, ito ay lumitaw noong 2006 bilang isang wika para sa internasyonal na komunikasyon ng mga Slav. Ang mga tagalikha ng wika ay nagtakda sa kanilang sarili ng gawain: ang wika ay dapat na maunawaan nang walang pagsasalin sa karamihan ng mga nagsasalita ng mga wikang Slavic (at kabilang sa grupong ito hindi lamang tayo, mga Ruso, Ukrainians at Belarusian. Mayroon ding mga Czech, at Croats, at Bulgarian. , at iba pang mga tao).

Mayroong iba pang mga binalak o artipisyal na mga wika na hindi gaanong sikat at sikat: Interlingua (lumitaw sa kalagitnaan ng ika-20 siglo), Tokipona (isa sa pinakasimpleng artipisyal na wika, ilang daang mga gumagamit, ay lumitaw noong 2001), Quenya (ang pinakasikat at binuo na elvish na wika, ang bilang ng mga taong nakakaalam nito sa ilang mga lawak ay umabot sa ilang libo), wikang Klingon (ang wika ng isa sa mga dayuhang lahi sa serye ng Star Trek, isang magazine ang inilathala dito, may mga kanta sa Klingon at maging si Klingon Google!) . Sa katunayan, ang bilang ng mga artipisyal na wika ay mahirap matukoy: higit pa o hindi gaanong kilalang mga artipisyal na wika ang halos apatnapu. At narito ang isang link sa isang mahabang listahan ng mga artipisyal na wika:

Mga linggwista, mayroong humigit-kumulang 7,000 wika. Ngunit hindi ito sapat para sa mga tao - paulit-ulit silang gumagawa ng mga bago. Bilang karagdagan sa mga sikat na halimbawa tulad ng Esperanto o Volapuk, maraming iba pang mga artipisyal na wika ang nabuo, kung minsan ay simple at pira-piraso, kung minsan ay lubhang mapanlikha at detalyado.

Lumilikha ang sangkatauhan ng mga artipisyal na wika nang hindi bababa sa ilang millennia. Noong unang panahon at sa Middle Ages, ang "di-makalupa" na wika ay itinuturing na inspirasyon ng Diyos, na may kakayahang tumagos sa mga misteryosong lihim sansinukob. Ang Renaissance at Enlightenment ay nasaksihan ang paglitaw ng isang buong alon ng "pilosopiko" na mga wika, na dapat na mag-ugnay sa lahat ng kaalaman tungkol sa mundo sa isang solong at lohikal na walang kamali-mali na istraktura. Habang lumalapit tayo sa modernidad, mas maraming popularidad ang natamo pantulong na wika na kung saan ay dapat na mapadali ang internasyonal na komunikasyon at humantong sa pag-iisa ng sangkatauhan.

Ngayon, kapag pinag-uusapan ang mga artipisyal na wika, ang tinatawag na mga artlang- mga wikang umiiral sa loob gawa ng sining. Ito ay, halimbawa, ang Sindarin nina Quenya at Tolkien, ang wikang Klingo ng mga naninirahan sa uniberso ng Star Trek, ang wikang Dothraki sa Game of Thrones, o ang wikang N'avi mula sa Avatar ni James Cameron.

Kung susuriin nating mabuti ang kasaysayan ng mga artipisyal na wika, lumalabas na ang linggwistika ay hindi nangangahulugang isang abstract na larangan kung saan ang mga masalimuot na gramatika lamang ang tinatalakay.

Ang mga utopia na inaasahan, pag-asa at pagnanasa ng sangkatauhan ay madalas na tiyak na na-proyekto sa saklaw ng wika. Bagama't ang mga pag-asang ito ay karaniwang nagtatapos sa pagkabigo, maraming mga kawili-wiling bagay ang makikita sa kwentong ito.

1. Mula sa Babilonya hanggang sa wikang anghel

Ang pagkakaiba-iba ng mga wika, na nagpapalubha sa pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng mga tao, ay madalas na binibigyang kahulugan sa kulturang Kristiyano bilang isang sumpa ng Diyos na ipinadala sa sangkatauhan bilang resulta ng Babylonian pandemonium. Ang Bibliya ay nagsasabi tungkol kay Haring Nimrod, na nagsimulang magtayo ng isang napakalaking tore na ang tuktok ay aabot hanggang sa langit. Ang Diyos, na galit sa mapagmataas na sangkatauhan, ay nilito ang kanilang wika upang ang isa ay tumigil sa pagkaunawa sa isa pa.

Natural lang na ang mga pangarap ng isang wika sa Middle Ages ay nakadirekta sa nakaraan, at hindi sa hinaharap. Kinailangan na makahanap ng isang wika bago ang kalituhan - ang wika kung saan kahit si Adan ay nakipag-usap sa Diyos.

Ang unang wika na sinalita ng sangkatauhan pagkatapos ng pagbagsak ay Hebrew. Naunahan ito ng parehong wika ni Adan - isang tiyak na hanay unang mga prinsipyo kung saan nagmula ang lahat ng iba pang mga wika. Ang pagtatayo na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay maaaring lubos na nauugnay sa teorya ng generative grammar ng Noam Chomsky, ayon sa kung saan ang anumang wika ay batay sa malalim na istraktura c pangkalahatang tuntunin at mga prinsipyo ng pagbuo ng mga pahayag.

Maraming ama ng simbahan ang naniniwala na ang orihinal na wika ng sangkatauhan ay Hebrew. Ang isa sa mga kapansin-pansing eksepsiyon ay ang mga pananaw ni Gregory ng Nyssa, na balintuna tungkol sa ideya ng Diyos bilang isang guro sa paaralan na nagpapakita sa mga unang ninuno ng mga titik ng alpabetong Hebreo. Ngunit sa pangkalahatan, ang paniniwalang ito ay napanatili sa Europa sa buong Middle Ages.

Kinilala ng mga Hudyo na nag-iisip at mga Kabbalista na ang ugnayan sa pagitan ng isang bagay at pagtatalaga nito ay resulta ng isang kasunduan at ilang uri ng kombensiyon. Imposibleng makahanap ng anumang bagay na magkatulad sa pagitan ng salitang "aso" at isang mammal na may apat na paa, kahit na ang salitang ito ay binibigkas sa Hebrew. Ngunit, ayon sa kanila, ang kasunduang ito ay ginawa sa pagitan ng Diyos at ng mga propeta, at samakatuwid ay sagrado.

Kung minsan ang mga argumento tungkol sa pagiging perpekto ng wikang Hebreo ay lumalampas. Ang 1667 treatise na A Short Sketch of the True Natural Hebrew Alphabet ay nagpapakita kung paano ang dila, palate, uvula, at glottis ay pisikal na bumubuo ng katumbas na titik ng Hebrew alphabet kapag ito ay binibigkas. Ang Diyos ay hindi lamang nag-ingat na ibigay ang wika sa tao, ngunit itinatak din ang istraktura nito sa istruktura ng mga organo ng pananalita.

Ang unang tunay na artipisyal na wika ay naimbento noong ika-12 siglo ng Katolikong abbess na si Hildegard ng Bingen. Ang isang paglalarawan ng 1011 na salita ay dumating sa amin, na ibinigay sa isang hierarchical order (sa simula ay may mga salita para sa Diyos, mga anghel at mga santo). Noong nakaraan, pinaniniwalaan na ang wika ay ipinaglihi ng may-akda bilang unibersal.

Ngunit mas malamang na ito ay isang lihim na wika na nilayon para sa matalik na pakikipag-usap sa mga anghel.

Ang isa pang "anghel" na wika ay inilarawan noong 1581 ng mga okultistang sina John Dee at Edward Kelly. Pinangalanan nila siya Enochian(sa ngalan ng patriarch sa Bibliya na si Enoc) at inilarawan ang alpabeto, gramatika at syntax ng wikang ito sa kanilang mga talaarawan. Malamang, ang tanging lugar kung saan ito ginamit ay ang mystical seances ng aristokrasya ng Ingles. Ang mga bagay ay medyo naiiba pagkalipas lamang ng ilang siglo.

2. Mga wikang pilosopikal at pangkalahatang kaalaman

Sa pagsisimula ng Bagong Panahon, ang ideya ng isang perpektong wika ay nakakaranas ng isang panahon ng pagtaas. Ngayon ay hindi na nila ito hinahanap sa malayong nakaraan, ngunit sinusubukan nilang likhain ito sa kanilang sarili. Ito ay kung paano ipinanganak ang mga wikang pilosopikal na may isang priori na kalikasan: nangangahulugan ito na ang kanilang mga elemento ay hindi nakabatay sa tunay (natural) na mga wika, ngunit na-postulate, na nilikha ng may-akda nang literal mula sa simula.

Karaniwan ang mga may-akda ng naturang mga wika ay umaasa sa ilang uri ng natural na pag-uuri ng agham. Ang mga salita dito ay maaaring mabuo ayon sa prinsipyo mga pormula ng kemikal kapag ang mga titik sa salita ay sumasalamin sa mga kategorya kung saan ito nabibilang. Ayon sa modelong ito, halimbawa, ang wika ni John Wilkins ay nakaayos, na hinati ang buong mundo sa 40 klase, kung saan nakikilala ang magkahiwalay na genera at species. Kaya, ang salitang "pamumula" sa wikang ito ay inihatid ng salitang tida: ti ay ang pagtatalaga ng klase na "pinaghihinalaang mga katangian", d ay ang ika-2 uri ng naturang mga katangian, lalo na ang mga kulay, a ay ang ika-2 ng mga kulay, na ay pula.

Ang ganitong pag-uuri ay hindi magagawa nang walang mga hindi pagkakapare-pareho.

Ito ay higit sa kanya na Borges ay balintuna kapag siya ay sumulat tungkol sa mga hayop "a) pag-aari ng Emperor, b) embalsamado, h) kasama sa klasipikasyon na ito, at) tumatakbo tulad ng baliw", atbp.

Ang isa pang proyekto upang lumikha ng isang pilosopikal na wika ay inisip ni Leibniz - at kalaunan ay isinama sa wika ng simbolikong lohika, ang mga tool na ginagamit pa rin natin ngayon. Ngunit hindi ito inaangkin na isang ganap na wika: maaari itong gamitin upang magtatag ng mga lohikal na koneksyon sa pagitan ng mga katotohanan, ngunit hindi upang ipakita ang mga katotohanang ito mismo (hindi banggitin ang paggamit ng gayong wika sa pang-araw-araw na komunikasyon).

Ang Age of Enlightenment ay naglagay ng isang sekular na ideyal sa halip na isang relihiyoso: ang mga bagong wika ay dapat na maging katulong sa pagtatatag ng mga relasyon sa pagitan ng mga bansa at mag-ambag sa rapprochement ng mga tao. "Pasigraphy" Ang J. Memieux (1797) ay nakabatay pa rin sa isang lohikal na pag-uuri, ngunit ang mga kategorya ay pinili dito batay sa kaginhawahan at pagiging praktikal. Ang mga proyekto para sa mga bagong wika ay binuo, ngunit ang mga iminungkahing pagbabago ay kadalasang limitado sa pagpapasimple ng gramatika. umiiral na mga wika upang gawing mas maigsi at malinaw ang mga ito.

Gayunpaman, ang pagnanais para sa unibersalismo ay muling binubuhay. SA maagang XIX siglo, si Anne-Pierre-Jacques de Vim ay bumuo ng isang proyekto ng isang musikal na wika na katulad ng wika ng mga anghel. Iminumungkahi niya ang pagsasalin ng mga tunog sa mga tala, na, sa kanyang opinyon, ay naiintindihan hindi lamang sa lahat ng tao, kundi pati na rin sa mga hayop. Ngunit hindi kailanman sumagi sa isip niya na ang French text na naka-encrypt sa score ay mababasa lang ng isang taong nakakaalam ng kahit man lang French.

Ang isang mas sikat na musikal na wika ay binigyan ng melodic na pangalan solresol, na ang draft ay inilathala noong 1838. Ang bawat pantig ay may label na may pangalan ng tala. Hindi tulad ng mga natural na wika, maraming salita ang naiiba sa isang minimal na elemento: ang ibig sabihin ng soldorela ay "tumakbo", ang ibig sabihin ng lyadorel ay "magbenta". Ang magkasalungat na kahulugan ay ipinahiwatig sa pamamagitan ng pagbabaligtad: ang domisol, isang perpektong chord, ay Diyos, at ang kabaligtaran na solmido ay nagsasaad ng Satanas.

Posibleng magpadala ng mga mensahe sa solresol gamit ang boses, pagsulat, paglalaro ng mga tala o pagpapakita ng mga kulay.

Tinawag ng mga kritiko ang solresol na "ang pinaka-artipisyal at pinaka-hindi naaangkop sa lahat ng isang priori na wika". Sa pagsasagawa, ito ay talagang halos hindi kailanman ginamit, ngunit hindi nito napigilan ang lumikha nito na makatanggap ng isang malaking premyong salapi sa World Exhibition sa Paris, isang gintong medalya sa London at makakuha ng pag-apruba ng mga maimpluwensyang tao tulad ng Victor Hugo, Lamartine at Alexander. von Humboldt. Ang ideya ng pagkakaisa ng tao ay masyadong mapang-akit. Ito ay tiyak na uusigin ng mga tagalikha ng mga bagong wika sa ibang pagkakataon.

3. Volapuk, Esperanto at ang pagkakaisa ng Europe

Ang pinakamatagumpay na linguistic construction projects ay hindi idinisenyo upang maging mga banal na misteryo o ang aparato ng uniberso, ngunit upang mapadali ang komunikasyon sa pagitan ng mga tao. Ngayon ang papel na ito ay inagaw ng Ingles. Ngunit hindi ba ito lumalabag sa mga karapatan ng mga taong hindi katutubong ang wikang ito? Ang problemang ito mismo ang hinarap ng Europa sa simula ng ika-20 siglo, nang tumindi ang mga internasyunal na ugnayan, at matagal nang nawalan ng paggamit ang Latin na medyebal kahit sa mga akademikong bilog.

Ang unang naturang proyekto ay Volapuk(mula sa vol "world" at pük - language), na binuo noong 1879 ng paring Aleman na si Johann Martin Schleyer. Sampung taon pagkatapos ng paglalathala nito, mayroon nang 283 Volapük club sa buong mundo - isang tagumpay na hindi pa kailanman nakita. Ngunit sa lalong madaling panahon ay walang bakas ng tagumpay na ito.

Maliban kung ang salitang "volapyuk" ay matatag na pumasok sa pang-araw-araw na leksikon at nagsimulang tukuyin ang pagsasalita, na binubuo ng isang hodgepodge ng hindi maintindihan na mga salita.

Hindi tulad ng mga "pilosopikal" na wika ng nakaraang pormasyon, hindi ito isang priori na wika, dahil hiniram nito ang mga pundasyon nito mula sa mga natural na wika, ngunit hindi isang posteriori, dahil pinasasailalim nito ang mga umiiral na salita sa mga di-makatwirang pagpapapangit. Ayon sa lumikha, ito ay dapat na gawing maliwanag ang Volapuk para sa mga kinatawan ng iba't ibang mga pangkat ng wika, ngunit sa huli ito ay hindi maintindihan ng sinuman - kahit na wala mahabang linggo pagsasaulo.

\ang pinakamatagumpay na linguistic construction project ay at nananatili Esperanto. Ang draft ng wikang ito ay inilathala noong 1887 ng Polish ophthalmologist na si Ludwik Lazar Zamenhof sa ilalim ng pseudonym na Dr. Esperanto, na sa bagong wika ay nangangahulugang "Hopeful". Ang proyekto ay nai-publish sa Russian, ngunit mabilis na kumalat muna sa mga bansang Slavic, at pagkatapos ay sa buong Europa. Sa paunang salita sa aklat, sinabi ni Zamenhof na ang lumikha ng isang internasyonal na wika ay may tatlong gawain na dapat lutasin:

Esperanto si Dr

mula sa aklat na "International Language"

I) Upang gawing lubhang madali ang wika, upang ito ay matutunan sa biro. II) Upang ang lahat ng natuto ng wikang ito ay agad na magamit sa pagpapaliwanag sa mga tao ng iba't ibang bansa, hindi mahalaga kung ang wikang ito ay kinikilala ng mundo at kung ito ay nakahanap ng maraming tagasunod o hindi.<...>III) Maghanap ng mga paraan upang madaig ang kawalang-interes ng mundo at upang himukin ito sa lalong madaling panahon at maramihang simulan ang paggamit ng iminungkahing wika bilang isang buhay na wika, at hindi na may susi sa kamay at sa mga kaso ng matinding pangangailangan.

Sapat na sa wikang ito simpleng grammar, na binubuo lamang ng 16 na panuntunan. Binubuo ang bokabularyo ng bahagyang binagong mga salita na may mga karaniwang pinagmulan para sa maraming mamamayang Europeo upang mapadali ang pagkilala at pagsasaulo. Ang proyekto ay isang tagumpay - ngayon ang mga carrier ng expanto, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, ay mula 100 libo hanggang 10 milyong tao. Higit sa lahat, ang isang tiyak na bilang ng mga tao (humigit-kumulang isang libong tao) ay natututo ng Esperanto sa kanilang mga unang taon ng buhay, at hindi ito natututo sa mas huling edad.

Naakit si Esperanto malaking bilang ng mga mahilig, ngunit ang wika ng internasyonal na komunikasyon, tulad ng inaasahan ni Zamenhof, ay hindi naging. Hindi ito nakakagulat: ang isang wika ay maaaring gampanan ang ganoong tungkulin hindi dahil sa linggwistika, ngunit sa pang-ekonomiya o pampulitika na mga pakinabang na nasa likod nito. Ayon sa sikat na aphorism, "ang wika ay isang diyalekto na mayroong hukbo at hukbong-dagat," at ang Esperanto ay wala.

4. Extraterrestrial intelligence, mga duwende at Dothraki

Kabilang sa mga kamakailang proyekto ay namumukod-tangi loglan(1960) - isang wikang nakabatay sa pormal na lohika kung saan dapat maunawaan ang bawat proposisyon ang tanging paraan, at ang anumang kalabuan ay ganap na maalis. Sa tulong nito, nais ng sociologist na si James Brown na subukan ang hypothesis ng linguistic relativity, ayon sa kung saan ang pananaw sa mundo ng mga kinatawan ng isang partikular na kultura ay tinutukoy ng istraktura ng kanilang wika. Nabigo ang tseke, dahil ang wika, siyempre, ay hindi naging una at katutubong para sa sinuman.

Sa parehong taon, lumitaw ang wika lincos(mula sa lat. lingua cosmica - "cosmic language"), na binuo ng Dutch mathematician na si Hans Freudenthal at idinisenyo upang makipag-usap sa extraterrestrial intelligence. Ipinapalagay ng siyentipiko na sa tulong nito ang sinumang matalinong nilalang ay makakaunawa ng iba, batay sa elementarya na lohika at mga kalkulasyon sa matematika.

Ngunit karamihan sa atensyon noong ika-20 siglo ay nakatanggap ng mga artipisyal na wika na umiiral sa loob ng balangkas ng mga gawa ng sining. Quenya At Sindarin, na imbento ng propesor ng philology na si J. R. Tolkien, ay mabilis na kumalat sa mga tagahanga ng manunulat. Kapansin-pansin, hindi tulad ng ibang mga fictional na wika, mayroon silang sariling kasaysayan ng pag-unlad. Inamin mismo ni Tolkien na ang wika ay pangunahin para sa kanya, at ang kasaysayan ay pangalawa.

J.R.R. Tolkien

mula sa liham

Sa halip, isinulat ang "mga kwento" upang lumikha ng isang mundo para sa mga wika, sa halip na kabaligtaran. Sa aking kaso, ang pangalan ay nauuna, at pagkatapos ay ang kuwento. Sa pangkalahatan ay mas gusto kong magsulat sa "elvish".

Hindi gaanong sikat ang wikang Klingon mula sa serye ng Star Trek, na binuo ng linguist na si Mark Okrand. Ang pinakakamakailang halimbawa ay ang wikang Dothraki ng mga nomad mula sa Game of Thrones. Si George Martin, ang may-akda ng isang serye ng mga libro tungkol sa uniberso na ito, ay hindi nakabuo ng alinman sa mga kathang-isip na wika nang detalyado, kaya ang mga tagalikha ng serye ay kailangang harapin ito. Ang gawain ay isinagawa ng linguist na si David Peterson, na kalaunan ay nagsulat ng isang aklat-aralin tungkol dito na tinatawag na The Art of Inventing Languages.

Sa dulo ng librong Designing Languages, isinulat ng linguist na si Alexander Pipersky: posible na pagkatapos magbasa ay gugustuhin mong mag-imbento ng iyong sariling wika. At pagkatapos ay nagbabala siya: "Kung ang iyong artipisyal na wika ay naglalayong baguhin ang mundo, malamang na hindi ito magtatagumpay, at ang pagkabigo lamang ang naghihintay sa iyo (may ilang mga pagbubukod). Kung kailangan ito para mapasaya ka at ang iba, good luck!”

Ang paglikha ng mga artipisyal na wika ay may mahabang kasaysayan. Sa una sila ay isang paraan ng komunikasyon sa ibang mundo, pagkatapos - isang instrumento ng unibersal at eksaktong kaalaman. Sa kanilang tulong, umaasa silang makapagtatag ng internasyonal na kooperasyon at makamit ang pagkakaunawaan sa isa't isa. SA Kamakailan lamang sila ay naging entertainment o naging bahagi ng fantasy art worlds.

Mga kamakailang natuklasan sa sikolohiya, linggwistika at neurophysiology, isang virtual reality at ang mga teknolohikal na pag-unlad tulad ng interface ng utak-computer ay maaaring muling buhayin ang interes sa mga artipisyal na wika. Posible na ang pangarap na isinulat ni Arthur Rimbaud ay magkatotoo: "Sa wakas, dahil ang bawat salita ay isang ideya, ang oras para sa isang unibersal na wika ay darating!<...>Ito ay magiging isang wika na napupunta mula sa kaluluwa patungo sa kaluluwa at kasama ang lahat: amoy, tunog, kulay.

Para sa marami, ang mismong pariralang "artipisyal na wika" ay maaaring mukhang lubhang kakaiba. Bakit "artificial"? Kung mayroong "artipisyal na wika", ano ang "natural na wika"? At, sa wakas, ang pinakamahalagang bagay: bakit lumikha ng isa pang bagong wika kung mayroon nang isang malaking bilang ng mga nabubuhay, namamatay at sinaunang mga wika sa mundo?

Ang artipisyal na wika, hindi katulad ng natural na wika, ay hindi produkto ng komunikasyon ng tao, na lumitaw bilang isang resulta ng mga kumplikadong proseso sa kultura, panlipunan at pangkasaysayan, ngunit nilikha ng tao bilang isang paraan ng komunikasyon na may mga bagong katangian at kakayahan. Ang tanong ay lumitaw, hindi ba ito isang mekanikal na produkto ng pag-iisip ng tao, ito ba ay buhay, mayroon ba itong kaluluwa? Kung tinutukoy natin ang mga wikang nilikha para sa mga akdang pampanitikan o cinematic (halimbawa, ang wika ng mga duwende ng Quenya, na imbento ni Propesor J. Tolkien, o ang wika ng Klingon Empire mula sa serye ng Star Trek), kung gayon sa kasong ito ang Ang mga dahilan para sa kanilang hitsura ay malinaw. Ang parehong naaangkop sa mga wika ng computer. Gayunpaman, madalas na sinusubukan ng mga tao na lumikha ng mga artipisyal na wika bilang isang paraan ng komunikasyon sa pagitan ng mga kinatawan ng iba't ibang nasyonalidad, para sa mga kadahilanang pampulitika at kultura.

Halimbawa, alam na ang lahat ng mga modernong wikang Slavic ay nauugnay sa bawat isa, tulad ng lahat ng mga modernong Slavic na tao. Ang ideya ng kanilang pagkakaisa ay nasa himpapawid mula noong sinaunang panahon. Ang kumplikadong gramatika ng Old Church Slavonic ay hindi maaaring gawin itong wika ng interethnic na komunikasyon ng mga Slav, at tila halos imposible na pumili para sa anumang partikular na wikang Slavic. Noong 1661 siya ay hinirang Kryzhanich Pan-Slavic na proyekto sa wika na naglatag ng mga pundasyon ng Pan-Slavism. Sinundan ito ng iba pang mga ideya ng isang karaniwang wika para sa mga Slav. At noong ika-19 na siglo, ang karaniwang wikang Slavic, na nilikha ng tagapagturo ng Croatian na si Koradzic, ay naging laganap.

Ang mga proyekto ng paglikha ng isang unibersal na wika ay inookupahan ng mathematician na si Rene Descartes, ang enlightener na si Jan Amos Comenius, at ang utopian na si Thomas More. Lahat sila ay hinimok ng kaakit-akit na ideya ng pagsira sa hadlang sa wika. Gayunpaman, ang karamihan sa mga artipisyal na nilikha na mga wika ay nanatiling libangan ng isang napakakitid na bilog ng mga mahilig.

Ang unang wika upang makamit ang higit o hindi gaanong kapansin-pansing tagumpay ay itinuturing na Volapuk, na imbento ng paring Aleman na si Schleir. Mayroon itong napakasimpleng ponetika at itinayo batay sa alpabetong Latin. Ang wika ay may kumplikadong sistema ng pagbuo ng pandiwa at 4 na kaso. Sa kabila nito, mabilis siyang nakakuha ng katanyagan. Noong 1880s, ang mga pahayagan at magasin ay nai-publish pa sa Volapuk, may mga club ng mga mahilig nito, at nai-publish ang mga aklat-aralin.

Ngunit sa lalong madaling panahon ang palad ay lumipat sa isa pang mas madaling wikang matutunan - Esperanto. Ang doktor sa mata ng Warsaw na si Lazar (o, sa paraang Aleman, Ludwig) na si Zamenhof ay naglathala ng kanyang mga gawa nang ilang panahon sa ilalim ng pseudonym na "Doctor Esperanto" (umaasa). Ang mga gawa ay nakatuon lamang sa paglikha ng isang bagong wika. Siya mismo ang tumawag sa kanyang nilikha na "internacia" (internasyonal). Ang wika ay napakasimple at lohikal na agad nitong pinukaw ang interes ng publiko: 16 na hindi kumplikadong mga tuntunin sa gramatika, walang mga eksepsiyon, mga salitang hiram mula sa Griyego at Latin - lahat ng ito ay ginawa ang wika na napakaginhawa para sa pag-aaral. Ang Esperanto ay nananatiling pinakasikat na artipisyal na wika hanggang ngayon. Nakatutuwang pansinin na sa ating panahon ay mayroon ding mga nagsasalita ng Esperanto. Isa na rito si George Soros, na minsang nagkita ang mga magulang sa isang kongreso ng Esperanto. Ang sikat na financier ay orihinal na bilingual (ang kanyang unang katutubong wika ay Hungarian) at isang bihirang halimbawa kung paano maaaring maging katutubong ang isang artipisyal na wika.

Sa ating panahon, napakaraming artipisyal na wika: ito at lolgan, partikular na idinisenyo para sa linguistic na pananaliksik, at nilikha ng isang Canadian philologist wika ni Toki Pona, At edo(repormang Esperanto), at slovio(Pan-Slavic na binuo ni Mark Gutsko noong 2001). Bilang isang patakaran, ang lahat ng mga artipisyal na wika ay napaka-simple, na madalas na nagbubunga ng mga asosasyon sa Newspeak na inilarawan ni Orwell sa kanyang nobela noong 1984, isang wika na orihinal na idinisenyo bilang isang proyektong pampulitika. Samakatuwid, ang saloobin sa kanila ay madalas na magkasalungat: bakit matuto ng isang wika kung saan ang mahusay na panitikan ay hindi nakasulat, na hindi sinasalita ng sinuman maliban sa ilang mga baguhan? At, sa wakas, bakit matuto ng isang artipisyal na wika kapag mayroong mga internasyonal na natural na wika (Ingles, Pranses)?

Anuman ang dahilan ng paglikha ng ito o ang artipisyal na wika, imposibleng pantay-pantay nilang palitan ang natural na wika. Ito ay pinagkaitan ng isang kultural at makasaysayang base, ang phonetics nito ay palaging magiging kondisyon (may mga halimbawa kapag ang mga Esperantista mula sa iba't-ibang bansa halos hindi nagkakaintindihan dahil sa malaking pagkakaiba sa pagbigkas ng ilang salita), wala itong sapat na bilang ng mga tagapagsalita upang "mahulog" sa kanilang kapaligiran. Mga binuong wika, bilang panuntunan, ay itinuro ng mga tagahanga ng ilang mga gawa ng sining kung saan ginagamit ang mga wikang ito, mga programmer, mathematician, linguist, o simpleng mga taong interesado. Posibleng isaalang-alang ang mga ito bilang isang instrumento ng interethnic na komunikasyon, ngunit sa makitid na bilog magkasintahan. Magkagayunman, ang ideya ng paglikha ng isang unibersal na wika ay buhay pa rin at maayos.

Kurkina AnaTheodora

Ang mga artipisyal na wika ay nilikha para sa iba't ibang layunin. Ang ilan - upang magbigay ng kredibilidad sa isang kathang-isip na espasyo sa isang libro o pelikula, ang iba - upang makakuha ng bago, simple at neutral na paraan ng komunikasyon, habang ang iba ay idinisenyo upang maunawaan at ipakita ang kakanyahan ng mundo. Madaling malito sa iba't ibang artipisyal na wika. Ngunit may ilan sa mga pinaka "hindi karaniwan sa mga hindi karaniwan."

Malaki rin ang pagkakaiba ng pag-unlad at "tibay" ng bawat wika. Ang ilan, tulad ng Esperanto, ay "nabubuhay" sa loob ng ilang siglo, habang ang iba, na nagmula sa mga site sa Internet, ay umiiral sa pamamagitan ng pagsisikap ng kanilang mga may-akda sa loob ng isang buwan o dalawa.

Para sa ilang artipisyal na wika, ang mga hanay ng mga panuntunan ay binuo, habang ang iba ay binubuo ng ilang sampu o daan-daang mga salita, na idinisenyo upang ipakita ang hindi pangkaraniwan at pagkakaiba ng wika sa iba at hindi nabuo. maayos na sistema.

Lincos: isang wika para sa pakikipag-usap sa mga dayuhan

Ang wikang Lincos (lingua cosmica) ay naimbento para makipag-ugnayan sa extraterrestrial intelligence. Imposibleng sabihin ito: walang mga "tunog" na tulad nito. Imposible ring isulat ito - wala rin itong mga graphic na anyo ("mga titik" sa aming pag-unawa).

Ito ay batay sa matematika at lohikal na mga prinsipyo. Wala itong kasingkahulugan at pagbubukod, tanging ang pinaka-unibersal na mga kategorya ang ginagamit. Ang mga mensahe sa linkos ay kailangang ipadala gamit ang mga pulso na may iba't ibang haba, halimbawa, ilaw, signal ng radyo, tunog.

Ang imbentor ng linkos, si Hans Freudenthal, ay iminungkahi na magtatag ng pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng unang pagpasa sa mga pangunahing palatandaan - isang tuldok, "mas malaki kaysa sa" at "mas mababa sa", "katumbas ng". Ang sistema ng numero ay ipinaliwanag sa susunod. Kung naiintindihan ng mga partido ang isa't isa, maaaring maging kumplikado ang komunikasyon. Lincos - wika paunang yugto komunikasyon. Kung ang mga taga-lupa at mga dayuhan ay nais na makipagpalitan ng mga tula, ito ay kailangang makabuo ng isang bagong wika.

Ito ay hindi isang "handa na" na wika, ngunit isang uri ng balangkas - isang set mga tuntunin sa lupa. Maaari itong baguhin at pagbutihin depende sa gawain. Ang ilan sa mga prinsipyo ng lincos ay ginamit upang i-codify ang mga mensaheng ipinadala sa mga bituin. uri ng solar.

Solresol: ang pinaka musikal na wika

Bago pa man ang pagsabog ng katanyagan ng mga artipisyal na wika, naimbento ng Pranses na musikero na si Jean-Francois Sudre ang wikang "solresol", batay sa mga kumbinasyon ng pitong nota. Sa kabuuan, naglalaman ito ng humigit-kumulang labindalawang libong salita - mula sa dalawang pantig hanggang limang pantig. Ang bahagi ng pagsasalita ay tinutukoy ng posisyon ng stress.
Maaari kang magsulat ng mga teksto sa solresol na may mga titik, tala o numero, maaari silang iguhit sa pitong kulay. Maaari kang makipag-usap dito gamit ang mga Instrumentong pangmusika(nagpapatugtog ng mga mensahe), mga flag (tulad ng sa Morse code), o kumakanta o nagsasalita lang. May mga paraan ng komunikasyon sa Solresol na idinisenyo para sa mga bingi at bulag.

Ang melodiousness ng wikang ito ay maaaring kinakatawan ng halimbawa ng pariralang "Mahal kita": sa solresol ito ay magiging "dore dear domi". Para sa kaiklian, iminungkahi na alisin ang mga patinig sa titik - "dflr" ay nangangahulugang "kabaitan", "frsm" - isang pusa.

Mayroon pa ngang solresol grammar na may diksyunaryo. Ito ay isinalin sa Russian.

Ithkuil: Pag-alam sa Daigdig sa Pamamagitan ng Wika

Isa sa pinakamahirap sa mga tuntunin ng gramatika at pagsulat ay ang wikang Ithkuil. Ito ay tumutukoy sa mga wikang pilosopikal na nilikha para sa pinakatumpak at mabilis na paghahatid. malalaking volume impormasyon (ang prinsipyo ng "semantic compression").

Ang lumikha ng Ithkuil na si John Quijada, ay hindi nagtakdang bumuo ng isang wikang malapit sa natural. Ang kanyang paglikha ay batay sa mga prinsipyo ng lohika, sikolohiya at matematika. Patuloy na nagpapabuti si Ithkuil: Si Quijada hanggang ngayon ay gumagawa ng mga pagbabago sa wikang kanyang binuo.

Ang Ithkuil ay napakakumplikado sa mga tuntunin ng gramatika: mayroon itong 96 na mga kaso, at ang isang maliit na bilang ng mga ugat (mga 3600) ay nabayaran ng isang makabuluhang bilang ng mga morpema na nagpapaliwanag sa kahulugan ng salita. Ang isang maliit na salitang Ithkuil ay maaari lamang isalin sa natural na wika na may mahabang parirala.

Ang mga teksto sa Ithkuil ay iminungkahi na isulat gamit ang mga espesyal na character - ilang libo ang maaaring gawin mula sa kumbinasyon ng apat na pangunahing mga character. Ang bawat kumbinasyon ay nagpapahiwatig ng parehong pagbigkas ng salita at ang morphological na papel ng elemento. Maaari kang magsulat ng teksto sa anumang direksyon - mula kaliwa hanggang kanan, at mula kanan hanggang kaliwa, ngunit ang may-akda mismo ay nagmumungkahi ng pagsulat gamit ang isang patayong "ahas" at pagbabasa mula sa kaliwang sulok sa itaas.

Kasabay nito, ang alpabetong Ithkuil ay nilikha batay sa Latin. Ang isang pinasimple na sistema ng pagsulat ay binuo din sa Latin, na nagpapahintulot sa pag-type ng mga teksto sa isang computer.

Sa kabuuan, ang artipisyal na wikang ito ay may 13 patinig at 45 katinig. Marami sa kanila ay madaling bigkasin nang hiwalay, ngunit sa teksto ay bumubuo sila ng mga kumbinasyon na mahirap bigkasin. Bilang karagdagan, ang Ithkuil ay may sistema ng mga tono, tulad ng, halimbawa, sa Chinese.

Hindi nagbibiro si Ithkuil, hindi gumagawa ng puns at kalabuan. Ang sistema ng wika ay obligadong magdagdag ng mga espesyal na morpema sa mga ugat, na nagpapakita ng pagmamalabis, pagmamaliit, kabalintunaan. Ito ay halos perpektong "legal" na wika - walang kalabuan.

Tokipona: Ang Pinakamadaling Binuo na Wika

Ang isang makabuluhang proporsyon ng mga artipisyal na wika ay sadyang idinisenyo upang pasimplehin upang sila ay matutuhan nang mabilis at madali. Ang kampeon sa pagiging simple ay "tokipona" - ito ay may 14 na titik at 120 salita. Ang Tokiponu ay binuo noong 2001 ng Canadian Sonia Helen Kisa (Sonia Lang).

Ang wikang ito ay halos ang eksaktong kabaligtaran ng Ithkuil: ito ay melodiko, ito ay walang mga kaso at kumplikadong morpema, at higit sa lahat, ang bawat salita sa loob nito ay masyadong malabo. Ang parehong konstruksiyon ay maaaring mangahulugan ng ganap na magkakaibang mga bagay. Halimbawa, ang "jan li pona" ay " mabuting tao” (kung itinuturo lang natin ang isang tao) o “may nag-aayos” (nakaturo sa isang tubero).

Ang parehong bagay sa tokipon ay maaari ding tawaging iba, depende sa saloobin ng nagsasalita tungkol dito. Kaya, maaaring tawagin ito ng isang mahilig sa kape na "telo pimaje wawa" ("malakas maitim na likido”), at ang hater - "telo ike mute" ("napakasamang likido").

Ang lahat ng mga terrestrial mammal sa loob nito ay tinutukoy ng isang salita - soweli, kaya ang isang pusa ay maaaring makilala mula sa isang aso lamang sa pamamagitan ng direktang pagturo sa hayop.

Nagsisilbi ang kalabuan na ito reverse side ang pagiging simple ng tokipony: ang mga salita ay maaaring matutunan sa loob ng ilang araw, ngunit kakailanganin ng mas maraming oras upang kabisaduhin ang mga naitatag nang matatag na mga pagliko. Halimbawa, ang "jan" ay isang tao. "Jan pi ma sama" - kababayan. At ang "roommate" ay "jan pi tomo sama".

Mabilis na nakakuha ng mga sumusunod ang Tokipona – ang komunidad ng Facebook ng Tokipona ay may ilang libong tao. Ngayon ay mayroon nang Tokipono-Russian na diksyunaryo at mga gramatika ng wikang ito.

Binibigyang-daan ka ng Internet na matuto ng halos anumang artipisyal na wika at makahanap ng mga taong katulad ng pag-iisip. Ngunit sa totoong buhay, ang mga kurso sa artipisyal na wika ay halos wala. Ang pagbubukod ay ang Esperanto, ang pinakasikat na internasyonal na pantulong na wika ngayon.

At pagkatapos ay mayroong wikang senyas, at kung ang isang tao ay nakahanap na ito ay masyadong kumplikado,
alam - meron.

Mga likas na wika, alam ng lahat. At kung hindi niya alam, pagkatapos ay hulaan niya - pagkatapos ng lahat, ang lahat ng mga tao sa ating planeta ay nagsasalita sa kanila. Ngunit upang maiwasan ang pagkalito, maaari nating bigyan sila ng gayong kahulugan - ito ang bunga ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao, na bumangon at umunlad sa paglipas ng mga siglo, ay naiimpluwensyahan ng mga kultura, tradisyon, at halos lahat ng mga wika ay natural: ito ay Russian, at English, at Chinese, at German , at Indian, at marami pang iba. Maaari silang maging simple at kumplikado; parehong karaniwan at bihira; parehong internasyonal at ginagamit lamang sa kanilang sariling bayan.

Ngunit ano ang mga artipisyal na wika? Bakit sila tinatawag na? Paano sila nangyari? Ano ang kailangan nila?

Ang mga artipisyal na wika ay nilikha ng tao at hindi naiimpluwensyahan ng mga kultural na tradisyon At makasaysayang mga pangyayari. Kapag lumilikha ng gayong wika, ang isang diksyunaryo ay maaaring mabuo kapwa mula sa mga salita na wala saanman, at mula sa mga salita mula sa iba't ibang natural na wika. Ang paggamit nito ay posible lamang para sa isang medyo maliit na bilog ng mga tao na nagsagawa ng pag-aaral ng naturang linguistic neoplasm, at ang mga patakaran dito ay madalas na kumplikado. Ang pag-unawa sa mga lihim ng naturang mga wika, bilang panuntunan, ay isinasagawa ng napakakaunti, pangunahin sa mga linggwista.

Gayunpaman, mayroon silang mga artipisyal na wika at ang kanilang mga pakinabang: maaari silang magamit ng mga cryptographer, maginhawang makipag-usap tungkol sa isang bagay na lihim sa kanila, sa kanilang tulong maaari mong ganap na isawsaw ang iyong sarili sa mundo ng trabaho kung ang mga character doon ay nagsasalita sa isang katulad na istilo.

Sa ngayon, maraming mga wika na artipisyal na nilikha ng tao. Ngunit lima lamang ang itinuturing na pinakasikat.

Ang Volapuk, isa sa mga unang artipisyal na wika, ay naimbento ng isang Aleman. Dahil sa pagiging simple at hindi pangkaraniwan nito (lahat ng mga salita ng wikang ito ay naimbento ng may-akda), ang Volyapyuk ay mabilis na naging laganap, sa loob ng ilang panahon ay hindi lamang ito sinasalita, ngunit nai-publish din sa mga pahayagan.

Ang Esperanto, tulad ng Volapuk, ay lumitaw noong ika-19 na siglo at mas sikat pa kaysa sa una. Sa Esperanto, ang mga salita ay hiniram mula sa ilang mga natural na wika, mas partikular mula sa mga grupo ng Slavic, Romance at Germanic na mga wika. Ang Esperanto ay sinasalita pa rin hanggang ngayon, maging ng mga tao kung kanino ito katutubo. Nangyayari ito sa mga internasyonal na pamilya, kung saan nagsasalita ng Esperanto ang mga mag-asawa sa kanilang mga sarili, at natututo ito ng mga bata mula pagkabata.

Ang Ido ay isang analogue ng Esperanto, pinahusay ng Frenchman na si Louis Couture at ang Dane Otto Jespersen. Gayunpaman, hindi nakamit ni Ido ang kasikatan gaya ng Esperanto.

Quenya - ang tinatawag na invented world sikat na manunulat Tolkien. Ito ay nilikha batay sa mga sinaunang grupo. Medyo sikat sa mga tagahanga ng kanyang trabaho.

Ang Slovianski ay isang napakabata na wika na nilikha noong 2006 upang mapadali ang internasyonal na komunikasyon sa pagitan ng mga Slav. Ang Slovian ay isang wika na makatuwirang nauunawaan ng halos lahat ng nagsasalita ng mga wikang Slavic, kabilang ang mga Russian, Ukrainians, Croats, Czechs, Bulgarians, at Belarusians.

Kaya, gamit ang halimbawa ng Esperanto at Slovene, maaari nating tapusin na ang mga artipisyal na wika ay maaaring magdala ng mga nakikitang benepisyo kapag nakikipag-usap sa mga nagsasalita ng iba't ibang wika.

Gayunpaman, hindi ito ang pagtatapos ng pag-uusap tungkol sa mga wika. SA magkahiwalay na kategorya kinakailangang iisa-isa hindi lamang ang natural at artipisyal na mga wika, kundi pati na rin ang mga artipisyal na muling binuhay.

Kaya, sa Czech Republic sa pagtatapos ng ika-18 siglo, halos ang buong populasyon ng bansa ay nagsalita Aleman, at ang Czech ay nakalimutan. Ang kanyang mga diyalekto ay sinasalita sa kabukiran, at kahit na ang mga magsasaka mula sa iba't ibang nayon ay halos hindi magkaintindihan. Napagtatanto ang malungkot na kapalaran ng kanilang sariling wika, ang mga katutubong Czech ay nagtakda tungkol sa pagpapanumbalik nito, kung saan sila ay naging matagumpay. Ang isa pang bagay ay hanggang sa araw na ito ang Czech kolokyal at Czech pampanitikan, bagaman magkaugnay, ngunit ganap na magkaibang mga wika.

Ang isang katulad na kuwento ay nangyari sa Hebrew, na halos walang nagsasalita noong ika-19 na siglo. Hindi, hindi ito nakalimutan - ang mga pahayagan ay nakalimbag dito, ginamit ito ng mga Hudyo mula sa iba't ibang mga bansa para sa komunikasyon, ngunit hindi ito ginamit sa pang-araw-araw na buhay, at samakatuwid ay walang gaanong mga salita dito. Samakatuwid, upang muling buhayin ang wikang ito, kinakailangan hindi lamang upang maalala ito ng mga tao, kundi pati na rin upang mag-imbento ng mga bagong salita.

Ang isang pagtatangka sa artipisyal na pagpapanumbalik ay ginawa din na may kaugnayan sa ibang wika, halos hindi alam ng sinuman ngayon - Kafarevus, ngunit hindi ito matagumpay.