Zgodovinske spremembe v zgradbi besed. Zgodovinske spremembe v morfemski strukturi besed

Morfemi so izgubili svojo vlogo v sestavi besednega stebla. Tako je pri besedni osnovi zahod morfem izgubil pomen predpone in ta osnova je postala neizpeljanka. Sprememba morfološke sestave besede ni obvezna za vsa debla, opažena je le v nekaterih primerih. Veliko besed v sodobni jezik delijo na morfeme na enak način, kot so jih delili v preteklosti. Vendar pa je v sodobnem jeziku veliko primerov, ko je beseda izgubila povezavo z osnovo, iz katere je nastala, ali pa je začela korelirati ne z tvorno osnovo kot celoto, ampak le z njenim delom. V teh primerih se je spremenila morfološka sestava besede.

Spremembe morfološke strukture besede povzročajo naslednji razlogi:

spremeniti leksikalni pomeni osnove, ki so bile prej korelirane kot produktivne in izpeljanke. V nasprotju s staro ruščino med besedama krilo (ptice) in veranda (del hiše) ni pomenske korelacije, saj imata ti besedi različne pomene. Posledično se debla besed krilo in veranda ne ujemata kot produktivna in izpeljanka, deblo veranda-o pa je neizpeljanka.

Spreminjanje zvočne sestave besed. Besede envelop, pillowcase, ovoj, školjka, oblak so besede z istim korenom, vendar je njihova morfološka zgradba različna: prve tri besede so izpeljane osnove ( on-volok-a, on-volok-to-a, about-volak-iva-t), zadnji dve besedi sta postali neizpeljanki zaradi fonetične spremembe v deblu teh besed - izgube zvoka v (prim.: oblak - ovoj, lupina - žica).

Izguba sorodnikov ali sorodnih besed iz slovarja. Besede srajca, vitel, kočijaž v sodobni ruščini so primeri neizpeljanih debel. Iz slovarja sodobnega ruskega jezika so izpadle korelativne izpeljanke (rub - kos blaga, labod - gred z zakrivljenim ročajem, jam - postanek na Jamski cesti).

Vpliv morfološke strukture besed produktivnega tipa na morfološko zgradbo besed neproduktivnega tipa ali etimološko izoliranih. Kompleksno tuja beseda dežnik je bil konceptualiziran najprej kot korenska beseda, nato pa po analogiji z besedami rep, usta itd. začela deliti na neizpeljanko podstavo krovni- in pripono -ik.

Vse te pojave v zgodovini morfološke sestave besede imenujemo poenostavitev, ponovna razgradnja in zapletenost osnove.

URP približno- to je preoblikovanje izpeljanega debla besede v neizpeljano, izguba delitve besede na morfeme.

Zahvaljujoč poenostavitvi se jezik obogati z neizpeljankami, korenskimi besedami in tvori nova leksikalna središča besedotvorja (prim.: peti - zrel itd. - naglica - hiter itd. - uspeh - uspešen itd.). Po drugi strani pa je rezultat poenostavitve prehod besedotvornih pripon v kategorijo neproduktivnih in včasih njihovo popolno izginotje. V deblih besed good-y, old-y, ki so v sodobni ruščini neizpeljane, pripona -r- ni izolirana; v besedi brat je izpadla pripona -r- (prim. v ukrajinskem jeziku bratstvo).

Osnove Worda palača, rdeča, sramota so se poenostavile in postale neizpeljanke, ker so te besede v procesu uporabe izgubile pomensko povezavo z besedami, na podlagi katerih so nastale: palača - dvorišče, rdeča(barva) - lepota, sramota - čuječ.

Poenostavljanje osnovnih besed korist, cvetni list, potrebno, izraženo v prehodu teh besed v neizpeljanke, je razloženo z dejstvom, da v sodobnem ruskem knjižnem jeziku ni ustreznih generativnih osnov: privilegij - lzya (prim. nemogoče), cvetni list - cvetni list, potrebno - potreba.

Osnove Worda dead, oar, motley je doživel fonetične spremembe, izgubil stik z tvorjenjskimi debli in se ni več delil na morfeme (prim.: pokojnik - spi, veslo - nositi, pestro - pisati).

Razlogi, ki povzročajo poenostavitev osnov, se lahko sekajo in pojavljajo hkrati. Torej pomanjkanje korelacije med osnovami zvok - zvonjenje, jedro - hrana - strup, vezi - vozel - zveza - jezik je posledica ne samo pomenske vrzeli med temi besedami, ampak tudi posledica fonetičnih sprememb v korenih teh besed.

Ponovna razgradnja je prerazporeditev morfemov znotraj besede, kar vodi do dejstva, da osnova, medtem ko ostaja izpeljanka, razlikuje druge morfeme v svoji sestavi.

Osnove Worda gorečnost, živahnost z vidika živih besedotvornih zvez loči priponski -del (in ne -ost), saj so pridevniki, iz katerih so ta debla tvorjena ( vroče, živahno), se v sodobnem jeziku ne uporabljajo pogosto. Pripona -nost je nastala iz pripone -ost in je kombinacija pripone -n-, odrezane od pridevniške osnove, in pripone -ost.

Tvorba končnice -nost, nastale iz -ost, je izraz svojevrstnega procesa, ki spremlja ponovno razgradnjo osnov. Ta proces je sestavljen iz absorpcije enega besedotvornega elementa z drugim, ki predstavlja del tvornega stebla, ali raztapljanja takega elementa v korenu. V središču besede ribiška palica je pripona -lish-, ki vključuje pripono -l-, ki pripada besedi ribiška palica, ki se je v sodobnem jeziku izgubila (prim. utrdba, zbiranje).

Proces prerazgradnje debel bogati jezik z novimi besedotvornimi priponkami in novimi besedotvornimi modeli, ki sčasoma postanejo produktivni.

Nove končnice so najpogosteje tvorjene na ta način: -ness (esenca), -ink- (prah-črnilo-a), -point- (kostna točka-a), -nicha- (mizar-nič), veliko redkeje pa predpone (pod-, ne brez-, brez-) kot posledica združitve dveh predpon (podviden, ne brez talenta, ne-volja).

Zelo pogosto vodijo do poenostavitve in reorganizacije osnov različne vrste analogija, ki se nanaša na primerjanje oblik ene besede z oblikami druge, slovnično povezane. Na podlagi analogije se neproduktivne vrste tvorbe besed in oblik izenačijo s produktivnimi vrstami besed in oblik, pri tem pa izgubijo svojo izpeljano naravo ali nekdanjo delitev na morfeme. Številne oblike sodobnega ruskega knjižnega jezika dolgujejo svoj izvor delovanju analogije.

Na primer končnice samostalnikov moškega in srednjega rodu -om, -ami, -ah (hiša-am, vas-am, hiša-ami, hiša-ah, vas-ah) je nastal pod vplivom analogije ustreznih samostalniških oblik ženska(book-am - table-am namesto table-om; prim. ohranjena oblika v prislovu prav služi). Rezultat te analogije je bil ponovni pregled osnove (knjige namesto knjig).

Beseda odprta, nastala iz korena vor- (prim. gate, ovratnik- čuvaj pri vratih) prek predpone od-, je vplivala beseda ustvariti. Analogija odpri - ustvari privedlo do dejstva, da je bila osnova besede odprta ponovno razgrajena in razložena kot tvorba s predpono o-. Zaradi tega premisleka osnove (o-tvoriti) je v jeziku nastala nova, samostojna besedotvorna osnova (prim. ustvariti, ustvariti, razpustiti itd.).

Učinek analogije oziroma pojav besed, povezanih z besedami, ki imajo neizpeljano podstavo, v nekaterih primerih vodi do zapleta podstave, zaradi česar se prej neizpeljana podstava začne deliti in postane izpeljanka.

Tako je beseda anarhija, ki je bila grškega izvora, imela neizpeljano osnovo, vendar zaradi prisotnosti sorodnih besed anarchist, anarhist, anarhičen in drugi, se je njegovo deblo začelo deliti na neizpeljanko anarh- in pripono -иj-.

Poleg teh pojavov v morfološki sestavi besede obstaja prekrivanje morfemov, do katerega pride, ko deli kombiniranih morfemov sovpadajo: na primer deli stebla in pripone ( Sverdlovsk + skiy - Sverdlovsk; Dinamo + ovce - Dinamo). Vendar do takega prekrivanja ne pride, če sta predpona in koren združena ( Zamurye, regija Irtysh).

Spremembe v oblikoslovni zgradbi besede (poenostavitev, predelava, zaplet) kažejo, da je oblikoslovna zgradba besede zgodovinski pojav.

V procesu zgodovinskega razvoja jezika se morfemska sestava besede tako ali drugače spremeni. Te spremembe se nanašajo predvsem na takšne pojave, kot so poenostavitev, ponovna razgradnja in zaplet.

1. Poenostavitev- to je taka zgodovinska sprememba morfemske sestave besednega debla, zaradi katere prej izpeljano deblo postane neizpeljano, nedeljivo na morfeme (= koren) 2. Ko je poenostavljen, se zdi, da koren absorbira druge morfeme. Na primer z besedami rowan, delo, prstan, dober, dan, vzhod v sodobni ruščini se razlikujejo neizpeljana (= korenska) stebla rowan-, rabot-, ring-, dob-, day-, east- (prim.: rowan-a, rowan-ov-y, rowan-ov-k-a itd.; delo-a, delo-vzdevek, delo-a-t itd.; ring-o, ring-to-o, ring-e-va itd.; prijazen, prijazen, prijazen itd. dan, dan itd.; vzhod, vzhodni itd.). Sprva so bile te osnove izpeljanke: na primer osnova besede Rowan zgodovinsko nastala iz valovanje- (»pockmarked«) z uporabo pripone -v- ; steblo besede delo od suženj- (»sirota«, »prisilni delavec«) z uporabo pripone -od- 2 ; steblo besede prstan – od barva (»krog«) z uporabo pripone -ts- , slov prijazna – od doba(»primeren«) z uporabo pripone -R- ; steblo besede dan - iz korenine torej - (prim.: weave, joint) z uporabo priloge su-; steblo besede vzhod iz korenine trenutno (prim.: stream, tok) z uporabo priloge sonce -.

Poenostavitev je praviloma potekala v dveh položajih.

1. Na stičišču korena in pripone. Na primer, besedna stebla meglica, pladenj, šal so zdaj neizpeljanke; v preteklosti so bile vse tvorjene na priponski način. Da, samostalnik meglica nastalo iz besednega stebla mga (»vlažna, hladna megla, zelo rahel dež«) in pripono - l - 1 ; beseda pladenj – na osnovi besednega debla veliko (»žleb, ravno korito«) in pripono - v redu 2 ; beseda robec – na osnovi besednega debla deske ("kos snovi") in pripono - v redu 3 .

2. Na stičišču predpone in korena. Na primer, steblo besede smešno razdeljen na konzolo ne- in koren je plesen - (oblikovani- "lepo, dobro"). Zdaj ta osnova ni več razdeljena, saj je beseda izginila iz uporabe oblikovani .

Osnovna beseda lepo zgodovinsko razdeljen na predpono pred - in koren - laskanje - (»zvit, spletke«). Zdaj je neizpeljanka, saj slov lepo je dobil nov pomen.

Obstajajo trije glavni razlogi za poenostavitev:

1. Izguba pomenske povezave med izpeljano besedo in besedo, katere osnova je služila kot generativna beseda. Torej, na primer, besede poroka(poroka) in vzemi v sodobnem jeziku izgubila medsebojno pomensko zvezo. Vsaka od teh besed ima svoje besedno gnezdo (prim.: poroka, zakon, predporoka itd. in br-a-t, ti-br-a-t, re-br-a-t itd.). Zato slov poroka se dojema kot koren. Enako lahko rečemo o besedah pomlad in domačin: ker je pomenska zveza med njima izgubljena, slov pomlad zdaj deluje kot neizpeljanka (prim.: pomlad, pomlad-ok, pomlad-ov-y itd. in rod, rod, rod itd.). Kršitev semantične povezave med besedami zrak in duha, okno in oko, tempelj in obesiti privedla do poenostavitve osnovnih besed zrak, okno in tempelj.

2. Izguba besed iz slovarja, katerih osnove so služile kot produktivne besede za tvorbo besed, ki so zdaj poenostavljene. Torej, v besede prisega, zabava, korist, srajca osnove so bile poenostavljene, saj so besede zdaj izginile iz uporabe napad(»doseči nekaj, zgrabiti, dotakniti se«), baviti("oklevati") laž(»lahkost, svoboda«), drgnite(»slaba oblačila«), katerih koreni so služili kot osnova za oblikovanje analiziranih besed. Enako lahko rečemo o besedah hrabrost, slabo vreme, bolezen, slob, katerih deblo je zdaj neizpeljano zaradi dejstva, da so besede, ki so obstajale v preteklosti doble("pogumen"), vreme("vedro"), lok(»moč, zdravje«), ryakha(»dandy«) so izginili iz sodobnega slovarja.

3. Fonetične spremembe, ki so privedle najprej do potemnitve morfemske zgradbe besede, nato pa do poenostavitve. Tako je zaradi delovanja v starih časih fonetičnega zakona, po katerem je po predponi približno - začetni korenski zvok V odpadlo, prišlo je do poenostavljanja besed kot npr ovoj(prim.: rev+vijak), oblak(prim.: približno + oblak), regiji b (prim.: o+moči), konvoj(prim.: ob+voziček), promet(prim.: rev+gate). Zvočne spremembe so vodile do poenostavitve besednega debla natančen(namesto natančen, kjer je koren zlahka razločen - točno-), plesniv(namesto zastarel, prim.: zadušiti, kjer izstopa koren -dox-).

Poenostavljanje pomaga obogatiti besedni zaklad jezika. Zahvaljujoč poenostavitvi se jezik napolni z novimi besedami z neizpeljankami. Torej, na podlagi enega korena - rod- zaradi poenostavitve so nastale nove korenske besede: ljudje, narava, pasma, pomlad, žetev, čudak itd. Vsaka od teh besed ima zdaj svoje sorodne izpeljanke. Na primer: ljudje - ljudski, narodnostni, narodnjaški, populizem, demokracija, prebivalstvo in itd.; narava – naravno, naravna zgodovina in itd.; pomlad - pomlad, pomlad in itd.; letina - plodna, produktivnost in itd.; čudak - grd, grdota, grdota in itd.

2. Ponovna razgradnja- to je sprememba meje med morfemi v besedi, zaradi česar zvočni element enega morfema ali morfema kot celote preide v sestavo drugega. Na primer beseda domačija v sodobni ruščini je razdeljen na morfeme: posestvo; in zgodovinsko je bilo razdeljeno: na vrtu(prim.: rastlina, vrt), predpono, ki je izstopala prej pri - in končnico -b-(-b-) pridružil moderni koren – posestva (prim.: posestvo). Beseda soseska v sodobnem jeziku ima morfemsko sestavo: okolica-n-ost-, in v preteklosti je bil razdeljen: o-cross-n-ost-(prim.: križ), konzola o- okoli("okrog"). Beseda malomarnost malomarnost-, in v preteklosti: malomarnost-(prim.: ne shranite) prej označena predpona -ne- in končnico -n- vključen v koren.

Primer ponovne razgradnje je premik tematskih samoglasnikov debla, ki se je zgodil v preteklosti, v sestavo končnic. Tako so se na primer v osebnih oblikah starega ruskega glagola razlikovale končnice: vedeti, vedeti, vedeti, vedeti, ljubiti, ljubiti, ljubiti; v sodobnem jeziku: veš, veš, veš, veš; ljubezen, ljubezen, ljubezen, ljubezen, tematski samoglasniki e in in glagolska debla premaknjena na končnice. Enako vidimo pri samostalnikih kot žena, ki je imel v starih časih naslednje končnice: žena-m, žena-mi, o žena-x, in v sodobnem jeziku: žene, žene, oh žene, tematski samoglasnik A samostalniška debla so postala del končnic. Tako v prvem kot v drugem primeru je prišlo do »zmanjšanja debel v korist končnic«.

b) neizpeljani pridevniki, kjer -Za- vključeno v korenina: blizu Za-y, gladko, žalost Za- oh, grmenje Za-yy, želo Za- ah, gesta Za- jao, kike Za- oh, hladno Za- jao, palačinka Za- jao, krt Za- jao, kreda Za- jao, mehko Za- oh, lezi Za- jao, dno Za- y, ravno Za-th, ur. Za- y, res Za- jao, rob Za- o sladko Za- jao, ton Za- oh, krhko Za- ja, ja Za- yy.

Do ponovne razgradnje lahko pride:

1. Med predpono in korenom: beseda spoštovanje v sodobnem jeziku je razdeljen na naslednje morfeme: spoštovanje, in v starih časih je bil razdeljen: spoštovanje(prim.: vedeti, izvedeti). Prej označena predpona ob- je zdaj postal del korena. Beseda prefinjenost v sodobnem jeziku se deli: prefinjenost, in v starih časih: prefinjenost(prim.: začinjeno). Izstopajoč v preteklosti, predpona od- postal del moderne korenine sofisticiran

2. Med korenom in pripono: beseda slovesnost zdaj ima naslednjo morfemsko sestavo: slovesnost, in v preteklosti je bil razdeljen: slovesnost(prim.: barantanje, praznovanje). Prej dodeljena pripona -est - postal del moderne korenine praznovanja -. Beseda temeljitost v sodobnem jeziku: temeljitost; v preteklosti: sh-a-tel-n-ost(prim.: zastarelo. pridnost- "vnema, marljivost"). Prej dodeljene pripone -a-, -tel-, -n- vključen v koren.

3. Med priponami: samostalniki vročina in prihodnost v sodobnem jeziku jih delimo na: vročina, jalovost, in v preteklosti: vročina, vročina. Prej označena pripona - n - združeno s pripono - awn , ki tvori novo pripono - nost , saj so besede izginile iz uporabe vroče, prihodnost.

4. Med predponami: glagol postanejo šibki je trenutno razdeljen na morfeme: oslabljena; v preteklosti je bil razdeljen; oh-ni-moči, saj je bil glagol postati nemočen("oslabljen, izčrpan, brez moči"). Prej označena predpona O - združeno s konzolo demon -, ki tvori novo predpono obes -.

Razlogi za ponovno razgradnjo so enaki razlogom za poenostavitev. Vendar pa je najpomembnejši in pogost zastarelost tvorilne besede ob ohranjanju drugih sorodnih tvorb v jeziku. Torej, pridevnik majhen, ki zdaj vključuje koren - majhen- in pripono - rel -, prvotno razdeljen na majhen. Do ponovne razgradnje je prišlo zaradi izgube tvorne besede - samostalnika - iz ruskega knjižnega jezika majhen(s pripono - od, prim.: celuloza). Samostalnik gospod, ki zdaj poudarja koren moč ’- in pripono -elin , prvotno razdeljen na moč'-el-in vladar(»gospod«) z uporabo pripone - v . Do ponovne razgradnje je prišlo zaradi izgube tvorne besede - samostalnika - iz sodobnega ruskega jezika vladar. pridevnik tiho, zdaj sestavljen iz morfemov tiho, prvotno razdeljen na tiho, saj je nastala na podlagi staroim tiho(»tišina«) z uporabo pripone -iv- ; po vrsti beseda tiho nastalo na osnovi molk (»tišina«) prek pripone –al -. Do ponovne razgradnje je prišlo zaradi izpada besed iz slovarja sodobnega ruskega jezika tiho in tiho (prim.: narečje tišina) .

Ponovna razširitev igra pomembno vlogo pri razvoju besedotvornega sistema ruskega jezika: zahvaljujoč njej je jezik obogaten z novimi morfemomi - priponami in predponami. Na primer, zaradi ponovne razgradnje so nastale sodobne pripone - teln - od tel -+-n , -aln - od al -+-n -, -nič - od - Nick - +-A -, -niya - (-eny -) od - n -(-en -)+-th - itd., predpone brez -(obes -), Spodaj -, ne brez - in itd.

3. Zaplet je preoblikovanje prej neizpeljane osnove v izpeljanko. Kot rezultat tega procesa se en morfem (koren) začne deliti na dva: koren in pripono. Tako je zapletanje nasprotje poenostavljanja.

Pri prevzetih besedah ​​pogosto pride do zapleta. Tukaj sta dva primera.

1. Zaplet po analogiji pod vplivom domačih ruskih besed: na primer samostalnik, izposojen iz nizozemskega jezika dežnik v času asimilacije v ruski jezik (začetek 18. stoletja) je imelo neizpeljanko in pripono -IR- ni izstopal. Vendar pa je zunanja strukturna podobnost z besedami kot tabela, list pripeljal (po analogiji) do poudarka v besedi dežnik pripona -hic- in koren dežnik - (prim.: dežnik, v obliki dežnika).

2. Zaplet zaradi pojava v procesu asimilacije izposojene besede sorodnih novotvorb na ruskih tleh, ki vsebujejo isto neizpeljano steblo. Na primer neizpeljan v času izposoje iz francosko beseda graviranje pod vplivom besed, ki so se pojavile v ruskem jeziku engrave, graver postala izpeljanka in poudarila pripono -pravno- in koren grav-. Beseda vznemirjenost pod vplivom novih besed agitate, agitator začel izpostavljati končnico -ations-. Beseda predavanje zaradi pojavljanja sorodne besede ob njej predavateljica začeli deliti na korenine predavanje- in končnico -iii-.

4. Morfemska analiza

Artikulacija je temeljni pojem morfemske analize, didaktično povezan s pojmom izpeljanke kot osrednjim pojmom besedotvorne analize.

Morfemska analiza – sestavljena analiza besede: ugotavljanje morfemske zgradbe besede (njena delitev), ugotavljanje vrst, pomenov in funkcij morfemov.

Tarča morfemska analiza – ugotavlja morfemsko sestavo (morfemsko zgradbo) besede.

Morfemična sestava besede je celota vseh strukturnih elementov, ki v njej izstopajo. Morfemska sestava besede vključuje ne le materialno izražene in ničelne morfeme, temveč tudi interfikse.

Naloge morfemska analiza besede je sestavljena iz naslednjega: 1) ugotoviti, ali je dana beseda deljiva, 2) določiti meje med morfemami, 3) ugotoviti povezave med morfemami v besedi.

Morfemsko analizo je treba izvesti v določenem vrstnem redu: 1) določiti delno govorno pripadnost besede, njeno spremenljivost / nespremenljivost; 2) poudarite končnico (materialno izraženo / nič) in osnovo pregiba; 3) izberite koren (korenine za sestavljene besede), določite njegovo vrsto (prosto / vezano); 4) poudarite pripone (predpono, koren, pripono, postfiks, interfiks), določite njihovo vlogo (besedotvorno / tvorno).

Zato je končni cilj morfemične analize ugotoviti, kateri pomembne dele(morfemi) sestavljajo besedo, razkrivajo njihov pomen in funkcije.

Pomembna vloga Dela I.A. so igrala pomembno vlogo pri razvoju metodologije morfemične analize. Baudouin de Courtenay, F.F. Fortunatova, V.A. Bogorditski, G.O. Vinokura, E.A. Zemskoy, V.V. Lopatina, A.N. Tikhonova in drugi.

Strukturo besede je mogoče obravnavati ne samo s sinhroničnega, ampak tudi z diahronega vidika, ki vključuje preučevanje zgodovine in izvora besede. Z diahrono analizo se besedotvorne povezave besede obnovijo v trenutku njenega nastanka (ugotavlja se, kako je bila beseda prej razdeljena).

V zgodovinskem razvoju jezika se lahko spreminjata izpeljanka in morfemska zgradba besede, kar se kaže v spreminjanju števila morfemov, njihovih pomenov in funkcij. V zvezi s tem je običajno govoriti o zgodovinske spremembe v morfemski in besedotvorni zgradbi besede.

Glavne vrste zgodovinskih sprememb v sestavi besed vključujejo poenostavitev, ponovno razgradnjo, zaplet in dekorelacijo.

Poenostavitev(izraz je uvedel predstavnik kazanske jezikoslovne šole V.A. Bogoroditsky) - zgodovinska sprememba, pri kateri beseda z izpeljano osnovo postane beseda z neizpeljano osnovo, to pomeni, da preneha biti deljiva. Na primer: bullfinch– z vidika diahronega besedotvorja je priponska izpeljanka iz sneg. Bullfinch dobesedno - "prihaja s severa skupaj s prvim snegom." Beseda je bila motivirana in artikulirana ( sneg - + -let), se je poenostavil zaradi izgube pomenske povezave s samostalnikom sneg in slabitev produktivnosti pripone -leto. S sinhronskega vidika je beseda neizpeljanka in nedeljiva. Cm.:

bullfinch-– s sinhronega vidika poenostavitev

bullfinch-– z diahronega vidika

Več jih je razlogi za poenostavitev:

1) kršitev pomenske povezave med izpeljanko in tvorjenimi besedami (glej: čarovnica, etimološko povezano z konec koncev v pomenu "znanja", ki izhaja iz svinec"vedeti", dobesedno čarovnica– »vedoč, odgovoren«);

2) kršitev besedotvorne povezave med izpeljanko in tvorno besedo, izguba produktivnosti s prilogami (glej: bizon– priponska izpeljanka iz zob kar pomeni "rog, zob", bizon dobesedno - "rogata zver", po istem modelu "samostalnik". + oblikovana pripona -r". vidra; v sodobni ruščini prip -R se ne uporablja za tvorjenje novih besed po tem modelu).

3) izguba proizvajalne besede z jezikom (glej: meglica, etimološko povezano z myga(mg + -l) v pomenu »vlažen in hladen sneg, deževje);

4) fonetične spremembe, ki so zakrile oblikoslovno zgradbo besede (glej: nedeljivo in neizpeljano s sinhronskega vidika plesniv in izvirno zastarel od zadušiti, ki je zaradi padca zmanjšanega spremenilo zvočno lupino ъ in omamlja d prej X).

Ponovna razgradnja(I. A. Baudouin de Courtenay je bil eden prvih, ki je opazil in označil ta proces) - taka sprememba morfemske strukture besede, pri kateri se v sinhronem besedotvorju, tako kot v diahronem, beseda še naprej deli na morfeme, vendar je razdeljen nekoliko drugače, kot je bil prej, to pomeni, da pride do prerazporeditve morfemov. na primer enako z vidika diahronega besedotvorja je priponska izpeljanka iz enako, ki se vrača k slov eno. Z izgubo proizvodnega leksema v sodobnem ruskem jeziku enako začetna artikulacija ( enako) spremembe ( enako). Cm.: ponovna razgradnja:

enako– s sinhronega vidika

enako– z diahronega vidika

Nove pripone nastanejo z razširitvijo na račun tvorne osnove ali z združitvijo dveh sosednjih pripon. Tako so nastale pripone ali različice pripon: - črnilo (a) (prah, snežinka), -ochk- (kost, bluza), -itel (rešitelj, gospodar), -lk(a) (mešalo, vejalo), -lishch(e) (palica, stanovanje) , - nits(a) (mlin), -ness (pekočest, pripravljenost), -teln- (utemeljitveno, tipno), -nitsa(t) (loviti se, biti len) in še veliko več itd.

Zaplet- proces, ki je nasproten poenostavitvi, to je takšni zgodovinski spremembi morfemske in besedotvorne strukture besede, pri kateri besede z neizpeljanko in nedeljivo osnovo postanejo izpeljanke in deljive. na primer žongler, ki si ga je ruščina izposodila iz francoščine v začetku XIX stoletja (prim.: franc. jongleur< lat . šaljivec“šaljivec, smešen človek”, priponska izpeljanka iz joculari»šaliti se, zabavati«), je s sinhronega vidika motiviran z glagolom žonglirati žonglirati-, pripona -vaš in ničelna končnica pred besedo je bil neizpeljan in nedeljiv.

Glavni razlog za zaplet Osnova izposojenih besed je prisotnost v ruskem jeziku besedotvornih morfemov, ki v zvočni sestavi sovpadajo z ustreznimi deli izposojenih besed, vpliv besedotvorne strukture izpeljanih besed s takšnimi morfemi na strukturo zgodovinsko ne -izpeljanke prevzete besede. Torej, žongler deli na koren žonglirati- in končnico -vaš pod vplivom neproduktivnih besed fant, dirigent(spet izposojeno iz francoskega jezika, vendar že v 16. stoletju). Sre: zaplet

žongler-– s sinhronega vidika

žongler - jongleur, francoščina) – z diahronega vidika

Dekorelacija(izraz N. M. Shansky) - zgodovinska sprememba besedotvorne strukture besede, v kateri zunanja struktura besedna osnova ostane nespremenjena, spremeni se soodnos izpeljane besede z tvorno besedo. Na primer beseda bojevnik s sinhronega vidika motivirano z glagolom boj in se temu primerno razdeli na koren v-, pripona -in in ničelna končnica. Z diahronega vidika je beseda tvorjena iz samostalnika tuli»bojevnik«, nato izgubljen, zato je izpeljana beseda stopila v motivacijsko razmerje s sorodnim glagolom boj. Hkrati se segmentacija besede ni spremenila. Sre:

voj-in-– s sinhronega vidika

boj + -in

voj-in-– z diahronega vidika dekorelacija

V oj-i + -in(edninska pripona)

Imenuje se analiza besede, ki vključuje primerjavo njene diahrone segmentacije in izpeljanosti s sinhrono, prepoznavanje zgodovinskih sprememb v morfemski in besedotvorni strukturi besede, vzrokov za te spremembe. etimološki. Opomba: če beseda ni doživela zgodovinskih sprememb, se morfemična, besedotvorna in etimološka analiza popolnoma ujemajo.

Etimologija kot veja sodobnega jezikoslovja ima naslednje cilje:

Ugotovite, v katerem jeziku in na kateri zgodovinski stopnji njegovega razvoja je nastala analizirana beseda;

Ugotovite primarno motivacijo besede, za katero morate najti tvorno besedo, besedotvorni model in prvotni pomen besede;

Ugotovite načine in razloge za spremembe v primarni semantiki in zgodovinski morfemski sestavi besede.

Neposredni predmet etimologije so predvsem tako imenovane »temne besede«, pri katerih naravni govorci ne razumejo povezave med obliko in vsebino. V večini besed, ki obstajajo v sodobnem jeziku, je njihova notranja oblika jasna, to pomeni, da lahko odgovorimo na vprašanje "zakaj se tako imenuje?" Določanje notranje oblike besede je možno, ker je beseda kot ime, ko se pojavi, vedno motivirana. S poimenovanjem tega ali onega predmeta objektivne resničnosti ga ljudje povezujejo z drugimi pojavi sveta okoli njih. Vendar sčasoma različni razlogi motivacija za nastanek pomena besede se lahko izgubi, nato pa besede začnejo delovati kot čisto konvencionalne, nemotivirane oznake: ogledalo, vojak, teden itd. In šele etimološka analiza povrne tisto, kar so govorci pozabili.

Etimološki analizi lahko podvržemo vse besede leksikalnega sistema nekega jezika, katerih besedotvorna analiza ne daje odgovora, kakšen je njihov izvor. To so izposojene besede, ki niso v leksikalnem sistemu ruskega jezika. (svinčnik, postaja, svinčnik), to so pravzaprav ruske besede, ki so deetimologizirane in spremenjene v morfemski sestavi (malina, medved, zmaga in itd.).

Etimološke analize ne potrebujejo le leksemi, katerih izvor je jasno razviden iz besedotvorne analize. To so najpogosteje besede s »prozorno« besedotvorno zgradbo, nastale po besedotvornih modelih, ki so aktivni v sodobnem jeziku. (šolec, soavtor, umetnik, levinja, astronavtika itd.).

Torej, na primer, beseda sončni zahod je še vedno pomensko povezan z glagolom zvitek(sonce je zašlo, vali po nebu), sončni vzhod– z glagoli kalček in hoditi(sonce vzhaja, hodi po nebu). In tukaj je samostalnik zahod izgubil pomensko zvezo z glagolom padec(ne pogovarjava se več sonce je zašlo, padlo)4. Tudi povezava besede se šteje za izgubljeno vlak z glagolom vožnja(verjetno zato, ker vožnja Zdaj lahko ne samo vlak)5.

Lahko se postavi v vrsto naslednje vrstice povezane besede: sončni zahod, zavihamo, zvitek, nagnjen itd.; sončni vzhod– povzpeti se, vstopi, hoditi, premakniti in itd.; zahod– zahod, Zahodnjak; vlak– vlak, cestni vlak, električni vlak itd. Zdaj, če primerjamo sorodne besede, izpostavljamo korene in službene morfeme: zadaj-mačka-□, sonce-premakniti-□, zahod-□, vlak-□.

Tovrstna sprememba vključuje: poenostavitev, ponovno razgradnjo, zapletenost stebla, dekorelacijo morfemov.

Poenostavitev je sprememba morfemske zgradbe besede, pri kateri se (izpeljanka) debla, prej razdeljena na morfeme, spremeni v neizpeljanko (koren).

Primeri: teden (izgubljena je semantika - zveza z besedo do), krznar (izginile so besede skora - koža, koža in skornya - izdelek iz usnja ali krzna); dleto - dleto, olje - razmaz (tu so fonetične spremembe v izpeljani besedi, zaradi česar se izgubi povezava z tvorno besedo); osnove besed - znak in zvok - so postale neizpeljane, saj je bila pripona -къ- izgubljena.

Ponovna razgradnja. V tem primeru se prejšnje meje med morfemi izgubijo, medtem ko se ohrani delitev izpeljanega stebla na morfeme. Razlog je izguba tvorne besede v jeziku ob ohranjanju sorodnih besed: rookery - ležanje (prim. streljanje - strelišče); z izgubo besede rookery se je beseda rookery začela korelirati z glagolom ležati, v njeni osnovi pa je začela izstopati ena pripona: -bisch- namesto -b- in -ish-.

Ponovna razgradnja debla se najpogosteje pojavi na stičišču tvornega debla in pripone, manj pogosto - na stičišču tvornega debla in predpone.

Zaradi reorganizacije osnov se v ruskem besedotvornem sistemu pojavijo nove priloge. Na primer: pripona -nik- (mentor) je nastala kot posledica kombinacije pridevniške pripone -n- in samostalniške pripone -ik- (prim. dvojnik - dvojnik); pripona -inka- v besedah ​​s pomenom majhnega odmerka delca snovi (rosna kaplja, pega) je nastala kot posledica združitve enkratniške pripone -in(a)- in pomanjševalnice -k(a). )-(slama - slama); iz kombinacije predpon o- in brez-, ne- in dodatne- so nastale nove predpone brez-; premalo- (anestezirati, dehidrirati, premalo sproščati, nerazvito).

Zaplet debla je sprememba morfemske strukture besede, pri kateri se prej neizpeljano deblo spremeni v izpeljanko (razdeljeno na morfeme).

Ta proces je v nasprotju s poenostavitvijo. Zaplet debla se običajno pojavi pri besedah, izposojenih iz ruskega jezika. Eden od razlogov za zapletanje osnov je vzpostavljanje pomensko-besedotvornih korespondenc med sorodnimi prevzetimi besedami. Tako je bila beseda rafinirano (francosko Raffinade") izposojena v ruščino v začetku 19. stoletja in je imela neizpeljano osnovo. S pojavom glagola rafinirati (francosko Raffiner) sta se koren in pripona začela izolirati v njegovi osnovi: rafinad (prim. osnovo glagola rafin -irova-t).

Zaplet stebla se lahko pojavi tudi kot posledica vzpostavitve pomenskih besedotvornih korespondenc med izposojenimi in ruskimi besedami. Na primer: prevzeta beseda bučka (poljsko flazka) je bila prvotno neizpeljanka. Pod vplivom ruskih besed z eno strukturo, kot je dorozhka - cesta, se je pojavila beseda bučka, osnova besede bučka pa se je artikulirala - začela se je deliti na koren in pripono, kar pomeni, da se je zapletla (bučka- k-a).

Dekorelacija morfemov je sprememba narave ali pomena morfemov in njihovega razmerja v besedi ob ohranjanju deljivosti besede, števila in vrstnega reda morfemov. Npr.: pripona -j- v besedah ​​kot bratje, možje iz besedotvorne s pomenom zbirnosti se je spremenila v tvorbeno, s pomočjo katere nastane obrazilna osnova. množina samostalniki.

° Testna vprašanja!

1. Ali poznate spremembe v sestavi in ​​zgradbi besed? Navedite vse obstoječe vrste.

2. Pogovorite se o tem, kaj je poenostavitev.

3. Kako je značilna ponovna razgradnja?

4. Kaj je bistvo kompliciranja podlage?

5. Kaj je morfemska dekorelacija?

Več na temo §5. Sprememba sestave in zgradbe besede:

1. 5.10. Zgodovinske spremembe v morfemski sestavi besede (poenostavitev, predelava, zaplet)
2. ZGODOVINSKE SPREMEMBE MORFEMSKE STRUKTURE BESEDE. ETIMOLOGIJA
3. Postopki spreminjanja strukture besede: poenostavitev, ponovna razgradnja, zaplet, dekorelacija, substitucija, difuzija

Zgodovinske spremembe kot del besede

V procesu zgodovinskega razvoja jezika so se nekatere predpone in pripone združile s korenom in prenehale izstopati. Na primer besede darilo in pojedina so bile nekoč tvorjene s pomočjo pripone -R od glagolov dati in pijača. V sodobnem jeziku te pripone ne ločimo več in razlikujemo korene darilo- in pojedina-. Novi glagoli so zdaj tvorjeni iz teh samostalnikov: prisoten in pojedina.

Beseda prstan prej dojemali kot pomanjševalnico, tvorjeno s pripono -ts- od barva- ‘krog, kolo.’ Beseda barva zapustil jezik, zato prstan izgubil svoje pomanjševalnica, nekdanja konč -ts- prenehali razlikovati, zdaj vidimo koren v tej besedi prstan-.

Včasih je koristno poudariti prejšnje morfeme, da razložimo črkovanje besede. Na primer z besedami trgovina in praznovanje v sodobnem jeziku obstajajo različni koreni, v starih časih pa so te besede izhajale iz istega korena ugodno-: dražbe so potekale tradicionalno ljudske veselice in bilo je praznično. Zato praznovanje. Če poznamo zgodovinsko povezavo teh besed, se ne bomo zmotili, če bomo v besedi zapisali nenaglašen samoglasnik praznovanje. Z besedami vzpon in streljanje pišemo trden znak po prej razločenih predponah, čeprav so v sodobnem jeziku te nekdanje predpone že del korena.

Besedotvorjese nanaša tako na proces tvorbe izpeljanih besed kot na vejo jezikoslovja, ki preučuje ta proces.

Zakaj so besede tvorjene v jeziku? Tvorba novih besed ima lahko več namenov: 1 – 'zrušiti' v eno besedo skladenjske konstrukcije (stikalo - nekaj, kar se uporablja za izklop); 2 - premik v drug sintaktični položaj enega ali drugega pomena . Na primer, glagoli tvorijo samostalnike s pomenom dejanja (petje), ki lahko deluje kot zadeva sporočila ; izražanje slogovnih značilnosti besede (nebo - nebesa) in čustveno-ocenjevalne komponente pomenov ( knjiga - mala knjiga).

Osnovni pojmi besedotvorja:.

1. 
   Izpeljanka baz a - osnova, ki je formalno oblikovana in pomensko motivirana z drugo osnovo: tabela-ik¬ tabela("majhna miza").
2. 
   Osnova za proizvodnjo - izpeljanki po obliki najbližja podstava, preko katere se izpeljanka motivira in razlaga.

3. Sredstva in način besedotvorja

• 
  predpono ali pripono
• 
  redukcija produktivnega debla kot sredstvo za nastanek nove besede: specialist- specialist;
• 
  dodajanje komponent proizvodnih baz z njihovo možno redukcijo: supermarket- veleblagovnica;
• 
  spreminjanje besednega dela: prid . čaj- samostalnikČajnica.Besedotvorni morfem in operativno sredstvo se lahko uporabljata hkrati, na primer: zemlja + storiti- kmet (dodatek tvorilnih debel + pripona).

1. Uporaba metod besedotvorni morfemi :
1) predpona: do ® re -naredi,
2) končnica: modra® sin-ev -A, pranje® pranje-Xia , ponosen® ponosenin -th-Xia ,
3) predpona-pripona: skodelica ® Spodaj -skodelica-Nick , teči® enkrat -teči-Xia , 2. Uporaba metod obratovalna sredstva besedotvorje:
1) okrajšava: namestnik® namestnik,
2) dodatek:
a) kompleksna metoda: kavč + postelja® kavč,
b) dodatek: gozd + stepa® gozdna(o)stepa, Vrsta dodajanja je včasih ločena v samostojno metodo fuzija : noro® noro.

c) dodatek z okrajšavo (okrajšava): stenski časopis® stenski časopis, Ministrstvo za zunanje zadeve® Ministrstvo za zunanje zadeve, A okrajšave so tudi besede, ki nastanejo tako, da se začetni del prve besede združi z neskrajšanim drugim ( Sberbank) in začetek prve besede z začetkom in/ali koncem druge ( trgovinsko poslanstvo® trgovinsko poslanstvo).

3) prehod besede iz enega dela govora v drugega; glavna vrsta takega prehoda je substantivacija - prehod pridevnika ali deležnika v samostalnik: jedilnica.

3. Mešane metode - metode, pri katerih se hkrati uporabljajo besedotvorni morfemi in operativna sredstva besedotvorja: naročilo + obraba® red(o)nos-ets (osnove, ki proizvajajo dodatek + končnica).

Tipski primeri teči® teči, imenovane brezpriponsko besedotvorje, spadajo v priponski način. Pripona je tukaj, kot že omenjeno, nič: teči-Æ ¬ teči.

Z Besedotvorni model je model za ustvarjanje nove besede, ki živi v ruskem jeziku in je razumljiv vsem. Tako je besedotvorni model _____ ovalne pomeni "malo, rahlo": belkast, kisel, hrapav.

Metode oblikovanja neodvisnih delov govora

Samostalnik

1. predpona, v kateri so samostalniki tvorjeni iz samostalnikov: mesto® primestno,
2. končnica, v kateri so samostalniki tvorjeni iz
- samostalniki: tabela® table-ik,
- pridevniki: modra® sin-ev-a, modra-Æ,
- glagoli: teči® tek-sorodnik, teči-Æ,
- številke: sto® sto-n-i, dva® dvojčka,
- prislov: skupaj® sostorilec, zakaj® zakaj-chk-a,
3. predponsko-priponski, v katerem so samostalniki tvorjeni iz
- samostalniki: okno® podokenski vzdevek,
- glagoli: služiti® soslužbenec,
- pridevniki: polarni® za-polar-j-e,
4. dodatek, vključno z zmanjšanjem: gozd + stepa ® gozdna(o)stepa, Moskovska državna univerza ® Moskovska državna univerza,
5. prirezovanje: specialist ® specialist,
6. substantivizacija, pri kateri pride do prehoda na samostalnike pridevnikov in deležnikov: sladoled, vodja (substantivirane deležnike, kot že omenjeno, lahko štejemo za priponske izpeljanke glagolov),
7. pristavek s priponko: Zemlja + narediti® kmet(e)človek.

pridevnik

1. predpona, v kateri so pridevniki tvorjeni iz pridevnikov: ogromno® predogromna,
2. priponski, tvorjen pridevnikov iz
- pridevniki: modra® modra,
- samostalniki: jesen® jesen,
- glagoli: prebrati® bralec,
- številke: dva® dvojno,
- prislov: znotraj® notranjost,
3. predponsko-priponski: obala® obalno,
4. dodatek: ruski + angleščina ® rusko-angleški;
5. pristavek s priponko: ukrivljen+ strani ® ukrivljena stran-Æ- th

Številka

Števnike tvorimo iz števnikov na naslednje načine:
1. končnica: dva® dvajset, pet® petnajst, dva® dv-oj-e,
2. dodatek: tri + sto ® tristo;

Zaimek

Zaimki so tvorjeni iz zaimkov s predponami ne-, ne-, nekaj- in pripone -to, - bodisi, - nekaj: WHO® nihče, nihče-kdo, nekdo, kdorkoli, kdo;

Glagol

1. predpona - iz glagolov: teči® tek,
2. končnica, v kateri so tvorjeni glagoli iz
- glagoli: prebrati® ponovno prebrati, pranje® pranje,
- pridevniki: rdeča® rdečina, vidno® viden,
- samostalniki: partizani® partizan-i-t, množica® množica,
- številke: dva® dvo-i-t ('razcepljen na dvoje'),
- medmeti: Oh® ah-ah-t,
3. predponsko-priponski, s katerim so tvorjeni glagoli iz
- samostalniki: senca® za-senco, v stečaju® about-bankrupt-i-t-sya,
- pridevniki: naravnost® ti-naravno,
- številke: tri® u-tro-i-t,
- glagoli: biti zaljubljen® ne maram, skok® skok, klic® ponovni klic-iva-t-sya;
4. dodatek: delo+ urediti® delo(o)urediti,
5. dopolnitev z dodatkom besedotvornega morfema: svetu + ustvariti® u-svet(o)ustvariti;

prislov

1. predpona - iz prislovov: za dolgo časa® ne dolgo, kako® nekako,
2. končnica, s katero se tvorijo prislovi iz
- samostalniki: pozimi® zima,
- pridevniki: dobro® dobro,
- številke: tri® tr-krat,
- glagoli: laž® leže
- prislov: Globa® dobro, kako® nekako,
3. predponsko-priponski, s katerim se tvorijo prislovi iz
- pridevniki: novo® na nov način, star® iz davnih časov,
- samostalniki: vrh® in-top-y,
- številke: dva® v dvoje,
- glagoli: dohitevanje® dohitevanje, skok¬ v-skoku-Æ
- prislov: za dolgo časa® v dolgovih,
4. pristavek s priponko: avtor+ hoditi® mimogrede.

Oblikovanje besed s premikanjem iz enega dela govora v drugega

Mnogi prislovi nastanejo s prehodom iz drugih delov govora. Tako lahko opazimo prislove, nastale s ponovnim premislekom
- samostalniki ( doma, pomlad),
- pridevniki ( zaman, na prostem),
- gerundij (sedenje, ležanje),
- številke (podvojeno).

Treba je razumeti, da je prehod besede iz enega dela govora v drugega zgodovinski proces. Z vidika trenutno stanje jeziku (s sinhronskega vidika) so vse te besede tvorjene s pomočjo pripone ali predpone in pripone, ki je homonimna končnici samostalnika, pridevnika ali števnika, pa tudi tvorbeni priponi deležniške oblike glagol, na primer: zim-oh ¬ zima, lezh-a ¬ ležati, na -prazno ¬ prazno.

Prehodni proces je aktiven med tvorbo funkcijskih besed. Tako lahko na primer poimenujemo naslednje skupine predlogov, ki jih tvorijo prehodi iz drugih delov govora:
- poimenovanje: v pogledu, v obliki, med, na račun, glede,
- verbalno: hvala, vključno, brez, začetek, po,
- prislovnik: blizu, okoli, nasproti, v daljavo.

Besedotvorna analizase izvaja po naslednji shemi:
1. Preučevano besedo postavite v začetno obliko (za deležnik in gerundij - infinitiv).
2. Za preučevano besedo izberite motivacijsko besedo (besede), ki je po obliki in pomenu sorodna preučevani besedi; pojasniti pomen izpeljane besede skozi pomen tvorilne besede(-e); izpostaviti raziskane in proizvodne (proizvajalske) baze.
3. V besedi, ki jo preučujemo, označite način tvorjenja besede, če je beseda tvorjena s predpono in/ali pripono.
4. Navedite način besedotvorja.
5. Navedite postopke, ki spremljajo besedotvorje, če obstajajo:
- menjava samoglasnikov in soglasnikov,
- krčenje produktivne osnove,
- interfiksacija,

Pri razčlenjevanju besed morate biti pozorni na naslednje.

1. N Besedotvorja in oblikoslovja ne smemo zamenjevati. Tako preteklega časa glagola, deležnika ali gerundija ni mogoče opisati kot besede, tvorjene iz nedoločnika (na primer branje, branje, branje iz prebranega). V tem primeru imamo opravka z oblikami istega glagola, torej z isto besedo. Da bi se izognili tovrstnim napakam, se beseda, ki jo preučujemo, najprej postavi v prvotno obliko.

Produktivna osnova mora biti tudi v začetni obliki (npr. okenska polica - okno, in ne * pod oknom), izjema so le primeri zlitja (nor - nor) in substantivacije (študent). samostalnik ¬ študentprikh.).

2. P Pri besedotvorni analizi je treba pravilno določiti tvorno deblo - motivacijsko deblo, ki je po obliki najbližje. Napačna bo analiza, v kateri bo kot tvorbena osnova navedena začetna neizpeljana beseda besedotvorne verige in ne neposredno tvorna beseda preučevane besede. Tako bo na primer za besedo parnik njena tvorna osnova beseda parnik in ne besedi para in hoja. Sredstvo za tvorbo besede parnik je pripona -n-, metoda je pripona.

pprimeri besedotvornega razčlenjevanja:
1) presežek
presežek ¬ odveč; presežek - 'nekaj odvečnega';
način tvorbe besed - pripona,
proces, ki spremlja besedotvorje, je okrnitev debla.
2 ) snežni skuterji - oblika samostalnika snežni skuter
snow(o)katÆ ¬ sneg + vožnja, snežni skuter - 'kar se vozi po snegu'
besedotvorna metoda - dodajanje s pripono,
procesi, ki spremljajo besedotvorje:
- interfiksacija
- okrnitev glagolskega debla.

Odraz morfemske sestave besede in njenih besedotvornih odnosov v slovarjih

Obstajajo posebni zasebni (aspektni) slovarji, ki odražajo morfemsko sestavo besede in njeno besedotvorno izpeljavo. Za delo z morfemsko sestavo besede obstajajo slovarji, ki opisujejo združljivost in pomen morja (A. I. Kuznetsova, T. F. Efremova “Slovar morfemov ruskega jezika”, T. F. Efremova “ Slovar besedotvorne enote ruskega jezika").

Besedotvorni odnosi med besedami se odražajo v besedotvornih slovarjih, od katerih je najbolj popoln »Besedotvorni slovar ruskega jezika« A. N. Tihonova.

V teh slovarjih so neizpeljanke razvrščene po abecedi, na katere so zgrajene besedotvorne verige z upoštevanjem vseh izpeljank tega neizpeljanke. Neizpeljanka z vsemi izpeljankami se imenuje besedotvorno gnezdo. Kot primer navedimo besedotvorno gnezdo besede smešno:

Izčrpne informacije o besedi so na primer v »Referenčnem slovarju ruskega jezika: črkovanje, izgovorjava, naglas, besedotvorje, morfemika, slovnica, pogostost uporabe besed« A. N. Tikhonova, E. N. Tikhonova, S. A. Tikhonova .

Obstajajo tudi različice morfemičnih in besedotvornih slovarjev, prilagojenih posebej za šolarje, na primer »Šolski besedotvorni slovar ruskega jezika« A. N. Tihonova, »Šolski slovar tvorbe besed ruskega jezika« M. T. Baranova , »Šolski slovar strukture besed ruskega jezika« Z. A. Potikhi, slovarji, predstavljeni v šolskih učbenikih.