Kitajsko nebo omrežje. Kitajska je vrgla "nebeško mrežo". Bela hiša pozvala Peking, naj ustavi dejavnosti tajnih agentov, ki kitajske begunce v ZDA silijo k vrnitvi na Kitajsko

Kot pravijo, je ruski jezik velik in močan. Danes marsikdo ne razume več, kaj piše, oziroma, da dela veliko napak. Ampak zaman. Kljub temu, ko komunicirate z nekom dopisno ali na forumih, je veliko bolj prijetno komunicirati z osebo, ki ne dela napak, kot z nekom, ki je napisal: »Pozdravljeni. kako si Prosta bom danes ob 9. Strinjam se, da to ni ravno prijetno branje. Toda na splošno tukaj ne preučujemo pravil ruskega jezika, ampak bi rad povedal nekaj zelo zanimivih in zabavnih dejstev o besedah ​​v ruskem jeziku.

1. Le nekaj je besed s tremi enakimi samoglasniki v vrsti, in sicer dolgovratnik (kratkovratnik, vijugast) in kačojedec.

2 . Edini enozložni pridevnik v ruskem jeziku je Zloy.

3. V ruščini obstajata dve različni besedi - indijski (avtohtoniAmerika ) in Indijec (prebivalec Indije). Toda v skoraj vseh drugih jezikih so te besede napisane in izgovorjene popolnoma enako.

4. Beseda "take out" nima korena.

5. Obstajajo samo tri izvirne ruske besede, ki se začnejo s črko "A" - to so Az, Azbuka, Avos.

6. Prej so v Rusiji nespodobne in nespodobne besede imenovali "smešni glagoli".

7. Mnogi Angleži si zapomnijo stavek v ruščini "Ljubim te" zaradi treh angleških besed, ki zvenijo podobno - "Yellow Blue Bus".

8. Najdaljši zapisani samostalnik v ruskem jeziku je »visoka odličnost« (24 črk), prislov je beseda »nezadovoljivo« (19 črk), najdaljši predlog je »v skladu s tem« (14 črk), delček je »izključno« ( 13 črk), najdaljši glagol pa je »ponovno pregledati«.

9. Mnogi ljudje se še vedno prepirajo o tem, kako pravilno izgovoriti glagol "Win" v prvi osebi. Ali bom zmagal? Ali pa bom zmagal? Takih besed ni, vendar filologi predlagajo, da to besedo zamenjate z "Postal bom zmagovalec."

10. Skoraj vse besede s črko "F" so izposojene. A.S. Puškin je bil zelo ponosen, da se v njegovi "Zgodbi o carju Saltanu" črka "F" pojavi v samo eni besedi - Flota.

11. Menijo, da ni besed, ki se začnejo s črko "Y". Ampak to ni res. Številna zemljepisna imena (mesta, reke) se začnejo s to črko (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).

12. Zdaj mnogi ne pripisujejo pomena črki "E", toda zaradi te malenkosti se lahko izkaže druga beseda - primer in primer, osel in osel, vse in vse, nebo in okus, popoln in popoln itd.

13. Ne obstajajo besede, kot sta "NE" in "ONI".

14. Beseda "dežnik" je k nam prišla iz Nizozemske sprva v pomanjševalnici, šele kasneje so začeli uporabljati preprosto besedo "dežnik".

15. Besedi "obleči" in "obleci" sta dve različni besedi. Oblečejo drugo osebo, a si jo nadenejo. Da bi si lažje zapomnili, smo si izmislili tole kratko opombo: "Nadeždo so oblekli, oblekli pa so."

16. V cirilici se je črka X izgovarjala kot Her, od tod tudi beseda poherit, kar je pomenilo prečrtati na papirju, šele kasneje pa je ta beseda dobila današnji pomen Izgubiti. .

Ruščina je prednica mnogih drugih jezikov, a hkrati velja za enega najtežjih za učenje. Resnično je lep in da se o tem prepričate, le preberite dela izjemni pisatelji kot so Čehov, Puškin, Lermontov, Tolstoj in številni drugi. Mnogi literarni strokovnjaki menijo, da če bi ti avtorji svoja dela pisali v angleščini, nemščini, francoščini ali katerem koli drugem jeziku, bi bil rezultat popolnoma nasproten. In s tem se je težko ne strinjati.

Predstavljamo vam nekaj zelo zanimivih dejstev o ruskem jeziku.

Najbolj zanimiva dejstva o ruskem jeziku za otroke in odrasle

1. Vsi dobro vemo, da se je stara ruska abeceda razlikovala od sodobne. Večina črk v njem je do danes ohranila prvotni videz, spremenil pa se je njihov zvok. Tako je na primer črka "X" zvenela kot "Her".

2. Zelo veliko ruskih besed ni mogoče prevesti v tuje jezike. En tak primer je beseda "maček".

3. Ali ste vsaj enkrat naleteli na besede v ruskem jeziku, ki vsebujejo tri črke "E"? In obstajajo - to sta "jedec kač" in "dolgovrati".

5. Ali še vedno mislite, da v ruskem jeziku ni besed, ki bi bile napisane z veliko začetnico "Y"? In obstajajo in to so imena naselja in reke, in sicer Yllymakh, Ygyatta, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

6. Vsi kozmonavti, brez izjeme, se morajo učiti rusko, saj ISS ​​vsebuje nekaj imen, narejenih v našem maternem jeziku.

7. "Excellence" je najdaljši samostalnik v ruskem jeziku, ki je sestavljen iz 24 črk. V ruskem jeziku obstaja še ena nenavadna beseda, "izvleči" - njena posebnost je, da je edina te vrste, brez korena.

8. Večina besed, ki se začnejo s črkama "F" in "A", je izposojenih iz tuji jeziki. To je poudaril tudi izjemni ruski pisatelj Aleksander Sergejevič Puškin - bil je ponosen, da je v "Zgodbi o carju Saltanu" samo ena beseda, katere velika začetnica je "F" - beseda "flota".

9. Beseda “zakoulok” je edinstvena tudi za ruski jezik - ima predpono “KO”, ki je ni v nobeni drugi ruski besedi. Tudi v ruskem jeziku je še en zelo zanimiva beseda"Vzbzdnul" - po branju ste opazili, da ima šest soglasnikov v vrsti.

10.B starodavna Rusija Pred 14. stoletjem so nespodobne besede imenovali »smešni glagoli«, veliko jih je bilo takrat in danes.

11. Na svetu je približno 7 milijard ljudi, 200 milijonov jih govori rusko. Omeniti velja tudi, da so jezikoslovci ruski jezik uvrščali med indoevropske jezike. Je eden od štirih najnaprednejših jezikov na svetu in je tudi eden od šestih uradnih jezikov ZN.

12. Še ena zanimivost iz zgodovine ruskega jezika: domneva se, da je pisatelj Karamzin "starš" črke "Y".

13. Beseda "izključno" velja za najdaljši delec v ruskem jeziku. Toda vodilna po dolžini med medmeti je beseda "telesna vzgoja - zdravo".

14. Svetovno znani jezikoslovci ugotavljajo, da ruski jezik velja za enega najtežjih. Tujci ga preučujejo veliko časa, še posebej, ko gre za pisanje.

15. Najbolj zanimivo dejstvo o glagolih: beseda »biti« se ne uporablja v množini.

16. V ruskem jeziku lahko uporabljate neskončno število predpon.

“Točno to" – Ta stavek pogosto ponavljajo leni ljudje, ki bodo ob prvi priložnosti svoje obveznosti prevalili na nekoga drugega. V težkih situacijah se takšni ljudje pogosto izognejo kazni s prelaganjem odgovornosti na nekoga drugega.

“Pravzaprav" – spet beseda o negotovih. Posebnost teh ljudi je sposobnost, da iz katerega koli razloga povzročijo škandal.

“Na kratko" – veliko živčnih ljudi, ki se jim vedno mudi. Najpogosteje "na kratko" najdemo v govoru vročih koleričnih ljudi.

“Pravzaprav" – pravijo sogovorniki, ki svoje mnenje postavljajo na prvo mesto. Pripravljeni so dokazovati, da imajo prav, dokler se ne penijo. Radi berejo zapise in menijo, da je njihov notranji svet svetel in edinstven.

"Torej", "nekako" – uporabljajo ljudje, nagnjeni k agresiji, pa tudi konzervativci.

"samo" – se pogosto pojavi v pogovoru osebe, ki je odvisna od mnenj drugih. Takšni ljudje radi iščejo težave od nikoder, bojijo se odgovornosti in se pogosto izgovarjajo..

“Kot da" – beseda za najstnike in ustvarjalce, ki nezavedno poudarjajo negotovost življenja.

Ne rib ne mesa, [ne kaftana ne sutane].
Pojedli so psa, [zadavili rep].
Uma ward, [da, ključ je izgubljen].
Dva škornja v paru, [oba levo].
Norec se vsaj zelo zabava, [postavi dva svoja].
Roka roko umiva, [in oba srbita].






Če preganjaš dva zajca, ne boš ujel niti enega [merjasca].
Kdor se spominja starega, je izginil iz oči [in kdor pozabi, je oboje].


Mladi zmerjajo in se zabavajo [stari pa zmerjajo in se jezijo].










Moj jezik je moj sovražnik [se potika pred razumom, išče težave].

Prebivalstvo Rusije govori narečja. V državi so trije: srednjerusko narečje (regije Pskov, Tver, Moskva, Vladimir, Ivanovo, Nižni Novgorod), severno narečje in južno narečje.

44 % naselij v državi ima podvojena imena. Večina jih je sestavljenih iz osebnih imen: Aleksandrovka, Mikhailovka in Ivanovka.

Najdaljša imena krajev prebivališča v Rusiji: Staronzhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo in Starokozmodemyanovskoye.

46 naselij je poimenovanih z dvočrkovno besedo. Na primer, vas Yb v republiki Komi.

Večina imen se začne s črko "K". Približno 80.000 imen krajev.

Najbolj pozitivna imena vasi lahko prepoznamo kot vasi Khohotuy in Dobrye Pchely.

Razvijanje bogastva govora

11 dejstev o črkah

***
Trenutno je po svetu v uporabi 65 različnih abeced. Najbogatejša med njimi je kmerska, ima 72 črk, najbolj varčna pa je abeceda enega od jezikov Papue Nove Gvineje, ki potrebuje le 11 črk.

***
Abecedo so izumili Feničani, Grki pa so prišli na idejo, da vanjo uvedejo samoglasnike. Zadnjo večjo izboljšavo abecede so razvili rimski pisarji v 4. stoletju našega štetja: ločili so velike in male črke.

***
Najstarejša črka je "O". V feničanski abecedi je bila že pred približno 3300 leti in se od takrat ni prav nič spremenila.

***
Najpogostejši samoglasnik v svetovnih jezikih je "A". Ni jezika, ki ne bi imel takega zvoka. Najdemo ga celo v abhaščini, kjer sta samo dva samoglasnika - "a" in "e", in v ubykh, kjer je "a" edini samoglasnik.

***
Bojim se, da ne boste našli resnično ruskih besed, ki bi se končale z zvokom "E": dušilci zvoka in pince-nez so francoske besede.

***
V ruščini se črka "Y" nikoli ne pojavi na začetku besede. A Turki jo preprosto obožujejo. Naša beseda za "kabinet" v Turčiji zveni kot "ishkaf". Irak se v Turčiji imenuje "Yrak".

***
Poleg tega, nenavadno, ruski jezik skoraj ne prenaša besed, ki se začnejo z zvokom in črko "a". vzemi " Slovar Ruski jezik": precej besed, ki se začnejo z "a", vendar skoraj vsaka kaže, da je ta beseda prišla k nam (pogosto skupaj s predmetom, ki ga označuje) iz drugega jezika.

***
Vendar isto stvar opazimo tudi v drugih jezikih. Na primer, v francoskem jeziku skoraj ni pravilnih besed, ki bi se začele s črkami "x, y, z".

***
Jezikoslovci vam bodo povedali, da je v ruskem jeziku obstajal samoglasnik, nekaj med "e" in "i", za pisno označevanje pa se je uporabljala črka "Yat". Vendar pa v 19. stoletju niti en Rus ni mogel, ne glede na to, koliko se je trudil, na uho opaziti tako subtilne razlike in črkovanje se je za šolarje spremenilo v nočno moro. Na koncu je bil "jat" ukinjen.

***
Odprite zvezek Puškina: v večini njegovih pesmi ne boste našli črke "F", v "Zgodbi o duhovniku" in med 30.000 črkami "Poltave" so samo tri "f". Če pogledate kateri koli dober slovar ruskega jezika, boste v njem našli dobesedno ducat ali dva besed s "f", ki jih najdemo samo v ruskem govoru. Poleg tega bodo to besede "smrčati", "fukniti", "falya", "fufaney" in "figli-migli".

***
pismo " trden znak"ali kot so mu prej rekli "er", se zdaj obnaša tiho in krotko. Toda do nedavnega so šolarji, ki so se učili brati in pisati, zaradi tega pisma trpeli strašne nesreče. Pred letom 1917 bi bilo treba v besedni zvezi "Takrat so pisali o trdnem znaku z jezo in ogorčenjem ..." postaviti 4 "dobe". V izdaji Vojne in miru iz leta 1897 je na vsaki strani 54-55 trdnih znakov. To je 70 neuporabnih strani! Če preštejete vse knjige, se izkaže, da je bilo v carski Rusiji letno natisnjenih približno osem in pol milijonov strani, ki so od vrha do dna prekrite le s trdnimi znaki.

10 dejstev o ruskem jeziku

Ruščino bi se naučil samo zaradi tega...
Da ga res nihče ne pozna

Ruščina je materni jezik 170 milijonov ljudi, drugi jezik pa 114 milijonov. Skupno število prevozniki - približno 300 milijonov.

Ruščina je eden izmed petih najbolj prevajanih jezikov na svetu.

Ruščina je najbolj razširjen med slovanskimi jeziki in najštevilnejši jezik v Evropi (tako geografsko kot po številu maternih govorcev).

Ruščina je mednarodni vesoljski jezik: njeno učenje je obvezno za astronavte, ki gredo na Mednarodno vesoljsko postajo.

Ruščina je eden od delovnih jezikov ZN.

Ruski jezik je imel poleg sodobnega še dve imeni: ruski in velikoruski.

Ruski jezik je služil kot osnova za številne mešane in izpeljane jezike.

Skoraj vse besede v ruskem jeziku, ki se začnejo s črko "a", so izposojene.

Skoraj vse besede v ruskem jeziku s črko "f" so tudi izposojene.

Veliko besed, ki jih pogosto uporabljamo v govoru, so izumili pisatelji.

10 dejstev o besedah

"Izrazi nesmrtne stvari s smrtnimi besedami."
Lukrecij

Besede bik in čebela - enokoreninsko. Dejstvo je, da je bila v delih starodavne ruske literature beseda čebela zapisana kot "bychela". Izmenjavanje samoglasnikov ъ/ы je razloženo z izvorom obeh glasov iz enega indoevropskega glasu U. Če se spomnimo narečnega glagola bučačati, ki ima pomen »rjoveti, brneti, brenčati« in je etimološko povezan z besede čebela, hrošč in bik, potem postane jasno, kakšen je splošni pomen teh samostalnikov - proizvajajo določen zvok.

Besede raketa in raketa nista etimološko povezana. "Raketa" se je v ruskem jeziku pod Petrom I pojavila iz nemščine, v nemščini pa iz italijanskega "roсchetta", kar pomeni "vreteno". To je razloženo z dejstvom, da so petardne rakete spominjale na vreteno. videz. Toda "lopar" je prišel od francosko, kjer je bila izposojena iz arabščine "rāħat" - "dlan".

Besede zaklepanje (v pomenu strukture) in zaklepanje (v pomenu naprave) so homonimi v ruskem jeziku z razlogom. Te besede so prišle k nam prek poljščine in češki jeziki z leksikalnim kalkom iz nemščine, kjer se tako "grad" kot "grad" izgovarjata enako - "Schloß". nemška beseda, pa je izpeljan iz latinskega "clūsa". Ta homonimija je nastala zaradi dejstva, da grad na ključni geografski točki "blokira" prehod sovražnih čet globoko na svoje ozemlje.

Beseda povprečen danes se uporablja predvsem za pomen "povprečen", brez talenta. Vendar pa temelji na turški besedi "talan", ki pomeni "sreča, plen". Tako je beseda "brez talenta" v izvirniku preprosto pomenila "nesrečen" in sprva ni imela nobene zveze s talentom, sodobni pomen pa je nastal zaradi zmede in zamenjave z besedo nenadarjen .

V različnih virih lahko najdete različne variante najdaljša beseda v ruskem jeziku. Na primer, v Guinnessovi knjigi rekordov je ta beseda - pretirano obziren , in v pravopisnem slovarju Ruske akademije znanosti - zdravljenje z vodo-blatom-šoto-parafinom .

Besede sufle in sufler imata malo skupnega v pomenu, vendar oba izhajata iz francoskega "souffle" (izdih, pih). Sufle se tako imenuje, ker je lahek in zračen, sufle pa zato, ker mora zelo tiho nagovarjati igralce.

Beseda dežnik pojavil v ruščini iz nizozemščine v točno tej obliki. Šele kasneje so jo ljudje zaznali kot pomanjševalnico in besedo začeli uporabljati za velike dežnike. dežnik .

V ruskem jeziku obstajajo besede, ki se začnejo z "y". To so imena Ruska mesta in reke: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .

Beseda teden Izkazalo se je, da je nastal na podlagi besedne zveze ne delati in je sprva »teden« pomenil »dan počitka«.

Edine besede v ruščini s tremi črkami "e" v vrsti so dolgovrati (in drugi na vratu, na primer ukrivljen, kratek) in kačji jedec .

Beseda "v skladu s tem" je hkrati najdaljši predlog in najdaljša zveza

Najdaljši so glagoli preizpraševati, utemeljevati in internacionalizirati

Najdaljši pridevnik z vezajem je kmetijsko-strojni

Najdaljša samostalnika z vezajem sta izkoreninjen-buldožer-nakladalec in živo-neživo.

Najdaljši samostalnik brez vezaja je zdravljenje z vodo-blatom-šoto-parafinom.

Najdaljši pridevnik brez vezaja – elektrofotopolprevodnik

Najdaljša beseda je sestavljena iz 1913 črk (to je ime kemična spojina). Guinnessova knjiga rekordov meni, da je najdaljša ruska beseda "rentgenska elektrokardiografija". Med prvo in zadnjo črko je približno 9 centimetrov, natipkano v velikosti 10 točk.

Najdaljše ime rastline je Hiddenbell (enoglava).

Najdaljša okrajšava v Rusiji je sestavljena iz 55 znakov. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Okrajšava za: "Raziskovalni laboratorij operacij za betonsko ojačitev in armiranobetonska dela za gradnjo montažnih monolitnih in monolitnih konstrukcij Tehnološkega oddelka za upravljanje gradbeništva in instalacij Akademije za gradbeništvo in arhitekturo ZSSR"

Najdaljši naziv ustanove pri nas je bil dolgo časa: »Oddelek za higieno, epidemiologijo, zdravstvena policija, medicinska statistika, nauk o epizodnih boleznih in veterinarski policiji." Sedaj je oddelek razpuščen, ime spremenjeno.

Zakaj se dnevi v tednu tako imenujejo?

Preden razumete, zakaj se dnevi v tednu tako imenujejo, morate najprej razumeti, da je imela beseda "teden" v starem cerkvenoslovanskem jeziku (in med mnogimi slovanskimi narodi do danes) drugačen pomen od sodobnega. Tako so imenovali zadnji dan v tednu (analogno sodobnemu tednu), dela prost dan, ko »ničesar niso delali«. Od tod pravzaprav njegovo ime - "teden"

ponedeljek
Kot prvi dan v tednu ponedeljek v svojem imenu ohranja staroslovanski pomen "teden". To je dan, ki pride za tednom (nedelja) - ponedeljek.

torek
Beseda »drugi« je jasno vidna že v imenu torek, kar je povsem logično. Drugi dan v tednu ali drugi dan po tednu - oba pomena sta enakovredna in pravilna.

sreda
Ime okolja izhaja iz besede »sredina«. Kljub navidezni absurdnosti - navsezadnje je "povprečen" dan v tednu četrti, ne tretji - za to obstaja razlaga. Dejstvo je, da po verskih običajih nedelja velja za prvi dan v tednu (v mnogih državah se ta tradicija ohranja do danes, spomnite se samo Amerike in Anglije).

četrtek in petek
In spet je vse jasno - ime izhaja iz besede "štiri", četrti dan v tednu. Enako velja za petek, katerega ime izhaja iz besede pet.

sobota
Ime sobotnega dneva izhaja iz hebrejske besede "sabbath" ("šabat" pomeni "počitek", "počitek od dela"). Pravzaprav je judovska vera soboto vedno obravnavala kot dan počitka.

nedelja
Ni težko uganiti, da je ime sedmega dne v tednu povezano z velikim dogodkom - vstajenjem Jezusa Kristusa. Zato je z uvedbo krščanstva staro rusko ime zadnjič teden je bil spremenjen v "nedelja". In beseda "teden" se je od takrat uporabljala le v novem pomenu, ki je nadomestil stari ruski teden.

Zanimiva dejstva o črkah v slikah

Zanimiv članek o znanju ruskega jezika

Ali spoštujete svoj materni jezik? Preberite do konca!

Število prebranih knjig postopoma prehaja v kakovost pisanja. Aktivno brajoči otroci v petem razredu ugotovijo, da jim za pravilno pisanje ni treba poznati pravil. Drugi se prebijajo skozi rusko slovnico in preklinjajo njeno zmedo in nedoslednost.

Slovnico je treba učiti v šoli. Potem je prepozno.
O čem se lahko pogovarjaš s človekom, ki z maturitetnim spričevalom v roki piše "poskusi", "njihovo" in "dekle"? Kdo dela napake v "–tsya" in "–tsya"? Kaj mu, razen očitne neumnosti, preprečuje, da bi si, ko je napisal glagol, v mislih zastavil vprašanje "kaj storiti?" ali "kaj počne"?

Vsaj dokler pisec jasno ne razume, v čem se razlikuje sestavljeni stavek iz kompleksa, deležnik iz pridevnika, v katerih primerih je vejica postavljena pred "kot", zakaj je v nekaterih primerih potrebno uporabiti dvopičje, v drugih pa pomišljaj.

Mimogrede, elipsa namesto vejice ni avtorjevo ločilo. Na primer: "Sedim na okenski polici ... in vidim ... da zunaj okna dežuje ... lepo in grdo ... kot vedno v tem mestu ...". To je poskus vanilijevih deklet, da svoje negotovo ravnanje z ločili predstavijo kot melanholijo.

Ne, to ni snobizem, ker jezik ni stvar, ni osebna lastnost, ni lastnost, sploh pa ne način, kako se dvigniti nad druge.

Jezik je drugo sredstvo za razumevanje sveta, tako kot vid ali sluh.

Zakaj ljudje, ki si nikoli ne bi niti pomislili, da bi si odvzeli vid, si namerno odvzamejo jezik?
Od kod ta "zakaj pisati pravilno, nismo na izpitu"?

Zakaj zjutraj, ko stoji pred ogledalom, nihče ne pomisli: »Oblekel bom trenirke, nismo na modni reviji« ali »Ne bom si umival zob, nismo na tekmovanje svežega diha”?...
Zakaj ljudje, ki si ne mislijo prikrajšati sluha, mirno rečejo »s škripajočim srcem«? Kje so slišali srce škripati?

Nesmiselno se je izgovarjati "a jaz poznam fiziko, ti pa?"
Jezik ni poklic. To je sredstvo komunikacije. Za fizike, matematike, jezikoslovce, umetnike, rudarje, strugarje.
Morda edino zanesljivo sredstvo komunikacije s svetom.

126 najbolj redkih besed v ruskem jeziku

Seznam je mestoma čuden, a vseeno zanimiv

Multifora je najpogostejša datoteka za dokumente

Vrzel - grozi

Junk-balam (ali halam-balam) - "To ni halam-balam zate!"

Kichkinka - dojenček, poziv k deklici - ne uzbeški, a tudi ne slovanski. Iz Uzbekistana “kichkintoy” - dojenček.

Yeh-ay-yay - Nižni Novgorod vzklik presenečenja

Kefirka - deklica, ki si poskuša pobeliti obraz kislo mleko(razvidno iz lis neenakomerno posvetljene kože in namažejo obraz in vrat, včasih roke. Ušesa izgledajo čudovito

Dubaj - gospa, ki je prišla zaslužit denar in se ukvarjala s prostitucijo. Ali oblačenje "kot dubajska ženska" - svetlo, brez okusa, z obilico okrasnih kamenčkov, zlata in nakita.

Oud je del telesa (sramoten oud se običajno imenuje nespodobna beseda).

Krpa je krpa, krpe so debela čipka

Chuni je vrsta čevlja. To je pogosto ime za splošne čevlje, ki se uporabljajo za ponoči za manjše potrebe.

Narediti nered pomeni piti alkohol.

Katavazija je preplet vsakdanjih zadev ali dogodkov.

Galimovy (ali golimy) - slabo, nekakovostno, nezanimivo

Yokarny Babay - vzklik (eprst, mačka jež, e-moe itd.), Zamera nad trenutno situacijo.

Scoobut ​​​​- britje, striženje las.

ShuflYadka (shuffleYada) - majhen predal (v pisalni mizi, omari, predalniku itd.)

LETAS - lansko poletje.

KvitOk - potrdilo, račun, vstopnica, majhen kos papirja.

ZanAdto - preveč, preveč.

Bla, bla - sproščenost, nepripravljenost na karkoli, utrujenost.

Umazati se - razpokati, narediti luknje.

Praskati pomeni pokvariti.

Biti strahopetec pomeni teči z majhnimi koraki.

Scabrous - vulgaren

Plod, trudge - hodite počasi, ne sledite nekomu.

Bukhich - alkoholna zabava.

Overdressed - zelo svetlo, oblečeno umazano.

Khabalka je nesramna, neizobražena ženska.

Klusha - piščančja ženska (žaljivo)

Cviliti pomeni udariti.

Podboj je napaka.

Spinogryz je škodljiv otrok.

Karga - vrana, stara ženska.

RundUk - veranda.

Klet je mansarda.

Modri ​​so jajčevci.

Ribič, lovilec - ribič.

Zgrabiti pomeni izgubiti.

Sopihanje - prerivanje v množici.

Sardonski smeh – neobvladljiv, krčevit, žolčen, jezen, sarkastičen.

Lapidity - kratkost, jedrnatost, izraznost zloga, slog.

Algolagnia je spolno zadovoljstvo, ki ga doživimo: - ko spolnemu partnerju povzročimo bolečino (sadizem); ali - zaradi bolečine, ki jo povzroči spolni partner (mazohizem).

Sublimacija je proces, v katerem se privlačnost (LIBIDO) premakne k drugemu cilju, daleč od spolnega zadovoljstva, energija nagonov pa se spremeni v družbeno sprejemljivo, moralno odobreno.

Lyalichnaya, lyalichnaya - nekaj zelo otročjega.

Kupite - opravite nakupe.

Transcendentno – nedoumljivo človeškemu razumevanju

Eshatologija – ideje o koncu sveta.

Apologet je krščanski pisec, ki krščanstvo brani pred kritiko.

Piščal - navpični utor na stebru.

Anagoga je alegorična razlaga svetopisemskih besedil.

Lucullus - praznik.

Aiguillettes so tiste plastične stvari na koncu vezalk.

Amikošonizem je neobreden, neprimerno familijaren nagovor pod krinko prijateljstva.

Medeni tedni (medeni tedni v angleščini) - verjamemo, da je to prvi mesec mladoporočencev, vendar v angleški jezik beseda je razdeljena na "med" in "luna". Bolj verjetno angleška beseda»honeymoon« pomeni, da navadna Luna, ki je v ameriški domišljiji v obliki sira, postane med.

Pograbilec denarja je sebična, dobička željna oseba. Koliko jih je okoli nas?

Brcniti (»izbrcal bo«, »izbrcati«, »ne izbiti«) - ustrahovati, »pokazati se«, pokazati se.

Droženje, pAmorkha (poudarek na prvem zlogu) - rošenje dežja v toplem vremenu in soncu.

KoldyhAt (ne koldyhay) - motiti nekaj, povzročiti, da se zamaje.

Vehotka, vihotka - goba (krpa, krpa) za pomivanje posode, telesa itd.

Nespodobno (samostalnik "obscenost") - vulgarno, brez sramu.

Moody - neumen.

Korchik, znan tudi kot zajemalka, je majhna ponev z dolgim ​​ročajem.

Pastik - polnilo za nalivno pero.

Trgovanje za delnico je enako kot zastonj.

Na vrh, na glavo.

KagalOm - vsi skupaj.

Motanje naokoli – tarnanje naokoli, ne iskanje prostora, preden zaspite v postelji.

Poljub, poljub - poljub.

Trandykha (tryndet) - ženska, ki je prazna govorka (govori neumnosti).

Nesmisel - besedni nesmisel.

Trichomudia je smeti, stari. genitalije.

Iztrebljati - iztrebljati.

Bundel (bundul) - velika steklenica, balon

Gamanok - denarnica.

Buža je umazanija, debela.

Shkandybat - tepati, hoditi.

Sprehodite se - hodite, tecite.

Fat - račun za plačilo.

Gremo, gremo (gremo v trgovino).

Telovadba je vaja. Telovadite - delajte vaje, faire ses vaje

Lak je lahek, blebetač.

Debeli je govornik, hvalivec.

Skvalyga - škrt.

Yoksel-moksel - uporablja se z občutkom v trenutkih popolnega kaosa.

Nered je nered.

Klepetalka je klepetulja.

Mandibule so okorne roke.

Rinda je čakalna vrsta.

Polsh - prostornina določene posode.

Maza - majhna (iz latvijskega Mazais).

Dandanes - zdaj.

Apoteoza je pobožanstvo, poveličevanje, povzdigovanje osebe, dogodka ali pojava.

Kihati - nekoga grajati.

Sadilnik, mochilo - majhen umetni ribnik v bližini vrta.

Grajati - grajati.

Epiderzija je nesreča, presenečenje.

Perdimonokel je nelogičen nepričakovan zaključek.

Nastavite - nastavite proti.

Preskoči - nekaj preskoči.

Insinuacija (iz latinščine insinuatio, dobesedno - namigovanje) - obrekovanje.

Kopičenje = pohlep.

SabAn = lestev s ploščadjo (uporablja se pri pleskanju sten ali drugih gradbenih delih).

SamAn = bivališče iz snopov trstike, premazanih z glino.

Kihati pomeni grajati.

Kljukica - označite vsako preverjeno postavko seznama s kljukico.

Mikhryutka je neopazna, slabotna oseba.

Dradedam - tkanina (dradedam - vrsta tkanine) (beseda najdemo v klasični ruski literaturi).

Širitev - širitev meja, omejitev.

De facto – pravzaprav, dejansko.

De jure - pravno, formalno.

Rezalnik je odrezan kos izdelka (iz življenja).

Loose - različne knjige v eni škatli na recepciji v trgovini.

Perzhnya je neumnost, malenkost.

Preverjanje je isto kot šakaliranje.

Herashka (vulg.) - nekaj majhnega in neprijetnega, neorganskega. izvor.

Popek je nekaj majhnega in prijetnega (Nabokov).

Pomuchtel (Čekist) - pomočnik za registrske organe.

Tritikala (bot.) - hibrid pšenice in rži.

Rampetka - mreža za metulje (Nabokov).

Shpak - vsak civilist (Kuprin).

Bilboke - igrača (s palico ulovi žogo na vrvici) (L. Tolstoj).

Bibabo je ročna lutka, kot Obrazcov.

Nadys - pred dnevi, pred kratkim, pršiti, hvaliti se, hvaliti se.

Sicer pa - bolje.

Za madež - madež.

Mandibule so okorne roke.

Središče sveta

Pogosto slišite: "Ima se za popek zemlje." Od kod prihaja izraz "popek zemlje"?

Treba je opozoriti, da vsak narod določi lokacijo popka zemlje na svoj način.

Stari Grki verjeli, da središče Človeško telo je popek. Po legendi naj bi oče bogov Zevs želel izvedeti, kje se v tem primeru nahaja popek zemlje. Poslal je orle z dveh »koncev sveta«. Ptice so letele z enako hitrostjo in trčile na nebu nad krajem, kjer je pozneje nastalo mesto Delphi. Prav on je začel veljati za središče sveta.

Po mnenju Judov je na primer Palestina v središču sveta, Jeruzalem je v središču Palestine, v Jeruzalemu je tempelj, v templju pa je kamen, ki je popek zemlje. Po eni različici jim je Gospod zaprl luknjo v breznu kaosa.

In prebivalci Altaja verjamejo, da je popek zemlje nekje v njihovih gorah.

Imena, ki so postala besede

Zgodbe o pojavu določenih besed v jezikih sveta so vedno zanimive in zabavne. Posebej impresivne so besede, katerih izvor je povezan z zelo resničnim zgodovinske osebnosti, pa naj gre za pisatelje, znanstvenike, bogataše ali podjetnike, ki so izumljali, se upirali, potovali, dobrodelno delovali, z drugimi besedami, javnosti niso pustili ravnodušne, zato so njihova imena postala domača.

Istoimenske besede , kot jih imenujejo etimologi, so pogosti, vendar o njihovem obstoju ne razmišljamo ali pa preprosto ne vemo.

Bojkot je poimenovan po britanskem upravitelju na Irskem Charlesu Boycottu (1832–1897), čigar zemlje Irci niso hoteli obdelovati in so začeli kampanjo za izolacijo Bojkota od lokalne družbe.

Jopica - poimenovana po generalu Jamesu Thomasu Brudnellu, sedmem vodji grofije Cardigan, ki je zaslužen za izum tega kosa oblačila za namen izolacije uniforme.

Šovinizem - Nicolas Chauvin, napol mitski francoski vojak, ki je v svojih govorih patetično in poljudno izražal svojo ljubezen do Francije in še posebej do Napoleona Bonaparteja.

Whatman - visokokakovosten bel debel papir je dobil ime v čast angleškemu proizvajalcu papirja Jamesu Whatmanu, ki je sredi 1750-ih predstavil novo obliko papirja, ki je omogočila izdelavo listov papirja brez sledi mreže.

Hlače - ime hlač je dobilo po imenu francoskega generala Gastona Breechesa (1830–1909), ki jih je uvedel za konjenike. Kasneje so si jahalne hlače sposodile druge vojske, še kasneje pa so vstopile v moško in žensko modo.

Guppy - angleški duhovnik in znanstvenik Robert John Lemcher Guppy, ki je leta 1886 podal poročilo članom Kraljeve družbe, v katerem je govoril o ribah, ki se ne drstijo, ampak rodijo žive mladiče. Po tem so se mu smejali.

Pulover - ta priljubljena vrsta oblačil je dobila ime po velikem Levu Nikolajeviču Tolstoju, čeprav je pisatelj sam nosil srajco nekoliko drugačnega kroja.

Giljotina - orodje za usmrtitev, poimenovano po francoskem zdravniku Josephu-Ignaceu Guillotinu, ki je, čeprav ga ni izumil, leta 1789 prvi predlagal rezanje glav s tem mehanizmom, ki je veljal za "bolj humanega".

Tapiserija - beseda je nastala v Franciji v 17. stoletju, ko se je tam odprla kraljeva tovarna Gobelin, katere izdelki so bili zelo priljubljeni, v nekaterih državah pa so vse, kar je bilo narejeno s tehniko rešetkastega tkanja, imenovali tapiserija.

Olivier - slavna solata je dobila ime v čast njenega ustvarjalca, kuharja Luciena Olivierja, ki je v začetku 60. let 19. stoletja vodil restavracijo pariške kuhinje Hermitage v Moskvi.

Begonija - ime je dobila po francoskem plemiču Michelu Begonu (1638-1710), intendantu francoskih kolonij na Karibih, ki je organiziral znanstveno odpravo na Antile za nabiranje rastlin.

Mazohizem - izraz izvira iz imena avstrijskega pisatelja Leopolda von Sacher-Masocha (1836–1895), v čigar romanih "Razvezana ženska" in "Venera v krznu" so se despotske ženske norčevale iz šibkih moških.

Mecen - ime izhaja iz imena Rimljana Gaja Celnija Mecena, ki je bil pod cesarjem Avgustom pokrovitelj umetnosti.

Lovelace - Sir Robert Lovelace je lik v romanu Clarissa Samuela Richardsona iz leta 1748, v katerem čedni aristokrat zvijačno zapelje 16-letno glavno junakinjo.

Saksofon - instrument je poimenovan po Adolpheju Saxu (1814–1894), belgijskem izumitelju glasbila. Sax je umrl v revščini, ker takrat še ni bilo jazza.

Sandwich – poimenovan po Johnu Montaguju, 4. grofu Sandwichu (1718–1792), londonskem ministru in hazarderju, ki ga je po legendi izumil med igranjem cribbagea. Igra je trajala že nekaj ur, minister pa ni našel časa za hrano. John Montague je prosil, naj ga postrežejo med dvema rezinama kruha. Njegovim soigralcem je bil takšen način prehranjevanja med igro všeč in naročili so tudi sendvič kruh.

Silhouette - Etienne de Silhouette (1709–1767) je kot generalni nadzornik financ v Franciji pod Ludvikom XV. uvedel davke zunanji znaki bogastvo (vrata in okna, kmetije, luksuzno blago, služabniki, dobiček). Na svojem delovnem mestu je ostal le 8 mesecev. Njegovo ime je povezano s "poceni slikanjem" - namesto dragega portreta je ceneje in hitreje orisati človekovo senco.

Mavzolej - pogrebna zgradba, imenovana po veličastni grobnici karijskega kralja Mavzola v mestu Halikarnas na ozemlju sodobne Turčije Podstrešje - beseda izhaja iz imena francoskega arhitekta Attika iz 17. stoletja, ki je izumil poceni podstrešne prostore Mackintosh (plašč) - ime škotskega tehnologa, ki je izumil metodo za vodoodpornost tkanine z impregnacijo z raztopino gume.

Skrivnosti ruskega jezika

Znani stavki - polne različice

Pogosto uporabljeni stavki in izreki, katerih druga polovica se postopoma »izgublja«. Označena je z oklepaji.

(najdeno na internetu)

Babica se je [spraševala] na dva načina in rekla [ali bo dež ali bo sneg, ali bo ali ne bo].

Revščina ni razvada [ampak dvakrat hujša].

Srečen kot [sobota] utopljenec [ni treba ogrevati kopališča].

Krokar vrani ne bo izkljuval očesa [in ga bo izkljuval in ne izpulil].

Na papirju je bilo gladko [a so pozabili na grape in hodili po njih].

Cilj kot sokol [in oster kot sekira].

Lakota ni teta [ne bo ti prinesla pite].

Ustnica ni bedak [jezik ni lopata].

Dva škornja v paru [ja, oba sta ostala].

Dekliška sramota - do praga [prestopil in pozabil].

Mojstrovo delo se boji [in drugega mojstra dela].

Žlica je na poti na večerjo [in potem vsaj na klop].

Norec ima vsaj vložek [vloži dva svoja].

Za pretepenega dajo dva netepena [ampak ne vzamejo preveč].

Če preganjaš dva zajca, ne boš ujel niti enega [merjasca].

Zajčje noge nosijo [volkov zob hrani, lisičji rep ščiti].

[In] čas za posel, [in] čas za zabavo.

Komar ne bo podrl konja [dokler medved ne pomaga].

Kdor se spominja starega, je izginil iz oči [in kdor pozabi, je oboje].

Kokoš kljuva vsako zrno [in vse dvorišče je prekrito z iztrebki].

Slaba sreča je začetek [je luknja, bo vrzel].

Mladi se grajajo in zabavajo [stari pa grajajo in se jezijo].

Ne odpiraj ust za tujo štruco [vstani zgodaj in začni svojo].

Ni vse Maslenica za mačko [bo post].

Žolna ni žalostna, ker ne zna peti (itak ga sliši ves gozd).

Nova metla pometa na nov način [in ko se zlomi, leži pod klopjo].

Sam na polju ni bojevnik [ampak popotnik].

Konji umirajo zaradi dela [in ljudje postajajo močnejši].

To je dvorezen meč [tu in tam udari].

Ponavljanje je mati učenja [tolažba bedakov].

Ponavljanje je mati učenja [in zatočišče za lene].

Pijano morje je do kolen [in luža do ušes].

Prah je steber, dim je skala [ampak koča ni ogrevana, ne pometena].

Rasti velik, [da] ne bodi rezanec [raztegni miljo, a ne bodi preprost].

Ribič vidi ribiča od daleč [zato se jih izogiba].

Če se razumeš s čebelo, boš dobil nekaj medu [če prideš v stik s hroščem, boš končal v gnoju].

Sedem težav - en odgovor [osme težave sploh ni nikjer].

Pes leži v senu [leži, ne žre sam in ga ne da živini].

Star konj ne bo pokvaril brazde [in ne bo globoko oral].

Če boste vozili bolj tiho, boste dlje [od cilja].

Strah ima velike oči [pa ne vidijo ničesar].

Komora Uma [da, ključ je izgubljen].

Kruh na mizi - in miza je prestol [a ne kos kruha - in miza je deska].

Čudeži v situ [je veliko lukenj, a nikjer ne skoči ven].

Skrit je [in vozel je tukaj].

Moj jezik je moj sovražnik [se potika pred razumom, išče težave].

Blagovne znamke za gospodinjstvo - 1

Stranišče

Mnogi ljudje zmotno verjamejo, da je poznana beseda "WC" okrajšava za "univerzalni umivalnik". V času Sovjetske zveze je stranišča dobavljal Unitas (»enotnost«), od tod tudi ime. Špansko podjetje Unitas proizvaja stranišča od leta 1909, vključno z dobavo v Rusijo. To dejstvo je omenjeno v slovarju Ušakova.

Superge

Beseda "superge" izhaja iz ameriškega čevljarskega podjetja "Keds", ustanovljenega leta 1916. Lahki športni čevlji, ki so bili prvotno ustvarjeni samo za šport, so kmalu za marsikoga postali vsakodnevna obutev. Avtorji imena "Sneakers" so jih skoraj poimenovali "Peds", a so se pravočasno zamislili.

Sušilnik za lase

Sprva je te izdelke za sušenje in oblikovanje las proizvajal le FOEN. Prva specializirana naprava za sušenje las, prednik sodobnih sušilnikov za lase, se je pojavila leta 1900 v Nemčiji. Ime sušilnik za lase, ki je vstopilo v številne jezike, je povezano z registrirano nemško blagovno znamko Foen, sama beseda “föhn” pa pomeni topel alpski veter.

Xerox

Elektrografski kopirni stroj. Naprave Xerox (v angleščini se izgovarjajo zIrex) so nekoč prevladovale na trgu in izpodrivale druge tehnologije kopiranja, zato je njihova blagovna znamka postala domače ime za cel razred naprav. Beseda kopirni stroj je v ruski jezik prišla v 70. letih, ko so se v ZSSR pojavili prvi kopirni stroji podjetja Xerox. Xeroxu je uspelo iz angleškega jezika izkoreniniti občni samostalnik "xerox" in ga nadomestiti s fotokopirni stroj/fotokopija. V Rusiji poskuša podjetje slediti podobni politiki pod sloganom: »Xerox je Xerox. Xerox ni samo kopirni stroj." Morda je edina država na svetu, kjer se kopirni stroj običajno ne imenuje kopirni stroj, ampak kanon (Canon). Ta država je, nenavadno, Mongolija.

Jeep

Jeep je izraz, ki se v mnogih državah uporablja za terenska vozila. IN Zadnja leta Chrysler vztraja pri izrazu SUV, kljub dejstvu, da je bila beseda "jeep" prvotno občni samostalnik v angleščini (žargon izpeljan iz okrajšave GP - splošni namen, " glavni namen") Beseda izhaja iz okrajšave JP (JP) v imenu avtomobila "Willys JP", ki ga je proizvajalo podjetje Willys med drugo svetovno vojno.

Plenice

Blagovna znamka Podjetje Procter & Gamble. Plenice za enkratno uporabo s snovjo, ki vpija vlago. »Pampers« se nanaša na vse plenice, ne le na izdelke P&G. Trenutno je blagovna znamka nadomestila besedo "plenica", ki se je redko uporabljala.

Vazelin

Produkt iz nafte, ki se uporablja v kozmetični proizvodnji. Vazelin je blagovna znamka kozmetike Unilever (prej v lasti izumiteljev vazelina Chesebrough-Ponds).

Aspirin

Acetilsalicilna kislina (protivnetno, antipiretično in analgetično zdravilo). Blagovna znamka Bayer.

Jacuzzi

Hidromasažna kopel. Ime izhaja iz severnoameriškega podjetja Jacuzzi Inc., ki je organiziralo množično proizvodnjo. Podjetje je leta 1917 ustanovil emigrant iz Italije po imenu Jacuzzi. Obstaja še danes.

škotski

Beseda izhaja iz angleškega Scotch tape - "Scottish tape" - blagovne znamke samolepilnega traku v zvitku 3M. Formalno se samo trakovi 3M lahko imenujejo lepilni trak, saj je "Scotch" blagovna znamka tega podjetja. Toda v sodobni ruščini je ta beseda postala gospodinjska beseda in zdaj je v rusko govorečih državah to ime za katero koli vrsto lepilnega traku.

Obliž

Medicinski obliž za pritrditev povojev. Od leta 1921 do 2003 je blagovna znamka pripadala Beiersdorf AG, od leta 2003 pa BSN Medical GmbH.

Eskimo

Kremni sladoled na palčki prelit s čokoladno glazuro. Izum v prvi polovici dvajsetih let prejšnjega stoletja.

Potapljanje

Lahka naprava za dihanje pod vodo. Blagovna znamka Aqua-Lung je zdaj v lasti ZDA. Potapljači.

Köln

Od francoske znamke “Eau de Cologne”, dobesedno: kolonjska voda. Parfumski izdelki za moške. Je blagovna znamka v lasti dedičev Johanna Farine.

Diktafon

Naprava za snemanje govora. Diktafon je v svoji zgodovini velikokrat zamenjal lastnika in je zdaj del Nuance Communications.

Diplomat

Majhen kovček iz trdega materiala.

Konjak

Močna alkoholna pijačažganje, proizvedeno v mestu Cognac v Franciji, kasneje se je vse žganje v ZSSR začelo imenovati konjak.

Gramofon

Prenosni kompaktni gramofon podjetja Pathé. V skladu s tem so gramofonske plošče zanj nosile uradno ime "Pathe disk".

Ruski jezik v šoli morda velja za enega najpomembnejših predmetov, katerega nepoznavanje lahko pusti resen pečat na človekovem prihodnjem življenju. Toda kako povečati zanimanje otrok zanj? Kako olajšati razumevanje tako težkih in na prvi pogled zmedenih pravil? K temu bo pomagala redna številka, posvečena ruskemu jeziku. Zanimiva dejstva, smešne zgodbe o izvoru besed, "zmote" iz esejev - vse to bo priskočilo na pomoč in naredilo ruščino za študente resnično materni jezik.

O čem vam lahko pove stenski časopis?

Šolski stenski časopis, posvečen ruskemu jeziku, ne bi smel postati le izjava o dejstvih, ampak tudi način komunikacije. Pustite študentom, da postavljajo vprašanja in jih pustite v posebnem žepu, prinesite svoje zapiske (lahko uvedete kakšno spodbudo za takšno dejavnost) in sodelujte na tekmovanjih.

• Ali ste vedeli, da v ruskem jeziku obstajajo samostalniki srednjega rodu: "otrok", "žival" in "pošast"?
• Edini popolni pridevnik v ruskem jeziku, ki ima en zlog, je beseda "zlo".
• Glagol "vzeti ven" je edina beseda v našem jeziku, ki nima korena. Šteje se, da je tukaj nič in se izmenjuje z -it (izvzemite - vzemite ven).

»Testiran je lahko vsak tujec, ki trdi, da odlično zna ruski jezik. Povabite ga, naj prevede naslednji stavek (vprašujem se, ali boste sami razumeli, za kaj gre?): »Kosili s koso.« In če tujec posledično reče nekaj takega: "Človek s pokvarjenim orodjem je kosil travo," potem se res lahko šteje za strokovnjaka za "veliko in mogočno."

Toda na koncu teh zapiskov ne pozabite vprašati: »Ali poznate takega zabavna dejstva? To bo pri otrocih spodbudilo zanimanje za branje in ustvarilo začetek komunikacije.

Informacije, o katerih lahko pove stenski časopis

Šolski stenski časopis lahko postane srečanje neverjetna dejstva. Kot na primer te:

• vse nespodobne besede pred 14. stol. v Rusiji so jih imenovali »nesmiselni glagoli«;
• v ruskem jeziku obstaja beseda, ki je sestavljena iz 46 črk - "tisočdevetsto devetosemdeset-milimetrov", najdaljši predlog in hkrati najdaljša zveza pa je beseda "oziroma", sestavljena iz 14 črk;
• in beseda "tema" je bila včasih številka, ki je označevala največjo znano količino - 10 tisoč.

Nič manj zanimive bodo informacije za razdelek »Zabavni ruski jezik« o samostalnikih z »izpadajočimi« samoglasniki. Če zavrnete besede, kot so uš, dan, lev, čelo, laž, štor, jarek, rž, spanje, šiv itd., potem v njihovih korenih ne bo ostal niti en samoglasnik. In ker niso navedene vse besede, lahko povabite bralce, da dodajo na ta seznam.

Čudovita črka "Ъ"

Zgodovina 28. črke ruske abecede "ъ" je zapletena in zmedena in lahko postane tudi tema katere od številk časopisa.

V starih časih je pomenilo nekaj zelo kratkega, o čemer se jezikoslovci še vedno prepirajo. Kasneje, približno od srede 12. stoletja, so ga uporabljali za lomljenje besed na zloge in vrstico na posamezne besede, dokler ni prišlo do širšega prehoda na rabo presledkov (na božjega izbranega kralja).

Toda tudi potem, ko so se med besedami pojavili presledki, je v cerkvenoslovanski pisavi ostalo pravilo: »ъ« je črka, ki označuje konec besede. To pomeni, da se je vsaka beseda v ruskem jeziku prej lahko končala samo z samoglasnikom, й, ь ali ъ (zastavljalnica, naslov, trgovina z živili). Predstavljajte si, pisanje tega popolnoma nepotrebnega znaka je zavzelo do 4% besedila!

Zdaj, kot posledica reforme ruskega črkovanja, izvedene v letih 1917-1918, se je pojavilo novo pravilo: neizgovorljivi "ъ" je črka, ki se uporablja samo kot ločilna oznaka med soglasnikom in samoglasnikom. Najdemo ga lahko na stičišču predpone in korena (kongres, objem, jedko itd.) ali za označevanje jotirane izgovorjave samoglasnikov v (injekcija, adjutant itd.).

Toda to seveda ni vse, kar lahko rečemo o trdnem znaku.

Pogovorimo se o supletivih

Za stenski časopis »iz sveta« ni treba zbirati zanimivih dejstev o ruskem jeziku. Navsezadnje lahko tudi povsem znanstveni pojav s področja jezikoslovja za povprečnega bralca izpade presenetljivo in zabavno. Na primer, nadomestki.

Vsak od maternih govorcev lahko zlahka tvori iz katerega koli:

• pisati - pisal,
• brati - brati,
• to storil,
• peti - zapel,
• pojdi - ... hodil.

To »čudno« neskladje med korenom začetne in izpeljanke imenujemo supletivno. Enaki pojavi se pojavljajo pri tvorjenju primerjalne stopnje nekaterih pridevnikov:

• smešno - bolj smešno,
• pameten - pametnejši,
• toplo - topleje,
• dobro - ... boljše ali slabo - ... slabše.

Enako lahko najdemo v samostalnikih, na primer v besedi "človek" (njegov množina- "ljudje", tvorjen iz drugega korena), zaimek "jaz" (njegovi posredni primeri "jaz", "mene" itd. Imajo tudi drugačen koren).

Kako se je v Rusiji pojavil huligan

Šolski stenski časopis na temo: "Ruski jezik in njegova zgodovina" lahko uspešno objavi zanimiva dejstva o izvoru nekaterih besed. Tukaj je primer kratke opombe o tem, kako se je beseda "huligan" pojavila v ruskem jeziku.

Ni skrivnost, da je huligan oseba, ki se prepusti izpadom in ne spoštuje zakona, toda dejstvo, da je bila ta beseda prej angleški priimek, verjetno malo ljudi ve.

Ja, ja, na prelomu iz 18. v 19. stol. V Angliji, v mestu Southwark, je živela zelo neprijetna družina, ki se je ukvarjala z razbojništvom in ropom. Vsi so nosili isti priimek - Khaligan. In kmalu so postali žalostno znani po vsej Angliji. In o vodji tega roparskega klana, Patricku Haliganu, je bila celo sestavljena posmehljiva pesem, ki je sčasoma postala priljubljena po vsej Evropi. O Khaliganih so risali karikature, pisali parodije in njihov priimek je postopoma postal domače ime, ne samo v Angliji, ampak tudi v Rusiji, kjer pa je bil nekoliko spremenjen.

Protislovja v isti besedi

Zanimiva dejstva o ruskem jeziku za stenski časopis lahko izberete v ogromnih količinah. Šolarji bodo verjetno radovedni, če bodo izvedeli o tako neverjetnem pojavu v razvoju našega jezika, kot je enantiozemija - polarizacija pomena ene besede. To pomeni, da so lahko v eni leksikalni enoti pomeni v nasprotju in si nasprotujejo. Presodite sami - dobro znana beseda "neprecenljivo" vsebuje dva pojma hkrati:

1) nekaj, kar nima cene;

2) nekaj, kar ima zelo visoko ceno.

Kaj človek misli, ko reče: "Poslušal sem predavanje"? Da jo je pozorno poslušal ali, nasprotno, da nikoli ni ničesar slišal? Glagol "poslušati", kot lahko vidite, je lasten antonim.

Kako je nastala enantiozemija?

Zanimiva dejstva o ruskem jeziku za stenski časopis lahko vključujejo zgodovino tega pojava.

Jezikoslovci jo pojasnjujejo z uporabo besede na različnih področjih, na primer v knjižnem jeziku in v njem. Nekaj ​​podobnega se je zgodilo z besedo »drhek«. Če je v starodavnih ruskih rokopisih imelo le en pomen: »slab, grd« (drzen človek), potem je v navadnem jeziku »drzen« postal tudi »pogumen, drzen« (drzen bojevnik).

Dejstvo je, da so v starih časih o roparjih najpogosteje govorili kot o drznih ljudeh, sposobnih, kot vsi vedo, drznih, tveganih in nepremišljenih dejanj. Od tod je nastal nov, nasproten pomen starodavne besede.

Ruski jezik je bogat s primeri enantiozemije besed. Lahko se spomnite naslednjega: sposoditi (izposoditi - posoditi) ali verjetno (gotovo, zagotovo - morda ne ravno).

Stenski časopis lahko predstavi dejstva o tem, kako se je razvijal veliki ruski jezik, tako v obliki kratkih zapiskov kot v poljudnoznanstvenih člankih.

Časopis, o katerem razpravljamo v članku, bi moral biti vznemirljivo in vznemirljivo branje za otroke različnih starosti. Zanimiva dejstva o ruskem jeziku za stenski časopis najdete v velike količine najti v medijih, še posebej zdaj, ko se je zanimanje za domači jezik dvignilo na višjo raven.

Toda še enkrat bi vas rad spomnil, da tak časopis ni le informativna publikacija, ampak tudi prostor za komunikacijo. Le tako se bo zanimanje spremenilo iz čisto kontemplativnega v nekaj bolj resničnega, kar bo pripeljalo do strasti do teme in morda celo do odkritja talenta pisca, pesnika ali umetnika. Vso srečo!

Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala ti za to
da odkrivate to lepoto. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam Facebook in V stiku z

Nenadoma: besede bik in čebela- enokoreninsko. Besede, ki se začnejo s črko Y, v našem jeziku jih je kar 74. In Guinnessova knjiga rekordov beleži besedo, dolgo 35 črk.

Spletna stran nikoli ne preneha biti presenečen nad kompleksnostjo in bogastvom ruskega jezika in predstavlja 20 zabavnih in nepričakovana dejstva ki jih verjetno niste vedeli:

• Največ besed s črko F v ruščini - izposojeno. Puškin je bil ponosen, da je bila v "Zgodbi o carju Saltanu" samo ena beseda s to črko - flota.

• V ruskem jeziku je le 74 besed, ki se začnejo na črko Y. Toda večina se nas samo spomni jod, joga in Yoshkar-Olu.

• V ruščini so besede v Y. To so imena ruskih mest in rek: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

• Edine besede v ruščini s tremi črkami E po vrsti – to je dolgovrati(in drugi na - vrat: na primer ukrivljen-, kratek-).

• V ruskem jeziku obstaja beseda s predpono, edinstveno za ta jezik so- - kotiček.

• Edina beseda v ruskem jeziku, ki nima korena, je vzemite ven. Menijo, da je v tej besedi tako imenovani ničelni koren, ki se izmenjuje s korenom - njim- (vzemi ven). Prej, do približno 17. stoletja, je ta glagol izgledal vzemite ven, in je imel materialni koren, enak kot v odstraniti, objeti, razumeti(prim. odstraniti, objeti, razumeti), vendar kasneje koren - nja- je bilo preinterpretirano kot pripona - No- (kako v stick, udarec).

• Edini enozložni pridevnik v ruščini je hudoben.

• Ruski jezik ima besede s predponami, edinstvenimi za ta jezik. in- (total, total) In A- (morda; zastarel "Imel bom nesrečo"), nastala iz sindikatov in in A.

• Besede bik in čebela- enokoreninsko. V delih starodavne ruske literature beseda čebela napisano kot bchela. Alternacija samoglasnikov ъ / s pojasnjen z izvorom obeh glasov iz enega indoevropskega zvoka u. Če se spomnite narečnega glagola ropotanje, ki ima pomen "rjovenje", "brenčanje", "brenčanje" in je etimološko povezano z besedami čebela, napaka in bik, potem postane jasno, kakšen je bil splošni pomen teh besed.
• Dahl je predlagal zamenjavo tuja beseda vzdušje v ruščino kolosemica oz svetovni obraz.

• Do 14. stoletja so v Rusiji vse nespodobne besede imenovali »nespodobni glagoli«.

• V Guinnessovi knjigi rekordov leta 1993 je bila imenovana najdaljša beseda v ruskem jeziku Rentgenska elektrokardiografija, v izdaji 2003 - pretirano obziren.

• V izdaji Slovničnega slovarja ruskega jezika A. A. Zaliznyaka iz leta 2003 je najdaljši (s črkami) leksem občnega imena v slovarski obliki pridevnik zasebno podjetje. Sestavljen je iz 25 črk.

• Najdaljši glagoli so ponovno pregledati, postanejo substancializirani in internacionalizirati(vse - 24 črk; besedne oblike - zaskrbljujoče in - imeti- po 25 črk).

• Najdaljši samostalniki - mizantropija in Ekscelenca(po 24 črk; besedne oblike -ami- vsak po 26 črk, mizantropija v množini se praktično ne uporablja. h.).

• Najdaljši animirani samostalniki so - enajstošolec in uradnik(po 21 črk, besedne oblike -ami- po 23 črk).

• Najdaljši prislov, zapisan v slovarju, je nezadovoljivo(19 črk). Pri tem pa moramo upoštevati, da je velika večina kakovostnih pridevnikov th / -th prislovi nastanejo na -O / -e, ki niso vedno zabeleženi v slovarju.

• Najdaljši medmet, vključen v Slovnični slovar, je športna vzgoja - pozdravljeni(15 ali 14 črk, odvisno od statusa vezaja).

• Beseda oz je najdaljši predlog. Sestavljen je iz 14 črk. Najdaljši delec ekskluzivno- pismo krajše.

• V ruščini obstajajo tako imenovani nezadostni glagoli. Včasih glagol nima nobene oblike in to je posledica zakonov evfonije. Na primer: zmaga. Zmagal bo, ti boš zmagal, jaz bom... Zmagal bom? tekel bom? Zmagal bom? Filologi predlagajo uporabo nadomestnih konstrukcij "Zmagal bom" oz "Jaz bom zmagovalec". Ker je oblika 1. os ednina manjka, glagol je "nezadosten".

• Za uspešno obvladovanje težke fraze "Ljubim te" Britanci uporabljajo mnemoniko "rumeno-modri avtobus".